dbo:abstract
|
- فرض القوة أو فرض الهيمنة (بالإنجليزية: Power projection) هو مصطلح عسكري وسياسي يتم استخدامه للإشارة إلى قدرة دولة ما على نشر قواتها العسكرية خارج أراضيها وتوجيهها والحفاظ عليها. هذه القدرة هي عنصر حاسم في مدى تأثير الدولة في العلاقات الدولية. حتى الدول التي لديها قوة صلبة (مثل توفرها على قوات عسكرية بأعداد كبيرة) قد تكون قادرة فقط على ممارسة تأثير إقليمي محدود طالما أنها تفتقر إلى وسائل لفرض قوتها على نطاق عالمي. عموما، فقط دول قليلة قادرة على التغلب على الصعوبات اللوجستية في تأسيس وتوجيه قوة عسكرية حديثة. هذه القدرة هي عنصر حاسم في قوة الدولة في العلاقات الدولية. قد يُقال عن أي دولة قادرة على توجيه قواتها العسكرية خارج أراضيها إنّ لديها درجة ما من قدرة فرض القوة، لكن المصطلح نفسه يُستخدم بشكل متكرر في إشارة إلى الجيوش ذات الانتشار العالمي (أو على الأقل الأوسع بكثير من المنطقة المباشرة للدولة). حتى الدول ذات الموارد الضخمة من القوة الصلبة (مثل جيش عامل كبير) قد لا تتمكن إلا من ممارسة نفوذ إقليمي محدود طالما أنها تفتقر إلى الوسائل اللازمة لفرض قوتها بفعالية على نطاق عالمي. عمومًا، لا تستطيع سوى قلة قليلة من الدول التغلب على الصعوبات اللوجستية الملازمة لنشر قوة عسكرية آلية حديثة وتوجيهها. في حين أن المقاييس التقليدية لفرض القوة تركز عادة على موارد القوة الصلبة (الدبابات، والجنود، والطائرات، والسفن البحرية، وإلخ)، تشير نظرية «القوة الناعمة» الناشئة إلى أنه ليس من الضروري أن يشمل فرض القوة الاستخدام النشط للقوات العسكرية في القتال. تستطيع موارد فرض القوة غالبًا أن تكون ذات استخدامات مزدوجة، كما يوضح نشر جيوش الدول المختلفة أثناء الاستجابة الإنسانية لزلزال المحيط الهندي عام 2004. قد تعمل قدرة الدولة على فرض قواتها في منطقة ما بمثابة وسيلة ضغط دبلوماسي فعالة، وتؤثر على عملية صنع القرار وتعمل كرادع محتمل لسلوك الدول الأخرى. (ar)
- Mit Machtprojektion bezeichnet man im Rahmen der Politikwissenschaft und des Militärwesens die Fähigkeit eines Staates, seine politischen Interessen mit Androhung oder Anwendung von Gewalt auch weit entfernt von seinem eigenen Territorium durchzusetzen. Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten definiert Machtprojektion als “The ability of a nation to apply all or some of its elements of national power - political, economic, informational, or military - to rapidly and effectively deploy and sustain forces in and from multiple dispersed locations to respond to crises, to contribute to deterrence, and to enhance regional stability.” „Die Fähigkeit eines Staates, alle oder einige Elemente seiner nationalen Macht – politische, wirtschaftliche, informationstechnische oder militärische – über schnelle und effektive Kräfte an weit entfernten Einsatzorten einsetzen zu können, um auf Krisen zu reagieren, um abzuschrecken und regionale Stabilität durchzusetzen.“ – DOD Dictionary of Military and Associated Terms (de)
- Proyección de poder o proyección de fuerza es un término usado en ciencia militar y política para referirse a la capacidad de un estado para llevar a cabo guerra expedicionaria, por ejemplo para intimidar a otras naciones y aplicar la política por medio de la fuerza, o intimidar con esto, en una zona distante de su propio territorio. (es)
- Power projection (or force projection or strength projection), in international relations, is the capacity of a state to deploy and sustain . The ability of a state to project its power into an area may serve as an effective diplomatic lever, influencing the decision-making process and acting as a potential deterrent on other states' behavior. This ability is a crucial element of a state's power in international relations. Any state able to direct its military forces outside its territory might be said to have some level of power projection capability, but the term itself is used most frequently in reference to militaries with a worldwide reach (or at least significantly broader than a state's immediate area). Even states with sizable hard power assets (such as a large standing army) may only be able to exert limited regional influence so long as they lack the means of effectively projecting their power on a global scale. Generally, only a select few states are able to overcome the logistical difficulties inherent in the deployment and direction of a modern, mechanized military force. Allies and partners can take up or share some of the burden of power projection. A state might just short of conflict, exercising its soft power, or hard power, in a bid for potential superpower. While traditional measures of power projection typically focus on hard power assets (tanks, soldiers, aircraft, naval vessels, etc.), the use of soft power shows that power projection does not necessarily have to actively put military forces in combat, but only potentially. Assets for power projection can often serve dual uses, as the deployment of various countries' militaries during the humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake illustrates. (en)
- Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État. Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance. La capacité de projection est un élément clé de la puissance d'un État dans les relations internationales. On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé plus souvent en référence aux militaires, avec une portée mondiale (ou au moins significativement plus large que l'aire qui entoure immédiatement un État). Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables. (fr)
- Proyeksi kekuasaan adalah istilah yang digunakan dalam disiplin militer dan ilmu politik yang mengacu kepada kemampuan suatu negara untuk "menerapkan semua atau beberapa unsur dari kekuatan nasionalnya, baik dari segi politik, ekonomi, informasi, dan militer, untuk menggerakkan dan menopang kekuatan tersebut secara pesat dan efektif dari dan dalam lokasi-lokasi yang tersebar untuk merespon suatu krisis, untuk menambahkan deterensi suatu negara, serta untuk meningkatkan kestabilan suatu kawasan. Kemampuan ini adalah suatu unsur genting dari kekuasaan suatu negara dalam hubungan internasional. Negara yang bisa mengarahkan kekuatan militernya di luar batas wilayahnya dimungkinkan memiliki sebagian kemampuan proyeksi kekuatan di tingkat tertentu, tetapi istilah ini lebih sering digunakan dalam merujuk kemampuan militer dengan jangkauan sedunia (atau setidaknya dalam cakupan yang jauh lebih luas daripada batas negara tersebut). Negara-negara dengan aset kekuasaan keras (seperti tentara siaga dalam jumlah besar) bahkan mungkin hanya menggunakan kekuatannya secara terbatas di suatu kawasan selama negara tersebut tidak memiliki sarana untuk memproyeksikan kekuatan mereka secara efektif dalam skala global. Umumnya, hanya beberapa negara tertentu yang bisa mengatasi kesulitan logistik yang melekat pada pengarahan dan penyaluran angkatan militer mekanis modern. Walau ukuran tradisional dari proyeksi kekuatan khususnya terfokus pada aset kekuatan keras seperti tank, serdadu, pesawat, atau kapal militer, perkembangan dari teori kekuatan lembut mencatat bahwa proyeksi kekuatan tidak semestinya melibatkan penggunaan aktif dari angkatan bersenjata dalam pertempuran. Aset untuk proyeksi kekuatan bisa sering menyediakan dua penggunaan, yang dicontohkan dalam pengarahan militer dari berbagai negara dalam Bantuan kemanusiaan untuk korban gempa bumi Samudra Hindia 2004. Kemampuan dari suatu negara untuk memproyeksikan kekuatannya ke dalam suatu daerah bisa digunakan sebagai suatu tuas diplomatis yang efektif, yang mempengaruhi proses pembuatan keputusan dan bertindak sebagai suatu deterensi potensial terhadap perilaku negara-negara lain. (in)
- 戦力投射(せんりょくとうしゃ、英:Power Projection, Force Projection)とは軍事力を準備、輸送、展開して軍事作戦を遂行することである。この海外への戦力投射を実施する能力、戦力投射能力を伴って軍事力は抑止力を持つ。 (ja)
- Il termine forza di proiezione usato nella dottrina militare e politica si riferisce alla capacità di uno stato di condurre un'azione di spedizione in una zona lontana del proprio territorio. Le portaerei USS John C. Stennis e HMS Illustrious in un pattugliamento congiunto La capacità di approntamento di una forza di proiezione è un elemento cruciale del potere di uno stato nelle relazioni internazionali. Si potrebbe dire che qualsiasi stato in grado di dirigere le sue forze militari al di fuori del suo territorio abbia un certo livello di capacità di proiezione, ma il termine stesso è usato più frequentemente in riferimento alle forze armate con una portata mondiale o almeno significativamente più ampia dell'area immediata di uno stato. Anche stati con considerevoli forze militari possono essere in grado di esercitare un'influenza regionale limitata finché non hanno i mezzi per proiettare efficacemente la loro forza su scala globale. In generale, solo pochi stati selezionati sono in grado di superare le difficoltà logistiche inerenti al dispiegamento e alla direzione di una forza militare moderna e meccanizzata. Mentre tradizionalmente il concetto di capacità di proiezione si concentrava essenzialmente su asset di forza ("Hard Power") quali carri armati, soldati, aerei, navi militari, la teoria in via di sviluppo rileva che la capacità di proiezione di uno stato non deve necessariamente coinvolgere l'uso attivo di forze militari in combattimento. Le capacità di proiezione possono spesso avere un duplice uso ("Soft Power"), come dimostrato nel dispiegamento delle forze armate di vari paesi durante la crisi umanitaria seguita al terremoto dell'Oceano Indiano del 2004 o al terremoto di Haiti del 2010, che ha visto l'invio nelle acque di Haiti anche della portaerei italiana Cavour. La capacità di uno stato di proiettare le proprie forze in un'area può servire da leva diplomatica efficace, influenzando il processo decisionale e agendo come potenziale deterrente sul comportamento di altri stati. (it)
- A Projeção de poder (ou Projeção de força) é um termo usado na ciência militar e ciência política para referir-se à capacidade de um estado para implementar a política por meio da força, ou a ameaça disso, em uma área distante do seu próprio território. O Departamento de Defesa dos Estados Unidos da América, na sua publicação J1-02: o Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, além disso define a projeção de poder como A capacidade de uma nação aplicar todos ou alguns dos seus elementos de poder nacional - político, econômico, informativo, ou militares - rapidamente e efetivamente desdobrar e segurar forças em múltiplas posições dispersadas para responder a crises, para contribuir para intimidação, e realçar estabilidade regional. Esta capacidade é um elemento crucial de um país nas relações internacionais. Poderia dizer-se que qualquer estado capaz de dirigir as suas forças militares fora dos limites do seu território tivessem algum nível da capacidade de projeção de poder, mas o próprio termo é usado mais freqüentemente na referência para militares com um alcance mundial (ou pelo menos significativamente mais largo do que a área imediata de um estado). Até mesmo países com tecnologias de hard power consideráveis (como um grande exército permanente) só podem ser capazes de exercer a influência regional limitada contanto que eles necessitem efetivamente de meios para projetar o seu poder em uma escala global. Geralmente, apenas um número seleto de países é capaz de superar as dificuldades logísticas inerentes ao desdobramento e direção de uma moderna, mecanizada força militar, fazendo da projeção de poder uma necessidade de estados que aspiram à posição de grande potência. Enquanto as medidas tradicionais da projeção de poder tipicamente se concentram muito em ativos de poder (tanques, soldados, aviões, navios, etc.), a teoria que se desenvolve do termo Soft power observa que a projeção de poder não tem necessariamente que implicar o uso ativo de forças militares no combate. Os ativos da projeção de poder muitas vezes podem servir a usos dualistas, como o desdobramento de militares de vários países durante a resposta humanitária ao Terremoto de 2004 no Ocêano Índico. A capacidade de um estado para projetar as suas forças em uma área pode servir de uma alavanca diplomática eficaz, influindo no processo de tomada de decisão e atuando como um impedimento no comportamento de outros países. Como exemplo histórico e clássico e moderno de exercício da projeção do poder da Inglaterra e seus aliados; bem como da Argentina e seus aliados, tivemos a Guerra das Malvinas em 1982. Em que se comprovou a capacidade do conceito de Poder militar, de todos os participantes indistintamente, sem distinção onde as batalhas foram travadas de igual para igual. Segundo modernos estudiosos de História Militar, nas Academias Militares, daquele evento Político - Militar, não resolvido pelo caminho diplomático; devido a soberania estabelecida pelos habitantes das ilhas. Segundo esses estudiosos da História Militar, se houvesse uma base-militar inglesa nas ilhas, ter-se-ia evitada a Guerra. Pois a Argentina dependia do "fator-surpresa" e deveria ser rápida, para estabelecer a chamada "Cabeça-de-Ponte e/ou Baluarte", ou seja, a pretendida Base-militar Argentina nas ilhas. Para então, negociar territorialmente com a Organização das Nações Unidas(ONU). (pt)
- Maktprojektion eller maktprojicering är ett begrepp inom militärvetenskap och statskunskap som har definierats som ”en stats förmåga att tillgripa alla eller vissa delar av de medel staten förfogar över – politiska, ekonomiska, informationsmässiga eller militära – för att snabbt och effektivt sätta in och underhålla styrkor i och från flera spridda lokaliteter som svar på kriser, för avskräckning, och för att främja regional stabilitet”. Maktprojektion är alltså att en stormakt kan utöva makt långt bortom sina egna gränser genom att tillgripa eller hota med militära maktmedel. För maktprojektion fordras ekonomisk styrka, en stark militärmakt, transportförmåga, och vanligen ett system av militärbaser. Ett historiskt exempel på maktprojektion är att Förenade kungariket och Frankrike kunde ingripa i Krimkriget och vinna kriget. Sedan andra världskriget har främst Förenta staterna förknippats med förmågan till global maktprojektion. (sv)
- Проєкція сили — термін, що використовується у військовій науці та політології і позначає спроможність держави «застосовувати всі чи окремі елементи її національної сили — політичної, економічної, інформаційної чи військової — швидко та ефективно розміщувати і утримувати сили в чи з багатьох віддалених територій, реагуючи на кризи, забезпечуючи політику стримування, посилюючи регіональну стабільність.» Ця здатність є найважливішим елементом сили держави у міжнародних відносинах. Будь-яка держава, спроможна направити свої військові сили за межі власної території, може розглядатися як така, що має певний рівень здатності проєктувати силу. Втім термін частіше вживається стосовно здатності направити військові сили у глобальному масштабі (або, принаймні, значно далі, ніж у безпосередній близькості до власних кордонів). Навіть держави зі значним потенціалом жорсткої сили (такими як потужна постійна армія) можуть мати лише регіональний вплив, поки у них відсутні інструменти до ефективної проєкції сили у глобальному масштабі (приміром великі транспортні літаки та судна для перевезення військ у достатній кількості). У цілому лише лише деякі найпотужніші держави спроможні подолати логістичні труднощі в розгортанні і дислокації сучасних механізованих військ на значній відстані від власної території. У той час як традиційні оцінки спроможності проєктувати силу переважно, зосереджені на потенціалі жорсткої сили (танки, солдати, літаки, морські кораблі та допоміжні судна тощо), розвиток теорії «м'якої сили» визначає, що проєкція сили не обов'язково передбачає активне використання військової сили для військових дій. Засоби для проєкції сили часто можуть мати подвійне призначення і розміщення військових сил за кордоном часто може бути пов'язане з реакцією на гуманітарні катастрофи природного чи техногенного характеру. Здатність держави направляти свої війська на певну територію, може служити ефективним дипломатичним важелем, який впливає на процес прийняття рішень і виступає елементом стримування агресивної політики інших держав. (uk)
- 力量投射(英語:Power Projection),是一个用在政治学上的术语,指一个国家可以在远离本土的地方表现出武力和其他一些威胁。这种能力在国际关系是一个国家权力的重要组成成分。在军事上,与此类似的词是“戰力投射”,不可混为一谈。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Proyección de poder o proyección de fuerza es un término usado en ciencia militar y política para referirse a la capacidad de un estado para llevar a cabo guerra expedicionaria, por ejemplo para intimidar a otras naciones y aplicar la política por medio de la fuerza, o intimidar con esto, en una zona distante de su propio territorio. (es)
- 戦力投射(せんりょくとうしゃ、英:Power Projection, Force Projection)とは軍事力を準備、輸送、展開して軍事作戦を遂行することである。この海外への戦力投射を実施する能力、戦力投射能力を伴って軍事力は抑止力を持つ。 (ja)
- 力量投射(英語:Power Projection),是一个用在政治学上的术语,指一个国家可以在远离本土的地方表现出武力和其他一些威胁。这种能力在国际关系是一个国家权力的重要组成成分。在军事上,与此类似的词是“戰力投射”,不可混为一谈。 (zh)
- فرض القوة أو فرض الهيمنة (بالإنجليزية: Power projection) هو مصطلح عسكري وسياسي يتم استخدامه للإشارة إلى قدرة دولة ما على نشر قواتها العسكرية خارج أراضيها وتوجيهها والحفاظ عليها. هذه القدرة هي عنصر حاسم في مدى تأثير الدولة في العلاقات الدولية. حتى الدول التي لديها قوة صلبة (مثل توفرها على قوات عسكرية بأعداد كبيرة) قد تكون قادرة فقط على ممارسة تأثير إقليمي محدود طالما أنها تفتقر إلى وسائل لفرض قوتها على نطاق عالمي. عموما، فقط دول قليلة قادرة على التغلب على الصعوبات اللوجستية في تأسيس وتوجيه قوة عسكرية حديثة. (ar)
- Mit Machtprojektion bezeichnet man im Rahmen der Politikwissenschaft und des Militärwesens die Fähigkeit eines Staates, seine politischen Interessen mit Androhung oder Anwendung von Gewalt auch weit entfernt von seinem eigenen Territorium durchzusetzen. Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten definiert Machtprojektion als – DOD Dictionary of Military and Associated Terms (de)
- Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État. Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance. Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables. (fr)
- Power projection (or force projection or strength projection), in international relations, is the capacity of a state to deploy and sustain . The ability of a state to project its power into an area may serve as an effective diplomatic lever, influencing the decision-making process and acting as a potential deterrent on other states' behavior. (en)
- Proyeksi kekuasaan adalah istilah yang digunakan dalam disiplin militer dan ilmu politik yang mengacu kepada kemampuan suatu negara untuk "menerapkan semua atau beberapa unsur dari kekuatan nasionalnya, baik dari segi politik, ekonomi, informasi, dan militer, untuk menggerakkan dan menopang kekuatan tersebut secara pesat dan efektif dari dan dalam lokasi-lokasi yang tersebar untuk merespon suatu krisis, untuk menambahkan deterensi suatu negara, serta untuk meningkatkan kestabilan suatu kawasan. (in)
- Il termine forza di proiezione usato nella dottrina militare e politica si riferisce alla capacità di uno stato di condurre un'azione di spedizione in una zona lontana del proprio territorio. Le portaerei USS John C. Stennis e HMS Illustrious in un pattugliamento congiunto (it)
- A Projeção de poder (ou Projeção de força) é um termo usado na ciência militar e ciência política para referir-se à capacidade de um estado para implementar a política por meio da força, ou a ameaça disso, em uma área distante do seu próprio território. O Departamento de Defesa dos Estados Unidos da América, na sua publicação J1-02: o Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, além disso define a projeção de poder como (pt)
- Maktprojektion eller maktprojicering är ett begrepp inom militärvetenskap och statskunskap som har definierats som ”en stats förmåga att tillgripa alla eller vissa delar av de medel staten förfogar över – politiska, ekonomiska, informationsmässiga eller militära – för att snabbt och effektivt sätta in och underhålla styrkor i och från flera spridda lokaliteter som svar på kriser, för avskräckning, och för att främja regional stabilitet”. Maktprojektion är alltså att en stormakt kan utöva makt långt bortom sina egna gränser genom att tillgripa eller hota med militära maktmedel. (sv)
- Проєкція сили — термін, що використовується у військовій науці та політології і позначає спроможність держави «застосовувати всі чи окремі елементи її національної сили — політичної, економічної, інформаційної чи військової — швидко та ефективно розміщувати і утримувати сили в чи з багатьох віддалених територій, реагуючи на кризи, забезпечуючи політику стримування, посилюючи регіональну стабільність.» (uk)
|