| dbo:abstract
|
- Oostende (en francès Ostende, en anglès Ostend, en llatí Ostenda, en català antic Osteda o Ostenda) és una ciutat de Bèlgica a la regió de flamenca situada aproximadament al mig de la costa belga. Originalment estava situada a l'extrem oriental d'una illa anomenada Terstreep, separada del continent d'aleshores per un priel, que va servir més tard per crear el canal de Plassendale. Aquesta cosa n'explica el nom (ja que és a l'actual extrem oriental de la terra ferma). La ciutat té una àrea total de 37,72 km² que inclou, a més d'Oostende mateix, els poblets de Mariakerke, , Raversijde i Zandvoorde. En total hi viuen 70264 persones (2014). (ca)
- Ostende (nizozemsky Oostende) je lázeňské a přístavní město v belgické provincii Západní Flandry ve Vlámském regionu. Je největším městem belgického pobřeží a leží přibližně v jeho středu 35 km od hranic s Nizozemskem a 30 km od hranic s Francií. Ostende má 70 618 obyvatel (údaj z 1. ledna 2015) a rozkládá se na ploše 37,72 km². (cs)
- أوستند ((بالإنجليزية: Ostend)) مدينة ساحلية وبلدية في بلجيكا تابعة لمقاطعة فلاندرز الغربية في الإقليم الفلامندي. كان عدد سكانها 70,284 نسمة اعتباراً من 1 يناير 2013. (ar)
- Η Οστένδη (ολλανδικά: Oostende, γαλλικά: Ostende) ή αλλιώς Οστάνδη, είναι δήμος στην Φλαμανδική Περιοχή, μίας εκ των τριών περιοχών του Βελγίου, και στην Φλαμανδική επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας. Ο δήμος περικλείει το κέντρο της πόλης της Οστένδης και τις πόλεις Mariakerke, Stene και Zandvoorde. Την 1 Ιανουαρίου 2005 η Οστένδη είχε συνολικό πληθυσμό 68.504. Η συνολική της έκταση είναι 37,72 χλμ² γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα 1.818,32 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostende [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 71.647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). (de)
- Ostendo (nederlande Oostende, proksimuma prononco [O:STende]) estas municipo en Belgio, kiu en 1267 akiris la urbajn rajtojn. Ĝi situas borde de la Norda Maro, kaj pro la lokaj plaĝoj estas populara feriejo. Komence de januaro 2016 ĝi havis 70 600 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto. Ekde 1977 la municipoj Mariakerke, Stene kaj Zandvoorde apartenas al Ostendo, la ĉefa municipo. (eo)
- Ostende (nederlanderaz Oostende) mendebaldeko Flandriako hiria da, Pas-de-Calais-en ondoan. 2007. urtean, 69.115 biztanle zituen. Garrantzi handiko portua du, Britainia Handirako salgaien eta bidaiariena. Belgikako turismo-gune nagusia da, bainu-etxeekin. Industriarik garrantzitsuenak ontziolak, industria kimikoak eta beirazkoak dira. (eu)
- Ostende (en néerlandais : Oostende /ˌoːstˈɛndə/) est une ville belge située en Région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale. Située sur la côte belge de la mer du Nord et construite autour du port d'Ostende, elle est devenue une station balnéaire renommée, parfois appelée la « reine des plages » ou la « ville belge la plus britannique » en raison du nombre important de touristes britanniques qui la fréquentent depuis longtemps. James Joyce, notamment, a déclaré avoir passé ses meilleures vacances d'été à Ostende. Mais Ostende est aussi populaire avec les touristes non-britanniques. (fr)
- Ostende (en neerlandés, Oostende) es una ciudad de la provincia belga de Flandes Occidental. Tiene una población estimada, en 2021, de 71.755 habitantes. Está situada aproximadamente en el centro de la costa de la provincia sobre el mar del Norte. El origen del nombre proviene de una isla (Testerep) situada frente a la costa flamenca, donde Ostende era su población más oriental (Oost significa este, en neerlandés; ende es una forme arcaica de einde, extremidad, final). En el otro extremo se hallaba Westende. Ostende es una ciudad portuaria y cosmopolita. Es conocida como la "ciudad más británica" por los ingleses. Es conocida por su explanada junto al mar, incluidas las Galerías Reales de Ostende, el muelle y sus playas de arena fina. Es visitada por muchos excursionistas que se dirigen a las playas, especialmente durante julio y agosto. Los turistas del interior de Bélgica y los extranjeros llegan en su mayoría en tren (excursiones de un día) y se dirigen a la zona de playa más cercana, la Klein Strand, ubicada junto al muelle. Los lugareños y otros residentes en Bélgica suelen ocupar la playa más grande (het Groot Strand). (es)
- Ostend (Dutch: Oostende, pronounced [ˌoːstˈɛndə]; French: Ostende [ɔstɑ̃d]; German: Ostende [ɔstˈʔɛndə]; West Flemish: Ostende) is a coastal city and municipality, located in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast. (en)
- Cathair sa Bheilg is ea Oostende (ainm Ísiltírise; Fraincis agus Gearmáinis: Ostende; Béarla: Ostend).Tá an chathair suite ar chósta na Mara Thuaidh i gCúige Flóndras Thiar.Tá breis is 69,000 duine ina gcónaí ann (2010). (ga)
- Oostende ialah sebuah kotamadya dan kota di Flandria Barat, Belgia. Kota ini memiliki pantai yang indah dengan sebuah pelabuhan buatan yang mempunyai hubungan pelayaran ke Britania Raya. Pada tanggal 1 Januari 2005 kota ini berpenduduk 68.594 jiwa dan luasnya 37,7 km². (in)
- 오스텐더(네덜란드어: Oostende, 프랑스어: Ostende 오스탕드[*], 영어: Ostend 오스텐드[*])는 북해에 면한 벨기에의 항구 도시이다. (ko)
- オーステンデ（オランダ語: Oostende [oːstˈɛndə], フランス語: Ostende [ɔstɑ̃d]オスタンド, ドイツ語: Ostende [ʔɔstˈʔɛndə]オストエンデ, 英語: Ostend [ɔstˈɛnd, ˈɔstɛnd]オステンド）は、ベルギー・ウェスト＝フランデレン州の都市。オステンドの名称も一般的である。 (ja)
- Ostenda (niderl. Oostende, fr. Ostende) – miasto w północno-zachodniej Belgii, na wybrzeżu Morza Północnego, w prowincji Flandria Zachodnia. (pl)
- Ostenda (in olandese Oostende, in francese Ostende) è una città portuale belga di 70.274 abitanti, situata nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali e affacciata sul Mare del Nord. Il territorio comunale comprende la città vera e propria e tre città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: , e . (it)
- Oostende (Frans: Ostende) is een centrumstad in de Belgische provincie West-Vlaanderen, die ongeveer centraal langs de Belgische kust ligt. De stad is een belangrijk toeristisch en economisch centrum, telt ca. 72.000 inwoners (2021), beschikt over een zee- en luchthaven en is het centrum van het gelijknamige arrondissement. (nl)
- Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de e . Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte. (pt)
- Осте́нде (нидерл. Oostende [oˑstˈɛndə], з.-флам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нидерл. oost) окраине (нидерл. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря. (ru)
- Oostende är en stad och kommun i Västflandern i Belgien med 71 481 invånare (2018). Staden ligger vid Nordsjökusten och är en av Belgiens viktigaste hamnstäder efter Antwerpen och Zeebrugge. Runt staden finns många havsbad. Oostende ingår i provinsen Västflandern, i regionen Flandern och i den nederländskspråkiga gemensamheten. På nederländska (flamländska) heter staden Oostende och på franska är namnet Ostende. Flygplatsen Oostende-Brygges internationella flygplats ligger 5 km sydväst om staden. Den trafikeras uteslutande av charterflygbolag. (sv)
- Остенде (нід. Oostende) — курортне місто в Західній Фландрії, Бельгія, із населенням близько 69 тис. мешканців. Місто розташоване на березі Північного моря та є кінцевою станцією державної залізниці Гент — Остенде. (uk)
- 奥斯坦德（荷蘭語：Oostende，荷兰语发音： [ˌoːstˈɛndə] （）），又譯奥斯滕德（法語：Ostende，法语发音：[ɔstɑ̃d]；德語：Ostende，德语发音：[ɔstˈʔɛndə]），是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一座城市，北濒北海，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积40.95平方千米，人口71,557人（2022年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ostende (nizozemsky Oostende) je lázeňské a přístavní město v belgické provincii Západní Flandry ve Vlámském regionu. Je největším městem belgického pobřeží a leží přibližně v jeho středu 35 km od hranic s Nizozemskem a 30 km od hranic s Francií. Ostende má 70 618 obyvatel (údaj z 1. ledna 2015) a rozkládá se na ploše 37,72 km². (cs)
- أوستند ((بالإنجليزية: Ostend)) مدينة ساحلية وبلدية في بلجيكا تابعة لمقاطعة فلاندرز الغربية في الإقليم الفلامندي. كان عدد سكانها 70,284 نسمة اعتباراً من 1 يناير 2013. (ar)
- Η Οστένδη (ολλανδικά: Oostende, γαλλικά: Ostende) ή αλλιώς Οστάνδη, είναι δήμος στην Φλαμανδική Περιοχή, μίας εκ των τριών περιοχών του Βελγίου, και στην Φλαμανδική επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας. Ο δήμος περικλείει το κέντρο της πόλης της Οστένδης και τις πόλεις Mariakerke, Stene και Zandvoorde. Την 1 Ιανουαρίου 2005 η Οστένδη είχε συνολικό πληθυσμό 68.504. Η συνολική της έκταση είναι 37,72 χλμ² γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα 1.818,32 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostende [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 71.647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). (de)
- Ostendo (nederlande Oostende, proksimuma prononco [O:STende]) estas municipo en Belgio, kiu en 1267 akiris la urbajn rajtojn. Ĝi situas borde de la Norda Maro, kaj pro la lokaj plaĝoj estas populara feriejo. Komence de januaro 2016 ĝi havis 70 600 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto. Ekde 1977 la municipoj Mariakerke, Stene kaj Zandvoorde apartenas al Ostendo, la ĉefa municipo. (eo)
- Ostende (nederlanderaz Oostende) mendebaldeko Flandriako hiria da, Pas-de-Calais-en ondoan. 2007. urtean, 69.115 biztanle zituen. Garrantzi handiko portua du, Britainia Handirako salgaien eta bidaiariena. Belgikako turismo-gune nagusia da, bainu-etxeekin. Industriarik garrantzitsuenak ontziolak, industria kimikoak eta beirazkoak dira. (eu)
- Ostende (en néerlandais : Oostende /ˌoːstˈɛndə/) est une ville belge située en Région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale. Située sur la côte belge de la mer du Nord et construite autour du port d'Ostende, elle est devenue une station balnéaire renommée, parfois appelée la « reine des plages » ou la « ville belge la plus britannique » en raison du nombre important de touristes britanniques qui la fréquentent depuis longtemps. James Joyce, notamment, a déclaré avoir passé ses meilleures vacances d'été à Ostende. Mais Ostende est aussi populaire avec les touristes non-britanniques. (fr)
- Ostend (Dutch: Oostende, pronounced [ˌoːstˈɛndə]; French: Ostende [ɔstɑ̃d]; German: Ostende [ɔstˈʔɛndə]; West Flemish: Ostende) is a coastal city and municipality, located in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast. (en)
- Cathair sa Bheilg is ea Oostende (ainm Ísiltírise; Fraincis agus Gearmáinis: Ostende; Béarla: Ostend).Tá an chathair suite ar chósta na Mara Thuaidh i gCúige Flóndras Thiar.Tá breis is 69,000 duine ina gcónaí ann (2010). (ga)
- Oostende ialah sebuah kotamadya dan kota di Flandria Barat, Belgia. Kota ini memiliki pantai yang indah dengan sebuah pelabuhan buatan yang mempunyai hubungan pelayaran ke Britania Raya. Pada tanggal 1 Januari 2005 kota ini berpenduduk 68.594 jiwa dan luasnya 37,7 km². (in)
- 오스텐더(네덜란드어: Oostende, 프랑스어: Ostende 오스탕드[*], 영어: Ostend 오스텐드[*])는 북해에 면한 벨기에의 항구 도시이다. (ko)
- オーステンデ（オランダ語: Oostende [oːstˈɛndə], フランス語: Ostende [ɔstɑ̃d]オスタンド, ドイツ語: Ostende [ʔɔstˈʔɛndə]オストエンデ, 英語: Ostend [ɔstˈɛnd, ˈɔstɛnd]オステンド）は、ベルギー・ウェスト＝フランデレン州の都市。オステンドの名称も一般的である。 (ja)
- Ostenda (niderl. Oostende, fr. Ostende) – miasto w północno-zachodniej Belgii, na wybrzeżu Morza Północnego, w prowincji Flandria Zachodnia. (pl)
- Ostenda (in olandese Oostende, in francese Ostende) è una città portuale belga di 70.274 abitanti, situata nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali e affacciata sul Mare del Nord. Il territorio comunale comprende la città vera e propria e tre città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: , e . (it)
- Oostende (Frans: Ostende) is een centrumstad in de Belgische provincie West-Vlaanderen, die ongeveer centraal langs de Belgische kust ligt. De stad is een belangrijk toeristisch en economisch centrum, telt ca. 72.000 inwoners (2021), beschikt over een zee- en luchthaven en is het centrum van het gelijknamige arrondissement. (nl)
- Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de e . Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte. (pt)
- Осте́нде (нидерл. Oostende [oˑstˈɛndə], з.-флам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нидерл. oost) окраине (нидерл. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря. (ru)
- Oostende är en stad och kommun i Västflandern i Belgien med 71 481 invånare (2018). Staden ligger vid Nordsjökusten och är en av Belgiens viktigaste hamnstäder efter Antwerpen och Zeebrugge. Runt staden finns många havsbad. Oostende ingår i provinsen Västflandern, i regionen Flandern och i den nederländskspråkiga gemensamheten. På nederländska (flamländska) heter staden Oostende och på franska är namnet Ostende. Flygplatsen Oostende-Brygges internationella flygplats ligger 5 km sydväst om staden. Den trafikeras uteslutande av charterflygbolag. (sv)
- Остенде (нід. Oostende) — курортне місто в Західній Фландрії, Бельгія, із населенням близько 69 тис. мешканців. Місто розташоване на березі Північного моря та є кінцевою станцією державної залізниці Гент — Остенде. (uk)
- 奥斯坦德（荷蘭語：Oostende，荷兰语发音： [ˌoːstˈɛndə] （）），又譯奥斯滕德（法語：Ostende，法语发音：[ɔstɑ̃d]；德語：Ostende，德语发音：[ɔstˈʔɛndə]），是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一座城市，北濒北海，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积40.95平方千米，人口71,557人（2022年1月1日）。 (zh)
- Oostende (en francès Ostende, en anglès Ostend, en llatí Ostenda, en català antic Osteda o Ostenda) és una ciutat de Bèlgica a la regió de flamenca situada aproximadament al mig de la costa belga. Originalment estava situada a l'extrem oriental d'una illa anomenada Terstreep, separada del continent d'aleshores per un priel, que va servir més tard per crear el canal de Plassendale. Aquesta cosa n'explica el nom (ja que és a l'actual extrem oriental de la terra ferma). (ca)
- Ostende (en neerlandés, Oostende) es una ciudad de la provincia belga de Flandes Occidental. Tiene una población estimada, en 2021, de 71.755 habitantes. Está situada aproximadamente en el centro de la costa de la provincia sobre el mar del Norte. El origen del nombre proviene de una isla (Testerep) situada frente a la costa flamenca, donde Ostende era su población más oriental (Oost significa este, en neerlandés; ende es una forme arcaica de einde, extremidad, final). En el otro extremo se hallaba Westende. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
