dbo:abstract
|
- رئيس مدى الحياة (بالفرنسية: Président à vie) هو لقب يحمله بعض الطغاة والرؤساء. النظام السياسي في الدولة لا يعرف حدا لمدة ولاية الحاكم. (ar)
- Doživotní prezident je titul, který si přisvojili někteří diktátoři. Jde o protimluv, protože podstatou republikánského zřízení je volená funkce prezidenta. Instituce doživotního prezidenta se tak blíží spíše monarchii, což podtrhuje skutečnost, že mnozí doživotní prezidenti předali moc svým potomkům a vytvořili tak náznak dynastie, jako Francois Duvalier na Haiti. Nelze rovněž zapomenout na skutečnost, že v některých zemích se dříve zvolený prezident oficiálně nechal korunovat jako monarcha: Ahmet Zogu (Albánie), Jean-Bédel Bokassa (Středoafrická republika). Kořeny doživotního prezidentství lze spatřovat ve starém Římě, kde se Gaius Iulius Caesar roku 45 př. n. l. prohlásil doživotním diktátorem. Také Napoleon Bonaparte zastával před svou korunovací funkci doživotního konzula. Funkce doživotního prezidenta se de facto vymezuje proti dědičné a doživotní pozici panovníka v monarchii, nicméně její charakter a pozice hlavy státu je v tomto případě velmi podobná. Mnozí samovládci byli de facto doživotními prezidenty, ale nikdy tuto roli nezakotvili v ústavě a vypisovali pravidelné volby, byť zmanipulované a bez protikandidáta: Mobutu Sese Seko (Zair), Saddám Husajn (Irák). Socialistické státy byly sice nedemokratické (ve volbách se vybíralo z jediné kandidátky, jejíž složení schvalovaly centrální orgány) ale kladly důraz na kolektivní rozhodování: úřad prezidenta zde buď vůbec nebyl zřízen (Sovětský svaz nebo Maďarsko měly jako formální hlavu státu předsedu parlamentu) nebo plnil jen ceremoniální funkci, nejmocnějším mužem ve státě byl ve skutečnosti šéf komunistické/socialistické strany. V ústavě SFRJ byl zakotven doživotní charakter úřadu prezidenta pouze pro Josipa Broze Tita (hlava III., článek 333). Josip Broz zde byl zmíněn jako jediná osoba, která může být zvolena za hlavu státu "bez omezení délky mandátu". V KLDR byl Kim Ir-sen vyhlášen po své smrti v roce 1994 věčným prezidentem a post zůstal neobsazen.
* Někteří doživotní prezidenti skutečně zemřeli ve funkci: José Gaspar Rodríguez de Francia (Paraguay), Josip Broz Tito (Jugoslávie), Saparmurat Nijazov (Turkmenistán).
* Jiní byli zbaveni moci ústavní cestou: Habíb Burgiba (Tunisko) byl odvolán pro zdravotní nezpůsobilost, Hastings Kamuzu Banda (Malawi) byl donucen vypsat volby, v nichž prohrál.
* Dalším případem bylo násilné svržení prezidenta a jeho odchod do exilu nebo domácího vězení: Sukarno (Indonésie), Idi Amin (Uganda).
* Francisco Macias Nguema (Rovníková Guinea) byl při převratu zavražděn, takže opravdu vládl do konce života, ale jinak, než si představoval. (cs)
- Presidente vitalicio es un título asumido por algunos dictadores para eliminar los límites a su mandato, en la esperanza de que su autoridad y legitimidad, nunca serán disputados. Es algo que dura desde que se obtiene hasta la muerte de quien lo posee. El primer caso conocido, fue cuando en la República romana, el dictador Julio César, se nombró a sí mismo "Dictator perpetuus" (Dictador perpetuo; dictador era el título por el cual se designaba a los líderes del Senado en la República romana) en el año 45 a. C. Originalmente, el cargo de dictador, solo podía ser desempeñado por seis meses. Su acción, fue siglos después imitada por el líder francés Napoleón Bonaparte que fue designado "primer cónsul vitalicio" en 1802. Desde entonces , varios dictadores, han adoptado títulos similares, bien por su autoridad, o por sus títeres. Irónicamente, muchos de los líderes que se proclamaron a sí mismos presidente vitalicio, no han llegado a finalizar su mandato a la vez que su vida, sino que han sido depuestos de sus cargos, o asesinados, aunque en algunos casos, como François Duvalier (Haití), Saparmyrat Nyýazow (Turkmenistán), Francisco Franco (España), José Gaspar Rodríguez de Francia (Paraguay), Josip Broz Tito (Yugoslavia), o Hugo Chávez (Venezuela) sus mandatos terminaron con su muerte natural. Tras la muerte de Hugo Chávez, el gobierno venezolano declaró al difunto presidente «Comandante Eterno» y cada año se celebra el natalicio del expresidente para conmemorar su memoria. Rafael Carrera Turcios (Ciudad de Guatemala, 24 de octubre de 1814-ibídem, 14 de abril de 1865), Tras la muerte de Kim Il-sung, el gobierno norcoreano, situó el cargo de presidente de Corea del Norte fuera de la constitución, y declaró al difunto líder "Presidente Eterno" para conmemorar su memoria. Otros, fracasaron en su intento de nombrarse presidente vitalicio, como Mobutu Sese Seko en Zaire, actual República Democrática del Congo, en el año 1972. (es)
- President for life is a title assumed by or granted to some presidents to extend their tenure up until their death. The title sometimes confers on the holder the right to nominate or appoint a successor. The usage of the title of "president for life" rather than a traditionally autocratic title, such as that of a monarch, implies the subversion of liberal democracy by the titleholder (although republics need not be democratic per se). Indeed, sometimes a president for life can proceed to establish a self-proclaimed monarchy, such as Jean-Jacques Dessalines and Henry Christophe in Haiti. (en)
- Président à vie est un titre utilisé par certains chefs d'État qui accorde à un président élu un mandat à durée illimitée. Le titre confère parfois au titulaire le droit de désigner ou de nommer un successeur. L'utilisation du titre de "président à vie" plutôt que d'un titre traditionnellement autocratique, tel que celui d'un monarque, implique la subversion de la démocratie libérale par le titulaire (bien que les républiques ne soient pas nécessairement démocratiques en soi). En effet, un président à vie peut parfois établir par la suite une monarchie autoproclamée, telle que Henri Christophe en Haïti. Ainsi, un président à vie est souvent synonyme de dictateur. (fr)
- Presiden seumur hidup adalah gelar yang dimiliki beberapa diktator untuk menghilangkan batasan masa jabatan mereka, sehingga kekuasaan dan jabatan mereka tidak akan diganggu. Pemimpin pertama yang menjadi presiden seumur hidup adalah Julius Caesar dari Romawi. Tindakannya diikuti oleh pemimpin Prancis Napoleon Bonaparte yang ditunjuk sebagai "Konsul seumur hidup pertama" tahun 1802. Sejak saat itu, banyak diktator mengadopsi gelar yang sama. Kebanyakan pemimpin yang menjadi presiden seumur hidup tidak berhasil menjabat hingga akhir hayatnya, termasuk presiden pertama Indonesia Soekarno. Kebanyakan telah dijatuhkan sebelum kematian mereka. Namun, pemimpin seperti , François Duvalier, Saparmurat Niyazov, dan Josip Broz Tito, dan Kim Il-Sung dapat berkuasa hingga mereka meninggal dunia.
* l
* b
* s (in)
- 종신 대통령(終身 大統領, president for life)은 일부 독재국가에서 임기가 종신직이거나, 정해진 임기가 있더라도 선출 횟수의 제한이 없으면서 지위를 도전받을 가능성이 없는 직위를 말한다. (ko)
- Presidente a vita è il titolo assunto da alcuni dittatori per assicurare che la loro autorità o legittimità non vengano messe in discussione, pur cercando di mantenere, con tale titolo, una parvenza formale di istituzione democratica. (it)
- 終身官(しゅうしんかん)とは、本人の自発的な退任もしくは重大な不祥事による懲戒処分を受けない限り、死亡するまでその任を解かれることのない官僚・官吏のことである。 君主は、マレーシアのように任期制を設けている例外を除いて通常は終身制(日本のように退位の規定すら無い場合もある)であるが、終身官には含めないことが多い。また、独裁国家・社会主義国家の最高指導者(第一書記・書記長・総書記)は、形式上の規定がどうなっていようと実際には終身制同様になっていることが多い。たとえば、ソビエト連邦の最高指導者は、失脚したニキータ・フルシチョフとミハイル・ゴルバチョフ以外は全員死ぬまで在任している。 以下に、主な終身官とされている役職を挙げる。 (ja)
- President på livstid är en officiell härskartitel i ett republikanskt statsskick. Andra snarlika titlar som även har förekommit är evig president. Titeln innebär att tidsgränsen för statschefens mandatperiod tas bort vilket möjliggör för statschefen, oftast presidenten, att sitta kvar på posten under resten av sitt liv utan att behöva ställa upp för omval. Genom att utnämna sig själv till president på livstid avser statschefen i fråga att uttryckligen undergräva det demokratiska systemet i landet och officiellt tillskriva sig omfattande diktatorisk och enväldig makt över landets styre och framhäva sin auktoritet på ett sätt som inte tillåts ifrågasättas eller kritiseras. Regelrätt opposition tillåts därför inte. Det är inte heller ovanligt att en president på livstid även anammar en personkult. De maktbefogenheter som en president på livstid åtnjuter påminner i många avseenden om dem hos en enväldig monark. De flesta statschefer som utnämner sig till president på livstid brukar emellertid inte avlida på sin post utan avsätts ofta innan dess. Undantag finns dock i form av exempelvis José Gaspar Rodríguez de Francia, Alexandre Pétion, Rafael Carrera, Yuan Shikai, François Duvalier, Josip Broz Tito och Saparmurat Nijazov. (sv)
- Presidente vitalício é um título assumido por alguns ditadores para remover os limites de tempo de sua administração, na esperança de que sua autoridade e legitimidade nunca sejam disputadas. O primeiro incidente conhecido de um líder estendendo seu tempo de governo indefinidamente foi o do ditador romano Júlio César, que se proclamou "Ditador Perpétuo" (geralmente confundido como "Ditador vitalício") em 45 a.C.. Originalmente, o cargo de ditador poderia ser exercido somente por seis meses. Suas ações seriam depois imitadas pelo líder francês Napoleão Bonaparte que foi apontado como "Primeiro Cônsul vitalício" em 1802. Desde então, muitos ditadores assumiram títulos semelhantes. Ironicamente, a maioria dos líderes que se proclamaram Presidentes Vitalícios não conseguiram cumprir seus mandatos vitalícios. A maioria foi deposta bem antes de sua morte. Porém, alguns, como José Rafael Carrera Turcios, François Duvalier, Saparmurat Niyazov, José Gaspar Rodríguez de Francia e Josip Broz Tito conseguiram ficar no poder até suas mortes. Alguns presidentes autoritários que serviram por longos períodos, como o norte-coreano Kim Il-sung, que são frequentemente pensados como presidentes vitalícios, na verdade passaram por periódicas renovações de mandato mas estas são largamente consideradas eleições fabricadas. Após sua morte, o governo o declarou "presidente eterno" na constituição. Outros fizeram tentativas mal-sucedidas de se nomearem presidentes vitalícios, como Mobutu Sese Seko do Zaire em 1972. Notadamente, George Washington rejeitou todas as tentativas de que o fizessem presidente vitalício. Esta instituição em particular, como desenhada por seus proponentes, era, porém, bem diferente do uso moderno, sendo uma tentativa de estabelecer uma Monarquia constitucional eletiva. Um presidente vitalício pode ser considerado como um monarca de fato. Na verdade, além do título, cientistas políticos geralmente enfrentam dificuldades em diferenciar um estado comandado por um presidente vitalício (especialmente no caso de um que herde o trabalho de uma ditadura familiar) e uma monarquia. (pt)
- Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета. (ru)
- 終身總統或終身領導人,是指在共和制度下經憲法、法律或國會決議保障其「終身執政」的總統、或與其相當之職位(最高領導人)等。終身總統可被視為事實上的君主,其中一部分終身總統有指定繼承人的權利。 終身總統的歷史可溯源自羅馬共和國獨裁者凱撒。傳統上獨裁官只有6個月任期,但凱撒在公元前45年自稱為永久獨裁官。後來在法國大革命後的混亂時期,拿破崙亦於1802年成為終身執政。1804年經修憲,拿破崙正式成為法國皇帝。 而一些經常被引用為終身領導人的例子,像是一些終身或長期任職的獨裁者,例如:蘇聯的列寧、史達林和布里茲涅夫、中華人民共和國的毛澤東、习近平、越南民主共和国的胡志明、朝鮮民主主义人民共和国的金日成和金正日、大韓民國的李承晚和朴正熙、中華民國的蔣中正、印度尼西亞的蘇哈托、葡萄牙的安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查、西班牙的弗朗西斯科·佛朗哥、阿爾巴尼亞的恩維爾·霍查、保加利亚的托多尔·日夫科夫、匈牙利的卡达尔·亚诺什、罗马尼亚的尼古拉·齐奥塞斯库、阿塞拜疆的蓋達爾·阿利耶夫、烏茲別克的伊斯蘭·卡里莫夫、塔吉克的埃莫馬利·拉赫蒙、俄羅斯的弗拉基米尔·普京、白俄羅斯的亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科、土耳其的凱末爾、利比亚的穆阿迈尔·卡扎菲、索马里的穆罕默德·西亚德·巴雷、叙利亚的哈菲兹·阿萨德、也门的阿里·阿卜杜拉·萨利赫、伊拉克的萨达姆·侯赛因、埃及的贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔和穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克、毛里塔尼亚的莫克塔尔·乌尔德·达达赫和马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚、突尼斯的宰因·阿比丁·本·阿里、苏丹的加法尔·尼迈里和奥马尔·巴希尔、阿尔及利亚的胡阿里·布迈丁、沙德利·本·杰迪德和阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡(包括巴勒斯坦的亚西尔·阿拉法特和西撒哈拉的穆罕默德·阿卜杜勒-阿齐兹)等。但是,他們並沒有獲得過正式的終身任期。 上述情況實際上可以被視為終身總統,因為他們在全部或部分執政期間擁有的地位和權力基本上等同於終身總統。然而,不同的是,他們沒有終身擔任總統,在某些情況下,他們的總統任期通過定期選舉延長,以便賦予他們的政府民主合法性。然而,作為一項規則,他們隨後利用廣泛的選舉舞弊或以其他方式操縱選舉制度為自己謀利。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- رئيس مدى الحياة (بالفرنسية: Président à vie) هو لقب يحمله بعض الطغاة والرؤساء. النظام السياسي في الدولة لا يعرف حدا لمدة ولاية الحاكم. (ar)
- President for life is a title assumed by or granted to some presidents to extend their tenure up until their death. The title sometimes confers on the holder the right to nominate or appoint a successor. The usage of the title of "president for life" rather than a traditionally autocratic title, such as that of a monarch, implies the subversion of liberal democracy by the titleholder (although republics need not be democratic per se). Indeed, sometimes a president for life can proceed to establish a self-proclaimed monarchy, such as Jean-Jacques Dessalines and Henry Christophe in Haiti. (en)
- Président à vie est un titre utilisé par certains chefs d'État qui accorde à un président élu un mandat à durée illimitée. Le titre confère parfois au titulaire le droit de désigner ou de nommer un successeur. L'utilisation du titre de "président à vie" plutôt que d'un titre traditionnellement autocratique, tel que celui d'un monarque, implique la subversion de la démocratie libérale par le titulaire (bien que les républiques ne soient pas nécessairement démocratiques en soi). En effet, un président à vie peut parfois établir par la suite une monarchie autoproclamée, telle que Henri Christophe en Haïti. Ainsi, un président à vie est souvent synonyme de dictateur. (fr)
- 종신 대통령(終身 大統領, president for life)은 일부 독재국가에서 임기가 종신직이거나, 정해진 임기가 있더라도 선출 횟수의 제한이 없으면서 지위를 도전받을 가능성이 없는 직위를 말한다. (ko)
- Presidente a vita è il titolo assunto da alcuni dittatori per assicurare che la loro autorità o legittimità non vengano messe in discussione, pur cercando di mantenere, con tale titolo, una parvenza formale di istituzione democratica. (it)
- 終身官(しゅうしんかん)とは、本人の自発的な退任もしくは重大な不祥事による懲戒処分を受けない限り、死亡するまでその任を解かれることのない官僚・官吏のことである。 君主は、マレーシアのように任期制を設けている例外を除いて通常は終身制(日本のように退位の規定すら無い場合もある)であるが、終身官には含めないことが多い。また、独裁国家・社会主義国家の最高指導者(第一書記・書記長・総書記)は、形式上の規定がどうなっていようと実際には終身制同様になっていることが多い。たとえば、ソビエト連邦の最高指導者は、失脚したニキータ・フルシチョフとミハイル・ゴルバチョフ以外は全員死ぬまで在任している。 以下に、主な終身官とされている役職を挙げる。 (ja)
- Пожизненный президент — должность, принимавшаяся многими диктаторами с целью обеспечения для себя неограниченного срока полномочий и формального спасения себя от возможного поражения на выборах, в том числе от преследования за должностные или иные преступления (в связи с утратой полномочий) с помощью формального президентского иммунитета. (ru)
- Doživotní prezident je titul, který si přisvojili někteří diktátoři. Jde o protimluv, protože podstatou republikánského zřízení je volená funkce prezidenta. Instituce doživotního prezidenta se tak blíží spíše monarchii, což podtrhuje skutečnost, že mnozí doživotní prezidenti předali moc svým potomkům a vytvořili tak náznak dynastie, jako Francois Duvalier na Haiti. Nelze rovněž zapomenout na skutečnost, že v některých zemích se dříve zvolený prezident oficiálně nechal korunovat jako monarcha: Ahmet Zogu (Albánie), Jean-Bédel Bokassa (Středoafrická republika). (cs)
- Presidente vitalicio es un título asumido por algunos dictadores para eliminar los límites a su mandato, en la esperanza de que su autoridad y legitimidad, nunca serán disputados. Es algo que dura desde que se obtiene hasta la muerte de quien lo posee. Tras la muerte de Hugo Chávez, el gobierno venezolano declaró al difunto presidente «Comandante Eterno» y cada año se celebra el natalicio del expresidente para conmemorar su memoria. Rafael Carrera Turcios (Ciudad de Guatemala, 24 de octubre de 1814-ibídem, 14 de abril de 1865), (es)
- Presiden seumur hidup adalah gelar yang dimiliki beberapa diktator untuk menghilangkan batasan masa jabatan mereka, sehingga kekuasaan dan jabatan mereka tidak akan diganggu. Pemimpin pertama yang menjadi presiden seumur hidup adalah Julius Caesar dari Romawi. Tindakannya diikuti oleh pemimpin Prancis Napoleon Bonaparte yang ditunjuk sebagai "Konsul seumur hidup pertama" tahun 1802. Sejak saat itu, banyak diktator mengadopsi gelar yang sama.
* l
* b
* s (in)
- Presidente vitalício é um título assumido por alguns ditadores para remover os limites de tempo de sua administração, na esperança de que sua autoridade e legitimidade nunca sejam disputadas. O primeiro incidente conhecido de um líder estendendo seu tempo de governo indefinidamente foi o do ditador romano Júlio César, que se proclamou "Ditador Perpétuo" (geralmente confundido como "Ditador vitalício") em 45 a.C.. Originalmente, o cargo de ditador poderia ser exercido somente por seis meses. Suas ações seriam depois imitadas pelo líder francês Napoleão Bonaparte que foi apontado como "Primeiro Cônsul vitalício" em 1802. Desde então, muitos ditadores assumiram títulos semelhantes. (pt)
- President på livstid är en officiell härskartitel i ett republikanskt statsskick. Andra snarlika titlar som även har förekommit är evig president. Titeln innebär att tidsgränsen för statschefens mandatperiod tas bort vilket möjliggör för statschefen, oftast presidenten, att sitta kvar på posten under resten av sitt liv utan att behöva ställa upp för omval. Genom att utnämna sig själv till president på livstid avser statschefen i fråga att uttryckligen undergräva det demokratiska systemet i landet och officiellt tillskriva sig omfattande diktatorisk och enväldig makt över landets styre och framhäva sin auktoritet på ett sätt som inte tillåts ifrågasättas eller kritiseras. Regelrätt opposition tillåts därför inte. Det är inte heller ovanligt att en president på livstid även anammar en person (sv)
- 終身總統或終身領導人,是指在共和制度下經憲法、法律或國會決議保障其「終身執政」的總統、或與其相當之職位(最高領導人)等。終身總統可被視為事實上的君主,其中一部分終身總統有指定繼承人的權利。 終身總統的歷史可溯源自羅馬共和國獨裁者凱撒。傳統上獨裁官只有6個月任期,但凱撒在公元前45年自稱為永久獨裁官。後來在法國大革命後的混亂時期,拿破崙亦於1802年成為終身執政。1804年經修憲,拿破崙正式成為法國皇帝。 上述情況實際上可以被視為終身總統,因為他們在全部或部分執政期間擁有的地位和權力基本上等同於終身總統。然而,不同的是,他們沒有終身擔任總統,在某些情況下,他們的總統任期通過定期選舉延長,以便賦予他們的政府民主合法性。然而,作為一項規則,他們隨後利用廣泛的選舉舞弊或以其他方式操縱選舉制度為自己謀利。 (zh)
|