dbo:abstract
|
- El color taronja o carabassa té una longitud d'ona d'entre 620 i 585 nm; es troba entre el roig i el groc en l'espectre de llum visible. El seu nom ve del cítric, encara que en alguns dialectes se l'anomena vermell o -com en el cas del valencià- carabassa. El seu color complementari és el blau. (ca)
- اللون البرتقالي هو لون بين الأحمر والأصفر في الطيف المرئي عند طول موجة بين 585 – 620 نانومتر. ويعتبر البرتقالي من الألوان الحارة. اسمه مشتق من اسم فاكهة هي البرتقال. (ar)
- Oranžová je barva, která se v barevném spektru nachází mezi červenou a žlutou, na vlnových délkách v rozsahu přibližně 585–620 nm. Při subtraktivním míchání barev oranžová vzniká smícháním žluté s magentou (purpurovou). Slovo pochází z francouzského orange, pomeranč, převzatého z arabštiny (narandž) východního původu (Persie, Indie). (cs)
- Το πορτοκαλί είναι ένα χρώμα του ορατού φάσματος, που βρίσκεται μεταξύ του κόκκινου και του κίτρινου. Πήρε την ονομασία του από το φρούτο πορτοκάλι, το οποίο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του χρώματος αυτού. Πολιτικά συχνά συνδέεται με τον συμβολισμό κομμάτων που πρόσκεινται στο φιλελεύθερο και κεντρώο χώρο. (el)
- Ne konfuzu kun oranĝo (frukto) Oranĝkolora, aŭ oranĝa, difinas la de bluo. El la videbla spektro, tiu koloro rilatas al ondolongoj inter 590 kaj 625 nm. La termino deriviĝas de la frukto oranĝo. Oranĝan koloron oni ekhavas miksante la farbojn ruĝan kaj flavan.
* En Budhismo, oranĝa koloro (aŭ pli precize safrana koloro) estas la koloro de lumigado, la plej alta stato de perfekteco.
* La oranĝa koloro estas la koloro de la dinastio Oranje-Nassau kaj tial nacia koloro de Nederlando; ankaŭ de protestantoj en Norda Irlando.
* Oranĝkolora havis ankaŭ politikan dimension. En Ukrainio dum novembro-decembro 2004, ĝi fariĝis la koloro de la Oranĝa Revolucio, populara movado kiu portis la aktiviston kaj reformiston Viktor Juŝĉenko en la prezidantecon. En diversaj kolormodeloj oni reprezentas la oranĝan koloron jene:
* RVB: R = 1,0; V = 0,5; B = 0,0.
* CMFN: C = 0,0; M = 0,5; F = 1,0; N = 0,0. Proksima nuanco estas Orkoloro. (eo)
- Orange ([oˈʁɑ̃ːʒ], auch [oˈʁaŋʃ]) ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei dem Wellenlängen überwiegend zwischen 575 und 595 nm liegen. Licht mit dieser Eigenschaft kann als Körperfarbe remittiert sein. (de)
- El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se asemeja a la coloración de la naranja, es decir, del fruto del naranjo. Se encuentra estandarizado como el color exactamente entre medio del rojo y el amarillo, sirviendo este naranja «estándar» como modelo y referente para el color naranjado. El naranja estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. Las denominaciones de color «naranjado» y «anaranjado» abarcan al conjunto de coloraciones similares al estándar, anaranjadas. Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz. (es)
- Laranja espektro ikusgaiko horia eta gorriaren artean dagoen kolorea da, laranja izen bereko fruituaren bera. 620-585 nm inguruko uhin-luzera du. Kolore osagarria urdin argia da. Margo eta tindagaiekin, %75 hori eta %25 magenta kolore kengarri primarioen nahasketan, laranja kolore sekundarioa lortzen da. Tindagai laranjak kadmioaren eta okrearen taldekoak dira eta gehien bat argi urdina xurgatzen dute. HSV kolore-sisteman gorriaren eta horiaren erdibidean dago. Aspaldi, euskaraz eta beste hainbat hizkuntzetan ez zegoen laranja kolorea adierazten zuen hitzik. Horregatik, batzuetan gorriaren ñabarduratzat jotzen zen. Argi ikusten da arrautzek duten barneko gaiak duen izenean: gorringoa. Geroago, laranjak (fruituak) agertu zirenean, hauen izena erabiltzen hasi zen kolorea izendatzeko. Hala ere, oraindik ere erabiltzen den hori-gorri hitz elkartua erabiltzen zen kolore hau adierazteko. RAL kolore sisteman laranjak 2001 eta 2099 artekoak dira. (eu)
- Orange is the colour between yellow and red on the spectrum of visible light. Human eyes perceive orange when observing light with a dominant wavelength between roughly 585 and 620 nanometres. In traditional colour theory, it is a secondary colour of pigments, produced by mixing yellow and red. In the RGB colour model, it is a tertiary colour. It is named after the fruit of the same name. The orange colour of many fruits and vegetables, such as carrots, pumpkins, sweet potatoes, and oranges, comes from carotenes, a type of photosynthetic pigment. These pigments convert the light energy that the plants absorb from the Sun into chemical energy for the plants' growth. Similarly, the hues of autumn leaves are from the same pigment after chlorophyll is removed. In Europe and America, surveys show that orange is the colour most associated with amusement, the unconventional, extroversion, warmth, fire, energy, activity, danger, taste and aroma, the autumn and Allhallowtide seasons, as well as having long been the national colour of the Netherlands and the House of Orange. It also serves as the political colour of the Christian democracy political ideology and most Christian democratic political parties. In Asia, it is an important symbolic colour in Buddhism and Hinduism. (en)
- Is dath é oráiste nó flannbhuí. Deirtear gur flannbhuí an leagan ceart ach is coitianta Oráiste i bhfad anois. (ga)
- L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune. Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes. (fr)
- Warna jingga atau oranye terjadi antara merah dan kuning dalam spektrum terlihat pada panjang gelombang sekitar 620-585 nanometer. Dia memiliki warna yang sama dengan jeruk. Dengan bahan pewarna alami seperti cat atau krayon, oranye adalah warna sekunder yang dapat diperoleh dari warna primer dengan mencampur merah (atau lebih tepat lagi, magenta) dan kuning. Ini merupakan nama warna yang didefinisikan di CSS namun tidak didefinisikan dalam .
* Jingga (Hex: #FF7F00) (RGB: 255, 127, 0) (in)
- L'arancione (usata anche la forma arancio) è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Si trova tra il rosso e il giallo e ha una lunghezza d'onda di circa 590-625 nanometri. Un fascio di luce arancione può avere uno spettro non monocromatico, in quanto si può ottenere, ad esempio, per sintesi additiva di verde e rosso, o per sintesi sottrattiva di magenta e giallo. (it)
- オレンジ色(オレンジいろ)は、果物のオレンジの実のような色。赤と黄色の中間色である。橙色(だいだいいろ)とも言う。暖色のひとつ。 (ja)
- 주황(朱黃, 문화어: 불색) 또는 오렌지색(Orange)은 색 중 하나이다. 이 색은 빨강과 노랑의 중간색이며, 585 ~ 620nm 정도의 파장을 가진다. (ko)
- Oranje is een kleur die zich in het spectrum tussen rood en geel bevindt, bij golflengtes tussen 620 en 585 nanometer. De kleur kan dan ook door menging van geel en rood verkregen worden. In de (niet-wetenschappelijke) traditionele kleurenleer is het een secundaire hoofdkleur. De complementaire kleur is ultramarijnblauw. (nl)
- Orange utgör en av de sju traditionella spektralfärgerna och betecknar ett färgområde med starka gulröda färger, ofta med mera dragning mot gult än rött. Ett annat ord för samma färg är brandgul, mörkare och mera beskuggade färger med samma kulörtoner brukar kallas bruna och för ljusa och bleka färger används ibland termen aprikos. (sv)
- Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy (franc. pomme orange – pomme – owoc, a orange – z arab. narandj). (pl)
- O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, ou ainda abóbora, cor abóbora, ou cor de abóbora, é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome. (pt)
- Оранжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым. Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн, лежащие в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет 3-го порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный. (ru)
- 橙色,又稱橘色,作為二次顏料色,是红色與黄色的混合顏色,得名於橘的顏色。在光譜上橘色介於紅色和黃色之間,波長則在585奈米到620奈米之間。 橘色在空气中的穿透力仅次于红色,而色感较红色更暖,最鲜明的橙色应该是色彩中感受最暖的色,能给人有庄严、尊贵、神秘等感觉,所以基本上属于心理色性。历史上许多权贵和宗教界都用以装点自己,现代社会上往往作为标志色和宣传色。不过也是容易造成视觉疲劳的色。對比色為藍色。 橘色明视度高,在工业安全用色中,橙色即是警戒色,如火车头、登山服装、背包、救生衣等。橙色一般可作为喜庆的颜色,同时也可作富贵色,如皇宫里的许多装饰。红、橘、黄三色,均称暖色,属于注目、芳香和引起食欲的色。 (zh)
- Помара́нчевий (ора́нжевий, жовтогарячий, рудий) — колір, проміжний між червоним та жовтим. Назва походить від назви фрукта апельсина («помаранчі», пол. pomarańcza, фр. orange, pomme d'orange, італ. arancia), який вважається еталоном цього кольору. Має довжину хвилі 590—620 нанометрів. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El color taronja o carabassa té una longitud d'ona d'entre 620 i 585 nm; es troba entre el roig i el groc en l'espectre de llum visible. El seu nom ve del cítric, encara que en alguns dialectes se l'anomena vermell o -com en el cas del valencià- carabassa. El seu color complementari és el blau. (ca)
- اللون البرتقالي هو لون بين الأحمر والأصفر في الطيف المرئي عند طول موجة بين 585 – 620 نانومتر. ويعتبر البرتقالي من الألوان الحارة. اسمه مشتق من اسم فاكهة هي البرتقال. (ar)
- Oranžová je barva, která se v barevném spektru nachází mezi červenou a žlutou, na vlnových délkách v rozsahu přibližně 585–620 nm. Při subtraktivním míchání barev oranžová vzniká smícháním žluté s magentou (purpurovou). Slovo pochází z francouzského orange, pomeranč, převzatého z arabštiny (narandž) východního původu (Persie, Indie). (cs)
- Το πορτοκαλί είναι ένα χρώμα του ορατού φάσματος, που βρίσκεται μεταξύ του κόκκινου και του κίτρινου. Πήρε την ονομασία του από το φρούτο πορτοκάλι, το οποίο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του χρώματος αυτού. Πολιτικά συχνά συνδέεται με τον συμβολισμό κομμάτων που πρόσκεινται στο φιλελεύθερο και κεντρώο χώρο. (el)
- Orange ([oˈʁɑ̃ːʒ], auch [oˈʁaŋʃ]) ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei dem Wellenlängen überwiegend zwischen 575 und 595 nm liegen. Licht mit dieser Eigenschaft kann als Körperfarbe remittiert sein. (de)
- Is dath é oráiste nó flannbhuí. Deirtear gur flannbhuí an leagan ceart ach is coitianta Oráiste i bhfad anois. (ga)
- L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune. Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes. (fr)
- Warna jingga atau oranye terjadi antara merah dan kuning dalam spektrum terlihat pada panjang gelombang sekitar 620-585 nanometer. Dia memiliki warna yang sama dengan jeruk. Dengan bahan pewarna alami seperti cat atau krayon, oranye adalah warna sekunder yang dapat diperoleh dari warna primer dengan mencampur merah (atau lebih tepat lagi, magenta) dan kuning. Ini merupakan nama warna yang didefinisikan di CSS namun tidak didefinisikan dalam .
* Jingga (Hex: #FF7F00) (RGB: 255, 127, 0) (in)
- L'arancione (usata anche la forma arancio) è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Si trova tra il rosso e il giallo e ha una lunghezza d'onda di circa 590-625 nanometri. Un fascio di luce arancione può avere uno spettro non monocromatico, in quanto si può ottenere, ad esempio, per sintesi additiva di verde e rosso, o per sintesi sottrattiva di magenta e giallo. (it)
- オレンジ色(オレンジいろ)は、果物のオレンジの実のような色。赤と黄色の中間色である。橙色(だいだいいろ)とも言う。暖色のひとつ。 (ja)
- 주황(朱黃, 문화어: 불색) 또는 오렌지색(Orange)은 색 중 하나이다. 이 색은 빨강과 노랑의 중간색이며, 585 ~ 620nm 정도의 파장을 가진다. (ko)
- Oranje is een kleur die zich in het spectrum tussen rood en geel bevindt, bij golflengtes tussen 620 en 585 nanometer. De kleur kan dan ook door menging van geel en rood verkregen worden. In de (niet-wetenschappelijke) traditionele kleurenleer is het een secundaire hoofdkleur. De complementaire kleur is ultramarijnblauw. (nl)
- Orange utgör en av de sju traditionella spektralfärgerna och betecknar ett färgområde med starka gulröda färger, ofta med mera dragning mot gult än rött. Ett annat ord för samma färg är brandgul, mörkare och mera beskuggade färger med samma kulörtoner brukar kallas bruna och för ljusa och bleka färger används ibland termen aprikos. (sv)
- Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy (franc. pomme orange – pomme – owoc, a orange – z arab. narandj). (pl)
- O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, ou ainda abóbora, cor abóbora, ou cor de abóbora, é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome. (pt)
- Оранжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым. Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн, лежащие в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет 3-го порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный. (ru)
- 橙色,又稱橘色,作為二次顏料色,是红色與黄色的混合顏色,得名於橘的顏色。在光譜上橘色介於紅色和黃色之間,波長則在585奈米到620奈米之間。 橘色在空气中的穿透力仅次于红色,而色感较红色更暖,最鲜明的橙色应该是色彩中感受最暖的色,能给人有庄严、尊贵、神秘等感觉,所以基本上属于心理色性。历史上许多权贵和宗教界都用以装点自己,现代社会上往往作为标志色和宣传色。不过也是容易造成视觉疲劳的色。對比色為藍色。 橘色明视度高,在工业安全用色中,橙色即是警戒色,如火车头、登山服装、背包、救生衣等。橙色一般可作为喜庆的颜色,同时也可作富贵色,如皇宫里的许多装饰。红、橘、黄三色,均称暖色,属于注目、芳香和引起食欲的色。 (zh)
- Помара́нчевий (ора́нжевий, жовтогарячий, рудий) — колір, проміжний між червоним та жовтим. Назва походить від назви фрукта апельсина («помаранчі», пол. pomarańcza, фр. orange, pomme d'orange, італ. arancia), який вважається еталоном цього кольору. Має довжину хвилі 590—620 нанометрів. (uk)
- Ne konfuzu kun oranĝo (frukto) Oranĝkolora, aŭ oranĝa, difinas la de bluo. El la videbla spektro, tiu koloro rilatas al ondolongoj inter 590 kaj 625 nm. La termino deriviĝas de la frukto oranĝo. Oranĝan koloron oni ekhavas miksante la farbojn ruĝan kaj flavan. En diversaj kolormodeloj oni reprezentas la oranĝan koloron jene:
* RVB: R = 1,0; V = 0,5; B = 0,0.
* CMFN: C = 0,0; M = 0,5; F = 1,0; N = 0,0. Proksima nuanco estas Orkoloro. (eo)
- Laranja espektro ikusgaiko horia eta gorriaren artean dagoen kolorea da, laranja izen bereko fruituaren bera. 620-585 nm inguruko uhin-luzera du. Kolore osagarria urdin argia da. Margo eta tindagaiekin, %75 hori eta %25 magenta kolore kengarri primarioen nahasketan, laranja kolore sekundarioa lortzen da. Tindagai laranjak kadmioaren eta okrearen taldekoak dira eta gehien bat argi urdina xurgatzen dute. HSV kolore-sisteman gorriaren eta horiaren erdibidean dago. RAL kolore sisteman laranjak 2001 eta 2099 artekoak dira. (eu)
- El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se asemeja a la coloración de la naranja, es decir, del fruto del naranjo. Se encuentra estandarizado como el color exactamente entre medio del rojo y el amarillo, sirviendo este naranja «estándar» como modelo y referente para el color naranjado. El naranja estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. (es)
- Orange is the colour between yellow and red on the spectrum of visible light. Human eyes perceive orange when observing light with a dominant wavelength between roughly 585 and 620 nanometres. In traditional colour theory, it is a secondary colour of pigments, produced by mixing yellow and red. In the RGB colour model, it is a tertiary colour. It is named after the fruit of the same name. (en)
|