dbo:abstract
|
- الموسيقى الكوميدية هي نوع من أنواع الموسيقى التي تجعل الأغنيات (أو الفيديو كلييات) مادة كوميدية عبر تغيير كلماتها أو صور من المطربين ومن ظهر معهم في أدائها.وهذا النوع من الكوميديا معروف في العالم العربي في العصر الحالي، حيث أنه تم تقليد أغان معروفة بطريقة كوميدية.وفي مجال الموسيقى الفنية قام الفنان د. محمد عبد الوهاب عبد الفتاح بتأليف أول قطعة أوركسترالية ذات طابع كوميدي ضاحك تحت عنوان «قهقهة» وتؤديها الأوركسترا بمصاحبة عرض مشاهد من أفلام إسماعيل ياسين وفؤاد المهندس الكوميدية. (ar)
- Hudební pardodie, respektive parodie v hudbě je obecné označení hudební skladby vytvořené z již existující skladby, a to buď vlastní, či jiného autora. Od obecného významu termínu parodie se hudební parodie liší v tom, že nemuí být nutně satirickou, burleskní nebo humornou verzí původního díla, ale pouze jejím přepracováním, i když může mít humornou formu a účel. Hudební parodie může být přesnou hudební citací jen se změněným textem. Jako parodie je chápána také skladba, kdy autor sám přepracuje vlastní skladbu jako nový kus se zřejmým vztahem k originálu. (cs)
- La parodie musicale consiste à reprendre une musique ou des paroles existantes (le plus souvent connues) et à les développer, ou simplement à copier le style particulier d'un compositeur ou d'un interprète ou bien, de manière générale, d'un genre musical. Bien qu'actuellement la parodie musicale soit souvent à vocation humoristique, le genre comprend en fait de très nombreuses réutilisations sérieuses de musique. La parodie musicale existe probablement depuis que la musique existe. Un des exemples les plus répandus est La Marseillaise, dont la musique a, semble-t-il, été reprise par Rouget de Lisle de l'oratorio Esther, composé en 1787 par le maître de musique de la cathédrale de Saint-Omer, Jean-Baptiste-Lucien Grisons. Le texte de ce qui est devenu plus tard l'hymne national est sans aucun lien avec le texte d'origine. (fr)
- Una parodia musical es una composición musical realizada a partir de otra preexistente, ya sea propia o ajena. Se diferencia del significado general de parodia en que la parodia musical no es necesariamente una versión satírica, burlesca o humorística de la obra original, sino solo una reelaboración, aunque pueda tener finalidades humorísticas. Una parodia musical puede consistir en la reutilización de una misma música pero cambiándole el texto o el uso. También se denomina parodia cuando la propia música se reelabora, pero permaneciendo en la nueva pieza alguna relación evidente con la original. (es)
- Parody music, or musical parody, involves changing or copying existing (usually well known) musical ideas, and/or lyrics, or copying the particular style of a composer or performer, or even a general style of music. In music, parody has been used for many different purposes and in various musical contexts: as a serious compositional technique, as an unsophisticated re-use of well-known melody to present new words, and as an intentionally humorous, even mocking, reworking of existing musical material, sometimes for satirical effect. Examples of musical parody with completely serious intent include parody masses in the 16th century, and, in the 20th century, the use of folk tunes in popular song, and neo-classical works written for the concert hall, drawing on earlier styles. "Parody" in this serious sense continues to be a term in musicological use, existing alongside the more common use of the term to refer to parody for humorous effect. (en)
- パロディ音楽(パロディおんがく)またはパロディミュージック (parody music) とは、パロディによって生まれた音楽である。歌詞の一部(もしくは全て)を改変した「替え歌」などが古くから親しまれてきたが、20世紀末以降は原曲に似たコード進行・あるいはリズムで曲を作ったり、発言や音色などをサンプリングしたものを音源素材として用いたりする等、多種多様な手法が用いられるようになっている。ここでは、日常の事件などをもとにしたパロディ音楽について記す。 (ja)
- Una parodia è un motivo o brano musicale, spesso celebre, che ha subito delle modifiche nelle note e/o nei testi. La parodia può anche essere l'emulazione dello stile di un compositore o esecutore, o di un genere musicale nella sua complessità. Le parodie sono state usate con finalità molto differenti: possono infatti diventare una tecnica compositiva dai seri intenti compositivi, essere citazioni di note melodie che presentano però testi diversi, oppure essere rielaborazioni facete ed umoristiche di brani altrui. Fra le parodie musicali si citano le messe parodia, che presero piede del sedicesimo secolo. Altri esempi di parodia, contestualizzati però nel ventesimo secolo, sono i brani folkloristici citati nei canti popolari, e le opere neoclassiche scritte per le sale da concerto che attingono agli stili musicali del passato. (it)
|
rdfs:comment
|
- الموسيقى الكوميدية هي نوع من أنواع الموسيقى التي تجعل الأغنيات (أو الفيديو كلييات) مادة كوميدية عبر تغيير كلماتها أو صور من المطربين ومن ظهر معهم في أدائها.وهذا النوع من الكوميديا معروف في العالم العربي في العصر الحالي، حيث أنه تم تقليد أغان معروفة بطريقة كوميدية.وفي مجال الموسيقى الفنية قام الفنان د. محمد عبد الوهاب عبد الفتاح بتأليف أول قطعة أوركسترالية ذات طابع كوميدي ضاحك تحت عنوان «قهقهة» وتؤديها الأوركسترا بمصاحبة عرض مشاهد من أفلام إسماعيل ياسين وفؤاد المهندس الكوميدية. (ar)
- Hudební pardodie, respektive parodie v hudbě je obecné označení hudební skladby vytvořené z již existující skladby, a to buď vlastní, či jiného autora. Od obecného významu termínu parodie se hudební parodie liší v tom, že nemuí být nutně satirickou, burleskní nebo humornou verzí původního díla, ale pouze jejím přepracováním, i když může mít humornou formu a účel. Hudební parodie může být přesnou hudební citací jen se změněným textem. Jako parodie je chápána také skladba, kdy autor sám přepracuje vlastní skladbu jako nový kus se zřejmým vztahem k originálu. (cs)
- パロディ音楽(パロディおんがく)またはパロディミュージック (parody music) とは、パロディによって生まれた音楽である。歌詞の一部(もしくは全て)を改変した「替え歌」などが古くから親しまれてきたが、20世紀末以降は原曲に似たコード進行・あるいはリズムで曲を作ったり、発言や音色などをサンプリングしたものを音源素材として用いたりする等、多種多様な手法が用いられるようになっている。ここでは、日常の事件などをもとにしたパロディ音楽について記す。 (ja)
- Una parodia musical es una composición musical realizada a partir de otra preexistente, ya sea propia o ajena. Se diferencia del significado general de parodia en que la parodia musical no es necesariamente una versión satírica, burlesca o humorística de la obra original, sino solo una reelaboración, aunque pueda tener finalidades humorísticas. (es)
- Parody music, or musical parody, involves changing or copying existing (usually well known) musical ideas, and/or lyrics, or copying the particular style of a composer or performer, or even a general style of music. In music, parody has been used for many different purposes and in various musical contexts: as a serious compositional technique, as an unsophisticated re-use of well-known melody to present new words, and as an intentionally humorous, even mocking, reworking of existing musical material, sometimes for satirical effect. (en)
- La parodie musicale consiste à reprendre une musique ou des paroles existantes (le plus souvent connues) et à les développer, ou simplement à copier le style particulier d'un compositeur ou d'un interprète ou bien, de manière générale, d'un genre musical. Bien qu'actuellement la parodie musicale soit souvent à vocation humoristique, le genre comprend en fait de très nombreuses réutilisations sérieuses de musique. La parodie musicale existe probablement depuis que la musique existe. Un des exemples les plus répandus est La Marseillaise, dont la musique a, semble-t-il, été reprise par Rouget de Lisle de l'oratorio Esther, composé en 1787 par le maître de musique de la cathédrale de Saint-Omer, Jean-Baptiste-Lucien Grisons. Le texte de ce qui est devenu plus tard l'hymne national est sans auc (fr)
- Una parodia è un motivo o brano musicale, spesso celebre, che ha subito delle modifiche nelle note e/o nei testi. La parodia può anche essere l'emulazione dello stile di un compositore o esecutore, o di un genere musicale nella sua complessità. Le parodie sono state usate con finalità molto differenti: possono infatti diventare una tecnica compositiva dai seri intenti compositivi, essere citazioni di note melodie che presentano però testi diversi, oppure essere rielaborazioni facete ed umoristiche di brani altrui. (it)
|