| dbo:abstract
|
- Pepita Laguarda Batet (Barcelona, 1919 - Grañen, 1936) va ser una militant anarquista catalana. Incorporada a les files llibertàries el 1936, sense haver complert la majoria d'edat, va morir a Osca als disset anys, lluitant contra les forces revoltades que controlaven la ciutat. Pepita Laguarda vivia al barri de Santa Eulàlia a l'Hospitalet de Llobregat, i es va incorporar a les files anarquistes contra l'opinió de la seva família. Així doncs, va haver d'escapar de casa per poder agafar les armes. Es va unir a la Columna Ascaso i va marxar cap al front d'Aragó. Les cròniques de l'època la descriuen amb una personalitat entusiasta i valenta, que en tot moment va saber mantenir l'enteresa i presència d'ànim, fins i tot en el moment de la seva mort. Al moment de ser ferida, a les 5 h del matí de l'1 de setembre, ja feia diverses hores que participava en el combat. Va ser traslladada primer a l'hospital de Vicién, on li van aplicar les primeres cures, i posteriorment a l'Hospital de Sang de Grañén, on va morir a les 9:30 h. El seu company sentimental, Juan López Carvajal, qui s'havia allistat com a voluntari, va ser qui va escriure la carta notificant el decés a la premsa. (ca)
- Pepita Laguarda Batet (Barcelona, 1919- Grañén, 1936) fue una militante anarquista española. Incorporada a las filas libertarias en 1936 sin haber cumplido la mayoría de edad, falleció en Huesca a los diecisiete años, luchando contra las fuerzas sublevadas que controlaban la ciudad. Pepita Laguarda vivía en Hospitalet (Barcelona), y se incorporó a las filas anarquistas contra la opinión de su familia. Así pues, debió escapar de su casa para poder tomar las armas. Se unió a la Columna Ascaso y partió hacia el frente de Aragón. Las crónicas de la época la describen como una persona entusiasta y valiente, que en todo momento supo mantener la entereza y presencia de ánimo, incluso en su lecho de muerte. Al momento de ser herida, a las 5:00 de la mañana del 1 de septiembre, Pepita Laguarda hacía ya varias horas que participaba en el combate. Al retirarla herida, el fuego de los sublevados se cebó en el puesto de la Cruz Roja. La miliciana fue trasladada primero al hospital de Vicién, donde se le aplicaron las primeras curas, y posteriormente al Hospital de sangre de Grañén, donde falleció a las 9:30. Su compañero sentimental, Juan López Carvajal, quien se había alistado como voluntario acompañándola, fue quien escribió la carta notificando el deceso a la prensa. (es)
- Pepita Laguarda Batet, née à Barcelone en 1919 et morte à Grañén (Huesca), en 1936, est une jeune antifasciste espagnole engagée sur le front contre les franquistes pendant la guerre civile espagnole. Elle est la plus jeune soldate à être morte au combat durant le conflit. (fr)
- Pepita Laguarda Batet (1919–1936) was a Catalan militant anarchist. In 1936, after the outbreak of the Spanish Civil War, she was incorporated into the libertarian ranks without having yet reached adulthood. She died in Uesca at the age of seventeen, fighting against the nationalist forces that controlled the city. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Pepita Laguarda Batet, née à Barcelone en 1919 et morte à Grañén (Huesca), en 1936, est une jeune antifasciste espagnole engagée sur le front contre les franquistes pendant la guerre civile espagnole. Elle est la plus jeune soldate à être morte au combat durant le conflit. (fr)
- Pepita Laguarda Batet (1919–1936) was a Catalan militant anarchist. In 1936, after the outbreak of the Spanish Civil War, she was incorporated into the libertarian ranks without having yet reached adulthood. She died in Uesca at the age of seventeen, fighting against the nationalist forces that controlled the city. (en)
- Pepita Laguarda Batet (Barcelona, 1919 - Grañen, 1936) va ser una militant anarquista catalana. Incorporada a les files llibertàries el 1936, sense haver complert la majoria d'edat, va morir a Osca als disset anys, lluitant contra les forces revoltades que controlaven la ciutat. Pepita Laguarda vivia al barri de Santa Eulàlia a l'Hospitalet de Llobregat, i es va incorporar a les files anarquistes contra l'opinió de la seva família. Així doncs, va haver d'escapar de casa per poder agafar les armes. Es va unir a la Columna Ascaso i va marxar cap al front d'Aragó. (ca)
- Pepita Laguarda Batet (Barcelona, 1919- Grañén, 1936) fue una militante anarquista española. Incorporada a las filas libertarias en 1936 sin haber cumplido la mayoría de edad, falleció en Huesca a los diecisiete años, luchando contra las fuerzas sublevadas que controlaban la ciudad. Pepita Laguarda vivía en Hospitalet (Barcelona), y se incorporó a las filas anarquistas contra la opinión de su familia. Así pues, debió escapar de su casa para poder tomar las armas. Se unió a la Columna Ascaso y partió hacia el frente de Aragón. (es)
|
