| dbo:abstract
|
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de setembre de 1912 – 21 de juliol de 1994) va ser un escriptor, periodista i dibuixant català, conegut sobretot per la seva faceta de contista. Al llarg de la seva vida va rebre, entre altres guardons, la Creu de Sant Jordi de 1982 i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes de 1986. A més de contes, Calders també va escriure diverses novel·les i articles periodístics en algunes de les publicacions més importants de Catalunya. Els seus escrits destacaven per ser irònics i de vegades fantasiosos. Com a dibuixant, va arribar a dirigir L'Esquella de la Torratxa, juntament amb el seu amic Tísner. Després de la Guerra Civil espanyola, on Calders va combatre pel bàndol republicà, es va exiliar a Mèxic i hi va viure vint-i-tres anys. Amb els contes escrits durant els seus primers anys d'exili va confeccionar un recull anomenat Cròniques de la veritat oculta, el seu llibre més conegut, amb el qual va guanyar el Premi Víctor Català de 1954. Calders, però, no va esdevenir realment popular fins a l'any 1978 amb l'estrena d'Antaviana, una obra de teatre de Dagoll Dagom basada en contes de l'autor. Arran de l'èxit d'Antaviana es van reeditar molts dels seus llibres i es va traduir la seva obra a quinze llengües diferents. L'any 1992 la Universitat Autònoma de Barcelona el va investir Doctor honoris causa. (ca)
- Pere CALDERS i Rossinyol (naskiĝis 1912, mortis 1994, prononco en la kataluna lingvo: [ˈpeɾə kəlˈdez i rusiˈɲɔl]) estis kataluna verkisto. Naskiĝinte en Barcelona, li studis pentrarton kaj desegnarton, laboris en reklamagentejo, ankaŭ estis ĵurnalisto kaj faris karikaturojn por la gazetoj El diario mercantil, Avui kaj L'esquella de la torratxa, ĉi-lastan li direktoris kun sia amiko kaj verkisto Avel·lí Artís Gener. En 1936 li publikigis la romanon La Glòria del doctor Larén kaj la novelaron El primer arlequí. Dum la hispana enlanda milito (1936-1939) Calders kunlaboris en politikaj publikaĵoj kaj aliĝas al la respublika armeo, kie li laboris kiel kartografo en Teruel. El tiuj spertoj li verkis la romanon Unitats de xoc. Post la milito li forvojaĝis en Meksikon, kie li ekrilatis kun aliaj elmigrintoj kiel la poeto , pri kiu li poste verkis biografion. En Meksiko Calders pasigis 23 jarojn kaj la kulturo de ĉi tiu lando influis en kelkaj literaturaĵoj kiel la novelo Aquí descans Nevares (1967). En la Ameriko li laboris por la eldonejo UTEHA, kaj ankaŭ kunlaboris en revuoj faritaj de katalunoj rifuĝintaj en Meksikon, kiel la fama revuo Pont Blau. Li daŭre verkis romanojn kaj novelojn, kaj aperigis siajn fikciaĵojn en Barcelono. En 1955 aperas la novelaro Cròniques de la veritat oculta, en 1957 Gent de l'alta vall, kaj en 1959 Demà a les tres de la matinada. Alia tre interesa verko estas la romano Gaeli i l'home déu, kiun li verkis en 1938 sed la libro ne eldoniĝis ĝis la jaro 1986. La meksika eldonejo kie li laboris, aĉetis la barcelonan firmaon Montaner i Simon, kio faciligis lian revenon en Katalunion. Denove en Barcelono li verkis por revuoj Tele-Estel, Canigó, Serra d'or kaj El temps. En 1964 li publikigis la premiitan romanon L'ombra de l'atzavara, kaj en 1966 la romanon Ronda naval sota la boira (kiu, laŭ la kritikistoj, estas lia plej bona verko, kaj tre estimata de la aŭtoro mem). En 1978 Calders publikigis novan kolekton de rakontoj en Invasió subtil i altres contes. Aliaj libroj de Pere Calders estas Tot s'aprofita, De teves a meves, L'honor a la deriva kaj El barret fort. En literaturo de Calders abundas fantazio, absurdo kaj ironio; la rolantoj vivas en mondo kie oni povas certi pri nenio. La pesimismo estas miksita kun humuro kaj simpatiaj trajtoj de la rolantaj homoj. La fantasto evoluas de magio al sciencfikcio. La aŭtoro sin esprimas sprite kaj amuze per nuanc-riĉa lingvo, kio altgrade konsistigas lian propran stilon. Troveblas romanoj kaj noveloj de tiu aŭtoro tradukitaj en pluraj lingvoj. (eo)
- Pere Calders i Rossinyol (Bartzelona, 1912ko irailaren 25a - ib., 1994ko uztailaren 21a) kataluniar idazle, kazetari eta marrazkigilea izan zen. Arte Ederretako ikasketak egin zituen. Batez ere bere ipuinek eman zioten ospea. 1982an Creu de Sant Jordi eta 1986 Premi d'Honor de les Lletres Catalanes izeneko sariak irabazi zituen. Calders-ek eleberri eta kazetaritza artikulu batzuk ere idatzi zituen Kataluniako argitalpen garrantzitsuenetan. Bere idazkiak ironiko eta batzuetan fantasiazkoak ziren. Era berean, berak eta A. Artís-Generrek zuzentzen zuten L´esquella de la Torratxa aldizkarian argitaratu zituen bere lehenbiziko marrazkilari lanak, 1936an. Urte horretantxe, 24 urte zituenela, plazaratu zuen lehen ipuin-liburua, Lehenbiziko arlekina izenekoa. Gerra Zibilaren garaian hainbat aldizkari eta egunkaritan Treball, Diari de Barcelona argitaratu zituen bere marrazki eta idazlanak. Espainiako gerra zibila bukatzear zela, Mexikora erbesteratu zen eta hogeita hiru urtez bizi izan zen han. Carner eta Bartrárekin batera Lletres aldizkaria sortu zuen. Erbestean lehenengo urteetan idatzitako ipuinekin Cròniques de la veritat oculta, izeneko bilduma argitaratu zuten, bere libururik ospetsuena bihurtu zen eta Premi Víctor Català izeneko saria irabazi zuen 1954an berarekin. 1962an itzuli zen Kataluniara eta ondoren bi eleberri (L´ombra de l´atzavara, 1964, eta Ronda naval sota la boira, 1966) eta kontakizun bilduma bat (Aquí descansa Nevares, 1967) argitaratu zituen. 1964an Sant Jordi Saria irabazi zuen L’ombra de l’atzavara eleberriarekin. 1980ko hamarkadan oso ezaguna egin zen, Dagoll Dagom antzerki konpainiak haren ipuinetan oinarrituta prestatu zuen antzerki-lan bati esker: Antaviana. 1986an Letra Katalanen Ohorezko Saria jaso zuen eta 1993an Kazetaritza Sari Nazionala. . Bere liburu asko berrargitaratu dira eta bere lana hamabost hizkuntza ezberdinetara itzuli dira. (eu)
- Pere Calders i Rossinyol (né le 29 septembre 1912 à Barcelone et mort le 21 juillet 1994 dans la même ville) est un écrivain et journaliste espagnol d'expression catalane. Calders est l'un des conteurs les plus populaires de la littérature catalane du XXe siècle même si son travail comme romancier est également de grande qualité. (fr)
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de septiembre de 1912-Barcelona, 21 de julio de 1994) fue un escritor español, considerado uno de los mejores autores de la literatura en catalán. (es)
- Pere Calders i Rossinyol (Catalan pronunciation: [ˈpeɾə kəlˈdes]; 29 September 1912 – 21 July 1994) was a Catalan writer and cartoonist. (en)
- Pere Calders i Russinyol (ur. 29 września 1912 w Barcelonie, zm. 21 lipca 1994 tamże) – kataloński pisarz. W 1936 debiutował zbiorem opowiadań El primer arlequí. Podczas wojny domowej w Hiszpanii 1936–1939 aktywnie popierał republikę, po upadku której na 23 lata wyemigrował do Meksyku. W 1955 opublikował zbiór opowiadań Cròniques de la veritat oculta uznawany za najbardziej reprezentatywny dla jego stylu, określanego jako realizm magiczny przesycony humorem. Osiągał efekt absurdalności (m.in. w powieści Ronda naval sota la boira z 1966, w której w alegoryczny sposób nawiązuje do tematu wojny domowej) dzięki zastosowaniu ironii i dystansu sceptycznego moralisty. W wydanej w 1964 powieści L'ombra de l'atzavara opisał hiszpańskie środowisko emigracyjne. (pl)
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de setembro de 1912 — 21 de julho de 1994) foi um escritor, jornalista e desenhista espanhol, conhecido particularmente pela sua atuação como contista. Ao longo de sua vida, ele recebeu, entre outros prêmios, a Creu de Sant Jordi, em 1982, e o Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, em 1986. Além de contos, Calders também escreveu vários romances e artigos de jornal em algumas das publicações mais importantes da Catalunha. Seus escritos se destacaram por serem irônicos e às vezes fantasiosos. Como desenhista, dirigiu o semanário L'Esquella de la Torratxa, ao lado do amigo Tísner. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pere Calders i Rossinyol (né le 29 septembre 1912 à Barcelone et mort le 21 juillet 1994 dans la même ville) est un écrivain et journaliste espagnol d'expression catalane. Calders est l'un des conteurs les plus populaires de la littérature catalane du XXe siècle même si son travail comme romancier est également de grande qualité. (fr)
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de septiembre de 1912-Barcelona, 21 de julio de 1994) fue un escritor español, considerado uno de los mejores autores de la literatura en catalán. (es)
- Pere Calders i Rossinyol (Catalan pronunciation: [ˈpeɾə kəlˈdes]; 29 September 1912 – 21 July 1994) was a Catalan writer and cartoonist. (en)
- Pere Calders i Russinyol (ur. 29 września 1912 w Barcelonie, zm. 21 lipca 1994 tamże) – kataloński pisarz. W 1936 debiutował zbiorem opowiadań El primer arlequí. Podczas wojny domowej w Hiszpanii 1936–1939 aktywnie popierał republikę, po upadku której na 23 lata wyemigrował do Meksyku. W 1955 opublikował zbiór opowiadań Cròniques de la veritat oculta uznawany za najbardziej reprezentatywny dla jego stylu, określanego jako realizm magiczny przesycony humorem. Osiągał efekt absurdalności (m.in. w powieści Ronda naval sota la boira z 1966, w której w alegoryczny sposób nawiązuje do tematu wojny domowej) dzięki zastosowaniu ironii i dystansu sceptycznego moralisty. W wydanej w 1964 powieści L'ombra de l'atzavara opisał hiszpańskie środowisko emigracyjne. (pl)
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de setembro de 1912 — 21 de julho de 1994) foi um escritor, jornalista e desenhista espanhol, conhecido particularmente pela sua atuação como contista. Ao longo de sua vida, ele recebeu, entre outros prêmios, a Creu de Sant Jordi, em 1982, e o Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, em 1986. Além de contos, Calders também escreveu vários romances e artigos de jornal em algumas das publicações mais importantes da Catalunha. Seus escritos se destacaram por serem irônicos e às vezes fantasiosos. Como desenhista, dirigiu o semanário L'Esquella de la Torratxa, ao lado do amigo Tísner. (pt)
- Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de setembre de 1912 – 21 de juliol de 1994) va ser un escriptor, periodista i dibuixant català, conegut sobretot per la seva faceta de contista. Al llarg de la seva vida va rebre, entre altres guardons, la Creu de Sant Jordi de 1982 i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes de 1986. A més de contes, Calders també va escriure diverses novel·les i articles periodístics en algunes de les publicacions més importants de Catalunya. Els seus escrits destacaven per ser irònics i de vegades fantasiosos. Com a dibuixant, va arribar a dirigir L'Esquella de la Torratxa, juntament amb el seu amic Tísner. (ca)
- Pere CALDERS i Rossinyol (naskiĝis 1912, mortis 1994, prononco en la kataluna lingvo: [ˈpeɾə kəlˈdez i rusiˈɲɔl]) estis kataluna verkisto. Naskiĝinte en Barcelona, li studis pentrarton kaj desegnarton, laboris en reklamagentejo, ankaŭ estis ĵurnalisto kaj faris karikaturojn por la gazetoj El diario mercantil, Avui kaj L'esquella de la torratxa, ĉi-lastan li direktoris kun sia amiko kaj verkisto Avel·lí Artís Gener. En 1936 li publikigis la romanon La Glòria del doctor Larén kaj la novelaron El primer arlequí. Dum la hispana enlanda milito (1936-1939) Calders kunlaboris en politikaj publikaĵoj kaj aliĝas al la respublika armeo, kie li laboris kiel kartografo en Teruel. El tiuj spertoj li verkis la romanon Unitats de xoc. Post la milito li forvojaĝis en Meksikon, kie li ekrilatis kun aliaj e (eo)
- Pere Calders i Rossinyol (Bartzelona, 1912ko irailaren 25a - ib., 1994ko uztailaren 21a) kataluniar idazle, kazetari eta marrazkigilea izan zen. Arte Ederretako ikasketak egin zituen. Batez ere bere ipuinek eman zioten ospea. 1982an Creu de Sant Jordi eta 1986 Premi d'Honor de les Lletres Catalanes izeneko sariak irabazi zituen. Gerra Zibilaren garaian hainbat aldizkari eta egunkaritan Treball, Diari de Barcelona argitaratu zituen bere marrazki eta idazlanak. (eu)
|
