dbo:abstract
|
- Paula Rego (Lisboa, 26 de gener de 1935- Londres, 8 de juny de 2022) fou una pintora portuguesa. (ca)
- Paula Rego (26. ledna 1935 Lisabon – 8. června 2022), plným jménem Dame Maria Paula Figueiroa Rego, byla portugalská malířka a grafička žijící v Londýně. Ve svých výpravných obrazech, založených na konkrétním příběhu, často čerpala inspiraci z portugalských pohádek a legend i vlastních vzpomínek na dětství. Námětem jejích maleb byly ženy, jejich životní osudy a vztahy. Charakteristickými rysy jejího osobitého stylu jsou neobvyklé proporce postav, zkreslená perspektiva a znepokojivá atmosféra. (cs)
- باولا ريغو (26 يناير 1935 - 8 يونيو 2022)، هي رسامة وفنانة تشكيلية بريطانية من أصل برتغالي. وُلدت في لشبونة وتوفيت في لندن. (ar)
- Η Μαρία Πάουλα Φιγκεϊρόα Ρέγκο (Dame Maria Paula Figueiroa Rego ; 26 Ιανουαρίου 1935 - 8 Ιουνίου 2022) ήταν Πορτογαλίδα οπτικοακουστική καλλιτέχνης, περισσότερο γνωστή για τους πίνακες και τις εκτυπώσεις της τα οποία βασίζονται σε παιδικές ιστορίες. Το ύφος της Ρέγκο εξελίχθηκε από το αφηρημένο στο αντιπροσωπευτικό ενώ στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας της προτίμησε το παστέλ αντί για το λάδι. Το έργο της αντανακλά συνήθως τον φεμινισμό, ο οποίος χρωματίζεται από λαϊκά θέματα της ιδιαίτερης πατρίδας της Πορτογαλίας. Η Ρέγκο σπούδασε στο Slade School of Fine Arts, στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και παρουσίασε έργα της στο London Group, μαζί με τους David Hockney και Frank Auerbach. Ήταν η πρώτη καλλιτέχνης που παρουσίασε έργα της στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου. Κατοικεί και εργάζεται στο Λονδίνο. (el)
- Dame Paula Figueiroa Rego DBE (* 26. Januar 1935 in Lissabon; † 8. Juni 2022 in London) war eine zeitgenössische portugiesisch-britische Malerin und Grafikerin. (de)
- Maria Paula Figueiroa Rego (Lisboa, 1935eko urtarrilaren 26a - Londres, 2022ko ekainaren 8a) luso-britainiar margolari eta artista bisuala izan zen. Lisboako eskola ingeles batean ikasi zuen eta ondoren, Arte Ederretako Slade Eskolan. 1962tik aurrera eko kide izan zen David Hockney eta Frank Auerbachekin batera. Bere ibilbidearen zati handi bat emakumeen eskubideetan eta abortatzeko eskubidean oinarritu zen. Hasieran collage-ak egin zituen, eta ondoren, modu emankorrean, margolanak eta grabatuak. Surrealismoaren eragina jaso zuen margotuko moduan, margolaritza automatikoa erabiliz. 1960ko hamarkadan estilo erdi-abstraktua hartu zuen. 1990eko hamarkadatik aurrera, egoera konprometituetan emakume indartsuak marrazten hasi zen. Bere lanak feminismoa islatzen du askotan, Portugalgo folklorearen gaiekin bernizatuta. (eu)
- Paula Figueiroa Rego, conocida como Paula Rego (Lisboa, Estado Nuevo, 26 de enero de 1935-Londres, Reino Unido, 8 de junio de 2022) fue una pintora e ilustradora portuguesa residente en Gran Bretaña. En la temática de sus trabajos se ocupaba de realidades sociales polémicas. Es especialmente conocida la serie dedicada al aborto clandestino en Portugal, Triptych (1998) y sobre el tráfico sexual o la mutilación genital femenina. (es)
- Dame Maria Paula Figueiroa Rego DBE RA GCSE GOSE GColCa (Portuguese: [ˈpaw.lɐ ˈʁe.ɣu]: 26 January 1935 – 8 June 2022) was a Portuguese-British visual artist known particularly for her paintings and prints based on storybooks. Rego's style evolved from abstract towards representational, and she favoured pastels over oils for much of her career. Her work often reflects feminism, coloured by folk-themes from her native Portugal. Rego studied at the Slade School of Fine Art and was an exhibiting member of The London Group, along with David Hockney and Frank Auerbach. In 1989 she became the second artist-in-residence, after the scheme re-started, at the National Gallery in London, after Jock McFadyen, who was the first in 1981. She lived and worked in London. (en)
- Maria Paula Figueiroa Rego, ou Paula Rego, née le 26 janvier 1935 à Lisbonne et morte le 8 juin 2022 à Londres, est une artiste plasticienne britannico-portugaise, surtout connue pour sa peinture et ses gravures. Le style de Paula Rego est passé de l'abstraction au figuratif, devenant de plus en plus réaliste. Elle travaille beaucoup le pastel et la gravure. De style réaliste et fantastique, voire cruel ou choquant, ses œuvres font souvent référence aux contes traditionnels de son enfance portugaise, aux thèmes féministes ou à des éléments autobiographiques. Les allusions à la sexualité et aux fantasmes érotiques sont omniprésents dans ses œuvres. Elle est considérée par certains critiques d'art comme l'une des plus grandes peintres vivantes des temps modernes dont les œuvres se vendent à des prix élevés, a un musée à son nom, six diplômes honorifiques et un titre de noblesse. (fr)
- マリア・ポーラ・フィゲロア・レゴ GCSE(Maria Paula Figueiroa Rego, 1935年1月26日 - 2022年6月8日)は、ポルトガルの画家、イラストレーター、版画家。パウラ・レゴとも表記される。正しい発音は['paulɐ 'ʁegu]である。 (ja)
- Dame Maria Paula Figueiroa Rego (Lisbona, 26 gennaio 1935 – Londra, 8 giugno 2022) è stata una pittrice e artista visiva portoghese naturalizzata britannica, conosciuta per i suoi dipinti e stampe basati su libri di fiabe. La prima artist-in-residence alla National Gallery di Londra, componente della Royal Academy of Arts e Dama Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico, vive e lavora a Londra. Lo stile di Rego si è evoluto dall'astratto al rappresentativo, preferendo i pastelli agli oli per gran parte della sua carriera. Il suo lavoro riflette spesso il femminismo, colorato da temi popolari del suo nativo Portogallo. Rego ha studiato alla Slade School of Fine Art, all'University College di Londra ed è stata espositrice del gruppo londinese, insieme a David Hockney e Frank Auerbach. (it)
- Paula Figueiroa Rego DBE (Lissabon, 26 januari 1935 – Londen, 8 juni 2022) was een Brits kunstschilderes van Portugese herkomst. Ze is vooral bekend geworden door haar vaak sinistere, magisch realistische werken. (nl)
- Paula Rego, född 26 januari 1935 i Lissabon, död 8 juni 2022 i London, var en portugisisk målare och grafiker, sedan 1976 bosatt i England. Paula Rego föddes i en borgerlig portuguisisk familj och växte upp under diktator Salazars regim (1932–1968). Rego utbildade sig vid St Julian's School i Carcavelos i Portugal och därefter vid The Slade School of Art i London. På 50-talet gifte hon sig med den engelskse konstnären Victor Willing. De bodde i Portugal med sina tre barn fram till 1976 då de flyttade till England. Paula Rego är hedersdoktor vid Oxford och har erhållit den portugisiska orden Grã Cruz da Ordem de Santiago da Espada. 2009 invigdes i Cascais museet , tillägnat hennes verk.År 2010 tilldelades hon Brittiska Imperieorden och är nu Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE). (sv)
- Paula Rego, właśc. Maria Paula Figueiroa Rego (ur. 26 stycznia 1935 w Lizbonie, zm. 8 czerwca 2022 w Londynie) – portugalska malarka i ilustratorka. (pl)
- Maria Paula Figueiroa Rego GCSE • GColCa • OBE, mais conhecida por Paula Rego (Lisboa, 26 de janeiro de 1935 — Londres, 8 de junho de 2022), foi uma pintora luso-britânica, condecorada pelo Governo Português e pela Rainha Isabel II. (pt)
- Паула Регу (порт. Paula Rego; 26 января 1935[…], Лиссабон — 8 июня 2022, Лондон) — португальская художница. Драматизм и монументальность работ художницы делают её творчество заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Paula Rego (Lisboa, 26 de gener de 1935- Londres, 8 de juny de 2022) fou una pintora portuguesa. (ca)
- Paula Rego (26. ledna 1935 Lisabon – 8. června 2022), plným jménem Dame Maria Paula Figueiroa Rego, byla portugalská malířka a grafička žijící v Londýně. Ve svých výpravných obrazech, založených na konkrétním příběhu, často čerpala inspiraci z portugalských pohádek a legend i vlastních vzpomínek na dětství. Námětem jejích maleb byly ženy, jejich životní osudy a vztahy. Charakteristickými rysy jejího osobitého stylu jsou neobvyklé proporce postav, zkreslená perspektiva a znepokojivá atmosféra. (cs)
- باولا ريغو (26 يناير 1935 - 8 يونيو 2022)، هي رسامة وفنانة تشكيلية بريطانية من أصل برتغالي. وُلدت في لشبونة وتوفيت في لندن. (ar)
- Dame Paula Figueiroa Rego DBE (* 26. Januar 1935 in Lissabon; † 8. Juni 2022 in London) war eine zeitgenössische portugiesisch-britische Malerin und Grafikerin. (de)
- Paula Figueiroa Rego, conocida como Paula Rego (Lisboa, Estado Nuevo, 26 de enero de 1935-Londres, Reino Unido, 8 de junio de 2022) fue una pintora e ilustradora portuguesa residente en Gran Bretaña. En la temática de sus trabajos se ocupaba de realidades sociales polémicas. Es especialmente conocida la serie dedicada al aborto clandestino en Portugal, Triptych (1998) y sobre el tráfico sexual o la mutilación genital femenina. (es)
- マリア・ポーラ・フィゲロア・レゴ GCSE(Maria Paula Figueiroa Rego, 1935年1月26日 - 2022年6月8日)は、ポルトガルの画家、イラストレーター、版画家。パウラ・レゴとも表記される。正しい発音は['paulɐ 'ʁegu]である。 (ja)
- Paula Figueiroa Rego DBE (Lissabon, 26 januari 1935 – Londen, 8 juni 2022) was een Brits kunstschilderes van Portugese herkomst. Ze is vooral bekend geworden door haar vaak sinistere, magisch realistische werken. (nl)
- Paula Rego, właśc. Maria Paula Figueiroa Rego (ur. 26 stycznia 1935 w Lizbonie, zm. 8 czerwca 2022 w Londynie) – portugalska malarka i ilustratorka. (pl)
- Maria Paula Figueiroa Rego GCSE • GColCa • OBE, mais conhecida por Paula Rego (Lisboa, 26 de janeiro de 1935 — Londres, 8 de junho de 2022), foi uma pintora luso-britânica, condecorada pelo Governo Português e pela Rainha Isabel II. (pt)
- Паула Регу (порт. Paula Rego; 26 января 1935[…], Лиссабон — 8 июня 2022, Лондон) — португальская художница. Драматизм и монументальность работ художницы делают её творчество заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. (ru)
- Η Μαρία Πάουλα Φιγκεϊρόα Ρέγκο (Dame Maria Paula Figueiroa Rego ; 26 Ιανουαρίου 1935 - 8 Ιουνίου 2022) ήταν Πορτογαλίδα οπτικοακουστική καλλιτέχνης, περισσότερο γνωστή για τους πίνακες και τις εκτυπώσεις της τα οποία βασίζονται σε παιδικές ιστορίες. Το ύφος της Ρέγκο εξελίχθηκε από το αφηρημένο στο αντιπροσωπευτικό ενώ στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας της προτίμησε το παστέλ αντί για το λάδι. Το έργο της αντανακλά συνήθως τον φεμινισμό, ο οποίος χρωματίζεται από λαϊκά θέματα της ιδιαίτερης πατρίδας της Πορτογαλίας. (el)
- Maria Paula Figueiroa Rego (Lisboa, 1935eko urtarrilaren 26a - Londres, 2022ko ekainaren 8a) luso-britainiar margolari eta artista bisuala izan zen. Lisboako eskola ingeles batean ikasi zuen eta ondoren, Arte Ederretako Slade Eskolan. 1962tik aurrera eko kide izan zen David Hockney eta Frank Auerbachekin batera. Bere ibilbidearen zati handi bat emakumeen eskubideetan eta abortatzeko eskubidean oinarritu zen. (eu)
- Dame Maria Paula Figueiroa Rego DBE RA GCSE GOSE GColCa (Portuguese: [ˈpaw.lɐ ˈʁe.ɣu]: 26 January 1935 – 8 June 2022) was a Portuguese-British visual artist known particularly for her paintings and prints based on storybooks. Rego's style evolved from abstract towards representational, and she favoured pastels over oils for much of her career. Her work often reflects feminism, coloured by folk-themes from her native Portugal. (en)
- Maria Paula Figueiroa Rego, ou Paula Rego, née le 26 janvier 1935 à Lisbonne et morte le 8 juin 2022 à Londres, est une artiste plasticienne britannico-portugaise, surtout connue pour sa peinture et ses gravures. Le style de Paula Rego est passé de l'abstraction au figuratif, devenant de plus en plus réaliste. Elle travaille beaucoup le pastel et la gravure. De style réaliste et fantastique, voire cruel ou choquant, ses œuvres font souvent référence aux contes traditionnels de son enfance portugaise, aux thèmes féministes ou à des éléments autobiographiques. (fr)
- Dame Maria Paula Figueiroa Rego (Lisbona, 26 gennaio 1935 – Londra, 8 giugno 2022) è stata una pittrice e artista visiva portoghese naturalizzata britannica, conosciuta per i suoi dipinti e stampe basati su libri di fiabe. La prima artist-in-residence alla National Gallery di Londra, componente della Royal Academy of Arts e Dama Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico, vive e lavora a Londra. (it)
- Paula Rego, född 26 januari 1935 i Lissabon, död 8 juni 2022 i London, var en portugisisk målare och grafiker, sedan 1976 bosatt i England. Paula Rego föddes i en borgerlig portuguisisk familj och växte upp under diktator Salazars regim (1932–1968). Rego utbildade sig vid St Julian's School i Carcavelos i Portugal och därefter vid The Slade School of Art i London. På 50-talet gifte hon sig med den engelskse konstnären Victor Willing. De bodde i Portugal med sina tre barn fram till 1976 då de flyttade till England. (sv)
|