dbo:abstract
|
- Pius XI (en llatí: Pius XI, en italià: Pio XI), de nom seglar Ambrogio Damiano Achille Ratti, (Desio, Regne Llombardovènet, Imperi Austríac, 31 de maig de 1857 - Palau Vaticà, 10 de febrer de 1939) fou papa de l'Església Catòlica entre 1922 i 1939. (ca)
- البابا بيوس الحادي عشر (باللاتينية:Pius PP. XI) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية بالترتيب التاسع والخمسون بعد المائتان لحبرية طويلة دامت من 1922 وحتى وفاته عام 1939. واتخذ «سلام المسيح، في مملكة المسيح» شعارًا له. لعلّ أهم منجزات عهده هي اتفاقية لاتران مع الدولة الإيطالية والتي أوجدت الفاتيكان بالشكل المتعارف عليه اليوم؛ وتحديده الأحد الأخير من شهر أكتوبر عيدًا للمسيح الملك. لقب «بابا الرسالات»، و«بابا العمل الكاثوليكي»، ويعود لحبريته أيضًا عددًا من المباني الفاتيكانية الهامة، مثل متحف العلوم الحديثة ومتحف الرسالات، وكذلك أنشأ المرصد الفاتيكاني. (ar)
- Pius XI. před zvolením Ambrogio Damiano Achille Ratti (31. května 1857 Desio – 10. února 1939 Vatikán) byl papežem katolické církve (od roku 1922) a suverénem státu Vatikán. Některými historiky je považován za největšího papeže 20. století. (cs)
- Ο Πάπας Πίος ΙΑ΄, κατά κόσμον Αμβρόσιος Δαμιανός Αχιλλέας Ράττι (Ambrogio Damiano Achille Ratti, 31 Μαΐου 1857 - 10 Φεβρουαρίου 1939), ήταν Πάπας από τις 6 Φεβρουαρίου 1922 έως τις 10 Φεβρουαρίου του 1939. Γεννήθηκε στις 31 Μαΐου του 1857 στο , μια πόλη κοντά στη Λομβαρδία και πέθανε στο Αποστολικό Παλάτι στο Βατικανό, στις 10 Φεβρουαρίου 1939. (el)
- Pio la 11-a, naskita kiel Achille Ratti [aKIle RAti] la 31-an de majo 1857 en Desio (provinco de Milano), mortinta la 10-an de februaro 1939 en Romo, estis papo de la 6-a de februaro 1922 ĝis sia morto. Li estis elektita papo en la plej longdaŭra voĉdono de la 20a jarcento, kiu inkluzivis 14 voĉdonadojn. Post lia elekto, Pio la 11-a renovigis la praktikon de publika preĝo de la vatikana balkono, kiu ĉesis kun la fino de la papa ŝtato en 1870. Pio la 11-a ne vidis sin engaĝita al iu regadosistemo, argumentante ke la eklezio konsentis pri iu sistemo kiu permesus al kristanoj. Li subtenis katolikan misian agadon en Afriko kaj Azio. En la nomo de Pio la 11-a, la Lateranaj Traktatoj kun Italio estis subskribitaj, kiuj establis la Vatikanurban ŝtaton, establis katolikan kristanismon kiel la oficialan religion de Italio, kaj donis al la eklezio la mandaton pri la edziĝo en Italio. Konkordato kun Nazia Germanio agnoskis la statuson de la eklezio kaj ĝian aŭtonomion, dum kiuj la papo devigis la germanan katolikan partion malfondiĝi. Mit brennender Sorge (Kun brula zorgo) estas encikliko de la papo Pio la 11-a pri la situacio de la Katolika Eklezio en la Nazia Germanio, publikigita la 14an de marto 1937. Pio la 11-a estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war Papst von 1922 bis 1939. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums. (de)
- Pío XI (en latín, Pius PP. XI), de nombre secular Achille Damiano Ambrogio Ratti (Desio, Italia, 31 de mayo de 1857 - Ciudad del Vaticano, 10 de febrero de 1939) fue el 259.º papa de la Iglesia católica desde su elección en 1922 hasta su muerte, así como el primer soberano de la Ciudad del Vaticano tras su proclamación como Estado independiente en 1929, lo que hace que su pontificado comprenda casi todo el período de entreguerras. (es)
- Pio XI.a (latinez: Pius PP.XI), jaiotzez Achille Damiano Ambrogio Ratti (Desio, Italia, 1857ko maiatzaren 31 - Erroma, 1939ko otsailaren 10a) Eliza Katolikoko Aita Santu izan zen 1922ko otsailaren 6tik bere heriotza egunera arte. (eu)
- Pie XI, né Ambrogio Damiano Achille Ratti le 31 mai 1857 à Desio (Royaume de Lombardie-Vénétie) et mort le 10 février 1939 au Vatican, est un prêtre catholique, érudit, théologien et archevêque de Milan. Cardinal en 1921, il est élu l'année suivante 259e évêque de Rome, et donc pape de l'Église catholique. Élu le 6 février 1922, son pontificat est marqué par le règlement de la question romaine, avec la reconnaissance et l'institution de l'État de la Cité du Vatican, par les accords du Latran, en 1929. Il est confronté à la montée des Totalitarismes en Europe : communisme (1917), fascisme (1922) et nazisme (1933). (fr)
- Bhí Pius XI ina phápa ar an Eaglais Chaitliceach ó 1922 go 1938. Iodálach a bhí ann, darbh ainm Achille Ratti. Bhí sé ina leabharlannaí sa Biblioteca Ambrosiana i Milano sular ceapadh mar Ardeaspag Milano é. Toghadh mar phápa é tar éis bháis Beinidict XV i 1922. Bhí cáil ar an bPápa Pius XI mar gheall ar a chuid scríobhnóireachta ar cheisteanna sóisialta, go háirithe Quadregessimo Anno sa bhliain 1931. Bhí air déileáil le teacht chun cinn deachtóirí san Eoraip. Chaith sé cuid mhaith ama ar shuíomh na hEaglaise i Meicsiceo chomh maith. Tháinig a rúnaí stáit, Eugenio Cairdinéal Pacelli, i gcomharbacht air faoin ainm Pius XII nuair a fuair sé bás sa bhliain 1939. (ga)
- Pope Pius XI (Italian: Pio XI), born Ambrogio Damiano Achille Ratti (Italian: [amˈbrɔ:dʒo daˈmja:no aˈkille ˈratti]; 31 May 1857 – 10 February 1939), was head of the Catholic Church from 6 February 1922 to his death in February 1939. He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. He assumed as his papal motto "Pax Christi in Regno Christi," translated "The Peace of Christ in the Kingdom of Christ." Pius XI issued numerous encyclicals, including Quadragesimo anno on the 40th anniversary of Pope Leo XIII's groundbreaking social encyclical Rerum novarum, highlighting the capitalistic greed of international finance, the dangers of socialism/communism, and social justice issues, and Quas primas, establishing the feast of Christ the King in response to anti-clericalism. The encyclical Studiorum ducem, promulgated 29 June 1923, was written on the occasion of the 6th centenary of the canonization of Thomas Aquinas, whose thought is acclaimed as central to Catholic philosophy and theology. The encyclical also singles out the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum as the preeminent institution for the teaching of Aquinas: "ante omnia Pontificium Collegium Angelicum, ubi Thomam tamquam domi suae habitare dixeris" (before all others the Pontifical Angelicum College, where Thomas can be said to dwell). To establish or maintain the position of the Catholic Church, Pius XI concluded a record number of concordats, including the Reichskonkordat with Nazi Germany, whose betrayals of which he condemned four years later in the encyclical Mit brennender Sorge ("With Burning Concern"). During his pontificate, the longstanding hostility with the Italian government over the status of the papacy and the Church in Italy was successfully resolved in the Lateran Treaty of 1929. He was unable to stop the persecution of the Church and the killing of clergy in Mexico, Spain and the Soviet Union. He canonized important saints, including Thomas More, Peter Canisius, Bernadette of Lourdes and Don Bosco. He beatified and canonized Thérèse de Lisieux, for whom he held special reverence, and gave equivalent canonization to Albertus Magnus, naming him a Doctor of the Church due to the spiritual power of his writings. He took a strong interest in fostering the participation of lay people throughout the Catholic Church, especially in the Catholic Action movement. The end of his pontificate was dominated by speaking out against Hitler and Mussolini, and defending the Catholic Church from intrusions into Catholic life and education. Pius XI died on 10 February 1939 in the Apostolic Palace and is buried in the Papal Grotto of Saint Peter's Basilica. In the course of excavating space for his tomb, two levels of burial grounds were uncovered which revealed bones now venerated as the bones of St. Peter. (en)
- Paus Pius XI, (bahasa Italia: Pio XI) lahir dengan nama Ambrogio Damiano Achille Ratti (bahasa Italia: [amˈbrɔ:dʒo daˈmja:no aˈkille ˈratti]; 31 Mei 1857 – 10 Februari 1939), adalah kepala Gereja Katolik dari 6 Februari 1922 hingga kematiannya pada tahun 1939. Dia adalah berdaulat pertama Kota Vatikan dari ciptaannya sebagai negara merdeka pada 11 Februari 1929. Dia mengambil sebagai motto kepausannya, "Pax Christi di Regno Christi," diterjemahkan "Kedamaian Kristus dalam Kerajaan Kristus." Pius XI mengeluarkan banyak ensiklik, termasuk Quadragesimo anno pada ulang tahun ke-40 mencontoh ensiklik sosial "Rerum novarum , menyoroti kapitalistik keuangan internasional, bahaya sosialisme / komunisme, dan keadilan sosial masalah, dan Quas primas, membangun sebagai tanggapan terhadap anti-klerikalisme. "Studiorum ducem" ensiklik, diterbitkan 29 Juni 1923, ditulis pada kesempatan keenam abad ke-kanonisasi Thomas Aquinas, yang pemikirannya diakui sebagai filsafat dan teologi sentral ke Katolik. Ensiklik itu juga mengungguli Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas, Angelicum sebagai lembaga terkemuka untuk pengajaran Aquinas: "ante omnia Pontificium Collegium Angelicum, ubi Thomam tamquam domi suae habitare dixeris "(sebelum semua yang lain Ponticical Angelicum College, di mana Thomas dapat dikatakan tinggal). Untuk menetapkan atau mempertahankan posisi Gereja Katolik, ia menyimpulkan sejumlah catatan concordat, termasuk Reichskonkordat dengan Nazi Jerman, yang pengkhianatannya dia kutuk empat tahun kemudian di encyclical Mit brennender Sorge ("With Burning Concern"). Selama masa kepausannya, permusuhan lama dengan pemerintah Italia atas status kepausan dan Gereja di Italia berhasil diselesaikan dalam Perjanjian Lateran tahun 1929. Dia tidak dapat menghentikan penganiayaan terhadap Gereja dan pembunuhan pendeta di Meksiko, Spanyol dan Uni Soviet. Dia mengkanonisasi orang-orang kudus yang penting, termasuk Thomas More, Petrus Canisius, , dan Don Bosco. Dia dibeatifikasi dan dikanonisasi Thérèse de Lisieux, untuk siapa dia memegang penghormatan khusus, dan memberikan kanonisasi setara kepada Albertus Magnus, menamainya Pujangga Gereja karena kekuatan spiritual tulisannya . Dia mengambil minat yang kuat dalam mendorong partisipasi umat awam di seluruh Gereja Katolik, terutama dalam gerakan . Akhir kepausannya didominasi oleh berbicara menentang Hitler dan Mussolini dan membela Gereja Katolik dari gangguan ke dalam kehidupan dan pendidikan Katolik. Dia meninggal pada 10 Februari 1939 di Istana Apostolik dan dimakamkan di Gua Kepausan Basilika St. Petrus. Dalam perjalanan menggali ruang untuk makamnya, ditemukan yang mengungkapkan tulang yang sekarang dihormati sebagai makam Santo Petrus. (in)
- ピウス11世(Pius XI、1857年5月31日 - 1939年2月10日)は、ローマ教皇(在位:1922年2月6日 - 1939年2月10日)、カトリック教会の司祭。本名はアキッレ・ラッティ(Achille Ratti)。二つの世界大戦のはざまの時期(戦間期)にあって、19世紀以来とだえていた諸国と教会の関係正常化をはかった。ピオ11世とも表記される。 (ja)
- 교황 비오 11세(라틴어: Pius PP. XI, 이탈리아어: Papa Pio XI)는 제259대 교황(재위: 1922년 2월 6일 ~ 1939년 2월 10일)이다. 본명은 아킬레 암브로조 다미아노 라티(이탈리아어: Achille Ambrogio Damiano Ratti)이다. 비오 11세는 가톨릭 운동을 통해 평신도들이 교회 활동에 대한 적극적인 참여를 독려하는데 핵심적인 역할을 하기도 했다. 그의 치세기간 중에 1870년 이래 문제였던 가 1929년 라테라노 조약이 체결됨으로써 극적으로 타결되었다. 이에 따라 교황은 오랜 감금 생활에서 해방되어 바티칸 시국에서나마 완전한 주권을 회복하게 되었다. 1925년 비오 11세는 반성직자주의에 대항하기 위해 10월 마지막 주일을 그리스도 왕 대축일로 지내도록 제정하였다. 이는 구세사의 특수 사건을 기념하는 날이 아니고, 예수 그리스도가 왕임을 경축하고 그의 통치권이 개인과 가정과 사회 및 전 우주에 두루 미치고 있음을 강조하는 뜻을 내포하고 있다. (ko)
- Pio XI (in latino: Pius PP. XI, nato Ambrogio Damiano Achille Ratti; Desio, 31 maggio 1857 – Città del Vaticano, 10 febbraio 1939) è stato il 259º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1922 alla sua morte. Dal 7 giugno 1929 fu il 1º sovrano del nuovo Stato della Città del Vaticano. (it)
- Pius XI (łac. Pius PP. XI; właśc. Ambrogio Damiano Achille Ratti; ur. 31 maja 1857 w Desio, zm. 10 lutego 1939 w Watykanie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, nuncjusz apostolski w Polsce w latach 1919–1921, arcybiskup metropolita Mediolanu w latach 1921–1922, 259. papież w okresie od 6 lutego 1922 do 10 lutego 1939 i 1. Suweren Państwa Watykańskiego od 7 czerwca 1929 do 10 lutego 1939. (pl)
- Pius XI, geboren als Ambrogio Damiano Achille Ratti (Desio, Monza, 31 mei 1857 – Vaticaanstad, 10 februari 1939), was een Italiaans paus van de Rooms-Katholieke Kerk van 6 februari 1922 tot aan zijn dood. Zijn gehele pontificaat lag tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Tijdens deze periode, het interbellum, werd Pius XI geconfronteerd met de opkomst van communistische en fascistische regimes die hij tijdens zijn pausschap veroordeelde, bijvoorbeeld in Duitsland (Mit brennender Sorge, 14 maart 1937, na een reeks van diplomatieke protestnota's), de Sovjet-Unie (Divini Redemptoris, 19 maart 1937), Italië (Non abbiamo bisogno, 29 juni 1931) en Mexico (encycliek van 18 november 1926). Een lange reeks van soms magistrale encyclieken – 31, waarvan er 30 gepubliceerd werden – heeft in vele opzichten richtinggevend gewerkt voor het katholieke denken en voelen. Hij voerde een intense concordaatspolitiek door en sloot ook de Lateraanse Verdragen af met Italië, waardoor de soevereiniteit van Vaticaanstad erkend werd met de paus als staatshoofd. Met groot doorzettingsvermogen ten slotte stimuleerde hij de vorming van een inheemse clerus in de missiegebieden, vaak tegen de zin van de Europese missie-oversten ter plaatse. Zijn nuchtere, praktische bestuurskracht en een hoog autoriteitsbewustzijn hebben de Katholieke Kerk vóór de Tweede Wereldoorlog een mondiaal georganiseerde centralisatie gegeven die nog lang na zijn pontificaat effect heeft gehad. (nl)
- Pio XI, nascido Ambrogio Damiano Achille Ratti (em latim: Pius PP. XI); (Desio, 31 de maio de 1857 — Vaticano, 10 de fevereiro de 1939), foi o 259º bispo de Roma e Papa da Igreja Católica de 1922 até a data da sua morte. A partir de 1929, data do Tratado de Latrão, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. (pt)
- Pius XI, född Ambrogio Damiano Achille Ratti 31 maj 1857 i Desio i närheten av Milano, Kungariket Lombardiet-Venetien, död 10 februari 1939 i Rom, var påve från den 6 februari 1922. (sv)
- Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Аброджио Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857, Дезио — 10 февраля 1939, Рим) — Папа Римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан. (ru)
- Пій XI (італ. Pio XI, світське ім'я — Акілле Ратті; (лат. Pius PP. XI; 31 травня 1857[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:Державна_бібліотека_в_Берліні|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:Баварська_державна_бібліотека|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118594745/_Record_#118594745]_//_Німецька_нормативна_база_даних_—_2012—2016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]] (uk)
- 教宗庇護十一世(拉丁語:Pius PP. XI,1857年5月31日-1939年2月10日),原名安博·達米亞諾·阿契爾‧拉蒂(Ambrogio Damiano Achille Ratti)。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Pius XI (en llatí: Pius XI, en italià: Pio XI), de nom seglar Ambrogio Damiano Achille Ratti, (Desio, Regne Llombardovènet, Imperi Austríac, 31 de maig de 1857 - Palau Vaticà, 10 de febrer de 1939) fou papa de l'Església Catòlica entre 1922 i 1939. (ca)
- البابا بيوس الحادي عشر (باللاتينية:Pius PP. XI) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية بالترتيب التاسع والخمسون بعد المائتان لحبرية طويلة دامت من 1922 وحتى وفاته عام 1939. واتخذ «سلام المسيح، في مملكة المسيح» شعارًا له. لعلّ أهم منجزات عهده هي اتفاقية لاتران مع الدولة الإيطالية والتي أوجدت الفاتيكان بالشكل المتعارف عليه اليوم؛ وتحديده الأحد الأخير من شهر أكتوبر عيدًا للمسيح الملك. لقب «بابا الرسالات»، و«بابا العمل الكاثوليكي»، ويعود لحبريته أيضًا عددًا من المباني الفاتيكانية الهامة، مثل متحف العلوم الحديثة ومتحف الرسالات، وكذلك أنشأ المرصد الفاتيكاني. (ar)
- Pius XI. před zvolením Ambrogio Damiano Achille Ratti (31. května 1857 Desio – 10. února 1939 Vatikán) byl papežem katolické církve (od roku 1922) a suverénem státu Vatikán. Některými historiky je považován za největšího papeže 20. století. (cs)
- Ο Πάπας Πίος ΙΑ΄, κατά κόσμον Αμβρόσιος Δαμιανός Αχιλλέας Ράττι (Ambrogio Damiano Achille Ratti, 31 Μαΐου 1857 - 10 Φεβρουαρίου 1939), ήταν Πάπας από τις 6 Φεβρουαρίου 1922 έως τις 10 Φεβρουαρίου του 1939. Γεννήθηκε στις 31 Μαΐου του 1857 στο , μια πόλη κοντά στη Λομβαρδία και πέθανε στο Αποστολικό Παλάτι στο Βατικανό, στις 10 Φεβρουαρίου 1939. (el)
- Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war Papst von 1922 bis 1939. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums. (de)
- Pío XI (en latín, Pius PP. XI), de nombre secular Achille Damiano Ambrogio Ratti (Desio, Italia, 31 de mayo de 1857 - Ciudad del Vaticano, 10 de febrero de 1939) fue el 259.º papa de la Iglesia católica desde su elección en 1922 hasta su muerte, así como el primer soberano de la Ciudad del Vaticano tras su proclamación como Estado independiente en 1929, lo que hace que su pontificado comprenda casi todo el período de entreguerras. (es)
- Pio XI.a (latinez: Pius PP.XI), jaiotzez Achille Damiano Ambrogio Ratti (Desio, Italia, 1857ko maiatzaren 31 - Erroma, 1939ko otsailaren 10a) Eliza Katolikoko Aita Santu izan zen 1922ko otsailaren 6tik bere heriotza egunera arte. (eu)
- ピウス11世(Pius XI、1857年5月31日 - 1939年2月10日)は、ローマ教皇(在位:1922年2月6日 - 1939年2月10日)、カトリック教会の司祭。本名はアキッレ・ラッティ(Achille Ratti)。二つの世界大戦のはざまの時期(戦間期)にあって、19世紀以来とだえていた諸国と教会の関係正常化をはかった。ピオ11世とも表記される。 (ja)
- 교황 비오 11세(라틴어: Pius PP. XI, 이탈리아어: Papa Pio XI)는 제259대 교황(재위: 1922년 2월 6일 ~ 1939년 2월 10일)이다. 본명은 아킬레 암브로조 다미아노 라티(이탈리아어: Achille Ambrogio Damiano Ratti)이다. 비오 11세는 가톨릭 운동을 통해 평신도들이 교회 활동에 대한 적극적인 참여를 독려하는데 핵심적인 역할을 하기도 했다. 그의 치세기간 중에 1870년 이래 문제였던 가 1929년 라테라노 조약이 체결됨으로써 극적으로 타결되었다. 이에 따라 교황은 오랜 감금 생활에서 해방되어 바티칸 시국에서나마 완전한 주권을 회복하게 되었다. 1925년 비오 11세는 반성직자주의에 대항하기 위해 10월 마지막 주일을 그리스도 왕 대축일로 지내도록 제정하였다. 이는 구세사의 특수 사건을 기념하는 날이 아니고, 예수 그리스도가 왕임을 경축하고 그의 통치권이 개인과 가정과 사회 및 전 우주에 두루 미치고 있음을 강조하는 뜻을 내포하고 있다. (ko)
- Pio XI (in latino: Pius PP. XI, nato Ambrogio Damiano Achille Ratti; Desio, 31 maggio 1857 – Città del Vaticano, 10 febbraio 1939) è stato il 259º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1922 alla sua morte. Dal 7 giugno 1929 fu il 1º sovrano del nuovo Stato della Città del Vaticano. (it)
- Pius XI (łac. Pius PP. XI; właśc. Ambrogio Damiano Achille Ratti; ur. 31 maja 1857 w Desio, zm. 10 lutego 1939 w Watykanie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, nuncjusz apostolski w Polsce w latach 1919–1921, arcybiskup metropolita Mediolanu w latach 1921–1922, 259. papież w okresie od 6 lutego 1922 do 10 lutego 1939 i 1. Suweren Państwa Watykańskiego od 7 czerwca 1929 do 10 lutego 1939. (pl)
- Pio XI, nascido Ambrogio Damiano Achille Ratti (em latim: Pius PP. XI); (Desio, 31 de maio de 1857 — Vaticano, 10 de fevereiro de 1939), foi o 259º bispo de Roma e Papa da Igreja Católica de 1922 até a data da sua morte. A partir de 1929, data do Tratado de Latrão, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. (pt)
- Pius XI, född Ambrogio Damiano Achille Ratti 31 maj 1857 i Desio i närheten av Milano, Kungariket Lombardiet-Venetien, död 10 februari 1939 i Rom, var påve från den 6 februari 1922. (sv)
- Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Аброджио Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857, Дезио — 10 февраля 1939, Рим) — Папа Римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан. (ru)
- Пій XI (італ. Pio XI, світське ім'я — Акілле Ратті; (лат. Pius PP. XI; 31 травня 1857[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:Державна_бібліотека_в_Берліні|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:Баварська_державна_бібліотека|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118594745/_Record_#118594745]_//_Німецька_нормативна_база_даних_—_2012—2016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]] (uk)
- 教宗庇護十一世(拉丁語:Pius PP. XI,1857年5月31日-1939年2月10日),原名安博·達米亞諾·阿契爾‧拉蒂(Ambrogio Damiano Achille Ratti)。 (zh)
- Pio la 11-a, naskita kiel Achille Ratti [aKIle RAti] la 31-an de majo 1857 en Desio (provinco de Milano), mortinta la 10-an de februaro 1939 en Romo, estis papo de la 6-a de februaro 1922 ĝis sia morto. Li estis elektita papo en la plej longdaŭra voĉdono de la 20a jarcento, kiu inkluzivis 14 voĉdonadojn. Mit brennender Sorge (Kun brula zorgo) estas encikliko de la papo Pio la 11-a pri la situacio de la Katolika Eklezio en la Nazia Germanio, publikigita la 14an de marto 1937. Pio la 11-a estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Bhí Pius XI ina phápa ar an Eaglais Chaitliceach ó 1922 go 1938. Iodálach a bhí ann, darbh ainm Achille Ratti. Bhí sé ina leabharlannaí sa Biblioteca Ambrosiana i Milano sular ceapadh mar Ardeaspag Milano é. Toghadh mar phápa é tar éis bháis Beinidict XV i 1922. Bhí cáil ar an bPápa Pius XI mar gheall ar a chuid scríobhnóireachta ar cheisteanna sóisialta, go háirithe Quadregessimo Anno sa bhliain 1931. Bhí air déileáil le teacht chun cinn deachtóirí san Eoraip. Chaith sé cuid mhaith ama ar shuíomh na hEaglaise i Meicsiceo chomh maith. (ga)
- Paus Pius XI, (bahasa Italia: Pio XI) lahir dengan nama Ambrogio Damiano Achille Ratti (bahasa Italia: [amˈbrɔ:dʒo daˈmja:no aˈkille ˈratti]; 31 Mei 1857 – 10 Februari 1939), adalah kepala Gereja Katolik dari 6 Februari 1922 hingga kematiannya pada tahun 1939. Dia adalah berdaulat pertama Kota Vatikan dari ciptaannya sebagai negara merdeka pada 11 Februari 1929. Dia mengambil sebagai motto kepausannya, "Pax Christi di Regno Christi," diterjemahkan "Kedamaian Kristus dalam Kerajaan Kristus." (in)
- Pope Pius XI (Italian: Pio XI), born Ambrogio Damiano Achille Ratti (Italian: [amˈbrɔ:dʒo daˈmja:no aˈkille ˈratti]; 31 May 1857 – 10 February 1939), was head of the Catholic Church from 6 February 1922 to his death in February 1939. He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. He assumed as his papal motto "Pax Christi in Regno Christi," translated "The Peace of Christ in the Kingdom of Christ." (en)
- Pie XI, né Ambrogio Damiano Achille Ratti le 31 mai 1857 à Desio (Royaume de Lombardie-Vénétie) et mort le 10 février 1939 au Vatican, est un prêtre catholique, érudit, théologien et archevêque de Milan. Cardinal en 1921, il est élu l'année suivante 259e évêque de Rome, et donc pape de l'Église catholique. (fr)
- Pius XI, geboren als Ambrogio Damiano Achille Ratti (Desio, Monza, 31 mei 1857 – Vaticaanstad, 10 februari 1939), was een Italiaans paus van de Rooms-Katholieke Kerk van 6 februari 1922 tot aan zijn dood. Zijn gehele pontificaat lag tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Tijdens deze periode, het interbellum, werd Pius XI geconfronteerd met de opkomst van communistische en fascistische regimes die hij tijdens zijn pausschap veroordeelde, bijvoorbeeld in Duitsland (Mit brennender Sorge, 14 maart 1937, na een reeks van diplomatieke protestnota's), de Sovjet-Unie (Divini Redemptoris, 19 maart 1937), Italië (Non abbiamo bisogno, 29 juni 1931) en Mexico (encycliek van 18 november 1926). Een lange reeks van soms magistrale encyclieken – 31, waarvan er 30 gepubliceerd werden – heeft in vele opz (nl)
|