| dbo:abstract
|
- El cabusset bec gros (Podilymbus podiceps), és un ocell aquàtic de la família dels podicipèdids (Podicipedidae). D'ampla distribució per ambdues Amèriques i el Carib, arriba fins a Europa com a divagant de manera molt esporàdica. (ca)
- Der Bindentaucher (Podilymbus podiceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Im Südwesten und Westen Europas tritt diese nearktisch verbreitete Art gelegentlich als Irrgast auf. In jüngster Zeit sind auch einige Beobachtungen aus Mitteleuropa bekannt. (de)
- La Makulbeka grebo aŭ Buntbeka grebo (Podilymbus podiceps) estas birdospecio el ordo Podicipoformaj (Podicipediformes), familio Podicipedoj (Podicipedidae). Ekde kiam la Atitlana grebo (Podilymbus gigas) iĝis formortinta, ĝi estas la ununura nune vivanta membro de la genro Podilymbus. Ĝi vivas en norda, meza kaj suda Ameriko, apud riveroj kaj lagoj. Kelkaj vagantaj birdoj malofte aperas eĉ ĉe la Britaj insuloj. (eo)
- Txilinporta mokolodia (Podilymbus podiceps) generoko animalia da. Hegaztien barruko Podicipedidae familian sailkatua dago. (eu)
- El zampullín de pico grueso (Podilymbus podiceps), es un zambullidor pequeño, mide de 31-38 cm de longitud, achaparrado y de cuello corto. usualmente es de color pardo con el cuello color canela. Tiene un pico corto, grueso similar al de un pollo. En su época reproductiva su plumaje se hace gris plateado, garganta negra (plumaje nupcial) y adquiere una banda negra en el pico, que le da su nombre común en varias partes de América Latina. Es la única especie de zambullidor que no muestra un parche blanco en el ala durante el vuelo. El zampullín de pico grueso tiene una amplia distribución geográfica. Tiene varios nombres comunes; zaramagullón grande (en Cuba), zambullidor común (en Colombia), zambullidor pico-anillado (en México), patico buzo (en Venezuela), zampullín pico grueso, macá pico grueso (en Uruguay), o picurio (en Chile) etc. El zampullín de pico grueso habita desde Canadá, partes de los Estados Unidos, y las zonas templadas de Sudamérica. A pesar de que esta especie no parece ser buena voladora, ha llegado a Europa en grupos errantes en varias ocasiones, y un ave en Inglaterra ha criado con una especie local produciendo descendencia híbrida. El zambullidor más ampliamente distribuido de Norteamérica se puede hallar en humedales, pantanos, y corrientes detenidas. usualmente es el primer zambullidor que llega a las tierras interiores del norte en la primavera, y el último en abandonarla en el otoño. Es poco común en aguas saladas. Este zambullidor raras veces vuela, prefiriendo escapar del peligro zambulliéndose. Se alimenta de peces (carpas, siluros, anguilas), insectos (libélulas, hormigas, escarabajos) y anfibios como ranas y renacuajos. Esta ave usualmente es silenciosa, excepto durante la época de apareamiento en la cual el macho emite un llamado sonoro similar a un cuck, cuck, cuck o cow, cow, cow. Hay varias especies prehistóricas del género Podilymbus conocidas únicamente por sus fósiles. Estas especies son.
* Podilymbus majusculus (Plioceno Tardío de Wisconsin central, Estados Unidos).
* Podilymbus wetmorei (Pleistoceno Tardío de Florida, Estados Unidos). (es)
- Is éan é an foitheach gob-alabhreac. Is baill d'fhine na Podicipedidae iad. (ga)
- The pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) is a species of the grebe family of water birds. Because the Atitlán grebe (Podilymbus gigas) has become extinct, the Pied-Billed Grebe is now the sole extant member of the genus Podilymbus. The pied-billed grebe is primarily found in ponds throughout the Americas. Other names of this grebe include American dabchick, rail, dabchick, Carolina grebe, devil-diver, dive-dapper, dipper, hell-diver, pied-billed dabchick, pied-bill, thick-billed grebe, and water witch. (en)
- Podilymbus podiceps Podilymbus podiceps Un grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps),en plumage nuptial Espèce Podilymbus podiceps(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps), parfois aussi appelé Grèbe à gros bec ou Grèbe à bec cerclé, est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae, la famille des grèbes, oiseaux aquatiques. C'est le grèbe qui possède la répartition la plus vaste sur le continent américain. Il n'est que rarement présent en Europe. (fr)
- Il podilimbo (Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello appartenente alla famiglia Podicipedidae. Dopo l'estinzione del podilimbo gigante (Podilymbus gigas), rimane l'unico rappresentante vivente del genere Podilymbus. (it)
- De dikbekfuut (Podilymbus podiceps) is een kleine, maar stevig gebouwde fuut met een korte, dikke snavel. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Colymbus podiceps gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Perkozek grubodzioby, perkoz grubodzioby (Podilymbus podiceps) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny perkozów (Podicipedidae). Zamieszkuje Amerykę od środkowej Kanady i USA po południową część Ameryki Południowej. W Europie pojawia się sporadycznie; w Polsce stwierdzony po raz pierwszy w 2000 roku i wpisany na listę polskiej awifauny. (pl)
- Tjocknäbbad dopping (Podilymbus podiceps) är en amerikansk fågelart som tillhör familjen doppingar. (sv)
- O mergulhão-caçador (Podilymbus podiceps) é uma ave da família dos mergulhões. Após a extinção do mergulhão-de-atitlan tornou-se o único representante vivo do género . O mergulhão-caçador é conhecido também como peca-parra. Vive, de modo geral, nas regiões setentrionais, nos açudes, lagoas e lagos. Mergulha frequentemente, por largo espaço de tempo. Nidifica entre a vegetação aquática, ficando o ninho quase em contato com a água. A sua alimentação consiste de crustáceos, insetos aquáticos e pequenos peixes. Dificilmente se aproxima das pessoas à beira dos lagos. Distribui-se pela América do Norte até a América do Sul, sendo muito rara na Europa. (pt)
- Пірникоза рябодзьоба (Podilymbus podiceps) — вид птахів родини пірникозових. Після того, як пірникоза гватемальська (Podilymbus gigas) вимерла, вид залишився єдиним у роді рябодзьобих пірникоз (Podilymbus). Популяція пірникози рябодзьобої вважається стабільною, її чисельність та поширення утримують вид поза загрозою (uk)
- Каролинская поганка, или пестроклювая поганка (лат. Podilymbus podiceps) — вид водных птиц из семейства поганковых (Podicipedidae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El cabusset bec gros (Podilymbus podiceps), és un ocell aquàtic de la família dels podicipèdids (Podicipedidae). D'ampla distribució per ambdues Amèriques i el Carib, arriba fins a Europa com a divagant de manera molt esporàdica. (ca)
- Der Bindentaucher (Podilymbus podiceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Im Südwesten und Westen Europas tritt diese nearktisch verbreitete Art gelegentlich als Irrgast auf. In jüngster Zeit sind auch einige Beobachtungen aus Mitteleuropa bekannt. (de)
- La Makulbeka grebo aŭ Buntbeka grebo (Podilymbus podiceps) estas birdospecio el ordo Podicipoformaj (Podicipediformes), familio Podicipedoj (Podicipedidae). Ekde kiam la Atitlana grebo (Podilymbus gigas) iĝis formortinta, ĝi estas la ununura nune vivanta membro de la genro Podilymbus. Ĝi vivas en norda, meza kaj suda Ameriko, apud riveroj kaj lagoj. Kelkaj vagantaj birdoj malofte aperas eĉ ĉe la Britaj insuloj. (eo)
- Txilinporta mokolodia (Podilymbus podiceps) generoko animalia da. Hegaztien barruko Podicipedidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an foitheach gob-alabhreac. Is baill d'fhine na Podicipedidae iad. (ga)
- The pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) is a species of the grebe family of water birds. Because the Atitlán grebe (Podilymbus gigas) has become extinct, the Pied-Billed Grebe is now the sole extant member of the genus Podilymbus. The pied-billed grebe is primarily found in ponds throughout the Americas. Other names of this grebe include American dabchick, rail, dabchick, Carolina grebe, devil-diver, dive-dapper, dipper, hell-diver, pied-billed dabchick, pied-bill, thick-billed grebe, and water witch. (en)
- Podilymbus podiceps Podilymbus podiceps Un grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps),en plumage nuptial Espèce Podilymbus podiceps(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps), parfois aussi appelé Grèbe à gros bec ou Grèbe à bec cerclé, est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae, la famille des grèbes, oiseaux aquatiques. C'est le grèbe qui possède la répartition la plus vaste sur le continent américain. Il n'est que rarement présent en Europe. (fr)
- Il podilimbo (Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello appartenente alla famiglia Podicipedidae. Dopo l'estinzione del podilimbo gigante (Podilymbus gigas), rimane l'unico rappresentante vivente del genere Podilymbus. (it)
- De dikbekfuut (Podilymbus podiceps) is een kleine, maar stevig gebouwde fuut met een korte, dikke snavel. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Colymbus podiceps gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Perkozek grubodzioby, perkoz grubodzioby (Podilymbus podiceps) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny perkozów (Podicipedidae). Zamieszkuje Amerykę od środkowej Kanady i USA po południową część Ameryki Południowej. W Europie pojawia się sporadycznie; w Polsce stwierdzony po raz pierwszy w 2000 roku i wpisany na listę polskiej awifauny. (pl)
- Tjocknäbbad dopping (Podilymbus podiceps) är en amerikansk fågelart som tillhör familjen doppingar. (sv)
- Пірникоза рябодзьоба (Podilymbus podiceps) — вид птахів родини пірникозових. Після того, як пірникоза гватемальська (Podilymbus gigas) вимерла, вид залишився єдиним у роді рябодзьобих пірникоз (Podilymbus). Популяція пірникози рябодзьобої вважається стабільною, її чисельність та поширення утримують вид поза загрозою (uk)
- Каролинская поганка, или пестроклювая поганка (лат. Podilymbus podiceps) — вид водных птиц из семейства поганковых (Podicipedidae). (ru)
- El zampullín de pico grueso (Podilymbus podiceps), es un zambullidor pequeño, mide de 31-38 cm de longitud, achaparrado y de cuello corto. usualmente es de color pardo con el cuello color canela. Tiene un pico corto, grueso similar al de un pollo. En su época reproductiva su plumaje se hace gris plateado, garganta negra (plumaje nupcial) y adquiere una banda negra en el pico, que le da su nombre común en varias partes de América Latina. Es la única especie de zambullidor que no muestra un parche blanco en el ala durante el vuelo. (es)
- O mergulhão-caçador (Podilymbus podiceps) é uma ave da família dos mergulhões. Após a extinção do mergulhão-de-atitlan tornou-se o único representante vivo do género . O mergulhão-caçador é conhecido também como peca-parra. Vive, de modo geral, nas regiões setentrionais, nos açudes, lagoas e lagos. Mergulha frequentemente, por largo espaço de tempo. (pt)
|
