dbo:abstract
|
- La presidencia de Nicolas Sarkozy, candidato del partido derechista francés UMP, empezó el 16 de mayo de 2007, cuando ocurrió la transferencia oficial del poder en sus manos. Nicolas Sarkozy sucedió a Jacques Chirac y fue el sexto presidente de la Quinta República Francesa. Nombró a François Fillon como Primer Ministro. Los principales retos de su presidencia han sido la competitividad económica de Francia y su peso económico en el mundo, la tasa de desempleo crónico, y el poder adquisitivo de los matrimonios. Durante su campaña electoral, Sarkozy se presentó como el candidato del cambio y de la ruptura con las prácticas y las políticas pasadas, es decir la inmovilidad. Aunque Francia es una de las principales economías del mundo, el crecimiento ha sido tímido en los años precedentes y los resultados en materia de ingresos también fueron matizados. Desde los comienzos de los años 2000, el crecimiento francés se ha mantenido por debajo de la media europea, la competitividad se ha deteriorado y el desempleo ha aumentado. La problemática del desempleo había sido un tema imprescindible de campaña electoral. Sarkozy presentó en 2007 un programa económico ambicioso, al anunciar que quería reducir los impuestos y hacer más flexible el mercado de trabajo (subsidios reducidos y más difíciles de obtener para los desempleados que se nieguen a aceptar más de un ofrecimiento de empleo, flexibilización de la semana laboral de 35 horas, eliminación de las contribuciones impuestas en horas extras de trabajo). El proyecto de esas políticas era aumentar la productividad y los salarios. Sarkozy ha gozado de un poder presidencial muy fuerte, y ha utilizado su mayoría legislativa para promover cambios económicos y mayores reformas. Durante su campaña, trató de encarnar la ruptura comparativamente al gobierno anterior y a la clase política francesa en general, y no dejó de afirmar que quería reformar en profundidad el país para modernizarlo, con la temática repetitiva de la "ruptura". Con su mayoría absoluta de escaños legislativos, Sarkozy se afirmó como uno de los líderes europeos con más legitimidad y peso político. Sin embargo, su estilo muy dinámico y sus reformas acarrearon varias polémicas. Los partidos opositores y los sindicatos se opusieron a muchas de sus reformas con repetitivas huelgas y movilizaciones callejeras, pese a que esas reformas eran apoyadas por la mayoría de los legisladores. La estrategia de Sarkozy de promover los cambios en un solo impulso en lugar de hacerlo por etapas produjo muchos adversarios y un descontento popular. Impuso un estilo peculiar de ejercer el poder, más involucrado en cuestiones de gobierno que sus antecesores, y mostró su dinamismo, lo que llevó al diario Le Monde a apodarlo "hiperpresidente", una palabra utilizada después por los medios franceses para criticar su manera de gobernar y su omnipresencia en todos los asuntos. Ha adoptado un estilo muy similar en el escenario internacional, con nuevas propuestas y un dinamismo ilimitado. (es)
- The presidency of Nicolas Sarkozy began on 16 May 2007 when Nicolas Sarkozy became the sixth President of the French Fifth Republic, following his victory in the 2007 presidential election. A candidate of the conservative Union for a Popular Movement (UMP), he nominated François Fillon as Prime minister, who formed a composite government, a bit modified following the UMP's relative victory during the June legislative election. Although the UMP had not obtained a majority as large as expected, Nicolas Sarkozy could launch the reforms he had pledged as a candidate as soon as he was elected. However, he tried to open his government to the opposition party, appointing several politicians close to the opposition parties. With the quinquennat reform of 2000, the president of the republic has a five-year term to lead freely the domestic policy he wants, if ever he obtains the majority at the legislative election, which is very likely to occur. Traditionally, according to the Constitution of the French Fifth Republic, the main role of the President of the Republic is to determine the foreign policy of the nation, while the Prime Minister is entrusted with leading the domestic policy. However, as François Fillon was politically very close to the President, Nicolas Sarkozy could be very active both in foreign relations and in domestic reforms. French journalists have called him a "hyper-président", to insist on his will to solve many important problems and his omnipresence in all domains. Some media even compared him with Napoléon Bonaparte and Louis XIV to refer to his will to control and change everything. While the popularity of the president was very high at the beginning of his mandate, it rapidly declined during the first months of his mandate, and the government faced several protests. The presidency of Nicolas Sarkozy was marked by the global financial and economic crisis. As president of the European Union during the last six months of 2008, and as the president of a member country of the G-8 and the G-20, Nicolas Sarkozy was very much involved in the international debates and propositions to fight against the crisis. He had also to cope with the economic and social effects of the crisis in France. In particular, he had to renounce to reduce the public deficit as he had promised, and instead he had to launch a stimulus package, as part of the 2008 European Union stimulus plan, to limit social discontentment. As he had promised to reach full-employment and to boost the economic growth, he faced growing protest. In the 2012 presidential elections, Sarkozy was defeated by Socialist François Hollande by a margin of 3.2%. (en)
- La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande. Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III. Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations. (fr)
|
rdfs:comment
|
- La presidencia de Nicolas Sarkozy, candidato del partido derechista francés UMP, empezó el 16 de mayo de 2007, cuando ocurrió la transferencia oficial del poder en sus manos. Nicolas Sarkozy sucedió a Jacques Chirac y fue el sexto presidente de la Quinta República Francesa. Nombró a François Fillon como Primer Ministro. (es)
- The presidency of Nicolas Sarkozy began on 16 May 2007 when Nicolas Sarkozy became the sixth President of the French Fifth Republic, following his victory in the 2007 presidential election. A candidate of the conservative Union for a Popular Movement (UMP), he nominated François Fillon as Prime minister, who formed a composite government, a bit modified following the UMP's relative victory during the June legislative election. Although the UMP had not obtained a majority as large as expected, Nicolas Sarkozy could launch the reforms he had pledged as a candidate as soon as he was elected. However, he tried to open his government to the opposition party, appointing several politicians close to the opposition parties. (en)
- La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande. Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III. (fr)
|