| dbo:abstract
|
- Pensylvánie (anglicky Pennsylvania []IPA, oficiálně Commonwealth of Pennsylvania) je stát nacházející se na severovýchodě Spojených států amerických, ve Středoatlantské oblasti severovýchodního regionu USA. Pensylvánie, jejímž středem prochází Appalačské pohoří, hraničí na jihovýchodě s Delawarem, na jihu s Marylandem, na jihozápadě se Západní Virginií, na západě s Ohiem, na severu s New Yorkem a na východě s New Jersey. Na severozápadě se krátkým úsekem dotýká Erijského jezera, kde sousedí s kanadskou provincií Ontario. (cs)
- بِنْسِيلفِانِيَا أو بِنسلفِنية (بالإنجليزية: Pennsylvania، بألمانية بنسيلفانيا: Pennsylvaani أو Pennsilfaani)، واسمها رسمياً كومنولث بنسيلفانيا، هي ولاية تقع في المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة الأطلسي الأوسط في الولايات المتحدة. تحتل جبال الأبالاش وسط الولاية. ويحد الكمنولث ولاية ديلاوير إلى الجنوب الشرقي، وماريلاند من الجنوب، وفرجينيا الغربية إلى الجنوب الغربي، وأوهايو إلى الغرب، وبحيرة إري، ومقاطعة أونتاريو الكندية إلى الشمال الغربي، ونيويورك إلى الشمال، ونيوجيرسي إلى الشرق. ترتيب ولاية بنسيلفانيا هو الثالث والثلاثين من حيث المساحة والخامس من حيث عدد بالسكان، والتاسع من حيث الكثافة السكانية بين الولايات الأمريكية الخمسين. أكبر خمس مدن في الولاية هي فيلادلفيا (1,560,297)، بيتسبرغ (305,801)، ألينتاون (118,577)، إيري (100,671)، ريدينج (89,893). عاصمة الولاية هي مدينة هاريسبرج وهي تاسع أكبر مدينة فيها. تملك بنسيلفانيا ساحلا بطول 140 ميلا (225 كم) على طول بحيرة إيري ومصب نهر ديلاوير. الولاية هي إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية التي أسست الولايات المتحدة؛ وتم تأسيسها في عام 1681 بعد أن تم منحها بأمر ملكي إلى وليام بن، ابن سميّ الولاية. تم تنظيم جزء من ولاية بنسيلفانيا (على طول نهر ديلاوير)، إلى جانب ولاية ديلاوير الحالية، سابقا باسم مستعمرة السويد الجديدة. وكانت بنسيلفانيا ثاني ولاية التي صدقت على دستور الولايات المتحدة في 12 ديسمبر 1787. وتقع قاعة الاستقلال في فيلادلفيا أكبر مدن الولاية، حيث تمت صياغة إعلان استقلال الولايات المتحدة ودستورها. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، وقعت معركة جيتيسبيرغ في المنطقة الوسطى الجنوبية من الولاية. وبها منطقة فالي فورج بالقرب من فيلادلفيا والتي كانت مقر جورج واشنطن العام خلال الشتاء القاسي عامي 1777-78. (ar)
- Pennsilvània (en anglès: Pennsylvania), denominada oficialment Mancomunitat de Pennsilvània (en anglès: Commonwealth of Pennsylvania), és un estat dels Estats Units d'Amèrica, a la regió de l'Atlàntic Mitjà. Travessada pels Apalatxes, la Mancomunitat limita amb els estats estatunidencs de Nova York al nord, Nova Jersey a l'est, Delaware al sud-est, Maryland al sud, Virgínia de l'Oest al sud-oest, Ohio a l'oest, el llac Erie i la província canadenca d'Ontàrio al nord-oest. Encara que els suecs i els neerlandesos van ser els primers colons europeus, el rei Carles II d'Anglaterra li va fer concessió del territori al quàquer anglès William Penn en 1681, que va fundar la colònia. L'origen del nom "Pennsylvania", va ser creat a partir del cognom Penn i de sylvania, (del llatí medieval, derivat del llatí silva, 'selva, bosc' i el grec ia, 'país'). El nom de l'estat significa "el país boscós de Penn". A la regió de l'Atlàntic (119 283 km², amb població de 12 702 379 habitants 2010). La seva capital és Harrisburg, i les dues ciutats més grans de l'estat són:
* Filadèlfia, lloc d'esdeveniments importants durant la Revolució Americana i una àrea metropolitana pròspera en l'època contemporània.
* Pittsburgh, un port interior situat en les ribes de tres rius. Pennsilvània és un dels estats històrics de la nació, en què els fundadors del país van elaborar la Declaració de la Independència i la Constitució. L'estat de Pennsilvània només va legalitzar les apostes esportives el 2018 i les apostes en línia el 2019. (ca)
- Η Κοινοπολιτεία της Πενσυλβάνια (Αγγλικά: Commonwealth of Pennsylvania, αναφέρεται και ως PA από τους ντόπιους και τους κατοίκους των βορειοανατολικών ΗΠΑ) είναι πολιτεία των ΗΠΑ που βρίσκεται στις βορειοανατολικές ΗΠΑ. Έχει έκταση 119.283 τ.χλμ. και πληθυσμό 13.062.764 κατοίκους (εκτίμηση 2022). Πρωτεύουσα της πολιτείας, είναι το Χάρρισμπεργκ, και μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη, είναι η Φιλαδέλφεια. Άλλες σημαντικές πόλεις, είναι το Πίτσμπεργκ, η Άλενταουν, το κ.α. Συνορεύει με τις πολιτείες Ντέλαγουερ και Μέριλαντ στα νότια, με τη Δυτική Βιρτζίνια στα νοτιοδυτικά, με το Οχάιο στα δυτικά, με την Νέα Υόρκη και τα υδάτινα σύνορα με τον Καναδά στα βόρεια, και με το Νιου Τζέρσεϊ στα ανατολικά. Η Πενσυλβάνια έχει γίνει γνωστή ως η πολιτεία από το 1802, εν μέρει λόγω της κεντρικής της γεωγραφικής θέσης ανάμεσα στις αρχικές που ίδρυσαν τις Ηνωμένες Πολιτείες, και επιπλέον λόγω των αρκετών σημαντικών αμερικανικών εγγράφων που υπογράφτηκαν σε αυτήν (όπως η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας). Τέλος το προσωνύμιο οφείλεται και στην οικονομική δραστηριότητα της πολιτείας, καθώς συνδύαζε τη βιομηχανική δραστηριότητα του βορρά με την αγροτική του νότου. Άλλο ένα προσωνύμιο της Πενσυλβάνιας ήταν «Πολιτεία των Κουακέρων». Στα αποικιακά χρόνια ήταν επίσημα γνωστή ως Επαρχία των Κουακέρων, εξαιτίας συντάγματος του Πρώτου πλαισίου Διακυβέρνησης για την Πενσυλβάνια του Γουίλιαμ Πεν που εξασφάλιζε την ανεξιθρησκία. Γνώριζε την εχθρότητα που αντιμετώπιζαν οι Κουακέροι όταν έρχονταν σε αντίθεση με τις θρησκευτικές τελετές, τους όρκους, τη βία, τον πόλεμο και τη στρατιωτική θητεία, καθώς και με ό,τι θεωρούσαν ως ψευτορητορίες. (el)
- Pensilvanio (angle Pennsylvania [pensilvejnja], pensilvanigermane Pennsilfaani) estas usona ŝtato. Ĝi estis brita kolonio de Nordameriko (1682-1776) kaj nun estas unu el la 50 ŝtatoj de Usono, havante 12,3 milionojn homojn kaj 119.290 km² da areo. Ĝi estas en la nordoriento de la lando, inter Nov-Jorkio kaj Marilando; kaj Nov-Ĵerzejo kaj Ohio. Pensilvanio havas du grandajn urbegojn: Filadelfio en la oriento kaj Picburgo en la okcidento. La ĉefurbo estas malgranda urbo en la centro: Harrisburg. La ŝtato estas plejparte montara kaj arbara. Pensilvanio estis fondita de William Penn en 1682 kiel kolonio de la brita imperio. PENN ricevis la nordamerikan terpecon de La Brita Reĝo kiel donacon, sed li elektis krome pagi al la lokaj indianoj, al kiuj ĝi vere apartenis. "Pensilvanio" en la latina signifas "la arbaro de Penn". La kolonio toleris religiojn, eĉ judismon kaj katolikismon, kaj fariĝis loko de rifuĝejo interalie de kvakeroj kaj de parolantoj de la pensilvanigermana lingvo (inkluzive amananoj ("amiŝoj") kaj menonanoj). En 1776, Pensilvanio, kun 12 aliaj kolonioj, ribelis kontraŭ la reĝo por fondi Usonon. Pensilvanio fariĝis la 2-a ŝtato de Usono je la 12-a de decembro 1787. Antaŭ la konstruado de Vaŝingtono, Filadelfio estis la ĉefurbo de la nova nacio. La batalo de Gettysburg okazis je Julio 1,2,3 1863 ĉe Gettysburg. Ĝi estis la plej grava batalo de la Usona Enlanda Milito. Dum 1850-1950, Pensilvanio produktis multe de la ŝtalo kaj karbo de Usono. Ĝi estas fama kiel produktanto de la ĉokolado de Hershey's Chocolate (ĉokolado de Hershey), kompanio fondita de la menonano Milton Hershey. (eo)
- Pennsylvania (englische Aussprache [ˌpɛnsɪlˈveɪ̯nɪə̯] ) ist ein von William Penn gegründeter Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten. Der offizielle Name ist Commonwealth of Pennsylvania („Gemeinwesen von Pennsylvanien“). Gemeinsam mit New York und New Jersey wird Pennsylvania den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. Der Name bedeutet wörtlich „Waldland von Penn“ (von lat. silva „Wald“). Pennsylvania trägt den Beinamen Keystone State (Schlussstein-Staat, nach dem zentralen keilförmigen Stein in der Mitte eines Bogens). (de)
- Pennsylvania Ameriketako Estatu Batuetako ipar-ekialdeko estatu bat da. Hiriburua Harrisburg du, baina hiri nagusia Filadelfia da. Guztira, 12,5 milioi biztanle dituenez (2007), Estatu Batuetako estatu jendetsuenen artean seigarrena da. 119.283 km2 ditu. (eu)
- Pensilvania (en inglés, Pennsylvania), oficialmente Mancomunidad de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Harrisburg y su ciudad más poblada, Filadelfia, famosa por ser el lugar donde se elaboró la Declaración de Independencia y la Constitución. Está ubicado en la región Noreste del país, división Atlántico Medio, limitando al norte con Nueva York, al noreste y este con el río Delaware que lo separa de Nueva York y Nueva Jersey respectivamente, al sur con Maryland, al suroeste con Virginia Occidental, al oeste con Ohio y al noroeste con el lago Erie. Con 12 802 503 habs. en 2015 es el quinto estado más poblado —por detrás de California, Texas, Florida y Nueva York— y con 107,33 hab/km², el noveno más densamente poblado, por detrás de Nueva Jersey, Rhode Island, Connecticut, Massachusetts, Maryland, Delaware, Nueva York y Florida. Fue el segundo estado en ser admitido en la Unión, el 12 de diciembre de 1787. Las dos ciudades más importantes del estado son Filadelfia, lugar de eventos importantes durante la Revolución y una zona metropolitana próspera en la época moderna, y Pittsburgh, un puerto interior ubicado en las orillas de tres ríos. Pensilvania es uno de los estados históricos de la nación. Las montañas de y el río Delaware proporcionan actividades recreativas populares. La región de los llamados «Pennsylvania Dutch» ('neerlandeses de Pensilvania'), en el centro-sur del estado, es otro lugar favorito de los turistas. En realidad, no son neerlandeses, sino de origen alemán. Formados por varios grupos, incluso religiosos como los amish y los menonitas, se los conoce como «la gente llana», que viven sin la tecnología ni las comodidades modernas. Se les llama Dutch por la confusión entre la palabra alemana Deutsch, que significa 'alemán', con la palabra inglesa Dutch, que significa 'neerlandés'. Los buques USS Pennsylvania fueron nombrados en honor a este estado. Ha dado su nombre al período Pensilvánico en geología. Se le conoce también como «the Keystone State» («el estado piedra angular»). (es)
- Is stát i Meiriceá é Pennsylvania, atá suite in oirthuaisceart na tíre. Is é, cosúil le Massachusetts, Virginia, agus Kentucky. Ba é Pennsylvania an dara stát a ghlacadh isteach san aontas, agus is é an 5ú stát is mó de réir daonra é. Úsáidtear an giorrúchán PA don phost. (ga)
- Pennsylvania (/ˌpɛnsɪlˈveɪniə/; (Pennsylvania Dutch: Pennsilfaani)), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to the northwest, New York to the north, and the Delaware River and New Jersey to the east. Pennsylvania is the fifth-most populous state in the nation with over 13 million residents as of 2020. It is the 33rd-largest state by area and ranks ninth among all states in population density. Nearly 4.29 million residents are concentrated in the southeastern Delaware Valley metropolitan area, centered around Philadelphia, the state's largest and nation's sixth most populous city. Another 2.37 million reside in Greater Pittsburgh in the southwest, centered around Pittsburgh, the state's second-largest and Western Pennsylvania's largest city. The state's subsequent five most populous cities are: Allentown, Reading, Erie, Scranton, and Bethlehem. The state capital is Harrisburg. Pennsylvania's geography is highly diverse: the Appalachian Mountains run through the center of the state; the Allegheny and Pocono mountains span much of Northeast Pennsylvania; close to 60% of the state is forested. While it has only 140 miles (225 km) of waterfront along Lake Erie and the Delaware River, Pennsylvania has more navigable rivers than any other state in the nation, including the Delaware, Ohio, and Pine Creek rivers. Pennsylvania was founded in 1681 through a royal land grant to William Penn, son of the state's namesake; the southeast portion was once part of the colony of New Sweden. Established as a haven for religious and political tolerance, the Province of Pennsylvania was known for its relatively peaceful relations with native tribes, innovative government system, and religious pluralism. Pennsylvania was one of the thirteen British colonies from which the nation ultimately was formed. Pennsylvania played a vital and historic role in the American Revolution and the ultimately successful quest for independence from the British Empire. Its largest city, Philadelphia, was the gathering place of the nation's Founding Fathers and home to much of the thinking, activism, and writing that inspired the American Revolution. Philadelphia hosted the First Continental Congress in Carpenters' Hall in 1774, and, beginning the following year, the Second Continental Congress in Independence Hall, which in 1776 unanimously adopted the Declaration of Independence, a document that historian Joseph Ellis has described as "the most potent and consequential words in American history" and which formally launched the American Revolutionary War. On December 25 and 26, 1776, Washington secretly led a column of Continental Army troops across the Delaware River from Bucks County, launching a successful surprise attack against Hessian mercenaries at the Battle of Trenton. In 1777 and 1778, the national capital of Philadelphia fell under British control for nine months, and multiple Revolutionary War battles were fought in Pennsylvania. For six months, Washington and 12,000 Continental Army troops encamped at Valley Forge over a harsh winter with limited supplies; roughly 1,700 to 2,000 of them died at Valley Forge from disease and malnutrition. In Philadelphia, the Second Continental Congress, on June 21, 1778, ratified the Articles of Confederation, which served as the foundation for the ultimate development and ratification of the U.S. Constitution. On December 12, 1787, Pennsylvania became the second state (after Delaware, which had previously been part of Pennsylvania as the three lower counties) to ratify the Constitution. On eight separate occasions prior to the construction of Washington, D.C. as the nation's capital, a Pennsylvania city served as the nation's capital (Philadelphia from 1775 to 1776, 1777, twice in 1778, 1781, and 1790; York in 1777; and Lancaster in 1777). During the American Civil War, Pennsylvania's 360,000 Union Army volunteers proved influential in strengthening the Union, successfully guarding the national capital of Washington, D.C., which was vulnerable following the fall of Fort Sumter, and later leading daring raids against Confederate army strongholds in the Deep South. The bloodiest battle of the Civil War with over 50,000 casualties, and one of the Union Army's most important victories, was fought on Pennsylvania soil at Gettysburg over three days in July 1863. The Union Army's victory at Gettysburg is considered the turning point in the war, leading to the Union's preservation. Lincoln's 271-word address dedicating Gettysburg National Cemetery on November 19, 1863 remains one of the best known speeches in American history In the late 19th and 20th centuries, Pittsburgh-based U.S. Steel, Bethlehem-based Bethlehem Steel, and other Pennsylvania manufacturing companies inspired the American Industrial Revolution and contributed to the development of much of the nation's early infrastructure, including key bridges, skyscrapers, and warships, tanks, and other military hardware that proved vital to U.S.-led victories in World War I, World War II, and the Cold War. Since Pennsylvania's 1787 founding, a number of influential Pennsylvanians have contributed significantly to the nation in many fields, including the military, politics, business, scientific innovation, thought leadership, philanthropy, music, art, and sports. (en)
- La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio. En 2019, sa population s'élève à 12 801 989 habitants. (fr)
- Pennsylvania adalah sebuah negara bagian di Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di Pesisir Timur Amerika Serikat. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 3.642.361 jiwa dan memiliki luas wilayah 116.024 km². Ibu kotanya adalah Harrisurg. Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 105,80 jiwa/km². (in)
- ペンシルベニア州（ペンシルベニアしゅう、英: Commonwealth of Pennsylvania、 [ˌpɛnsɪlˈveɪnjə]）は、アメリカ合衆国北東部、また大西洋岸中部に分類される州。五大湖地方に含められることもある。「要石の州」（英: Keystone State）とも呼ばれる。日本語ではペンシルヴェニア州、ペンシルバニア州、あるいはペンシルヴァニア州と表記される場合もある。以前はペンシルバニアという表記が多かったのに対し、2020年アメリカ合衆国大統領選挙からは選挙の要となる激戦区としてペンシルベニアの表記が多数登場している。 (ja)
- ( 펜실베이니아는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 펜실베이니아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 펜실베이니아주(영어: Commonwealth of Pennsylvania, 펜실베이니아 독일어: Pennsylvaani 또는 Pennsilfaani) 미국 북동부의 주이다. 북쪽과 북동쪽으로 뉴욕주, 동쪽으로 델라웨어 강을 끼고 뉴저지주, 남쪽으로 델라웨어주, 메릴랜드주, 웨스트버지니아주, 서쪽으로 오하이오주, 북서쪽으로 이리호와 접한다. (ko)
- La Pennsylvania (AFI: [ˌpensilˈvanja] o [ˌpensilˈvɛnja]; in inglese [ˌpɛnsɪlˈveɪniə] o [ˌpɛnsɪlˈveɪnjə]), ufficialmente Commonwealth di Pennsylvania, in italiano anche Pensilvania, è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, nonché uno dei quattro Commonwealth della federazione. Lo stato è situato nel nord-est degli Stati Uniti, tra la regione dei Grandi laghi e l'oceano Atlantico. Confina a nord con lo Stato di New York e con il Lago Erie, a est con New Jersey e Delaware, a sud con Maryland e Virginia Occidentale, a ovest con l'Ohio. La capitale è la cittadina di Harrisburg. Il soprannome Keystone State (letteralmente "Stato Chiave di volta"), diffuso fin dal primo Ottocento, deriva sia dalla posizione centrale dello Stato (rispetto alle 13 colonie che originariamente formarono gli Stati Uniti), sia dalla sua importanza politica (molti importanti documenti, inclusa la Dichiarazione di Indipendenza, furono firmati in Pennsylvania) ed economica (sia in campo industriale che agricolo). (it)
- Pensylwania (ang. Pennsylvania, ) – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, pomiędzy rzeką Delaware a jeziorem Erie. Pensylwania graniczy od północy z kanadyjską prowincją Ontario (poprzez jezioro Erie) oraz ze stanem Nowy Jork, od wschodu w dalszym ciągu z Nowym Jorkiem oraz z New Jersey, od południa z Delaware, Maryland i Zachodnią Wirginią i od zachodu z Ohio. Według spisu z 2020 roku Pensylwania z populacją 13 milionów jest 5. najbardziej i 11. najgęściej zaludnionym stanem USA (112 mieszk./km²). Prawie połowa ludności jest skupiona w obszarze metropolitalnym Filadelfia–Camden–Wilmington, który rozlewa się na cztery stany, liczy ponad 6,2 milionów mieszkańców i jest siódmym co do wielkości miastem metropolitalnym w kraju. Obszar metropolitalny miasta Pittsburgh liczy 2,4 mln mieszkańców. Stolicą jest Harrisburg. (pl)
- Pennsylvania, officieel het Gemenebest Pennsylvania, is een der staten van de Verenigde Staten. De bijnaam luidt "The Keystone State". De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia. (nl)
- Pennsylvania (ordagrant översatt: "Penns skogsland") är en delstat i Mid-Atlantic-regionen och nordöstra USA. Den brittiske kväkaren William Penn grundade den koloni som sedan blev delstaten Pennsylvania, sedan han 14 mars 1681 beviljats detta i ett kungligt privilegiebrev av Karl II av England. Pennsylvania gränsar i öster till New Jersey, i norr till delstaten New York, i väster till Ohio och i söder till Delaware, Maryland och West Virginia. (sv)
- Пенсильва́ния (англ. Pennsylvania, американское произношение: [ˌpɛnsəlˈveɪniə]), официально — Содру́жество Пенсильва́нии (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на Северо-Востоке США. Столица — город Гаррисберг. Крупнейший город — Филадельфия. Девиз штата — «Добродетель, свобода и независимость». Официальное прозвище Пенсильвании — «Штат замкового камня», «Штат квакеров». (ru)
- A Pensilvânia (em inglês: Pennsylvania; pronunciado [ˌpɛnsɪlˈveɪniə]) é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro-Atlântico do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Pennsylvania (Comunidade da Pensilvânia). O estado, cuja capital é Harrisburg, deu origem ao nome do período geológico Pennsylvaniano. A Pensilvânia é um dos estados mais industrializados e urbanizados dos Estados Unidos, tendo sido um dos berços da Revolução Industrial no país, que se iniciou em meados do século XIX. A Pensilvânia é uma grande produtora de produtos alimentícios industrializados, e de produtos químicos e eletrônicos em geral. O estado é o único fornecedor de antracito dos Estados Unidos, um tipo de carvão de altíssima qualidade. Além disso, o estado é o maior produtor de carvão betuminoso do país. Filadélfia é a maior cidade do estado, sendo um grande centro portuário, bancário, financeiro e industrial. A segunda maior cidade do estado é Pittsburgh, que é um pólo educacional e da indústria de alta tecnologia. Ambos são grandes centros históricos e culturais americanos. A Pensilvânia é famosa pela região de Pennsylvania Dutch, localizado no sul do estado. A região é famosa pela sua cultura — especialmente culinária e arquitetura — alemã, e pela sua grande população de origem alemã. Em inglês, Pennsylvania Dutch significa "Pensilvânia holandesa", fazendo com que muitos anglófonos pensem que a região tenha sido habitada por imigrantes de origem neerlandesa. De fato, o nome "Dutch" foi uma derivação da palavra alemã deutsch, que significa "alemão" na língua alemã e é também a origem do nome da Neerlândia em inglês. A região de Pennsylvania Dutch é famosa nos Estados Unidos e no Canadá, sendo uma região de cunho turístico, histórico e cultural da Pensilvânia. O nome do estado vem de William Penn. O Rei inglês Carlos II cedeu a região para Penn em 1681. A palavra Pensilvânia significa "Floresta de Penn", que era um quaker que estabeleceu em sua colônia liberdade religiosa, permitindo a grupos religiosos perseguidos tais como os quakers a instalarem-se na região. Por isto, por vezes o estado é apelidada de The Quaker State, porque a maioria de seus habitantes, nos primórdios da colonização europeia do estado, eram quakers. O cognome do estado é The Keystone State. A Pensilvânia é um dos estados americanos mais ricos historicamente. A Pensilvânia foi inicialmente colonizada por suecos e neerlandeses, tendo sido posteriormente excluídos da região pelos britânicos. A Pensilvânia foi uma das Treze Colônias britânicas que se rebelaram contra o domínio inglês na região na Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. Foi na Pensilvânia que a declaração de independência e a constituição americana foram criadas pelos pais da independência americana. A Pensilvânia tornou-se o segundo estado americano, após ter ratificado a Constituição americana em 12 de dezembro de 1787. Durante a Guerra Civil Americana, a Pensilvânia tornou-se palco da batalha mais sangrenta da guerra civil, a Batalha de Gettysburg. (pt)
- Пенсільванія, рідше Пенсильва́нія (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на північному сході США. Головні міста: Філадельфія, Піттсбург, Ері, Аллентаун, Скрентон (uk)
- 宾夕法尼亚州是美國的州份之一，正式名称为“宾夕法尼亚邦”（英語：Commonwealth of Pennsylvania），俗称“拱心石州”（英語：Keystone State），或稱宾夕凡尼亚州，中文簡稱賓州。這個州的名稱起源于英国移民威廉·賓，英國國王查理二世為償還其父親的債務而授予大片林地，拉丁文中的意思是“賓的林地”。 宾夕法尼亚州共管轄67個郡。州内最大的两个城市也是美国的大城市，是费城和匹兹堡，费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方，所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”，匹兹堡曾经是著名的钢铁城。 宾州有个别称是“拱心石州（Keystone State），据称有两种来源：一是宾夕法尼亚州在美国独立战争时期正好位于十三州正中的位置，以北以东有六个州（新泽西、纽约、康涅狄格、罗德岛、马萨诸塞、新罕布什尔），南边也有六个州（马里兰、特拉华、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚），位置类似于拱桥石拱正中心的位置的石块。二是宾夕法尼亚州是独立战争中最积极反对英国殖民统治的州份，也是独立宣言、美国宪法、大陆会议等重要文件和会议的见证地和积极支持者，被誉为美国建国不可或缺的力量，就像拱心石对石拱桥的石拱的支撑作用一样十分重要。该州的州级公路标志就是拱心石的图案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pensylvánie (anglicky Pennsylvania []IPA, oficiálně Commonwealth of Pennsylvania) je stát nacházející se na severovýchodě Spojených států amerických, ve Středoatlantské oblasti severovýchodního regionu USA. Pensylvánie, jejímž středem prochází Appalačské pohoří, hraničí na jihovýchodě s Delawarem, na jihu s Marylandem, na jihozápadě se Západní Virginií, na západě s Ohiem, na severu s New Yorkem a na východě s New Jersey. Na severozápadě se krátkým úsekem dotýká Erijského jezera, kde sousedí s kanadskou provincií Ontario. (cs)
- Pennsylvania (englische Aussprache [ˌpɛnsɪlˈveɪ̯nɪə̯] ) ist ein von William Penn gegründeter Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten. Der offizielle Name ist Commonwealth of Pennsylvania („Gemeinwesen von Pennsylvanien“). Gemeinsam mit New York und New Jersey wird Pennsylvania den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. Der Name bedeutet wörtlich „Waldland von Penn“ (von lat. silva „Wald“). Pennsylvania trägt den Beinamen Keystone State (Schlussstein-Staat, nach dem zentralen keilförmigen Stein in der Mitte eines Bogens). (de)
- Pennsylvania Ameriketako Estatu Batuetako ipar-ekialdeko estatu bat da. Hiriburua Harrisburg du, baina hiri nagusia Filadelfia da. Guztira, 12,5 milioi biztanle dituenez (2007), Estatu Batuetako estatu jendetsuenen artean seigarrena da. 119.283 km2 ditu. (eu)
- Is stát i Meiriceá é Pennsylvania, atá suite in oirthuaisceart na tíre. Is é, cosúil le Massachusetts, Virginia, agus Kentucky. Ba é Pennsylvania an dara stát a ghlacadh isteach san aontas, agus is é an 5ú stát is mó de réir daonra é. Úsáidtear an giorrúchán PA don phost. (ga)
- La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio. En 2019, sa population s'élève à 12 801 989 habitants. (fr)
- Pennsylvania adalah sebuah negara bagian di Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di Pesisir Timur Amerika Serikat. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 3.642.361 jiwa dan memiliki luas wilayah 116.024 km². Ibu kotanya adalah Harrisurg. Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 105,80 jiwa/km². (in)
- ペンシルベニア州（ペンシルベニアしゅう、英: Commonwealth of Pennsylvania、 [ˌpɛnsɪlˈveɪnjə]）は、アメリカ合衆国北東部、また大西洋岸中部に分類される州。五大湖地方に含められることもある。「要石の州」（英: Keystone State）とも呼ばれる。日本語ではペンシルヴェニア州、ペンシルバニア州、あるいはペンシルヴァニア州と表記される場合もある。以前はペンシルバニアという表記が多かったのに対し、2020年アメリカ合衆国大統領選挙からは選挙の要となる激戦区としてペンシルベニアの表記が多数登場している。 (ja)
- ( 펜실베이니아는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 펜실베이니아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 펜실베이니아주(영어: Commonwealth of Pennsylvania, 펜실베이니아 독일어: Pennsylvaani 또는 Pennsilfaani) 미국 북동부의 주이다. 북쪽과 북동쪽으로 뉴욕주, 동쪽으로 델라웨어 강을 끼고 뉴저지주, 남쪽으로 델라웨어주, 메릴랜드주, 웨스트버지니아주, 서쪽으로 오하이오주, 북서쪽으로 이리호와 접한다. (ko)
- Pennsylvania, officieel het Gemenebest Pennsylvania, is een der staten van de Verenigde Staten. De bijnaam luidt "The Keystone State". De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia. (nl)
- Pennsylvania (ordagrant översatt: "Penns skogsland") är en delstat i Mid-Atlantic-regionen och nordöstra USA. Den brittiske kväkaren William Penn grundade den koloni som sedan blev delstaten Pennsylvania, sedan han 14 mars 1681 beviljats detta i ett kungligt privilegiebrev av Karl II av England. Pennsylvania gränsar i öster till New Jersey, i norr till delstaten New York, i väster till Ohio och i söder till Delaware, Maryland och West Virginia. (sv)
- Пенсильва́ния (англ. Pennsylvania, американское произношение: [ˌpɛnsəlˈveɪniə]), официально — Содру́жество Пенсильва́нии (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на Северо-Востоке США. Столица — город Гаррисберг. Крупнейший город — Филадельфия. Девиз штата — «Добродетель, свобода и независимость». Официальное прозвище Пенсильвании — «Штат замкового камня», «Штат квакеров». (ru)
- Пенсільванія, рідше Пенсильва́нія (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на північному сході США. Головні міста: Філадельфія, Піттсбург, Ері, Аллентаун, Скрентон (uk)
- 宾夕法尼亚州是美國的州份之一，正式名称为“宾夕法尼亚邦”（英語：Commonwealth of Pennsylvania），俗称“拱心石州”（英語：Keystone State），或稱宾夕凡尼亚州，中文簡稱賓州。這個州的名稱起源于英国移民威廉·賓，英國國王查理二世為償還其父親的債務而授予大片林地，拉丁文中的意思是“賓的林地”。 宾夕法尼亚州共管轄67個郡。州内最大的两个城市也是美国的大城市，是费城和匹兹堡，费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方，所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”，匹兹堡曾经是著名的钢铁城。 宾州有个别称是“拱心石州（Keystone State），据称有两种来源：一是宾夕法尼亚州在美国独立战争时期正好位于十三州正中的位置，以北以东有六个州（新泽西、纽约、康涅狄格、罗德岛、马萨诸塞、新罕布什尔），南边也有六个州（马里兰、特拉华、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚），位置类似于拱桥石拱正中心的位置的石块。二是宾夕法尼亚州是独立战争中最积极反对英国殖民统治的州份，也是独立宣言、美国宪法、大陆会议等重要文件和会议的见证地和积极支持者，被誉为美国建国不可或缺的力量，就像拱心石对石拱桥的石拱的支撑作用一样十分重要。该州的州级公路标志就是拱心石的图案。 (zh)
- بِنْسِيلفِانِيَا أو بِنسلفِنية (بالإنجليزية: Pennsylvania، بألمانية بنسيلفانيا: Pennsylvaani أو Pennsilfaani)، واسمها رسمياً كومنولث بنسيلفانيا، هي ولاية تقع في المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة الأطلسي الأوسط في الولايات المتحدة. تحتل جبال الأبالاش وسط الولاية. ويحد الكمنولث ولاية ديلاوير إلى الجنوب الشرقي، وماريلاند من الجنوب، وفرجينيا الغربية إلى الجنوب الغربي، وأوهايو إلى الغرب، وبحيرة إري، ومقاطعة أونتاريو الكندية إلى الشمال الغربي، ونيويورك إلى الشمال، ونيوجيرسي إلى الشرق. (ar)
- Pennsilvània (en anglès: Pennsylvania), denominada oficialment Mancomunitat de Pennsilvània (en anglès: Commonwealth of Pennsylvania), és un estat dels Estats Units d'Amèrica, a la regió de l'Atlàntic Mitjà. Travessada pels Apalatxes, la Mancomunitat limita amb els estats estatunidencs de Nova York al nord, Nova Jersey a l'est, Delaware al sud-est, Maryland al sud, Virgínia de l'Oest al sud-oest, Ohio a l'oest, el llac Erie i la província canadenca d'Ontàrio al nord-oest. La seva capital és Harrisburg, i les dues ciutats més grans de l'estat són: (ca)
- Η Κοινοπολιτεία της Πενσυλβάνια (Αγγλικά: Commonwealth of Pennsylvania, αναφέρεται και ως PA από τους ντόπιους και τους κατοίκους των βορειοανατολικών ΗΠΑ) είναι πολιτεία των ΗΠΑ που βρίσκεται στις βορειοανατολικές ΗΠΑ. Έχει έκταση 119.283 τ.χλμ. και πληθυσμό 13.062.764 κατοίκους (εκτίμηση 2022). Πρωτεύουσα της πολιτείας, είναι το Χάρρισμπεργκ, και μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη, είναι η Φιλαδέλφεια. Άλλες σημαντικές πόλεις, είναι το Πίτσμπεργκ, η Άλενταουν, το κ.α. (el)
- Pensilvanio (angle Pennsylvania [pensilvejnja], pensilvanigermane Pennsilfaani) estas usona ŝtato. Ĝi estis brita kolonio de Nordameriko (1682-1776) kaj nun estas unu el la 50 ŝtatoj de Usono, havante 12,3 milionojn homojn kaj 119.290 km² da areo. Ĝi estas en la nordoriento de la lando, inter Nov-Jorkio kaj Marilando; kaj Nov-Ĵerzejo kaj Ohio. Pensilvanio havas du grandajn urbegojn: Filadelfio en la oriento kaj Picburgo en la okcidento. La ĉefurbo estas malgranda urbo en la centro: Harrisburg. La ŝtato estas plejparte montara kaj arbara. (eo)
- Pensilvania (en inglés, Pennsylvania), oficialmente Mancomunidad de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Harrisburg y su ciudad más poblada, Filadelfia, famosa por ser el lugar donde se elaboró la Declaración de Independencia y la Constitución. Los buques USS Pennsylvania fueron nombrados en honor a este estado. Ha dado su nombre al período Pensilvánico en geología. Se le conoce también como «the Keystone State» («el estado piedra angular»). (es)
- Pennsylvania (/ˌpɛnsɪlˈveɪniə/; (Pennsylvania Dutch: Pennsilfaani)), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to the northwest, New York to the north, and the Delaware River and New Jersey to the east. (en)
- La Pennsylvania (AFI: [ˌpensilˈvanja] o [ˌpensilˈvɛnja]; in inglese [ˌpɛnsɪlˈveɪniə] o [ˌpɛnsɪlˈveɪnjə]), ufficialmente Commonwealth di Pennsylvania, in italiano anche Pensilvania, è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, nonché uno dei quattro Commonwealth della federazione. Lo stato è situato nel nord-est degli Stati Uniti, tra la regione dei Grandi laghi e l'oceano Atlantico. Confina a nord con lo Stato di New York e con il Lago Erie, a est con New Jersey e Delaware, a sud con Maryland e Virginia Occidentale, a ovest con l'Ohio. La capitale è la cittadina di Harrisburg. (it)
- Pensylwania (ang. Pennsylvania, ) – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, pomiędzy rzeką Delaware a jeziorem Erie. Pensylwania graniczy od północy z kanadyjską prowincją Ontario (poprzez jezioro Erie) oraz ze stanem Nowy Jork, od wschodu w dalszym ciągu z Nowym Jorkiem oraz z New Jersey, od południa z Delaware, Maryland i Zachodnią Wirginią i od zachodu z Ohio. (pl)
- A Pensilvânia (em inglês: Pennsylvania; pronunciado [ˌpɛnsɪlˈveɪniə]) é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro-Atlântico do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Pennsylvania (Comunidade da Pensilvânia). O estado, cuja capital é Harrisburg, deu origem ao nome do período geológico Pennsylvaniano. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
