| dbo:abstract
|
- L'alopècia androgènica o alopècia androgenètica és la caiguda del cabell que afecta principalment la part superior i la part frontal del cuir cabellut. En l'alopècia androgènica amb patró masculí, la caiguda del cabell sovint es presenta amb un retrocés de la línia de cabell del front, una pèrdua de cabell a la corona (vèrtex) del cuir cabellut o una combinació de tots dos, mentre que en l'alopècia androgènica amb patró femení, normalment es presenta com un aprimament del cabell. Es creu que la pèrdua de cabell amb patrons masculins es deu a una combinació de genètica i l'hormona masculina dihidrotestosterona. La causa de la caiguda del cabell amb patrons femenins encara no està clara. La gestió pot incloure simplement acceptar el trastorn. En cas contrari, els tractaments poden incloure , o . L'evidència de finasterida en les dones és pobra i pot provocar defectes congènits si es pren durant l'embaràs. L'alopècia androgènica a l'edat de 50 anys afecta aproximadament la meitat dels homes i una quarta part de les dones. És la causa més freqüent d'alopècia. (ca)
- الثعلبة ذكرية الشكل (بالإنجليزية: male pattern alopecia) أو مرض الصلع الوراثي Androgenic alopecia (المعروف أيضا باسم androgenetic alopecia أو alopecia androgenetica) وهو مرض شائع لفقد الشعر في كلا من ذكور وإناث البشر والشمبانزى والقردة. في البشر وبخاصة الذكور، هذه الحالة تُعرف أيضا باسم male pattern baldness يتم فقدان الشعر في مناطق واضحة المعالم، بداية من مقدمة الشعر أعلى الصدغين. الشعر يخفف أيضا في وسط الرأس. غالبا يبقى الشعر حول الجانبين ومؤخرة الرأس، أو قد تتطور الحالة إلى الصلع الكلي. فقدان الشعر في النساء يختلف عن صلع الرجال. ففي المرأة يصبح الشعر أرق في جميع أنحاء الرأس. ومرض الصلع الوراثي في النساء نادرا ما يؤدي إلى صلع كلي. قد تشمل التدابير إما قبول الحالة أو العلاجات التي تشمل: المينوكسيديل أو فيناسترايد أو زرع الشعر. ولكن تأثير فيناسترايد ضعيف على النساء وقد يؤدي إلى إحداث عيوب خلقية إذا تم تناوله أثناء الحمل. يؤثر تساقط الشعر في سن الخمسين على حوالي نصف الذكور وربع الإناث. وهو السبب الأكثر شيوعًا لفقدان الشعر. (ar)
- La vira kalveco, androgenia alopecio aŭ androgenetika alopecio (AGA),nomita ankaŭ ofta kalveco, estas la tipo de kalveco aŭ alopecio plej ofta inter viroj, kvankam ĝi okazas ankaŭ ĉe virnoj. Ĝi ne estas afero nure kaj pure homa, ĉar ĝi tuŝas ankaŭ ĉimpanzojn, orangutanojn, makakojn kaj aliajn speciojn de primatoj. (eo)
- Alopezia androgenikoa gizonezkoen artean ohikoena den burusoiltasun edo alopezia mota da, emakumezkoetan ere gertatzen den arren. Ez da giza afekzio hutsa, txinpantzeei, orangutanei, makakoei eta beste primate espezie batzuei eragiten baitie. Hormona maskulino edo androgenoek erasanarekiko genetikoki aurrez ezarritako buru-azalaren zenbait eremutan duten eragina areagotzearen ondorio da. jarduera gutxitzen doa pixkanaka, tamainaz txikituz doana, ile-erraboiaren atrofia osoa gertatzen den arte, eta, ondorioz, ilea galtzen da. Tratamendu herrikoi eta publizitario ugari daude baina medikuek honako hiru besterik ez dute onartzen: minoxidil, eta . (eu)
- La alopecia androgénica o alopecia androgenética (AGA), también llamada calvicie común, es el tipo de calvicie o alopecia más habitual entre la población masculina, aunque también se produce en la mujer. No es una afección exclusivamente humana, pues afecta a chimpancés, orangutanes, macacos y otras especies de primates. (es)
- Cuirtear síos uirthi de ghnáth mar chailliúint bhuan gruaige ó thosach is barr an chinn i bhfir, de bharr meathlú is laghdú na bhfalacailí gruaige. Is féidir go mbíonn fachtóirí géiniteacha, aois is andraiginí mar bhun léi. Níl aon leigheas rathúil uirthi. Is féidir go ndéanann cothú mícheart, mí-oird eincríneacha nó craicinn ar leith, nó oibreáin cheimiceacha nó fhisiceacha damáiste do na falacailí gruaige, agus go dtarlóidh maoile neamhbhuan nó bhuan mar gheall air sin, i bhfir nó mná ag aon aois. Tarlaíonn maoile i roinnt príomhach eile, an moncaí oukari ó Mheiriceá Theas, mar shampla. (ga)
- Pattern hair loss (also known as androgenetic alopecia (AGA)) is a hair loss condition that primarily affects the top and front of the scalp. In male-pattern hair loss (MPHL), the hair loss typically presents itself as either a receding front hairline, loss of hair on the crown (vertex) of the scalp, or a combination of both. Female-pattern hair loss (FPHL) typically presents as a diffuse thinning of the hair across the entire scalp. Male pattern hair loss seems to be due to a combination of oxidative stress, the microbiome of the scalp, genetics, and circulating androgens; particularly dihydrotestosterone (DHT). Men with early onset androgenic alopecia (before the age of 35) have been deemed as the male phenotypic equivalent for polycystic ovary syndrome (PCOS). As an early clinical expression of insulin resistance and metabolic syndrome, AGA is related to being an increased risk factor for cardiovascular diseases, glucose metabolism disorders, type 2 diabetes, and enlargement of the prostate. The cause in female pattern hair loss remains unclear, androgenetic alopecia for women is associated with an increased risk of polycystic ovary syndrome (PCOS). Management may include simply accepting the condition or shaving one's head to improve the aesthetic aspect of the condition. Otherwise, common medical treatments include minoxidil, finasteride, dutasteride, or hair transplant surgery. Use of finasteride and dutasteride in women is not well-studied and may result in birth defects if taken during pregnancy. Pattern hair loss by the age of 50 affects about half of males and a quarter of females. It is the most common cause of hair loss. Both males aged 40–91 and younger male patients of early onset AGA (before the age of 35), had a higher likelihood of metabolic syndrome (MetS) and insulin resistance. With younger males, studies found metabolic syndrome to be at approximately a 4x increased frequency which is clinically deemed as significant. Abdominal obesity, hypertension and lowered high density lipoprotein were also significantly higher for younger groups. (en)
- 男性型脱毛症(だんせいがただつもうしょう、androgenetic alopecia、androgenic alopecia、alopecia androgenitica、AGA)は、思春期以降に発症する進行性の脱毛症のことである。AGAの典型的な経過では脱毛はこめかみの上から始まり、生え際の後退により特徴的な「M字」パターンとなる。また、頭頂部の毛髪は細くなり、薄毛や禿髪となる。（訳注：androgenetic alopecia は字義通りに訳せば「男性ホルモン型脱毛症」となる。「男性型脱毛症」という訳はむしろ male-pattern baldness に近いが、日本での通例としてこの訳を用いた） 女性の場合には「女性男性型脱毛症」（Female AGA, FAGA）と呼ばれる。男性のパターンとは異なり生え際のラインは変わらずに頭頂部・前頭部を中心に頭部全体の毛髪が細くなる。完全な禿髪になることは稀である。 AGAは遺伝的な要素が大きく関わっており、男性ホルモンのジヒドロテストステロン（dihydrotestosterone, DHT）の作用によって引き起こされる。男性ホルモンは胎児期と思春期の男性生殖器の発達に重要であり、また男女ともに毛髪の成長と性欲に重要な働きを持つ。AGAは、前立腺癌と深く関連している。 (ja)
- Alopecia androgenetica is de Latijnse naam voor de meest voorkomende vorm van haarverlies bij zowel mannen als vrouwen. Het wordt ook wel 'klassieke mannelijke kaalheid' genoemd. De meeste mannen krijgen hier in meer of mindere mate mee te maken. (nl)
- L'alopecia androgenetica (anche conosciuta come calvizie) è una tipologia di perdita di capelli dovuta a una suscettibilità del follicolo pilifero alla miniaturizzazione dovuta a cause di tipo genetico. (it)
- Alopecia androgenética é a perda de cabelo que afeta principalmente a parte superior e frontal do couro cabeludo. Em homens, é denominada alopécia androgenética de padrão masculino e em mulheres alopécia androgenética de padrão feminino. Em homens, manifesta-se sobretudo pelo recuo da área com cabelo, enquanto em mulheres se manifesta por cabelos progressivamente mais finos. Acredita-se que a perda de cabelo masculina seja causada por uma combinação de fatores genéticos e da hormona masculina di-hidrotestosterona. No entanto, as causas em mulheres ainda não são totalmente compreendidas. O tratamento pode consistir em simplesmente aceitar a condição. Entre outros possíveis tratamentos estão os medicamentos minoxidil ou finasterida, ou cirurgia de transplante capilar. No entanto, as evidências para a eficácia da finasterida em mulheres são de poucas e pode causar malformações do feto se for tomada durante a gravidez. A alopecia androgenética é a causa mais comum de perda de cabelo e afeta cerca de 50% dos homens e 25% das mulheres por volta dos 50 anos de idade. (pt)
- Łysienie androgenowe – choroba, której podłożem w większości przypadków są uwarunkowania genetyczne. Charakteryzuje się zależnym od androgenów, postępującym wypadaniem włosów typu niebliznowaciejącego. Występuje u mężczyzn, jak i kobiet. Łysienie androgenowe dotyczy co najmniej 50% mężczyzn w wieku 50 lat oraz 40% kobiet w wieku 70 lat. Z uwagi na fakt, że dolegliwość dotyka głównie mężczyzn, bywa określana mianem łysienia typu męskiego. (pl)
- Manligt håravfall eller androgen alopeci, är håravfall på huvudet som företrädesvis kan drabba män, och kan räknas till det normala åldrandet. Med manligt håravfall, som också kan drabba kvinnor, räknas håravfall som börjar med bakåtkrypande hårfäste, och som är beroende av manliga könshormoner. Med manligt håravfall avses som regel ärftlig sådan, men tillståndet kan också vara läkemedelsutlöst. Det klassiska tillståndet uppkommer delvis som en konsekvens av genetiska anlag för det, dels till följd av höga nivåer manliga könshormoner (androgener). De första tecknen på håravfall kan märkas någon gång mellan 12 och 40 års ålder. De flesta män i 60-årsåldern har någon grad av håravfall. När tillståndet debuterar varierar stort. Ungefär 30% av alla 30-åringar börjar märka av håravfall, och ungefär hälften av alla 50-åringar. Också kvinnor kan drabbas av manligt håravfall, jämför kvinnligt håravfall. Hos män kan avsaknad av håravfall vara ett tecken på låga nivåer manliga könshormoner (hypoandrogenism). Hos kvinnor tyder manligt håravfall på hyperandrogenism och virilism. När män drabbas av tillståndet innan 30 års ålder kallas det för tidigt manligt håravfall; som regel krävs då att tillståndet nått en fortskridande fas. Förloppet kan vara olika långvarigt. Vanligen tar det 15-25 år att bli skallig, men för somliga tar det 5 år, och för ytterligare några blir aldrig håravfallet komplett. Manligt håravfall börjar med bakåtkrypande hårfäste i pannan som gör hårfästet M-format, följt av tunnare hår längst bak på hjässan, för att sedan fortskrida till att hårfästet får formen av ett uppochned-vänt U som också kryper bakåt. Allt medan håravfallet fortskrider, blir hårstråna tunnare och kortare. Manligt håravfall uppkommer för att hårfollikeln krymper, vilket sker till följd av att den blir mera känslig för dihydrotestosteron. Den androgena aspekten kan antingen vara förhöjda nivåer hormoner, eller ökad aktivitet på - båda orsakerna kan vara systemiska (gälla hela kroppen) eller lokala (gälla endast håret). Förloppet brukar mätas efter Hamilton–Norwoodskalan. Manligt håravfall kan, likt andra former av håravfall, även bero på andra faktorer såsom depression, stress, ångest, åldrande, sjukdomar och infektioner, exponering för giftiga substanser samt hormonell obalans. I de fall då orsaken till håravfallet är ökad känslighet för dihidrotestosteron (DHT) anses håravfallet vara ärftligt betingat. I en studie undersökte forskarna nivåerna av androgener (manliga könshormoner) i hår och hårbotten hos patienter som i låg ålder drabbats av manligt håravfall. Resultaten visade att nivåerna av DHT samt nivåerna av testosteron i förhållande till epitestosteron var högre hos dessa patienter jämfört med hos prover från en kontrollgrupp. Diagnos kan vanligen ställas genom att studera håret, men sjukdomar kan också orsaka håravfall, varför det kan vara nödvändigt att tillfråga en läkare om tillståndet. När håravfallet uppkommer av sjukdomar är det vanligt att hårbotten smärtar och är röd, medan manligt håravfall inte ger andra symtom än det förlorade håret. Tillståndet kan behandlas med läkemedel eller hårtransplantationer. (sv)
- 脂溢性脱发又称雄激素源性脱发或早秃，是指头皮部出现油脂分泌旺盛，头发倍感油腻，在中医中称为。多见于男性，或脑力劳动多者。 现代医学研究发现，男性脱发主要是遗传造成。机理为：男性油脂分泌旺盛与和雄性激素有关，男性脱发的根源是从睾酮衍生出来的二氢睾酮。大约5%的睾酮会被一种叫5α还原酶的催化剂转化成二氢睾酮，二氢睾酮量虽少，威力却大，和雄性激素受体结合的能力是睾酮的十到几十倍。它们在前列腺和头顶的头皮这两个地方最为活跃，由于遗传的缘故，有些人天生就对它们特别敏感。在前列腺，二氢睾酮量和雄性激素受体的结合刺激细胞的增殖，能导致前列腺肥大。而在头皮，二氢睾酮量和雄性激素受体的结合让毛囊萎缩，毛囊的生长周期变得越来越短，长出来的头发越来越细，最终，头发细得肉眼看不见或完全消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La vira kalveco, androgenia alopecio aŭ androgenetika alopecio (AGA),nomita ankaŭ ofta kalveco, estas la tipo de kalveco aŭ alopecio plej ofta inter viroj, kvankam ĝi okazas ankaŭ ĉe virnoj. Ĝi ne estas afero nure kaj pure homa, ĉar ĝi tuŝas ankaŭ ĉimpanzojn, orangutanojn, makakojn kaj aliajn speciojn de primatoj. (eo)
- La alopecia androgénica o alopecia androgenética (AGA), también llamada calvicie común, es el tipo de calvicie o alopecia más habitual entre la población masculina, aunque también se produce en la mujer. No es una afección exclusivamente humana, pues afecta a chimpancés, orangutanes, macacos y otras especies de primates. (es)
- Cuirtear síos uirthi de ghnáth mar chailliúint bhuan gruaige ó thosach is barr an chinn i bhfir, de bharr meathlú is laghdú na bhfalacailí gruaige. Is féidir go mbíonn fachtóirí géiniteacha, aois is andraiginí mar bhun léi. Níl aon leigheas rathúil uirthi. Is féidir go ndéanann cothú mícheart, mí-oird eincríneacha nó craicinn ar leith, nó oibreáin cheimiceacha nó fhisiceacha damáiste do na falacailí gruaige, agus go dtarlóidh maoile neamhbhuan nó bhuan mar gheall air sin, i bhfir nó mná ag aon aois. Tarlaíonn maoile i roinnt príomhach eile, an moncaí oukari ó Mheiriceá Theas, mar shampla. (ga)
- 男性型脱毛症(だんせいがただつもうしょう、androgenetic alopecia、androgenic alopecia、alopecia androgenitica、AGA)は、思春期以降に発症する進行性の脱毛症のことである。AGAの典型的な経過では脱毛はこめかみの上から始まり、生え際の後退により特徴的な「M字」パターンとなる。また、頭頂部の毛髪は細くなり、薄毛や禿髪となる。（訳注：androgenetic alopecia は字義通りに訳せば「男性ホルモン型脱毛症」となる。「男性型脱毛症」という訳はむしろ male-pattern baldness に近いが、日本での通例としてこの訳を用いた） 女性の場合には「女性男性型脱毛症」（Female AGA, FAGA）と呼ばれる。男性のパターンとは異なり生え際のラインは変わらずに頭頂部・前頭部を中心に頭部全体の毛髪が細くなる。完全な禿髪になることは稀である。 AGAは遺伝的な要素が大きく関わっており、男性ホルモンのジヒドロテストステロン（dihydrotestosterone, DHT）の作用によって引き起こされる。男性ホルモンは胎児期と思春期の男性生殖器の発達に重要であり、また男女ともに毛髪の成長と性欲に重要な働きを持つ。AGAは、前立腺癌と深く関連している。 (ja)
- Alopecia androgenetica is de Latijnse naam voor de meest voorkomende vorm van haarverlies bij zowel mannen als vrouwen. Het wordt ook wel 'klassieke mannelijke kaalheid' genoemd. De meeste mannen krijgen hier in meer of mindere mate mee te maken. (nl)
- L'alopecia androgenetica (anche conosciuta come calvizie) è una tipologia di perdita di capelli dovuta a una suscettibilità del follicolo pilifero alla miniaturizzazione dovuta a cause di tipo genetico. (it)
- Łysienie androgenowe – choroba, której podłożem w większości przypadków są uwarunkowania genetyczne. Charakteryzuje się zależnym od androgenów, postępującym wypadaniem włosów typu niebliznowaciejącego. Występuje u mężczyzn, jak i kobiet. Łysienie androgenowe dotyczy co najmniej 50% mężczyzn w wieku 50 lat oraz 40% kobiet w wieku 70 lat. Z uwagi na fakt, że dolegliwość dotyka głównie mężczyzn, bywa określana mianem łysienia typu męskiego. (pl)
- 脂溢性脱发又称雄激素源性脱发或早秃，是指头皮部出现油脂分泌旺盛，头发倍感油腻，在中医中称为。多见于男性，或脑力劳动多者。 现代医学研究发现，男性脱发主要是遗传造成。机理为：男性油脂分泌旺盛与和雄性激素有关，男性脱发的根源是从睾酮衍生出来的二氢睾酮。大约5%的睾酮会被一种叫5α还原酶的催化剂转化成二氢睾酮，二氢睾酮量虽少，威力却大，和雄性激素受体结合的能力是睾酮的十到几十倍。它们在前列腺和头顶的头皮这两个地方最为活跃，由于遗传的缘故，有些人天生就对它们特别敏感。在前列腺，二氢睾酮量和雄性激素受体的结合刺激细胞的增殖，能导致前列腺肥大。而在头皮，二氢睾酮量和雄性激素受体的结合让毛囊萎缩，毛囊的生长周期变得越来越短，长出来的头发越来越细，最终，头发细得肉眼看不见或完全消失。 (zh)
- الثعلبة ذكرية الشكل (بالإنجليزية: male pattern alopecia) أو مرض الصلع الوراثي Androgenic alopecia (المعروف أيضا باسم androgenetic alopecia أو alopecia androgenetica) وهو مرض شائع لفقد الشعر في كلا من ذكور وإناث البشر والشمبانزى والقردة. في البشر وبخاصة الذكور، هذه الحالة تُعرف أيضا باسم male pattern baldness يتم فقدان الشعر في مناطق واضحة المعالم، بداية من مقدمة الشعر أعلى الصدغين. الشعر يخفف أيضا في وسط الرأس. غالبا يبقى الشعر حول الجانبين ومؤخرة الرأس، أو قد تتطور الحالة إلى الصلع الكلي. يؤثر تساقط الشعر في سن الخمسين على حوالي نصف الذكور وربع الإناث. وهو السبب الأكثر شيوعًا لفقدان الشعر. (ar)
- L'alopècia androgènica o alopècia androgenètica és la caiguda del cabell que afecta principalment la part superior i la part frontal del cuir cabellut. En l'alopècia androgènica amb patró masculí, la caiguda del cabell sovint es presenta amb un retrocés de la línia de cabell del front, una pèrdua de cabell a la corona (vèrtex) del cuir cabellut o una combinació de tots dos, mentre que en l'alopècia androgènica amb patró femení, normalment es presenta com un aprimament del cabell. (ca)
- Alopezia androgenikoa gizonezkoen artean ohikoena den burusoiltasun edo alopezia mota da, emakumezkoetan ere gertatzen den arren. Ez da giza afekzio hutsa, txinpantzeei, orangutanei, makakoei eta beste primate espezie batzuei eragiten baitie. Hormona maskulino edo androgenoek erasanarekiko genetikoki aurrez ezarritako buru-azalaren zenbait eremutan duten eragina areagotzearen ondorio da. jarduera gutxitzen doa pixkanaka, tamainaz txikituz doana, ile-erraboiaren atrofia osoa gertatzen den arte, eta, ondorioz, ilea galtzen da. (eu)
- Pattern hair loss (also known as androgenetic alopecia (AGA)) is a hair loss condition that primarily affects the top and front of the scalp. In male-pattern hair loss (MPHL), the hair loss typically presents itself as either a receding front hairline, loss of hair on the crown (vertex) of the scalp, or a combination of both. Female-pattern hair loss (FPHL) typically presents as a diffuse thinning of the hair across the entire scalp. The cause in female pattern hair loss remains unclear, androgenetic alopecia for women is associated with an increased risk of polycystic ovary syndrome (PCOS). (en)
- Manligt håravfall eller androgen alopeci, är håravfall på huvudet som företrädesvis kan drabba män, och kan räknas till det normala åldrandet. Med manligt håravfall, som också kan drabba kvinnor, räknas håravfall som börjar med bakåtkrypande hårfäste, och som är beroende av manliga könshormoner. Tillståndet kan behandlas med läkemedel eller hårtransplantationer. (sv)
- Alopecia androgenética é a perda de cabelo que afeta principalmente a parte superior e frontal do couro cabeludo. Em homens, é denominada alopécia androgenética de padrão masculino e em mulheres alopécia androgenética de padrão feminino. Em homens, manifesta-se sobretudo pelo recuo da área com cabelo, enquanto em mulheres se manifesta por cabelos progressivamente mais finos. Acredita-se que a perda de cabelo masculina seja causada por uma combinação de fatores genéticos e da hormona masculina di-hidrotestosterona. No entanto, as causas em mulheres ainda não são totalmente compreendidas. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
