dbo:abstract
|
- Providentia war eine römische Göttin, die nur aus Inschriften oder von Münzen her in zweifacher Bedeutung bekannt ist. Sie ist die Verkörperung der über dem Kaiser waltenden göttlichen Vorsehung und der Fürsorge des Herrschers bzw. des Kaisers für Rom und für die Römer. Als Frauengestalt wurde sie auf der Rückseite römischer Münzen mit Zepter und zur Erde richtungsweisendem Stab dargestellt. In Wien steht am Neuen Markt ein Providentiabrunnen, der im Volksmund Donnerbrunnen genannt wird. Auf dem Bild Der Große Triumphwagen von Albrecht Dürer ist Providentia neben Moderatio, der Personifikation der Mäßigkeit, dargestellt. (de)
- In ancient Roman religion, Providentia is a divine personification of the ability to foresee and make provision. She was among the embodiments of virtues that were part of the Imperial cult of ancient Rome. Providentia thus figures in art, cult, and literature, but has little or no mythology as such. Providentia was an important moral and philosophical abstraction in Roman discourse. Cicero says it is one of the three main components of prudentia, "the knowledge of things that are good or bad or neither," along with memoria, "memory," and intellegentia, "understanding." The Latin word is the origin of the Christian concept of divine providence. (en)
- Nell'antica religione romana la Providentia è la personificazione divina dell'abilità di prevedere il futuro. Rappresentava una delle virtù romane che facevano parte del culto imperiale. La Providentia fu anche rappresentata nell'arte romana, nella monetazione, nella letteratura latina, non ricoprendo un ruolo determinante nella mitologia romana. Providentia era un'importante astrazione morale e filosofica nell'antica Roma. Cicerone diceva che rappresentava una delle tre maggiori componenti della prudentia, ovvero "la conoscenza delle cose buone, cattive o neutre" insieme alla memoria ed alla intellegentia. La parola latina fu inoltre all'origine del concetto Cristiano della divina provvidenza. (it)
- Providentia was de Romeinse godin van het overleg en voorzorg. Het is typisch voor de Romeinse godsdienst om begrippen te personifiëren tot een godheid. Zo kennen we ook Fatum (Lot), Fides (Trouw), Fortuna (Fortuin), Spes (Hoop), enz. Providentia kwam vaak voor op Romeinse munten van staatswege. Op deze munten wordt ze vaak afgebeeld met een scepter of een cornucopia en heeft ze een globe in haar hand of naast haar voeten. (nl)
- Providentia – rzymskie uosobienie (personifikacja) roztropności, rozwagi i przewidywania. Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z berłem i pałeczką. Często u jej stóp umieszczano kulę (glob), którą czasem trzyma w dłoni. (pl)
- Providência (em latim: Providentia), na religião da Roma Antiga, é a personificação divina da habilidade de prever e fazer provisão (providência). Estava entre as personificações das virtudes que faziam parte do culto imperial da Roma Antiga e foi uma importante abstração moral e filosófica no discurso romano. Cícero afirmou que os três principais componentes são a prudência, "o conhecimento das coisas que são boas ou ruins ou nada", a memória (memoria) e a inteligência (intellegentia). A palavra latina está na origem do conceito cristão de divina providência. (pt)
- В древнеримской религии Провиденция — это божественное воплощение способности предвидеть и обеспечивать необходимым. Она была одним из воплощений добродетелей, которые были частью императорского культа древнего Рима. Таким образом, Провиденция фигурирует в искусстве, культе и литературе, но мифологии как таковой практически нет. Провиденция была важной морально-философской абстракцией в римском дискурсе. Цицерон говорит, что это один из трёх основных компонентов благоразумия: «знание того, что хорошо или плохо, или ни то, ни другое», а также memoria, «память» и intellegentia — «понимание». Латинское слово является источником христианской концепции божественного провидения. (ru)
- Провиденція (лат. Providentia) — у стародавній римській релігії богиня провидіння, уособлення божественної здатності передбачати. Одне із втілень чеснот, які були частиною . Провиденція фігурує переважно в мистецтві, культі та літературі, аніж у міфології. Провиденція була важливим моральним і філософським поняттям в римському дискурсі. Цицерон писав, що це один із трьох основних компонентів prudentia (розсудливості), «знання про речі, які є добрими чи поганими, або ні тим, ні іншим», разом із memoria (пам'яттю) та intellegentia (розумінням). Це поняття лягло в основу християнської концепції божественного провидіння. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Providentia was de Romeinse godin van het overleg en voorzorg. Het is typisch voor de Romeinse godsdienst om begrippen te personifiëren tot een godheid. Zo kennen we ook Fatum (Lot), Fides (Trouw), Fortuna (Fortuin), Spes (Hoop), enz. Providentia kwam vaak voor op Romeinse munten van staatswege. Op deze munten wordt ze vaak afgebeeld met een scepter of een cornucopia en heeft ze een globe in haar hand of naast haar voeten. (nl)
- Providentia – rzymskie uosobienie (personifikacja) roztropności, rozwagi i przewidywania. Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z berłem i pałeczką. Często u jej stóp umieszczano kulę (glob), którą czasem trzyma w dłoni. (pl)
- Providência (em latim: Providentia), na religião da Roma Antiga, é a personificação divina da habilidade de prever e fazer provisão (providência). Estava entre as personificações das virtudes que faziam parte do culto imperial da Roma Antiga e foi uma importante abstração moral e filosófica no discurso romano. Cícero afirmou que os três principais componentes são a prudência, "o conhecimento das coisas que são boas ou ruins ou nada", a memória (memoria) e a inteligência (intellegentia). A palavra latina está na origem do conceito cristão de divina providência. (pt)
- Providentia war eine römische Göttin, die nur aus Inschriften oder von Münzen her in zweifacher Bedeutung bekannt ist. Sie ist die Verkörperung der über dem Kaiser waltenden göttlichen Vorsehung und der Fürsorge des Herrschers bzw. des Kaisers für Rom und für die Römer. Als Frauengestalt wurde sie auf der Rückseite römischer Münzen mit Zepter und zur Erde richtungsweisendem Stab dargestellt. In Wien steht am Neuen Markt ein Providentiabrunnen, der im Volksmund Donnerbrunnen genannt wird. (de)
- In ancient Roman religion, Providentia is a divine personification of the ability to foresee and make provision. She was among the embodiments of virtues that were part of the Imperial cult of ancient Rome. Providentia thus figures in art, cult, and literature, but has little or no mythology as such. (en)
- Nell'antica religione romana la Providentia è la personificazione divina dell'abilità di prevedere il futuro. Rappresentava una delle virtù romane che facevano parte del culto imperiale. La Providentia fu anche rappresentata nell'arte romana, nella monetazione, nella letteratura latina, non ricoprendo un ruolo determinante nella mitologia romana. (it)
- В древнеримской религии Провиденция — это божественное воплощение способности предвидеть и обеспечивать необходимым. Она была одним из воплощений добродетелей, которые были частью императорского культа древнего Рима. Таким образом, Провиденция фигурирует в искусстве, культе и литературе, но мифологии как таковой практически нет. (ru)
- Провиденція (лат. Providentia) — у стародавній римській релігії богиня провидіння, уособлення божественної здатності передбачати. Одне із втілень чеснот, які були частиною . Провиденція фігурує переважно в мистецтві, культі та літературі, аніж у міфології. (uk)
|