| dbo:abstract
|
- Pingpongová diplomacie (čínsky pchin-jinem Pīngpāng wàijiāo, znaky tradiční 乒乓外交) je termín označující proces normalizace vztahů mezi Spojenými státy americkými a Čínskou lidovou republikou na počátku 70. let 20. století. Impulsem k ní se stalo nečekané setkání amerických a čínských reprezentantů během mistrovství světa ve stolním tenisu v Nagoji roku 1971. (cs)
- دبلوماسية كرة الطاولة، ((بالصينية: 乒乓外交) Pīngpāng wàijiāo) تشير إلى بداية تبادل لاعبي تنس الطاولة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية في أوائل سبعينات القرن الماضي، والتي بدأت خلال بطولة العالم لكرة الطاولة لعام 1971 في ناغويا، اليابان بعد لقاء بين اللاعبين جلين كوان (من الولايات المتحدة) وزوهانج زيدونج (من جمهورية الصين الشعبية). تم اعتبار الحدث حجر أساس في رجوع العلاقات الأمريكية الصينية ومهد الطريق لزيارة الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين في عام 1972. مع نجاح الحدث وظهور تطور العلاقات بدأت باقي الدول باستخدام تلك السياسة لاصلاح علاقاتها مع نظيرتها من الدول الأخرى. (ar)
- Als Ping-Pong-Diplomatie (chinesisch 乒乓外交, Pinyin Pīngpāng wàijiāo, englisch Ping-pong diplomacy) bezeichnet man die politische Annäherung der Volksrepublik China und der USA in den 1970er Jahren mit Hilfe des Tischtennissports. In den 1950er und 1960er Jahren hatten die USA und China versucht mit „normalen“ diplomatischen Mitteln die Beziehungen zu verbessern; die sogenannten Warschauer Gespräche brachten aber nicht die erhofften Ergebnisse. Zu Hilfe kamen hier schließlich die Tischtennisspieler. Während der Weltmeisterschaft 1971 in Nagoya (Japan) freundeten sich die Spieler (USA) und Zhuang Zedong (China) an. Daraufhin lud Sung Chung, der Generalsekretär des chinesischen Tischtennisverbands, am 7. April 1971 die amerikanischen Spieler nach Peking ein. Diesem Besuch folgten weitere Treffen von hochrangigen Politikern (Henry Kissinger im Juli 1971 sowie Richard Nixon im Februar 1972), wodurch Spannungen abgebaut und die Beziehungen verbessert wurden. Diese Ereignisse sind heute unter dem Begriff Ping-Pong-Diplomatie bekannt. Die Einladung der US-Amerikaner nach Peking ist unter anderem im Film Forrest Gump dargestellt, als Tom Hanks als einer dieser Tischtennisspieler nach Peking reist und danach Nixon trifft. (de)
- La diplomacia del ping-pong o del pimpón (inglés: Ping Pong Diplomacy, chino: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) se refiere a un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon. (es)
- Ping-pong diplomacy (Chinese: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) refers to the exchange of table tennis (ping-pong) players between the United States (US) and People's Republic of China (PRC) in the early 1970s, that began during the 1971 World Table Tennis Championships in Nagoya, Japan as a result of an encounter between players Glenn Cowan (of the US) and Zhuang Zedong (of the PRC). The exchange and its promotion helped to humanize the people in each country after a period of isolation and distrust. The event paved the way for President Richard Nixon's visit to Beijing in 1972 and has been seen as a key turning point in relations between the United States and the People's Republic of China. (en)
- Diplomasi Ping-pong (Hanzi: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) merujuk kepada pertukaran pemain tenis meja (ping-pong) antara Amerika Serikat dan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada awal 1970an. Diplomasi pingpong pertama terjadi pada tahun 1971 ketika pertandingan seorang pemain pingpong Tiongkok dengan pemain pingpong AS berujung pada keputusan Tiongkok mengundang tim tenis meja AS untuk melakukan pertandingan persahabatan. Pertandingan tersebut akhirnya berujung pada kunjungan Presiden AS saat itu, Richard Nixon ke Tiongkok pada tahun 1972. Kunjungan ini berlanjut pada terbentuknya ikatan diplomatik antara kedua negara mulai tahun 1979, yang juga mengakhiri isolasi Tiongkok dari dunia luar. (in)
- La diplomatie du ping-pong (en chinois 乒乓外交, Pīngpāng wàijiāo ; en anglais Ping-pong diplomacy) fait référence aux échanges de joueurs de ping-pong entre les États-Unis et la Chine dans les années 1970. L'événement a ouvert la voie à un renouveau dans les relations sino-américaines à l'occasion de la visite du président américain Richard Nixon en 1972 en Chine. (fr)
- ピンポン外交（ぴんぽんがいこう、乒乓外交）とは、1971年（昭和46年）に日本の愛知県名古屋市で行われた第31回世界卓球選手権に、中華人民共和国（中国）が6年ぶりに出場し、大会終了後に中国がアメリカ合衆国など欧米の卓球選手を自国に招待したことを嚆矢とする米中間を中心とした一連の外交をいう。これにより朝鮮戦争での交戦以来敵対してきた米中関係の緊張緩和が実現、同年7月にヘンリー・キッシンジャー大統領補佐官が極秘に訪中、1972年2月には、リチャード・ニクソン大統領の訪中につながった。また日中国交正常化にもつながった。 ピンポン外交の舞台となった名古屋市には、2005年9月末、中国領事館が開設された。 (ja)
- 핑퐁 외교(Ping-pong 外交, 중국어: 乒乓外交, 병음: Pīngpāng wàijiāo, 영어: Ping-pong diplomacy)는 1971년 4월 6일에 열린 제31회 나고야 세계탁구선수권대회에 출전한 탁구 선수를 비롯한 미국 선수단 15명과 기자 4명이 같은 해 4월 10일부터 4월 17일까지 중화인민공화국을 방문, 저우언라이 총리와 면담을 가진 데 이어서 베이징, 상하이, 광저우 등을 순방하면서 중화인민공화국 건국 이후 아직 20년 이상 막혔던 교류의 징검다리를 놓은 사건을 말한다. 이 일을 계기로 1971년 7월 헨리 키신저 미국 국가안보담당 보좌관이 극비리에 중국을 방문했으며 1972년 2월에는 리처드 닉슨 미국 대통령이 중국을 방문, 미국과 중국 양국이 '상하이 코뮈니케'를 발표하기에 이른다. 끝으로 이 두 차례의 핑퐁 외교는 결국 1979년에 미국이 중화민국과 단교하고 중화인민공화국과 전격적으로 수교하는 결실을 맺는다. 1979년 3월부터 1983년 1월까지 4년간 초대 미국 주재 중화인민공화국 대사 직책을 지낸 중공 외교관은 차이쩌민(柴澤民)이다. (ko)
- Per diplomazia del ping pong o politica del ping pong (in cinese 乒乓外交S, Pīngpāng wàijiāoP, inglese "Ping Pong Diplomacy") s'intende lo scambio di visite tra giocatori di ping pong di Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese negli anni settanta. L'evento costituì un momento di distensione nelle , che aprì la via al presidente statunitense Richard Nixon per la sua visita in Cina nel 1972. (it)
- Pingpongdiplomatie was de manier waarop de Volksrepubliek China diplomatieke toenadering zocht tot de Verenigde Staten van Amerika. Mao Zedong zorgde ervoor dat het nationale tafeltennisteam van de VS naar China reisde om een paar potjes tafeltennis te spelen tegen spelers uit China. Hiermee maakten ze de weg open voor het bezoek van Nixon aan China in 1972. (nl)
- Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami. Źródłem tego terminu jest wydarzenie z 1971 roku, gdy po mistrzostwach świata w tenisie stołowym w Japonii władze chińskie zaprosiły do siebie drużynę graczy amerykańskich na turniej tenisa stołowego („pingponga”). Drużyna z USA wraz z dziennikarzami i towarzyszącymi im osobami byli pierwszymi Amerykanami, którzy oficjalnie pojawili się w komunistycznych Chinach od 1949 roku, kiedy władzę objął Mao Zedong. Obie strony wykorzystały to wydarzenie jako pretekst do nawiązania dalszych kontaktów dyplomatycznych i politycznych. Nawiązanie do tamtego wydarzenia znalazło się w powieści Forrest Gump: autor książki, Winston Groom, umieścił swego tytułowego bohatera w składzie ekipy tenisistów stołowych wysłanych do Chin. W nakręconym przez Roberta Zemeckisa w 1994 filmie fabularnym Forrest Gump wątek ten był również ukazany. (pl)
- Pingpongdiplomati (kinesiska: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) syftar på utbytet av bordtennisspelare mellan USA och Folkrepubliken Kina i början av 1970-talet (1971-1972). Bordtennis var vid denna tid en av få idrottsgrenar där Folkrepubliken Kina nådde större internationella framgångar. Detta led i mer avslappnade relationer mellan länderna ledde fram till att USA:s president Richard Nixons besök i Kina 1972 och slutligen till att diplomatiska förbindelser upptogs fullt ut 1979. (sv)
- «Дипломатичний пінг-понг, Пінг-понгова дипломатія» — обмін гравців в настільний теніс між КНР і США в 1971—1972. Підготовку до візиту Ніксона в КНР здійснювали американські дипломати, що таємно відвідували КНР з командою з настільного тенісу. (uk)
- 乒乓外交（英語：Ping Pong Diplomacy）指1971年4月中华人民共和国与美国两国乒乓球队互访的一系列事件，由中华人民共和国主动把体育政治化，号称“小球转大球”，借助乒乓球为紧绷的两国外交关系破冰。此事令到中華民國與美國關係大幅降温。 (zh)
- «Пинг-понговая дипломатия» — обмен игроков в настольный теннис между Китаем и США в 1971—1972 годах. Подготовку к визиту Никсона в КНР осуществляли американские дипломаты, секретно посещавшие Китай с командой по настольному теннису. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19238 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pingpongová diplomacie (čínsky pchin-jinem Pīngpāng wàijiāo, znaky tradiční 乒乓外交) je termín označující proces normalizace vztahů mezi Spojenými státy americkými a Čínskou lidovou republikou na počátku 70. let 20. století. Impulsem k ní se stalo nečekané setkání amerických a čínských reprezentantů během mistrovství světa ve stolním tenisu v Nagoji roku 1971. (cs)
- دبلوماسية كرة الطاولة، ((بالصينية: 乒乓外交) Pīngpāng wàijiāo) تشير إلى بداية تبادل لاعبي تنس الطاولة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية في أوائل سبعينات القرن الماضي، والتي بدأت خلال بطولة العالم لكرة الطاولة لعام 1971 في ناغويا، اليابان بعد لقاء بين اللاعبين جلين كوان (من الولايات المتحدة) وزوهانج زيدونج (من جمهورية الصين الشعبية). تم اعتبار الحدث حجر أساس في رجوع العلاقات الأمريكية الصينية ومهد الطريق لزيارة الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين في عام 1972. مع نجاح الحدث وظهور تطور العلاقات بدأت باقي الدول باستخدام تلك السياسة لاصلاح علاقاتها مع نظيرتها من الدول الأخرى. (ar)
- La diplomacia del ping-pong o del pimpón (inglés: Ping Pong Diplomacy, chino: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) se refiere a un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon. (es)
- Ping-pong diplomacy (Chinese: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) refers to the exchange of table tennis (ping-pong) players between the United States (US) and People's Republic of China (PRC) in the early 1970s, that began during the 1971 World Table Tennis Championships in Nagoya, Japan as a result of an encounter between players Glenn Cowan (of the US) and Zhuang Zedong (of the PRC). The exchange and its promotion helped to humanize the people in each country after a period of isolation and distrust. The event paved the way for President Richard Nixon's visit to Beijing in 1972 and has been seen as a key turning point in relations between the United States and the People's Republic of China. (en)
- La diplomatie du ping-pong (en chinois 乒乓外交, Pīngpāng wàijiāo ; en anglais Ping-pong diplomacy) fait référence aux échanges de joueurs de ping-pong entre les États-Unis et la Chine dans les années 1970. L'événement a ouvert la voie à un renouveau dans les relations sino-américaines à l'occasion de la visite du président américain Richard Nixon en 1972 en Chine. (fr)
- ピンポン外交（ぴんぽんがいこう、乒乓外交）とは、1971年（昭和46年）に日本の愛知県名古屋市で行われた第31回世界卓球選手権に、中華人民共和国（中国）が6年ぶりに出場し、大会終了後に中国がアメリカ合衆国など欧米の卓球選手を自国に招待したことを嚆矢とする米中間を中心とした一連の外交をいう。これにより朝鮮戦争での交戦以来敵対してきた米中関係の緊張緩和が実現、同年7月にヘンリー・キッシンジャー大統領補佐官が極秘に訪中、1972年2月には、リチャード・ニクソン大統領の訪中につながった。また日中国交正常化にもつながった。 ピンポン外交の舞台となった名古屋市には、2005年9月末、中国領事館が開設された。 (ja)
- 핑퐁 외교(Ping-pong 外交, 중국어: 乒乓外交, 병음: Pīngpāng wàijiāo, 영어: Ping-pong diplomacy)는 1971년 4월 6일에 열린 제31회 나고야 세계탁구선수권대회에 출전한 탁구 선수를 비롯한 미국 선수단 15명과 기자 4명이 같은 해 4월 10일부터 4월 17일까지 중화인민공화국을 방문, 저우언라이 총리와 면담을 가진 데 이어서 베이징, 상하이, 광저우 등을 순방하면서 중화인민공화국 건국 이후 아직 20년 이상 막혔던 교류의 징검다리를 놓은 사건을 말한다. 이 일을 계기로 1971년 7월 헨리 키신저 미국 국가안보담당 보좌관이 극비리에 중국을 방문했으며 1972년 2월에는 리처드 닉슨 미국 대통령이 중국을 방문, 미국과 중국 양국이 '상하이 코뮈니케'를 발표하기에 이른다. 끝으로 이 두 차례의 핑퐁 외교는 결국 1979년에 미국이 중화민국과 단교하고 중화인민공화국과 전격적으로 수교하는 결실을 맺는다. 1979년 3월부터 1983년 1월까지 4년간 초대 미국 주재 중화인민공화국 대사 직책을 지낸 중공 외교관은 차이쩌민(柴澤民)이다. (ko)
- Per diplomazia del ping pong o politica del ping pong (in cinese 乒乓外交S, Pīngpāng wàijiāoP, inglese "Ping Pong Diplomacy") s'intende lo scambio di visite tra giocatori di ping pong di Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese negli anni settanta. L'evento costituì un momento di distensione nelle , che aprì la via al presidente statunitense Richard Nixon per la sua visita in Cina nel 1972. (it)
- Pingpongdiplomatie was de manier waarop de Volksrepubliek China diplomatieke toenadering zocht tot de Verenigde Staten van Amerika. Mao Zedong zorgde ervoor dat het nationale tafeltennisteam van de VS naar China reisde om een paar potjes tafeltennis te spelen tegen spelers uit China. Hiermee maakten ze de weg open voor het bezoek van Nixon aan China in 1972. (nl)
- Pingpongdiplomati (kinesiska: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) syftar på utbytet av bordtennisspelare mellan USA och Folkrepubliken Kina i början av 1970-talet (1971-1972). Bordtennis var vid denna tid en av få idrottsgrenar där Folkrepubliken Kina nådde större internationella framgångar. Detta led i mer avslappnade relationer mellan länderna ledde fram till att USA:s president Richard Nixons besök i Kina 1972 och slutligen till att diplomatiska förbindelser upptogs fullt ut 1979. (sv)
- «Дипломатичний пінг-понг, Пінг-понгова дипломатія» — обмін гравців в настільний теніс між КНР і США в 1971—1972. Підготовку до візиту Ніксона в КНР здійснювали американські дипломати, що таємно відвідували КНР з командою з настільного тенісу. (uk)
- 乒乓外交（英語：Ping Pong Diplomacy）指1971年4月中华人民共和国与美国两国乒乓球队互访的一系列事件，由中华人民共和国主动把体育政治化，号称“小球转大球”，借助乒乓球为紧绷的两国外交关系破冰。此事令到中華民國與美國關係大幅降温。 (zh)
- «Пинг-понговая дипломатия» — обмен игроков в настольный теннис между Китаем и США в 1971—1972 годах. Подготовку к визиту Никсона в КНР осуществляли американские дипломаты, секретно посещавшие Китай с командой по настольному теннису. (ru)
- Als Ping-Pong-Diplomatie (chinesisch 乒乓外交, Pinyin Pīngpāng wàijiāo, englisch Ping-pong diplomacy) bezeichnet man die politische Annäherung der Volksrepublik China und der USA in den 1970er Jahren mit Hilfe des Tischtennissports. In den 1950er und 1960er Jahren hatten die USA und China versucht mit „normalen“ diplomatischen Mitteln die Beziehungen zu verbessern; die sogenannten Warschauer Gespräche brachten aber nicht die erhofften Ergebnisse. (de)
- Diplomasi Ping-pong (Hanzi: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) merujuk kepada pertukaran pemain tenis meja (ping-pong) antara Amerika Serikat dan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada awal 1970an. Diplomasi pingpong pertama terjadi pada tahun 1971 ketika pertandingan seorang pemain pingpong Tiongkok dengan pemain pingpong AS berujung pada keputusan Tiongkok mengundang tim tenis meja AS untuk melakukan pertandingan persahabatan. (in)
- Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami. Źródłem tego terminu jest wydarzenie z 1971 roku, gdy po mistrzostwach świata w tenisie stołowym w Japonii władze chińskie zaprosiły do siebie drużynę graczy amerykańskich na turniej tenisa stołowego („pingponga”). Drużyna z USA wraz z dziennikarzami i towarzyszącymi im osobami byli pierwszymi Amerykanami, którzy oficjalnie pojawili się w komunistycznych Chinach od 1949 roku, kiedy władzę objął Mao Zedong. Obie strony wykorzystały to wydarzenie jako pretekst do nawiązania dalszych kontaktów dyplomatycznych i politycznych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- دبلوماسية كرة الطاولة (ar)
- Pingpongová diplomacie (cs)
- Ping-Pong-Diplomatie (de)
- Diplomacia del ping-pong (es)
- Diplomasi ping-pong (in)
- Diplomazia del ping pong (it)
- Diplomatie du ping-pong (fr)
- 핑퐁 외교 (ko)
- ピンポン外交 (ja)
- Pingpongdiplomatie (nl)
- Ping-pong diplomacy (en)
- Dyplomacja pingpongowa (pl)
- Пинг-понговая дипломатия (ru)
- Pingpongdiplomati (sv)
- 乒乓外交 (zh)
- Пінг-понгова дипломатія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
