| dbo:abstract
|
- Pulcinella, ([Pulčinella], francouzsky Polichinelle, anglicky Punch nebo Punchinello), je klasická literární postava, pocházející z doby commedia dell'arte v 17. století a stal se častou postavičkou neapolského loutkařství. (cs)
- Πουλτσινέλα (Pulcinella), είναι κλασικός χαρακτήρας που προέρχεται από την Κομέντια ντελ άρτε του 17ου αιώνα κι έγινε βασικός χαρακτήρας του Ναπολιτάνικου κουκλοθέατρου. (el)
- Pulĉinelo aŭ Pulcinella (en itala pultʃiˈnɛlla), ofte nomata Punch aŭ Punchinello en angla, Polichinelle en franca, Polichinela en hispana, estas klasika rolulo kiu originiĝis el la commedia dell'arte de la 17a jarcento kaj iĝis populara kaj baza rolulo en la napola marionetaro. (eo)
- Der Pulcinella (neapolitanisch Pulecenella, italienisch Policinello, französisch Policinelle oder Polichinelle) ist ursprünglich eine Figur des süditalienischen und neapolitanischen Volkstheaters. (de)
- Politxinela (italieraz: Pulcinella, pultʃiˈnɛlla ahoskatua) antzerki lanetako pertsonaia barregarria, jatorriz Commedia dell'arte antzerki moldekoa, XVII. mendean Frantzian eta geroago txotxongilo antzerkietan erabili zena. Zuriz jantzita, mozorro beltzez estaltzen du bere aurpegia. Ahots berezia du. (eu)
- Polichinela (en italiano Pulcinella) es un personaje de la Comedia del arte. Dentro del grupo de los zanni (siervos o criados) es, con "Coviello", uno de los principales personajes de la trama en el modelo napolitano. (es)
- Polichinelle, Pulcinella en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte, originaire du théâtre napolitain proche d'Arlequin. (fr)
- Pulcinella (Italian pronunciation: [pultʃiˈnɛlla]; Neapolitan: Pulecenella) is a classical character that originated in commedia dell'arte of the 17th century and became a stock character in Neapolitan puppetry. Pulcinella's versatility in status and attitude has captivated audiences worldwide and kept the character popular in countless forms since his introduction to commedia dell'arte by Silvio Fiorillo in 1620. His visual appearance includes a humpback, a crooked nose, gangly legs, a potbelly, large cheeks, and a gigantic mouth. These traits were inherited from two stock characters of the Atellan Farce. He typically wears a pointed hat (conical hat). When depicted as a member of the upper class, Pulcinella is a cunning thief and schemer. When depicted as a member of the servant class, Pulcinella is a perverted bumpkin. In either case, he is a social climber, striving to rise above his station in life. He is an opportunist who always sides with the winner in any situation, and fears no consequences. His main motivations are self-interest and self-preservation, yet Pulcinella tends to rescue other characters from trouble. He is said to be every character's savior, despite acting as a rebel and a delinquent in the shape of an old man. (en)
- Pulcinella is een figuur uit de Italiaanse theatertraditie commedia dell'arte, waarin hij de rol van zanni (komische bediende) vervult. Hij is de stamvader van Jan Klaassen, de Antwerpse Poesjenel, de Franse Polichinelle en de Engelse Punch. (nl)
- Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte. (it)
- プルチネッラ (イタリア語: Pulcinella) は、イタリアの伝統的な風刺劇コメディア・デラルテに登場する道化師である。高い鼻と太鼓腹、白い服とは対照的な黒いマスクを外見的特徴とする。 (ja)
- Poliszynel (fr. polichinelle, wł. pulcinella) – postać gbura z włoskiej commedia dell’arte. Jego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i głos. Wielu utrzymuje, że jest potomkiem z farsy atellańskiej, a imię swe zawdzięcza kogutowi, który był przezwiskiem Maccusa. Już rzymskie malowidło na wazie przedstawia aktora z ogromnym kogucim pióropuszem na kapeluszu i nie ulega wątpliwości, że z takim wizerunkiem kojarzony jest renesansowy Poliszynel. W XVII wieku Callot rysuje podobną figurę ozdobioną dwoma kogucimi piórami i nazywa ją Cucurucu. Poliszynel jest najbliżej spowinowacony z Brighellą, ale starszy od niego i bardziej skomplikowany. Jego maska z głębokimi zmarszczkami, haczykowatym nosem i złymi oczami symbolizuje jego naturę: jest nieludzki i egoistyczny. Poliszynel należy do masek „komicznych” i jest jedną z najbardziej charakterystycznych postaci w commedii dell’arte. (pl)
- Polichinelo (em italiano: Pulcinella) é uma antiga personagem-tipo e burlesca da commedia dell'arte, cujas raízes remontam ao teatro da Roma Antiga. Se caracteriza pelo nariz longo, cifose, grande barriga, barrete, roupa multicolorida e fala tremida e esganiçada. Polichinelo resume em si mesmo a unidade dos contrários, com algumas versões de sua estória colocando-o até mesmo como hermafrodita ou filho de plebeu e nobre. Segredo de Polichinelo é uma informação que devia ser secreta, mas que é do conhecimento geral. (pt)
- Pulcinella är en rollfigur som kommit att symbolisera napolitanaren i Commedia dell'arte där han introducerades av i början av 1600-talet. Det finns en mängd mer eller mindre osäkra hypoteser om den något mystiska rollfigurens ursprung. Helt påhittad är en spridd berättelse om att en bonde vid namn Puccio d'Aniello från Acerra skulle ha varit Pulcinellas förebild. Det har även spekulerats mycket om Pulcinellas svarta mask med den långa krokiga näsan och hans namn. Numera är det allmänt accepterat att Pulcinella är ett hopkok av flera olika personer, såväl verkliga som rollfigurer. (sv)
- Полішинель (фр. polichinelle, від італ. pulcinèlla) — персонаж Італійського народного театру, як звичайного, так і лялькового. Маска Полішинеля, така як вона є сьогодні, офіційно була створена у місті Неаполь актором і драматургом Сільвіо Фйорілло (Slivio Fiorillo) у другій половині XVI століття, а сучасний костюм у XIX столітті італійським, також актором і драматургом, Антоніо Петіто (Antonio Petito). Його образ є забіякуватого й глузливого горбаня. Пізніше став одним з провідних персонажів театру ляльок. Вираз таємниця полішинеля означає факт, який подається як секрет, або мав би ним бути, чи про який з певних причин не говорять, але який, однак усім відомий. (uk)
- Пульчине́лла (итал. Pulcinella, фр. Polichinelle) — персонаж итальянской комедии дель арте. Представляет южный (или неаполитанский) квартет масок наряду с Тартальей, Скарамучча и Ковьелло. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pulcinella, ([Pulčinella], francouzsky Polichinelle, anglicky Punch nebo Punchinello), je klasická literární postava, pocházející z doby commedia dell'arte v 17. století a stal se častou postavičkou neapolského loutkařství. (cs)
- Πουλτσινέλα (Pulcinella), είναι κλασικός χαρακτήρας που προέρχεται από την Κομέντια ντελ άρτε του 17ου αιώνα κι έγινε βασικός χαρακτήρας του Ναπολιτάνικου κουκλοθέατρου. (el)
- Pulĉinelo aŭ Pulcinella (en itala pultʃiˈnɛlla), ofte nomata Punch aŭ Punchinello en angla, Polichinelle en franca, Polichinela en hispana, estas klasika rolulo kiu originiĝis el la commedia dell'arte de la 17a jarcento kaj iĝis populara kaj baza rolulo en la napola marionetaro. (eo)
- Der Pulcinella (neapolitanisch Pulecenella, italienisch Policinello, französisch Policinelle oder Polichinelle) ist ursprünglich eine Figur des süditalienischen und neapolitanischen Volkstheaters. (de)
- Politxinela (italieraz: Pulcinella, pultʃiˈnɛlla ahoskatua) antzerki lanetako pertsonaia barregarria, jatorriz Commedia dell'arte antzerki moldekoa, XVII. mendean Frantzian eta geroago txotxongilo antzerkietan erabili zena. Zuriz jantzita, mozorro beltzez estaltzen du bere aurpegia. Ahots berezia du. (eu)
- Polichinela (en italiano Pulcinella) es un personaje de la Comedia del arte. Dentro del grupo de los zanni (siervos o criados) es, con "Coviello", uno de los principales personajes de la trama en el modelo napolitano. (es)
- Polichinelle, Pulcinella en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte, originaire du théâtre napolitain proche d'Arlequin. (fr)
- Pulcinella is een figuur uit de Italiaanse theatertraditie commedia dell'arte, waarin hij de rol van zanni (komische bediende) vervult. Hij is de stamvader van Jan Klaassen, de Antwerpse Poesjenel, de Franse Polichinelle en de Engelse Punch. (nl)
- Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte. (it)
- プルチネッラ (イタリア語: Pulcinella) は、イタリアの伝統的な風刺劇コメディア・デラルテに登場する道化師である。高い鼻と太鼓腹、白い服とは対照的な黒いマスクを外見的特徴とする。 (ja)
- Polichinelo (em italiano: Pulcinella) é uma antiga personagem-tipo e burlesca da commedia dell'arte, cujas raízes remontam ao teatro da Roma Antiga. Se caracteriza pelo nariz longo, cifose, grande barriga, barrete, roupa multicolorida e fala tremida e esganiçada. Polichinelo resume em si mesmo a unidade dos contrários, com algumas versões de sua estória colocando-o até mesmo como hermafrodita ou filho de plebeu e nobre. Segredo de Polichinelo é uma informação que devia ser secreta, mas que é do conhecimento geral. (pt)
- Pulcinella är en rollfigur som kommit att symbolisera napolitanaren i Commedia dell'arte där han introducerades av i början av 1600-talet. Det finns en mängd mer eller mindre osäkra hypoteser om den något mystiska rollfigurens ursprung. Helt påhittad är en spridd berättelse om att en bonde vid namn Puccio d'Aniello från Acerra skulle ha varit Pulcinellas förebild. Det har även spekulerats mycket om Pulcinellas svarta mask med den långa krokiga näsan och hans namn. Numera är det allmänt accepterat att Pulcinella är ett hopkok av flera olika personer, såväl verkliga som rollfigurer. (sv)
- Пульчине́лла (итал. Pulcinella, фр. Polichinelle) — персонаж итальянской комедии дель арте. Представляет южный (или неаполитанский) квартет масок наряду с Тартальей, Скарамучча и Ковьелло. (ru)
- Pulcinella (Italian pronunciation: [pultʃiˈnɛlla]; Neapolitan: Pulecenella) is a classical character that originated in commedia dell'arte of the 17th century and became a stock character in Neapolitan puppetry. Pulcinella's versatility in status and attitude has captivated audiences worldwide and kept the character popular in countless forms since his introduction to commedia dell'arte by Silvio Fiorillo in 1620. (en)
- Poliszynel (fr. polichinelle, wł. pulcinella) – postać gbura z włoskiej commedia dell’arte. Jego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i głos. Wielu utrzymuje, że jest potomkiem z farsy atellańskiej, a imię swe zawdzięcza kogutowi, który był przezwiskiem Maccusa. Już rzymskie malowidło na wazie przedstawia aktora z ogromnym kogucim pióropuszem na kapeluszu i nie ulega wątpliwości, że z takim wizerunkiem kojarzony jest renesansowy Poliszynel. W XVII wieku Callot rysuje podobną figurę ozdobioną dwoma kogucimi piórami i nazywa ją Cucurucu. (pl)
- Полішинель (фр. polichinelle, від італ. pulcinèlla) — персонаж Італійського народного театру, як звичайного, так і лялькового. Маска Полішинеля, така як вона є сьогодні, офіційно була створена у місті Неаполь актором і драматургом Сільвіо Фйорілло (Slivio Fiorillo) у другій половині XVI століття, а сучасний костюм у XIX столітті італійським, також актором і драматургом, Антоніо Петіто (Antonio Petito). Його образ є забіякуватого й глузливого горбаня. Пізніше став одним з провідних персонажів театру ляльок. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
