dbo:abstract
|
- يوسفوروس وهسبيروس كانا شقيقان في الأساطير اليونانية، حيث يمثل يوسفوروس إلها «يحمل نجمة الصباح» وهو تعبير يستخدم لوصف كوكب الزهرة عند ظهوره صباحاً لدى العديد من الثقافات، فيما يمثل شقيقه فوسفوروس إلاها يحمل «نجمة المساء» وهو تعبير يستخدم لوصف نفس الكوكب بعد الغسق. في الأساطير الإغريقية هناك روايتان عن فوسفوروس، الأولى وفق هسيودوس تقول أنه ابن أسترايوس وإييوس؛ في حين أن الأخرى تقول إنه من سيفالوس أو أطلس. وقد شبه قدماء الرومان يوسفوروس بلوسيفر فيما شبهوا هسبيروس بكوكب الزهرة. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Εωσφόρος ήταν η προσωποποίηση του φωτεινού αστέρα που βγαίνει πριν αρχίσει να χαράζει η αυγή, του Αυγερινού. Τον θεωρούσαν γιο του Αστραίου και της Ηούς ή Αυγής. Σε άλλα μέρη τον θεωρούσαν γιο του Εσπέρου. Ο Εωσφόρος πήρε ως σύζυγό του την Κλεόβοια και απέκτησαν δύο θυγατέρες, την και τη . Ωστόσο, η μητρότητα της Τηλαύγης αμφισβητείται. (el)
- Eosphoros, Heosphoros (altgriechisch Ἑωσφόρος Heōsphóros, deutsch ‚Bringer der Morgendämmerung‘) oder Phosphoros (Φωσφόρος Phōsphóros, deutsch ‚Lichtbringer‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des Morgensternes. Er ist der Sohn der Erigeneia, das heißt der Morgenröte Eos, und des Astraios. Als solcher sind seine Brüder die Winde Boreas, Euros, Zephyros und Notos. In den Dionysiaka des Nonnos von Panopolis taucht er mehrfach auf und meldet seinem Vater die Ankunft der Demeter, der er Kränze windet. Als es zur „Hochzeit“ von Helios mit Klymene kommt, spielt er Kithara, für die schicksalhafte Fahrt des Phaëthon macht er das Pferdegespann des Helios bereit. Eosphoros ist eng verbunden mit Hesperos, dem Abendstern. Nachdem die Identität beider Sterne, Abend- und Morgenstern, bekannt war und der Name Phosphoros des Morgensterns auch für den Abendstern verwandt wurde, kam es zu genealogischen Verwirrungen. So zeugte zum Beispiel Eosphoros mit Philonis den Keyx und den Daidalion. Hyginus Mythographus aber nennt für Keyx als Vater den Hesperos, der auch Lucifer – die römische Entsprechung des Eosphoros – genannt werde. Dargestellt wurde Eosphoros wie Hesperos als nackter geflügelter Jüngling mit einer Fackel in der Hand. (de)
- Antzinaro klasikoan, Fosforo (antzinako grezieraz: Φωσφόρος, Phōsphoros) Artizarra edo goizeko izarra irudikatzen zuen jainko eta titan bat izan zen. Erromatarrek luzifer zioten. Bere anaia Eosforo (gaueko izarra) izan zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Éosphoros (Ἑωσφόρος / Heōsphóros, « porteur de la lumière de l'aurore ») et Hespéros (Ἓσπερος / Hésperos, « du soir ») sont deux frères qui personnifient l'« étoile du matin » (pour le premier) et l'« étoile du soir » (pour le second). Le premier représente notre planète Vénus (visible un peu avant l'aurore), le second représente la même planète (visible après le crépuscule). Les Romains ont assimilé Éosphoros à leur Lucifer et Hespéros à leur Vesper. (fr)
- Fósforo (del griego Φωσφόρος, Phōsphoros) es la Estrella de la Mañana, el planeta Venus en su apariencia matutina. Φαοσφόρος (Phaosphoros) y Φαεσφόρος (Phaesphoros) son formas del mismo nombre en algunos dialectos griegos. Este objeto celeste fue nombrado cuando las estrellas y los planetas no siempre se distinguían con la precisión moderna. Otro nombre griego de la Estrella de la Mañana es Heósforo (griego `Eωσφόρος Heōsphoros), que significa "Portador del Amanecer". La forma eosphorus a veces se encuentra en inglés, como si procediera de Ἠωσφόρος (Ēōsphoros), que en realidad no se encuentra en la literatura griega, pero sería la forma que Ἑωσφόρος tendría en algunos dialectos. Como adjetivo, la palabra griega φωσφόρος se aplica en el sentido de "traer luz" a, por ejemplo, el amanecer, el dios Dionisos, las antorchas de pino, el día; y en el sentido de "portar antorchas" como epíteto de varios dioses y diosas, especialmente Hécate, pero también de Artemisa/Diana y Hefesto. Objetivamente, Venus es la "portadora de luz", ya que aparece más brillantemente en el cielo de diciembre (ilusión óptica debido a que los días son más cortos); la aparición más regular del planeta marcó el comienzo de una fase de "renacimiento" donde los días se alargarían y el invierno terminaría. Se tiene como alternativa que, mitológicamente, las estrellas de la mañana y de la tarde son Venus y Sirio, y el error frecuente de confundir una con la otra se incorpora en varias historias de varias culturas. Conocido como Sopdet en Egipto, como Sotor, Σωτήρ ("Salvador") en los textos astrológicos griegos antiguos, y como Seth en la astrología babilónica/judía. Sirio, "la Estrella del Este", y su correspondiente compañero Venus, conocido como Ishtar, Ester, Asherah, Astarte, se convirtieron en Cristo y en el anticristo. Sirio, "la estrella del perro", es relevante en junio y Venus en diciembre, por lo que Venus en la constelación de Virgo ("la Virgen") anuncia la aparición de Sirio el Salvador (en el lado opuesto del círculo zodiacal, es decir, "da a luz"). La corrección del calendario solar egipcio a través del ascenso helicoidal de la estrella Anubis. Seth, otro nombre para Sirio, también permitió la alineación de los calendarios lunar y solar y predijo la inundación del Nilo convirtiéndose así en la estrella de Seth o Sotor (Salvador). Esto encaja muy bien en la mitología política egipcia, donde el Alto y Bajo Egipto y su unificación a menudo se asociaron con el ser del faraón, en su título de "Rey del Alto y Bajo Egipto, la estrella de la mañana y de la tarde", tanto Venus como Sirio. (es)
- Phosphorus (Ancient Greek: Φωσφόρος, romanized: Phōsphoros) is one of the Astra Planeta, specifically the god of the planet Venus in its appearance as the Morning Star. Another Greek name for the Morning Star is "Eosphorus" (Ancient Greek: Ἑωσφόρος, romanized: Heōsphoros), which means "dawn-bringer". The term "eosphorus" is sometimes met in English. As an adjective, the word "phosphorus" is applied in the sense of "light-bringing" (for instance, the dawn, the god Dionysus, pine torches and the day) and "torch-bearing" as an epithet of several gods and goddesses, especially of Hecate but also of Artemis/Diana and Hephaestus. Seasonally, Venus is the "light bringer" in the northern hemisphere, appearing most brightly in December (an optical illusion due to shorter days), signalling the "rebirth" of longer days as winter wanes. (en)
- Fosforus (Yunani: Φωσφόρος Phōsphoros) adalah bintang timur, planet Venus yang muncul di pagi hari. Φαοσφόρος (Phaosphoros) dan Φαεσφόρος (Phaesphoros) adalah bentuk dari nama yang sama dalam beberapa dialek Yunani. Benda langit tersebut dinamai saat bintang dan planet tak selalu dibedakan dengan presisi modern. Nama Yunani lain untuk bintang timur adalah Heosphoros (Yunani Ἑωσφόρος Heōsphoros), yang rtinya "Pengirim Fajar". Sebagai sebuah adjektif, kata Yunani φωσφόρος ditujukan dalam esensi "mengirim sinar" untuk, contohnya, fajar, dewa , obor pinus, siang hari; dan dalam esensi "membawa obor" sebagai epitet beberapa dewa dan dewi, khususnya selain juga Artemis/Diana dan Hephaestus. Kata Latin lucifer, yang merupakan padanan dari kata Yunani φωσφόρος, dipakai sebagai sebuah nama untuk bintang bagi dan sehingga muncul dalam terjemahan Vulgata dari kata Ibrani הֵילֵל (helel), yang artinya Venus sebagai sosok brilian, terang atau sinar, dalam Yesaya 14(Yesaya 14:12), yang dipakai oleh versi Yunani dari Septuagint, bukan φωσφόρος, namun ἑωσφόρος. Sebagai sebuah terjemahan dari kata Yunani yang sama, King James Version memakai kata "Lucifer", sebuah nama yang sering kali disalahartikan sebagai rujukan kepada Setan. Terjemahan-terjemahan modern dari pasal yyang memakai kata Ibrani yang sama mengartikannya sebagai "bintang timur", "bintang siang", "gilang gemilang" atau "bintang gemilang". Dalam Wahyu 22 (Wahyu 22:16), Yesus disebut sebagai bintang timur, tetapi bukan sebagai Lucifer dalam bahasa Latin, melainkan sebagai φωσφόρος dalam teks Yunani asli, yang lengkapnya adalah ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός (ho astēr ho lampros ho prōinos), yang artinya: bintang timur yang gilang-gemilang. Dalam teks Latin Vulgata dari 2 Petrus 1 (2 Petrus 1:19) kata "lucifer" dipakai untuk bintang timur dalam frase "sampai fajar menyingsing dan bintang timur terbit bersinar di dalam hatimu.", padanan kata Yunaninya adalah φωσφόρος. (in)
- Fosforo (in greco antico: Φωσφόρος, Phōsphòros, portatore di luce) o Eosforo (Ἑωσφόρος, portatore dell'alba) è un personaggio della mitologia greca, dio e personificazione della luce del mattino. In origine era una figura distinta rispetto a Espero, la luce della sera, ma in seguito alla scoperta che le due stelle sono in realtà due manifestazioni del pianeta Venere, le due figure vennero assimilate in una. (it)
- ポースポロス(古希: Φωσφόρος, Phōsphoros)は、ギリシア神話に登場する暁の明星を司る神である。名前は「光をもたらす者」という意味。ヘオースポロス(古希: Εωσφόρος, Heōsphoros)という別名を持つ。 アストライオスとエーオースの息子(一説はケパロスとエーオースの息子)で、宵の明星・ヘスペロスと兄弟関係だった。またケーユクスとダイダリオーンの父である。 ローマ神話ではルーキフェル(Lucifer)と呼ばれた。 (ja)
- Fosforos (także Fosforus, Eosforos, Eosforus, Heosforos, Heosforus, Lucyfer, Gwiazda Poranna, Gwiazda Zaranna, Jutrzenka, gr. Φωσφόρος Phōsphóros ‘niosący światło’, Ἐωσφόρος Eōsphóros ‘niosący świt’, łac. Luciferus, Lucifer ‘światłonośny’, ‘przynoszący światło’, ‘gwiazda poranna’, ‘jutrzenka’) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie Gwiazdy Porannej (planety Wenus). Według wierzeń starożytnych Greków, Fosforos był bóstwem związanym z kultem ciał niebieskich (astrolatrią). Uosabiał planetę Wenus, gdy była widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca. Pojawiał się na niebie przed Eos – zwiastował jej nadejście. Uchodził za syna Eos i Astrajosa (lub Kefalosa) oraz za brata niektórych gwiazd, Boreasza, Eurosa, Notosa, Zefira, przypuszczalnie także Apeliotesa, Kajkiasa, Lipsa i Skirona (bóstw uosabiających wiatry). Był ojcem oraz dwóch córek: (którą miał z ) i . Nie odgrywał większej roli w greckim panteonie. Pierwotnie Fosforos i Hesperos byli uważani za odrębne postacie (pierwszy – za personifikację Gwiazdy Porannej, drugi – za personifikację Gwiazdy Wieczornej), natomiast w późniejszym czasie – za jedno bóstwo. W sztuce wyobrażany jest zwykle w postaci młodzieńca ze skrzydłami, z gwieździstą aureolą wokół głowy i pochodnią w ręce. W starożytnej Grecji imieniem boga nazywano planetę Wenus, gdy była widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca. Spotykany w poezji jako uosobienie ma postać gwiazdy, która zapowiada Eos. (pl)
- Na mitologia grega Eósforo (Do antigo grego: Ἠωσφόρος ou Ἑωσφόρος, Hèosphóros ou Èosphóros) ou Fósforo (antigo grego: Φωσφόρος Phosphorus), identificada pelos gregos com a estrela d’alva ou estrela da manhã, é o filho de Éos, deusa da aurora, e também chamado de Héspero (Do antigo grego: Ἓσπερος, Hèsperos), a estrela Vésper. Seu equivalente romano era Lúcifer (do Latim lux e ferres, ou seja "portador da luz"). Possui três faces, Phosphorus (Lúcifer), Eósforo e Héspero. Phosphorus é quem traz a luz, Eósforo é a estrela da manhã e Héspero é a estrela da tarde. Porém essas três faces não estão separadas, elas fazem parte do mesmo deus. A estrela que representa ele é a de Vênus, que é a maior das quatro e a mais próxima da terra Ele também está relacionado com o mar e o fogo lunar. E traz tanto a luz quanto a escuridão. (pt)
- Фосфор (др.-греч. Φωσφόρος — «несущий свет»), Эосфор (др.-греч. ἑωσφόρος — «зареносец»), у древних греков — персонификация (Венеры). В древнем Риме Фосфору соответствовал Люцифер; у славян — Денница. (ru)
- 福斯否洛斯(古希腊语:Φωσφόρος,英語:Phosphorus,字面意思是“发光者”)希腊神话中的一个提坦,启明星(黎明时出现的金星)之神。他的别名是厄俄斯福洛斯(Εωσφόρος,字面意思是“黎明的”)。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- يوسفوروس وهسبيروس كانا شقيقان في الأساطير اليونانية، حيث يمثل يوسفوروس إلها «يحمل نجمة الصباح» وهو تعبير يستخدم لوصف كوكب الزهرة عند ظهوره صباحاً لدى العديد من الثقافات، فيما يمثل شقيقه فوسفوروس إلاها يحمل «نجمة المساء» وهو تعبير يستخدم لوصف نفس الكوكب بعد الغسق. في الأساطير الإغريقية هناك روايتان عن فوسفوروس، الأولى وفق هسيودوس تقول أنه ابن أسترايوس وإييوس؛ في حين أن الأخرى تقول إنه من سيفالوس أو أطلس. وقد شبه قدماء الرومان يوسفوروس بلوسيفر فيما شبهوا هسبيروس بكوكب الزهرة. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Εωσφόρος ήταν η προσωποποίηση του φωτεινού αστέρα που βγαίνει πριν αρχίσει να χαράζει η αυγή, του Αυγερινού. Τον θεωρούσαν γιο του Αστραίου και της Ηούς ή Αυγής. Σε άλλα μέρη τον θεωρούσαν γιο του Εσπέρου. Ο Εωσφόρος πήρε ως σύζυγό του την Κλεόβοια και απέκτησαν δύο θυγατέρες, την και τη . Ωστόσο, η μητρότητα της Τηλαύγης αμφισβητείται. (el)
- Antzinaro klasikoan, Fosforo (antzinako grezieraz: Φωσφόρος, Phōsphoros) Artizarra edo goizeko izarra irudikatzen zuen jainko eta titan bat izan zen. Erromatarrek luzifer zioten. Bere anaia Eosforo (gaueko izarra) izan zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Éosphoros (Ἑωσφόρος / Heōsphóros, « porteur de la lumière de l'aurore ») et Hespéros (Ἓσπερος / Hésperos, « du soir ») sont deux frères qui personnifient l'« étoile du matin » (pour le premier) et l'« étoile du soir » (pour le second). Le premier représente notre planète Vénus (visible un peu avant l'aurore), le second représente la même planète (visible après le crépuscule). Les Romains ont assimilé Éosphoros à leur Lucifer et Hespéros à leur Vesper. (fr)
- Fosforo (in greco antico: Φωσφόρος, Phōsphòros, portatore di luce) o Eosforo (Ἑωσφόρος, portatore dell'alba) è un personaggio della mitologia greca, dio e personificazione della luce del mattino. In origine era una figura distinta rispetto a Espero, la luce della sera, ma in seguito alla scoperta che le due stelle sono in realtà due manifestazioni del pianeta Venere, le due figure vennero assimilate in una. (it)
- ポースポロス(古希: Φωσφόρος, Phōsphoros)は、ギリシア神話に登場する暁の明星を司る神である。名前は「光をもたらす者」という意味。ヘオースポロス(古希: Εωσφόρος, Heōsphoros)という別名を持つ。 アストライオスとエーオースの息子(一説はケパロスとエーオースの息子)で、宵の明星・ヘスペロスと兄弟関係だった。またケーユクスとダイダリオーンの父である。 ローマ神話ではルーキフェル(Lucifer)と呼ばれた。 (ja)
- Фосфор (др.-греч. Φωσφόρος — «несущий свет»), Эосфор (др.-греч. ἑωσφόρος — «зареносец»), у древних греков — персонификация (Венеры). В древнем Риме Фосфору соответствовал Люцифер; у славян — Денница. (ru)
- 福斯否洛斯(古希腊语:Φωσφόρος,英語:Phosphorus,字面意思是“发光者”)希腊神话中的一个提坦,启明星(黎明时出现的金星)之神。他的别名是厄俄斯福洛斯(Εωσφόρος,字面意思是“黎明的”)。 (zh)
- Eosphoros, Heosphoros (altgriechisch Ἑωσφόρος Heōsphóros, deutsch ‚Bringer der Morgendämmerung‘) oder Phosphoros (Φωσφόρος Phōsphóros, deutsch ‚Lichtbringer‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des Morgensternes. Dargestellt wurde Eosphoros wie Hesperos als nackter geflügelter Jüngling mit einer Fackel in der Hand. (de)
- Fósforo (del griego Φωσφόρος, Phōsphoros) es la Estrella de la Mañana, el planeta Venus en su apariencia matutina. Φαοσφόρος (Phaosphoros) y Φαεσφόρος (Phaesphoros) son formas del mismo nombre en algunos dialectos griegos. Este objeto celeste fue nombrado cuando las estrellas y los planetas no siempre se distinguían con la precisión moderna. Se tiene como alternativa que, mitológicamente, las estrellas de la mañana y de la tarde son Venus y Sirio, y el error frecuente de confundir una con la otra se incorpora en varias historias de varias culturas. (es)
- Phosphorus (Ancient Greek: Φωσφόρος, romanized: Phōsphoros) is one of the Astra Planeta, specifically the god of the planet Venus in its appearance as the Morning Star. Another Greek name for the Morning Star is "Eosphorus" (Ancient Greek: Ἑωσφόρος, romanized: Heōsphoros), which means "dawn-bringer". The term "eosphorus" is sometimes met in English. As an adjective, the word "phosphorus" is applied in the sense of "light-bringing" (for instance, the dawn, the god Dionysus, pine torches and the day) and "torch-bearing" as an epithet of several gods and goddesses, especially of Hecate but also of Artemis/Diana and Hephaestus. Seasonally, Venus is the "light bringer" in the northern hemisphere, appearing most brightly in December (an optical illusion due to shorter days), signalling the "rebi (en)
- Fosforus (Yunani: Φωσφόρος Phōsphoros) adalah bintang timur, planet Venus yang muncul di pagi hari. Φαοσφόρος (Phaosphoros) dan Φαεσφόρος (Phaesphoros) adalah bentuk dari nama yang sama dalam beberapa dialek Yunani. Benda langit tersebut dinamai saat bintang dan planet tak selalu dibedakan dengan presisi modern. (in)
- Na mitologia grega Eósforo (Do antigo grego: Ἠωσφόρος ou Ἑωσφόρος, Hèosphóros ou Èosphóros) ou Fósforo (antigo grego: Φωσφόρος Phosphorus), identificada pelos gregos com a estrela d’alva ou estrela da manhã, é o filho de Éos, deusa da aurora, e também chamado de Héspero (Do antigo grego: Ἓσπερος, Hèsperos), a estrela Vésper. Seu equivalente romano era Lúcifer (do Latim lux e ferres, ou seja "portador da luz"). A estrela que representa ele é a de Vênus, que é a maior das quatro e a mais próxima da terra Ele também está relacionado com o mar e o fogo lunar. E traz tanto a luz quanto a escuridão. (pt)
- Fosforos (także Fosforus, Eosforos, Eosforus, Heosforos, Heosforus, Lucyfer, Gwiazda Poranna, Gwiazda Zaranna, Jutrzenka, gr. Φωσφόρος Phōsphóros ‘niosący światło’, Ἐωσφόρος Eōsphóros ‘niosący świt’, łac. Luciferus, Lucifer ‘światłonośny’, ‘przynoszący światło’, ‘gwiazda poranna’, ‘jutrzenka’) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie Gwiazdy Porannej (planety Wenus). Nie odgrywał większej roli w greckim panteonie. W sztuce wyobrażany jest zwykle w postaci młodzieńca ze skrzydłami, z gwieździstą aureolą wokół głowy i pochodnią w ręce. (pl)
|