| dbo:abstract
|
- Le proto-austronésien (en abrégé PAn) est une proto-langue que les linguistes comparatistes proposent de reconstruire comme le probable ancêtre commun des langues austronésiennes. On reconstruit également deux descendants du PAn, le proto-malayo-polynésien et le proto-océanien. (fr)
- Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify c. 3,500–4,000 BCE on Taiwan. Lower-level reconstructions have also been made, and include Proto-Malayo-Polynesian, Proto-Oceanic, and Proto-Polynesian. Recently, linguists such as Malcolm Ross and Andrew Pawley have built large lexicons for Proto-Oceanic and Proto-Polynesian. (en)
- Bahasa Proto-Austronesia (juga disebut Austronesia Purba atau Purwa-Austronesia, sering disingkat PAN) adalah bahasa induk dari seluruh bahasa-bahasa Austronesia dari segi tata bahasa, kosakata, dan fonologis. Proto-Austronesia kemungkinan telah berkembang menjadi bahasa-bahasa yang terpisah dan baru kira-kira pada tahun 6600–5500 SM di Taiwan. Proto-Austronesia juga melahirkan Proto-Melayu-Polinesia, bahasa induk yang dituturkan di luar pulau Taiwan. Seorang ahli bahasa bernama pernah menyampaikan pernyataan saat tahun 2009 bahwa beberapa bahasa Austronesia non-Melayu-Polinesia seperti Tsou, Rukai, dan Puyuma tidak dapat dipastikan sebagai bahasa yang paling mirip ke Proto-Austronesia karena tata bahasanya yang hampir tidak dapat diketahui. (in)
- 오스트로네시아조어 (PAN)는 세계의 주요 어족 가운데 하나인 오스트로네시아어족의 조상 언어를 재구한 것이다. 하위 단계의 언어 재구도 이루어져서, 말레이폴리네시아조어, 오세아니아조어, 폴리네시아조어가 재구된 바 있다. 최근에는 와 등의 언어학자들이 오세아니아조어 및 폴리네시아조어의 어휘 목록을 대규모로 구축했다. (ko)
- オーストロネシア祖語はオーストロネシア語族の再建された祖語である。また下位祖語として、、が再建されている。 (ja)
- La lingua proto-austronesiana (PAN il codice internazionale linguistico) è la ricostruzione linguistica del possibile linguaggio ancestrale da cui sarebbero derivate le lingue austronesiane, una delle maggiori famiglie linguistiche del mondo. Tuttavia, Ross (2009) nota che alcuni linguaggi, quali la lingua tsou, la lingua rukai e la lingua puyuma, non sembrano adattarsi alla ricostruzione, che quindi non può pretendere di essere la protolingua di tutta la famiglia. Egli ha quindi introdotto il Nuclear Austronesian (Austronesiano nucleare) di cui è stata effettuata una ricostruzione di base ed includerebbe la lingua proto-maleopolinesiaca, il proto-oceanico, e la lingua proto-polinesiaca. Recentemente, alcuni linguisti tra cui Malcolm Ross e Andrew Pawley hanno ricostruito un grande lessico sia del proto-oceanico che del proto-polinesiaco. (it)
- 原始南島語（Proto-Austronesian language (PAN/PAn)、古南島語）是經由重建的南島語系之祖語。南島語系為全世界最大的語系之一，其下之語系的祖語諸如原始馬來-波利尼西亞語、原始大洋洲語，及原始波利尼西亞語也經由如此的方法重建。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le proto-austronésien (en abrégé PAn) est une proto-langue que les linguistes comparatistes proposent de reconstruire comme le probable ancêtre commun des langues austronésiennes. On reconstruit également deux descendants du PAn, le proto-malayo-polynésien et le proto-océanien. (fr)
- Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify c. 3,500–4,000 BCE on Taiwan. Lower-level reconstructions have also been made, and include Proto-Malayo-Polynesian, Proto-Oceanic, and Proto-Polynesian. Recently, linguists such as Malcolm Ross and Andrew Pawley have built large lexicons for Proto-Oceanic and Proto-Polynesian. (en)
- 오스트로네시아조어 (PAN)는 세계의 주요 어족 가운데 하나인 오스트로네시아어족의 조상 언어를 재구한 것이다. 하위 단계의 언어 재구도 이루어져서, 말레이폴리네시아조어, 오세아니아조어, 폴리네시아조어가 재구된 바 있다. 최근에는 와 등의 언어학자들이 오세아니아조어 및 폴리네시아조어의 어휘 목록을 대규모로 구축했다. (ko)
- オーストロネシア祖語はオーストロネシア語族の再建された祖語である。また下位祖語として、、が再建されている。 (ja)
- 原始南島語（Proto-Austronesian language (PAN/PAn)、古南島語）是經由重建的南島語系之祖語。南島語系為全世界最大的語系之一，其下之語系的祖語諸如原始馬來-波利尼西亞語、原始大洋洲語，及原始波利尼西亞語也經由如此的方法重建。 (zh)
- Bahasa Proto-Austronesia (juga disebut Austronesia Purba atau Purwa-Austronesia, sering disingkat PAN) adalah bahasa induk dari seluruh bahasa-bahasa Austronesia dari segi tata bahasa, kosakata, dan fonologis. Proto-Austronesia kemungkinan telah berkembang menjadi bahasa-bahasa yang terpisah dan baru kira-kira pada tahun 6600–5500 SM di Taiwan. Proto-Austronesia juga melahirkan Proto-Melayu-Polinesia, bahasa induk yang dituturkan di luar pulau Taiwan. (in)
- La lingua proto-austronesiana (PAN il codice internazionale linguistico) è la ricostruzione linguistica del possibile linguaggio ancestrale da cui sarebbero derivate le lingue austronesiane, una delle maggiori famiglie linguistiche del mondo. Tuttavia, Ross (2009) nota che alcuni linguaggi, quali la lingua tsou, la lingua rukai e la lingua puyuma, non sembrano adattarsi alla ricostruzione, che quindi non può pretendere di essere la protolingua di tutta la famiglia. Egli ha quindi introdotto il Nuclear Austronesian (Austronesiano nucleare) di cui è stata effettuata una ricostruzione di base ed includerebbe la lingua proto-maleopolinesiaca, il proto-oceanico, e la lingua proto-polinesiaca. Recentemente, alcuni linguisti tra cui Malcolm Ross e Andrew Pawley hanno ricostruito un grande lessic (it)
|
