| dbo:abstract
|
- El papir 73 (amb la numeraciĂł Gregory-Aland) Ă©s una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit papir de l'evangeli de Mateu. Els textos que s'hi conserven de Mateu sĂłn els versos 25:43; 26: 2-3. El manuscrit paleogrĂ ficament ha estat assignat al segle VII. El text grec d'aquest còdex Ă©s un representant del tipus de text bizantĂ, però el text Ă©s massa breu per a tenir-ne certesa. Aland la va situar a la categoria V. Actualment, estĂ allotjat a la Bibliotheca Bodmeriana (L) de Colònia. (ca)
- Papyrus 73 (nach Gregory-Aland mit Sigel 73 bezeichnet) ist eine frühmittelalterliche griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 25,43 und 26,2–3. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie V ein. Die Handschrift wird zurzeit in der Bibliotheca Bodmeriana (L) in Cologny aufbewahrt. (de)
- El Papiro 73 (en la numeraciĂłn Gregory-Aland) designado como 73, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 25:43; 26:2-3. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VII.​ El texto griego de este cĂłdice es un representante del Tipo textual bizantino, tambiĂ©n conocido como Mayoritario, Tradicional, Eclesiástico, Constantinopolitano, o Sirio. Kurt Aland la designĂł a la CategorĂa V de los manuscritos del Nuevo Testamento.​ Este documento se encuentra en la Biblioteca Bodmeriana (L), en Cologny.​ (es)
- Papyrus 73 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓73, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 25:43; 26:2-3. The manuscript paleographically has been assigned to the 7th century. The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type, but the text is too brief for certainty. Aland placed it in Category V. It is currently housed at the Bibliotheca Bodmeriana (L) in Cologny. (en)
- Papirus 73 (bahasa Inggris: Papyrus 73; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 73, atau P. Bodmer L) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat bagian dari Injil Matius, yang terlestarikan adalah pasal 25:43 dan pasal 26:2-3. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-7. (in)
- Papyrus73 (in de nummering van Gregory-Aland), of 73, is een handschrift op papyrus van Matteüs 25:43; 26:2-3. Op grond van schrifttype wordt het gedateerd in de 7e eeuw.De Griekse tekst van deze codex wordt beschouwd als een voorbeeld van een Byzantijnse tekst, maar het overlevende gedeelte is te klein om daar zeker van te zijn. Aland plaatst het in Categorie V.Het handschrift wordt bewaard in de (L) in Cologny, Genève. (nl)
- Papirus 73 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na VII wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii Mateusza. (pl)
- O Papiro 73 (73) Ă© um antigo papiro do Novo Testamento que contĂ©m fragmentos dos capĂtulos vinte e cinco e vinte e seis do Evangelho de Mateus (25:43; 26:2-3). É um dos Papiros de Bodmer. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2438 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:cite
|
- K. Aland, Neue Neutestamentliche Papyri II, NTS 9 , pp. 303-316. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:found
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El papir 73 (amb la numeraciĂł Gregory-Aland) Ă©s una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit papir de l'evangeli de Mateu. Els textos que s'hi conserven de Mateu sĂłn els versos 25:43; 26: 2-3. El manuscrit paleogrĂ ficament ha estat assignat al segle VII. El text grec d'aquest còdex Ă©s un representant del tipus de text bizantĂ, però el text Ă©s massa breu per a tenir-ne certesa. Aland la va situar a la categoria V. Actualment, estĂ allotjat a la Bibliotheca Bodmeriana (L) de Colònia. (ca)
- Papyrus 73 (nach Gregory-Aland mit Sigel 73 bezeichnet) ist eine frühmittelalterliche griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 25,43 und 26,2–3. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie V ein. Die Handschrift wird zurzeit in der Bibliotheca Bodmeriana (L) in Cologny aufbewahrt. (de)
- El Papiro 73 (en la numeraciĂłn Gregory-Aland) designado como 73, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 25:43; 26:2-3. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VII.​ El texto griego de este cĂłdice es un representante del Tipo textual bizantino, tambiĂ©n conocido como Mayoritario, Tradicional, Eclesiástico, Constantinopolitano, o Sirio. Kurt Aland la designĂł a la CategorĂa V de los manuscritos del Nuevo Testamento.​ Este documento se encuentra en la Biblioteca Bodmeriana (L), en Cologny.​ (es)
- Papyrus 73 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓73, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 25:43; 26:2-3. The manuscript paleographically has been assigned to the 7th century. The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type, but the text is too brief for certainty. Aland placed it in Category V. It is currently housed at the Bibliotheca Bodmeriana (L) in Cologny. (en)
- Papirus 73 (bahasa Inggris: Papyrus 73; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 73, atau P. Bodmer L) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat bagian dari Injil Matius, yang terlestarikan adalah pasal 25:43 dan pasal 26:2-3. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-7. (in)
- Papyrus73 (in de nummering van Gregory-Aland), of 73, is een handschrift op papyrus van Matteüs 25:43; 26:2-3. Op grond van schrifttype wordt het gedateerd in de 7e eeuw.De Griekse tekst van deze codex wordt beschouwd als een voorbeeld van een Byzantijnse tekst, maar het overlevende gedeelte is te klein om daar zeker van te zijn. Aland plaatst het in Categorie V.Het handschrift wordt bewaard in de (L) in Cologny, Genève. (nl)
- Papirus 73 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na VII wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii Mateusza. (pl)
- O Papiro 73 (73) Ă© um antigo papiro do Novo Testamento que contĂ©m fragmentos dos capĂtulos vinte e cinco e vinte e seis do Evangelho de Mateus (25:43; 26:2-3). É um dos Papiros de Bodmer. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Papir 73 (ca)
- Papyrus 73 (de)
- Papiro 73 (es)
- Papirus 73 (in)
- Papyrus 73 (en)
- Papirus Bodmer L (pl)
- Papyrus 73 (nl)
- Papiro 73 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
