dbo:abstract
|
- Els Premis Laurence Olivier o, simplement, Premis Olivier són atorgats per la i es concedeixen per reconèixer l'excel·lència al teatre professional. Reben el seu nom del celebrat actor britànic Lord Olivier, i són atorgats als i en altres produccions representades a Londres. Els Premis Olivier són reconeguts internacionalment com el major honor al teatre britànic, i són considerats l'equivalent a la indústria del teatre als Premis BAFTA de cine i televisió. (ca)
- Τα Βραβεία Λόρενς Ολίβιε, γνωστότερα παλαιότερα ως The Society of West End Theater Awards, απονέμονται για εξαιρετικά επιτεύγματα στον χώρο του επαγγελματικού θεάτρου. Μετονομάστηκαν προς τιμήν του ηθοποιού Λόρενς Ολίβιε το 1984 και θεσμοθετήθηκαν το 1976. Τα βραβεία οργανώνονται από το στο Λονδίνο. Θεωρούνται κορυφαία βρετανικά θεατρικά βραβεία, ισότιμα με τα Βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση και τα μουσικά βραβεία BRIT. Επίσης, θεωρούνται ισότιμα με τα θεατρικά Βραβεία Τόνυ των Η.Π.Α. και τα γαλλικά θεατρικά Βραβεία Μολιέρ. Οι τελετές απονομής γίνονται σε διάφορους χώρους του Λονδίνου. Από το 2012 έως το 2016 οι τελετές γίνονταν στη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου ενώ από το 2017 στην αίθουσα συναυλιών Royal Albert Hall (Βασιλική Αίθουσα Αλβέρτου). Ακόμη, καλύπτονται τηλεοπτικά από τον σταθμό ITV από το 2013 και ραδιοφωνικά από το Magic Radio. (el)
- Die Laurence Olivier Awards (auch Olivier Awards) sind seit 1976 jährlich vergebene britische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater und sind vergleichbar mit den Tony Awards am amerikanischen Broadway. Der Preis ist nach dem renommierten britischen Schauspieler Laurence Olivier benannt. Verliehen wird die Auszeichnung von der Society of London Theatre an Theaterproduktionen, die im Londoner West End zu sehen waren. (de)
- El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro en Londres. Se entregan desde 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards, hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en 1984. Aunque los premios son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses e incluyen premios tanto de teatro de texto como musical, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier, los premios se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría de los premios se presentan por el alto perfil comercial de producciones visto en los grandes teatros de Londres. (es)
- The Laurence Olivier Awards, or simply the Olivier Awards, are presented annually by the Society of London Theatre to recognise excellence in professional theatre in London at an annual ceremony in the capital. The awards were originally known as the Society of West End Theatre Awards, but they were renamed in honour of the British actor of the same name in 1984. The awards are given to individuals involved in West End productions and other leading non-commercial theatres based in London across a range of categories covering plays, musicals, dance, opera and affiliate theatre. A discretionary non-competitive Special Olivier Award is also given each year. The Olivier Awards are recognised internationally as the highest honour in British theatre, equivalent to the BAFTA Awards for film and television, and the BRIT Awards for music. The Olivier Awards are considered equivalent to Broadway's Tony Awards and France's Molière Award. Since inception, the awards have been held at various venues and theatres across London, from 2012 to 2016 at the Royal Opera House, before moving to the Royal Albert Hall in 2017. Television coverage is broadcast in prime time on ITV, who acquired the rights from 2013 onwards, with radio coverage by Magic Radio. (en)
- Penghargaan Laurence Olivier, atau sederhananya Penghargaan Olivier, dipersembahkan setiap tahunnya oleh untuk menghargai yang terbaik dalam dunia teater profesional di London. Penghargaan ini awalnya dikenal sebagai Society of West End Theatre Awards, tetapi namanya diubah untuk menghormati aktor Inggris bernama sama pada tahun 1984. Penghargaan ini diberikan kepada individu yang terlibat dalam produksi West End dan teater nonkomersial terkemuka lainnya yang berbasis di London dalam berbagai kategori yang meliputi drama, musikal, tari, opera, dan teater afiliasi. Penghargaan Olivier Khusus nonkompetitif juga diberikan setiap tahun. Penghargaan Olivier diakui secara internasional sebagai penghargaan tertinggi dalam dunia teater Britania Raya, setara dengan Penghargaan BAFTA untuk film dan televisi, dan Penghargaan BRIT untuk musik. Penghargaan Olivier juga dianggap sekelas dengan Penghargaan Tony Broadway dan Prancis. Sejak awal, penghargaan telah diadakan di berbagai tempat dan teater di London, dari 2012 sampai 2016 di Royal Opera House, sebelum pindah ke Royal Albert Hall pada 2017. Penayangan televisi disiarkan oleh ITV, yang memperoleh hak siar dari tahun 2013 dan seterusnya, dan peliputan radio oleh . (in)
- Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par , du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre. Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains. (fr)
- 로런스 올리비에상(Laurence Olivier Award)은 그 해에 상연된 뛰어난 연극, 오페라와 배우에게 주어지는 상이다. 매년 2월에 실시되며, 영국 버전의 토니상이라고도 한다. 로런스 올리비에의 이름을 따서 지어졌으며, 1976년 처음 실시되었다. (ko)
- De Laurence Olivier Award, vaak ook gewoon Olivier Award genoemd, is een Britse theaterprijs. De prijs is vernoemd naar de acteur Laurence Olivier, en wordt gezien als een van de meest prestigieuze prijzen in de Britse theaterwereld. (nl)
- Il Premio Laurence Olivier (in inglese Laurence Olivier Awards) è un riconoscimento artistico britannico conferito dal 1976 dalla Society of London Theatre. Nato come Premio della Società dei Teatri del West End (in inglese The Society of West End Theatre Awards) fu rinominato nel 1984 in omaggio al noto attore Laurence Olivier, all'epoca ancora vivente. Destinato a opere e interpreti teatrali e di musical, il premio è omologo allo statunitense Tony Award o al francese Premio Molière. (it)
- ローレンス・オリヴィエ賞(Laurence Olivier Awards)は、その年に上演された優れた演劇・オペラに与えられる賞であり、イギリスで最も権威があるとされている。毎年2月に実施。イギリス版のトニー賞とも言える。 イギリスの名優ローレンス・オリヴィエの名が付されており、1976年ににより設立された。 日本人では、バレリーナの森下洋子とシアタープロデューサーの川名康浩が受賞している。また、2002年には日本の舞踏カンパニーである山海塾の作品『ひびき』が、“最優秀新作ダンス作品賞” (the 26th Laurence Olivier Award for Best New Dance Production) を受賞した。 2007年には十一代目市川海老蔵、二代目市川亀治郎らがサドラーズウェルズ劇場で上演した歌舞伎の『藤娘』および『色彩間苅豆〜かさね』が最優秀新作ダンス作品賞にノミネートした。 (ja)
- Laurence Olivier Award (lub Olivier Award) – doroczna nagroda przyznawana przez (Zrzeszenie teatrów londyńskich) dla przedstawień teatralnych wystawianych w Londynie, przede wszystkim na West Endzie. Nagroda jest uznawana za najbardziej znaczące brytyjskie wyróżnienie teatralne, jest odpowiednikiem broadwayowskiej Tony Award. (pl)
- Премія Лоуренса Олів'є (англ. Laurence Olivier Award) — найпрестижніша театральна нагорода у Великій Британії, яку з 1977 року вручає Товариство Лондонського театру (засноване 1908 року як Товариство театрів Вест-Енда). У 1984 року премія названа на честь британського актора Лоуренса Олів'є (1907—1989). (uk)
- Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela , para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres. O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França. (pt)
- Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее. Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь. (ru)
- 劳伦斯·奥利弗奖(英語:Laurence Olivier Awards)是以英国著名演员劳伦斯·奥利弗命名的舞台劇奖项,由伦敦剧院协会提供奖金,是国际公认的與舞台劇艺术大奖,相当于百老汇的托尼奖。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Els Premis Laurence Olivier o, simplement, Premis Olivier són atorgats per la i es concedeixen per reconèixer l'excel·lència al teatre professional. Reben el seu nom del celebrat actor britànic Lord Olivier, i són atorgats als i en altres produccions representades a Londres. Els Premis Olivier són reconeguts internacionalment com el major honor al teatre britànic, i són considerats l'equivalent a la indústria del teatre als Premis BAFTA de cine i televisió. (ca)
- Die Laurence Olivier Awards (auch Olivier Awards) sind seit 1976 jährlich vergebene britische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater und sind vergleichbar mit den Tony Awards am amerikanischen Broadway. Der Preis ist nach dem renommierten britischen Schauspieler Laurence Olivier benannt. Verliehen wird die Auszeichnung von der Society of London Theatre an Theaterproduktionen, die im Londoner West End zu sehen waren. (de)
- Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par , du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre. Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains. (fr)
- 로런스 올리비에상(Laurence Olivier Award)은 그 해에 상연된 뛰어난 연극, 오페라와 배우에게 주어지는 상이다. 매년 2월에 실시되며, 영국 버전의 토니상이라고도 한다. 로런스 올리비에의 이름을 따서 지어졌으며, 1976년 처음 실시되었다. (ko)
- De Laurence Olivier Award, vaak ook gewoon Olivier Award genoemd, is een Britse theaterprijs. De prijs is vernoemd naar de acteur Laurence Olivier, en wordt gezien als een van de meest prestigieuze prijzen in de Britse theaterwereld. (nl)
- Il Premio Laurence Olivier (in inglese Laurence Olivier Awards) è un riconoscimento artistico britannico conferito dal 1976 dalla Society of London Theatre. Nato come Premio della Società dei Teatri del West End (in inglese The Society of West End Theatre Awards) fu rinominato nel 1984 in omaggio al noto attore Laurence Olivier, all'epoca ancora vivente. Destinato a opere e interpreti teatrali e di musical, il premio è omologo allo statunitense Tony Award o al francese Premio Molière. (it)
- ローレンス・オリヴィエ賞(Laurence Olivier Awards)は、その年に上演された優れた演劇・オペラに与えられる賞であり、イギリスで最も権威があるとされている。毎年2月に実施。イギリス版のトニー賞とも言える。 イギリスの名優ローレンス・オリヴィエの名が付されており、1976年ににより設立された。 日本人では、バレリーナの森下洋子とシアタープロデューサーの川名康浩が受賞している。また、2002年には日本の舞踏カンパニーである山海塾の作品『ひびき』が、“最優秀新作ダンス作品賞” (the 26th Laurence Olivier Award for Best New Dance Production) を受賞した。 2007年には十一代目市川海老蔵、二代目市川亀治郎らがサドラーズウェルズ劇場で上演した歌舞伎の『藤娘』および『色彩間苅豆〜かさね』が最優秀新作ダンス作品賞にノミネートした。 (ja)
- Laurence Olivier Award (lub Olivier Award) – doroczna nagroda przyznawana przez (Zrzeszenie teatrów londyńskich) dla przedstawień teatralnych wystawianych w Londynie, przede wszystkim na West Endzie. Nagroda jest uznawana za najbardziej znaczące brytyjskie wyróżnienie teatralne, jest odpowiednikiem broadwayowskiej Tony Award. (pl)
- Премія Лоуренса Олів'є (англ. Laurence Olivier Award) — найпрестижніша театральна нагорода у Великій Британії, яку з 1977 року вручає Товариство Лондонського театру (засноване 1908 року як Товариство театрів Вест-Енда). У 1984 року премія названа на честь британського актора Лоуренса Олів'є (1907—1989). (uk)
- Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela , para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres. O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França. (pt)
- 劳伦斯·奥利弗奖(英語:Laurence Olivier Awards)是以英国著名演员劳伦斯·奥利弗命名的舞台劇奖项,由伦敦剧院协会提供奖金,是国际公认的與舞台劇艺术大奖,相当于百老汇的托尼奖。 (zh)
- Τα Βραβεία Λόρενς Ολίβιε, γνωστότερα παλαιότερα ως The Society of West End Theater Awards, απονέμονται για εξαιρετικά επιτεύγματα στον χώρο του επαγγελματικού θεάτρου. Μετονομάστηκαν προς τιμήν του ηθοποιού Λόρενς Ολίβιε το 1984 και θεσμοθετήθηκαν το 1976. Τα βραβεία οργανώνονται από το στο Λονδίνο. Θεωρούνται κορυφαία βρετανικά θεατρικά βραβεία, ισότιμα με τα Βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση και τα μουσικά βραβεία BRIT. Επίσης, θεωρούνται ισότιμα με τα θεατρικά Βραβεία Τόνυ των Η.Π.Α. και τα γαλλικά θεατρικά Βραβεία Μολιέρ. (el)
- El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro en Londres. Se entregan desde 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards, hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en 1984. Aunque los premios son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses e incluyen premios tanto de teatro de texto como musical, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. (es)
- The Laurence Olivier Awards, or simply the Olivier Awards, are presented annually by the Society of London Theatre to recognise excellence in professional theatre in London at an annual ceremony in the capital. The awards were originally known as the Society of West End Theatre Awards, but they were renamed in honour of the British actor of the same name in 1984. (en)
- Penghargaan Laurence Olivier, atau sederhananya Penghargaan Olivier, dipersembahkan setiap tahunnya oleh untuk menghargai yang terbaik dalam dunia teater profesional di London. Penghargaan ini awalnya dikenal sebagai Society of West End Theatre Awards, tetapi namanya diubah untuk menghormati aktor Inggris bernama sama pada tahun 1984. (in)
- Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее. (ru)
|