| dbo:abstract
|
- „Papa Don't Preach“ je dance-popová skladba americké zpěvačky a skladatelky Madonny z třetího studiového alba True Blue (1986). Píseň napsal Brian Elliot s následným doplněním textu od Madonny. Producenty se stali Stephen Bray a zpěvačka. Skladba se také objevila v remixové podobě na kompilaci z roku 1990 nazvané The Immaculate Collection a opět v původní verzi na kompilační desce Celebration. Hudební styl v sobě zkombinoval pop a stylizaci prvků klasiky, včetně zřetelného úvodu ovlivněného Vivaldim. Text odrážel témata těhotenství dospívajících dívek a potratu. Vycházel z autentických diskusí puberťaček před Elliotovým oknem v zaměstnání, které mělo z ulice charakter zrcadla a studentky střední severní hollywoodské školy se před ním zastavovaly, aby si upravily účes a mezitím si sdělovaly zážitky. Komerčně úspěšná píseň byla vydána 11. června 1986 jako druhý singl alba. V hitparádě Billboard Hot 100 se stala čtvrtým číslem jedna od Madonny a na vrchol se vyhoupla také ve Spojeném království a Austrálii. Ve Spojených státech strávila na čele dva týdny. Kritiky měly kladný ohlas, když ji často zmiňovaly jako šlágr desky. Videoklip natočil James Foley s umělkyní, která v něm hrála dívku pokoušející se otci sdělit, že je těhotná a odmítá potrat. Krátce po vydání skladba vzbudila vášnivé diskuse nad jejím obsahem. Organizace žen a organizace pro plánované těhotenství kritizovaly Madonnu z podpory gravidity mladistvých, zatímco protipotratové hnutí spatřovalo v písni pozitivní sdělení práva na život. „Papa Don't Preach“ byla zařazena na koncertní turné (1987), (1990), (2004) a (2012). Píseň způsobila první konflikt Madonny se svatým stolcem poté, co skladbu věnovala papeži Janu Pavlu II., v důsledku jeho výzvy italským fanouškům, aby v roce 1987 bojkotovali koncert turné Who's That Girl World Tour. (cs)
- Papa Don’t Preach ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1986, das von ihr und Brian Elliot geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album True Blue. (de)
- «Papa Don't Preach» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su tercer álbum de estudio True Blue (1986). Fue compuesta por Brian Elliot con letras adicionales de Madonna, quien también la produjo con Stephen Bray. Las compañías Sire y Warner Bros. Records la publicaron el 11 de junio de 1986 como el segundo sencillo del disco y posteriormente figuró como una remezcla en el recopilatorio The Immaculate Collection (1990) y en su versión original en Celebration (2009). La producción combina un estilo pop y clásico y la letra lidia con el embarazo adolescente y el aborto. El tema obtuvo un buen recibimiento comercial, pues llegó a lo más alto en las listas de Australia, Bélgica, Canadá, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos y el Reino Unido. En su país natal, se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Madonna en el Billboard Hot 100. Los críticos y periodistas elogiaron el tema y lo citaron como uno de los más destacados del álbum. El vídeo musical, dirigido por James Foley, mostró el segundo cambio de imagen de la artista, que lució un cuerpo tonificado y musculoso y el cabello rubio platino. Retrata una historia donde la cantante interpreta a una joven que le revela a su padre su embarazo. Las imágenes se yuxtaponen con escenas donde pasa una velada romántica con su novio y otras en las que baila y canta en un estudio pequeño y oscuro. Poco después de su publicación, la canción provocó discusiones sobre el contenido de la letra. Varias organizaciones de mujeres y de materia de planificación familiar criticaron a Madonna por alentar el embarazo adolescente, mientras que grupos opuestos al aborto la vieron como un mensaje positivo de provida. La cantante interpretó «Papa Don't Preach» en cinco de sus giras musicales, la más reciente en Madame X Tour (2019-2020). Durante el Who's That Girl World Tour de 1987, causó su primer conflicto con el Vaticano, ya que se la dedicó al papa Juan Pablo II, quien instó a los admiradores italianos a boicotear sus conciertos. Varios artistas realizaron una versión del sencillo, entre los que se destacan «Weird Al» Yankovic y Kelly Osbourne, quien la incluyó como pista adicional en su álbum debut Shut Up, de 2002. (es)
- "Papa Don't Preach" is a song recorded by American singer-songwriter Madonna for her third studio album True Blue (1986). The song was written by Brian Elliot with additional lyrics by Madonna, who produced it alongside Stephen Bray. Furthermore, it was included in the compilation albums The Immaculate Collection (1990) and Celebration (2009). Musically, "Papa Don't Preach" combines pop and classical styling, with lyrics that talk about teenage pregnancy, and the choices that come with it. The teen gossip Elliot would hear outside his recording studio inspired him to write it. Released as the album's second single in mid-1986, it saw commercial success, becoming Madonna's fourth number-one single on the Billboard Hot 100; "Papa Don't Preach" also performed well internationally, reaching the top position in the United Kingdom and Australia. It was lauded by contemporary critics, who noted an artistic growth in Madonna's work, and frequently cited it as a highlight in the album and a milestone in her career. The music video, directed by James Foley, shows the singer in her first "head-to-toe" image makeover, with a leaner, more toned body, and cropped platinum blonde hair. Its main storyline had Madonna trying to tell her father, played by actor Danny Aiello, about her pregnancy. The scenes are juxtaposed with shots of her dancing and singing in a small, darkened studio, and spending a romantic evening with her boyfriend, played by Alex McArthur. Shortly after its release, the song caused heated discussions about its lyrical content. Women's organizations and others in the family planning field criticized Madonna for encouraging teenage pregnancy, while groups opposed to abortion saw the song as having a positive anti-abortion message. Madonna has performed "Papa Don't Preach" in five of her concert tours, the last being 2019―2020's Madame X Tour. The single's performance at the Who's That Girl World Tour (1987) caused Madonna's first conflict with the Vatican, as she dedicated it to Pope John Paul II, who urged Italian fans to boycott her concerts. In 2002, British singer Kelly Osbourne recorded a cover of the song, which was met by lukewarm critical reception, but achieved commercial success. (en)
- Papa Don't Preach est une chanson dance-pop de l'artiste américaine Madonna. Elle est écrite par Brian Elliot et Madonna ajoute quelques paroles, produite par Stephen Bray et Madonna pour son troisième album studio True Blue, sorti en juin 1986. La chanson est aussi remixée dans la compilation The Immaculate Collection et est ré-utilisée dans sa forme d'origine pour Celebration. Le style musical combine de la pop et des rythmes classiques, et les paroles traitent de la mère adolescente et de l'avortement. Le clip vidéo, dirigé par James Foley, montre la seconde image métamorphosée de Madonna, avec un corps plus tonique et musclé et des cheveux blond platine. Sorti comme second single de l'album en mi-1986, la chanson est un succès commercial. Elle devient le quatrième numéro un du Billboard Hot 100, et fait de même au niveau international, arrivant en tête en Australie et au Royaume-Uni. Elle est très bien reçue par les critiques musicaux qui la citent souvent comme point fort de l'album. Bientôt après la sortie du single, la chanson cause plusieurs discussions sur le contenu des paroles. Des organisations féminines et d'autres dans la planification familiale critiquent Madonna pour l'encouragement à être enceinte à l'adolescence, tandis que des groupes opposés à l'avortement voient la chanson comme un message positif envers le mouvement pro-vie. La chanson provoque également le premier conflit de Madonna avec le Vatican, car elle dédicace la chanson au pape Jean Paul II, qui exhorte les fans italiens à faire le boycott de ses concerts durant le Who's That Girl Tour en 1987. (fr)
- 「パパ・ドント・プリーチ」（Papa Don't Preach）は、1986年にリリースされたマドンナの楽曲。3枚目のアルバム『トゥルー・ブルー』から2枚目のシングル・カット。 (ja)
- Papa Don’t Preach – drugi singel promujący album Madonny pt. True Blue. Piosenka stała się kolejnym międzynarodowym hitem piosenkarki. Tym sposobem Madonna udowodniła, że nie jest zwykłą sezonową gwiazdką, tylko kobietą, która ma dużo więcej do powiedzenia w przemyśle muzycznym niż mogło się wcześniej wydawać. Piosenka wzbudziła spore kontrowersje, z powodu jej tekstu i teledysku, które sugerowały, że ich główna bohaterka, nastolatka, jest w ciąży i nie zamierza poddać się aborcji. Oczekuje na akceptację swojej decyzji przez ojca (wcielił się w niego aktor Danny Aiello). Kelly Osbourne nagrała cover tego utworu w 2002 roku, jednak jego wymowa została zmieniona. (pl)
- Papa Don't Preach è un brano della cantautrice statunitense Madonna, secondo singolo estratto dal suo terzo album in studio True Blue (1986). La canzone fu scritta da Brian Elliot e co-prodotta da Madonna, che partecipò alla stesura del testo e alla produzione della canzone, insieme a Stephen Bray. La canzone è stata inserita in una versione leggermente modificata nella compilation The Immaculate Collection (1990) e, nella sua forma originale, nella compilation Celebration (2009). Lo stile musicale della canzone combina musica pop ad uno stile più classico, e il suo testo riguarda il tema della gravidanza adolescenziale e dell'aborto.Il singolo, pubblicato il 28 giugno 1986 negli Stati Uniti, raggiunse già nella prima settimana di uscita il primo posto in classifica nella Billboard Hot 100, diventando il singolo più venduto dell'anno. Anche in Italia il singolo ha ottenuto il record di vendite, diventando il singolo più venduto del 1986. La canzone ha ricevuto pareri favorevoli dalla critica, che la consideravano il piatto forte dell'intero album. Il video della canzone, diretto da James Foley, mostra il nuovo look di Madonna: i capelli sono corti e ossigenati, il suo fisico più tonico e curato. Nel video Madonna interpreta una ragazza che cerca di dire al padre di essere rimasta incinta del suo ragazzo. Le immagini sono giustapposte con dei pezzi in cui Madonna canta e balla in un piccolo studio scuro, o con delle scene romantiche in cui Madonna trascorre una serata con il suo ragazzo. Subito dopo la sua uscita, la canzone causò delle critiche, principalmente per il contenuto del testo. Alcune organizzazioni femminili e alcuni gruppi di famiglie criticarono Madonna, accusandola di incoraggiare la gravidanza adolescenziale. Altri gruppi contrari all'aborto, invece, sostenevano Madonna, vantando la sua posizione a difesa della vita. La canzone provocò il primo conflitto tra Madonna e il Vaticano. Madonna, alla fine, dedicò la canzone a Papa Giovanni Paolo II, che aveva invitato i fan italiani della cantante a boicottare le date italiane del Who's That Girl Tour. (it)
- Papa Don't Preach is een nummer van de Amerikaanse zangeres Madonna. Op 11 juni 1986 werd het nummer op single uitgebracht als de tweede single van haar album True Blue, eveneens uit 1986. (nl)
- "Papa Don't Preach" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna och utgiven som den andra singeln från hennes tredje studioalbum True Blue den 11 juni 1986. Låten är skriven av Brian Elliot med ytterligare text av Madonna, och producerad av Madonna och Stephen Bray. B-sidan "Ain't No Big Deal" var tidigare outgiven. Singeln släpptes i Storbritannien den 23 juni samma år. (sv)
- "Papa Don't Preach" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Madonna, contida em seu terceiro álbum de estúdio True Blue (1986). Foi composta pela própria em conjunto a Brian Eliot, e produzida pela mesma juntamente a Stephen Bray. A música também aparece remixada na compilação The Immaculate Collection, de 1990, e em sua forma original, em 2009, noutra compilação, Celebration. A faixa foi baseada em uma fofoca adolescente que Elliot ouviu do lado de fora do estúdio, que tem uma grande janela na parte da frente, onde alunas do North Hollywood High School, em Los Angeles, param para arrumar os cabelos e conversar. "Papa Don't Preach" é uma música dance-pop com instrumentação de guitarras com cordas de aço, guitarras elétricas e guitarras rítmicas, instrumentos de teclas e instrumentos de cordas, e sua letra trata da gravidez na adolescência e do aborto. Lançada como o segundo single do álbum em meados de 1986, a música foi um sucesso comercial, vendendo cerca de 600 000 cópias somente no Reino Unido. Ela se tornou o quarto single de Madonna a alcançar a primeira posição da Billboard Hot 100, e teve também grande sucesso internacional, alcançando o topo das tabelas na Austrália e no Reino Unido. Foi bem recebida pelos críticos e citada como um destaque do álbum. O videoclipe, dirigido por James Foley, mostra a segunda transformação visual de Madonna, apresentando-a com um corpo mais tonificado e musculoso e com um cabelo loiro e curto. Seu enredo se baseia em Madonna tentando contar para seu pai sobre sua gravidez. As imagens são intercaladas com cenas de Madonna dançando em um estúdio escuro e Madonna tendo uma noite romântica com seu namorado. Foi indicado para dois MTV Video Music Awards. Madonna apresentou "Papa Don't Preach" em quatro de suas turnês, nomeadamente na Who's That Girl Tour, Blond Ambition World Tour, The Re-Invention Tour, e mais recentemente em sua The MDNA Tour. Após seu lançamento, organizações feministas e outras do campo de planejamento familiar criticaram Madonna por encorajar a gravidez na adolescência, enquanto grupos contrários ao aborto a viam como uma mensagem positiva pró-vida. A canção também lhe causou o primeiro conflito com o Vaticano, porque ela dedicara a música ao Papa João Paulo II, que pediu aos fãs italianos que boicotassem os concertos da Who's That Girl Tour, de 1987. Em 2002, a canção foi gravada em uma versão hard rock pela cantora britânica Kelly Osbourne, e foi incluída como uma faixa bônus de seu álbum de estreia Shut Up. No Brasil, a canção foi incluída na trilha sonora internacional da novela Hipertensão (telenovela) da Rede Globo, exibida entre 1986/1987, sendo uma das únicas trilhas a contar com uma canção de Madonna. (pt)
- «Papa Don’t Preach» — песня американской певицы Мадонны с её третьего студийного альбома True Blue (1986). Была издана в середине 1986 года как сингл с него. Стала четвёртым хитом номер 1 в США в карьере певицы. Также достигла 1 места в Великобритании, Австралии и многих других странах. (ru)
- 《爸爸別說教》（英語：Papa Don't Preach）是美國女歌手瑪丹娜在1986年6月發行的歌曲，為她第三張錄音室專輯《忠實者》（True Blue）推出的第二首單曲，它在美國和英國都拿下冠軍，成為瑪丹娜首支英美雙料冠軍曲，〈爸爸別說教〉也讓她獲得第29屆葛萊美獎「最佳流行女歌手」提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Papa Don’t Preach ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1986, das von ihr und Brian Elliot geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album True Blue. (de)
- 「パパ・ドント・プリーチ」（Papa Don't Preach）は、1986年にリリースされたマドンナの楽曲。3枚目のアルバム『トゥルー・ブルー』から2枚目のシングル・カット。 (ja)
- Papa Don't Preach is een nummer van de Amerikaanse zangeres Madonna. Op 11 juni 1986 werd het nummer op single uitgebracht als de tweede single van haar album True Blue, eveneens uit 1986. (nl)
- "Papa Don't Preach" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna och utgiven som den andra singeln från hennes tredje studioalbum True Blue den 11 juni 1986. Låten är skriven av Brian Elliot med ytterligare text av Madonna, och producerad av Madonna och Stephen Bray. B-sidan "Ain't No Big Deal" var tidigare outgiven. Singeln släpptes i Storbritannien den 23 juni samma år. (sv)
- «Papa Don’t Preach» — песня американской певицы Мадонны с её третьего студийного альбома True Blue (1986). Была издана в середине 1986 года как сингл с него. Стала четвёртым хитом номер 1 в США в карьере певицы. Также достигла 1 места в Великобритании, Австралии и многих других странах. (ru)
- 《爸爸別說教》（英語：Papa Don't Preach）是美國女歌手瑪丹娜在1986年6月發行的歌曲，為她第三張錄音室專輯《忠實者》（True Blue）推出的第二首單曲，它在美國和英國都拿下冠軍，成為瑪丹娜首支英美雙料冠軍曲，〈爸爸別說教〉也讓她獲得第29屆葛萊美獎「最佳流行女歌手」提名。 (zh)
- „Papa Don't Preach“ je dance-popová skladba americké zpěvačky a skladatelky Madonny z třetího studiového alba True Blue (1986). Píseň napsal Brian Elliot s následným doplněním textu od Madonny. Producenty se stali Stephen Bray a zpěvačka. Skladba se také objevila v remixové podobě na kompilaci z roku 1990 nazvané The Immaculate Collection a opět v původní verzi na kompilační desce Celebration. Hudební styl v sobě zkombinoval pop a stylizaci prvků klasiky, včetně zřetelného úvodu ovlivněného Vivaldim. Text odrážel témata těhotenství dospívajících dívek a potratu. Vycházel z autentických diskusí puberťaček před Elliotovým oknem v zaměstnání, které mělo z ulice charakter zrcadla a studentky střední severní hollywoodské školy se před ním zastavovaly, aby si upravily účes a mezitím si sdělovaly (cs)
- «Papa Don't Preach» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su tercer álbum de estudio True Blue (1986). Fue compuesta por Brian Elliot con letras adicionales de Madonna, quien también la produjo con Stephen Bray. Las compañías Sire y Warner Bros. Records la publicaron el 11 de junio de 1986 como el segundo sencillo del disco y posteriormente figuró como una remezcla en el recopilatorio The Immaculate Collection (1990) y en su versión original en Celebration (2009). La producción combina un estilo pop y clásico y la letra lidia con el embarazo adolescente y el aborto. (es)
- Papa Don't Preach est une chanson dance-pop de l'artiste américaine Madonna. Elle est écrite par Brian Elliot et Madonna ajoute quelques paroles, produite par Stephen Bray et Madonna pour son troisième album studio True Blue, sorti en juin 1986. La chanson est aussi remixée dans la compilation The Immaculate Collection et est ré-utilisée dans sa forme d'origine pour Celebration. Le style musical combine de la pop et des rythmes classiques, et les paroles traitent de la mère adolescente et de l'avortement. Le clip vidéo, dirigé par James Foley, montre la seconde image métamorphosée de Madonna, avec un corps plus tonique et musclé et des cheveux blond platine. (fr)
- "Papa Don't Preach" is a song recorded by American singer-songwriter Madonna for her third studio album True Blue (1986). The song was written by Brian Elliot with additional lyrics by Madonna, who produced it alongside Stephen Bray. Furthermore, it was included in the compilation albums The Immaculate Collection (1990) and Celebration (2009). Musically, "Papa Don't Preach" combines pop and classical styling, with lyrics that talk about teenage pregnancy, and the choices that come with it. The teen gossip Elliot would hear outside his recording studio inspired him to write it. (en)
- Papa Don't Preach è un brano della cantautrice statunitense Madonna, secondo singolo estratto dal suo terzo album in studio True Blue (1986). La canzone fu scritta da Brian Elliot e co-prodotta da Madonna, che partecipò alla stesura del testo e alla produzione della canzone, insieme a Stephen Bray. La canzone è stata inserita in una versione leggermente modificata nella compilation The Immaculate Collection (1990) e, nella sua forma originale, nella compilation Celebration (2009). Lo stile musicale della canzone combina musica pop ad uno stile più classico, e il suo testo riguarda il tema della gravidanza adolescenziale e dell'aborto.Il singolo, pubblicato il 28 giugno 1986 negli Stati Uniti, raggiunse già nella prima settimana di uscita il primo posto in classifica nella Billboard Hot 100 (it)
- "Papa Don't Preach" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Madonna, contida em seu terceiro álbum de estúdio True Blue (1986). Foi composta pela própria em conjunto a Brian Eliot, e produzida pela mesma juntamente a Stephen Bray. A música também aparece remixada na compilação The Immaculate Collection, de 1990, e em sua forma original, em 2009, noutra compilação, Celebration. A faixa foi baseada em uma fofoca adolescente que Elliot ouviu do lado de fora do estúdio, que tem uma grande janela na parte da frente, onde alunas do North Hollywood High School, em Los Angeles, param para arrumar os cabelos e conversar. (pt)
- Papa Don’t Preach – drugi singel promujący album Madonny pt. True Blue. Piosenka stała się kolejnym międzynarodowym hitem piosenkarki. Tym sposobem Madonna udowodniła, że nie jest zwykłą sezonową gwiazdką, tylko kobietą, która ma dużo więcej do powiedzenia w przemyśle muzycznym niż mogło się wcześniej wydawać. Piosenka wzbudziła spore kontrowersje, z powodu jej tekstu i teledysku, które sugerowały, że ich główna bohaterka, nastolatka, jest w ciąży i nie zamierza poddać się aborcji. Oczekuje na akceptację swojej decyzji przez ojca (wcielił się w niego aktor Danny Aiello). (pl)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
3.jpg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
3.jpg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}