dbo:abstract
|
- Not the Nine O'Clock News va ser una comèdia d'esquetx per a televisió britànica que es va emetre a la BBC2 del 1979 al 1982. Originalment mostrada com una alternativa còmica a les de la BBC1, presentava esbossos satírics sobre notícies d'actualitat i cultura popular, així com cançons de paròdia, esquetxs còmics, vídeos reeditats i preses falses de televisió. El programa va comptar amb Rowan Atkinson, , , i , així com amb a la primera temporada. (ca)
- Not the Nine O'Clock News est une émission de télévision comique à saynètes britannique, diffusée sur BBC 2 de 1979 à 1982. En France, plusieurs séquences de l'émission ont été diffusées à partir du 20 septembre 1987 dans Mondo Dingo sur La Cinq, puis jusqu'en 1992 sur TF1. (fr)
- Not the Nine O'Clock News is a British television sketch comedy show which was broadcast on BBC2 from 1979 to 1982. Originally shown as a comedy alternative to the Nine O'Clock News on BBC1, it features satirical sketches on then-current news stories and popular culture, as well as parody songs, comedy sketches, re-edited videos, and spoof television formats. The programme features Rowan Atkinson, Pamela Stephenson, Mel Smith, and Griff Rhys Jones, as well as Chris Langham in the first series. (en)
- Not the Nine O'Clock News is een Britse komische televisieserie, die van 1979 tot 1982 werd uitgezonden op de BBC. Het programma bracht sketches van een nieuwe generatie jonge komieken, met name Rowan Atkinson, , Mel Smith en Griff Rhys Jones. De sketches werden niet door een team van schrijvers gemaakt, maar men gaf meer mensen uit de Britse komediewereld de kans om bijdragen te leveren, waaruit de besten werden overgehouden. Het format was gelijkaardig aan dat van Monty Python's Flying Circus een decennium eerder, met sketches van enkele seconden tot verscheidene minuten lang. Het oorspronkelijke uitzendtijdstip gaf aanleiding tot de naam van het programma. Oorspronkelijk werd het op BBC2 uitgezonden op hetzelfde moment als het nieuws op BBC1. (nl)
- Inte Aktuellt (originaltitel: Not The Nine O'Clock News) är ett humorprogram som visades på BBC2 mellan 1979 och 1982. Medverkade gjorde främst Rowan Atkinson, Pamela Stephenson, Mel Smith och Griff Rhys Jones. Många brittiska komiker har skrivit sketcher till programmet. Namnet Not The Nine O'Clock News åsyftade på att programmet sändes samtidigt som i BBC1. Den svenska titeln ska åsyfta Aktuellt som också sändes klockan nio i Sveriges motsvarighet till BBC1, TV1. Serien hade svensk premiär den 9 juli 1982. (sv)
- Not the Nine O'Clock News foi um seriado de televisão britânico transmitido pela BBC Two de 1979 a 1982, estrelando Rowan Atkinson, , e . O show ganhou um Emmy Internacional e o Prêmio da Academia Britânica como melhor programa de entretenimento. (pt)
- Not the Nine O’Clock News (To nie są wiadomości o dziewiątej) – brytyjski serial komediowy emitowany po raz pierwszy w latach 1979–1982 na antenie BBC Two. Należy do podgatunku określanego jako sketch show, co oznacza, iż nie posiada stałej fabuły ani bohaterów, jego odcinki są raczej blokami kilkuminutowych skeczy i parodii, często odnoszących się bezpośrednio do aktualnych wydarzeń. Łącznie wyemitowano 38 półgodzinnych odcinków. (pl)
|
rdfs:comment
|
- Not the Nine O'Clock News va ser una comèdia d'esquetx per a televisió britànica que es va emetre a la BBC2 del 1979 al 1982. Originalment mostrada com una alternativa còmica a les de la BBC1, presentava esbossos satírics sobre notícies d'actualitat i cultura popular, així com cançons de paròdia, esquetxs còmics, vídeos reeditats i preses falses de televisió. El programa va comptar amb Rowan Atkinson, , , i , així com amb a la primera temporada. (ca)
- Not the Nine O'Clock News est une émission de télévision comique à saynètes britannique, diffusée sur BBC 2 de 1979 à 1982. En France, plusieurs séquences de l'émission ont été diffusées à partir du 20 septembre 1987 dans Mondo Dingo sur La Cinq, puis jusqu'en 1992 sur TF1. (fr)
- Not the Nine O'Clock News is a British television sketch comedy show which was broadcast on BBC2 from 1979 to 1982. Originally shown as a comedy alternative to the Nine O'Clock News on BBC1, it features satirical sketches on then-current news stories and popular culture, as well as parody songs, comedy sketches, re-edited videos, and spoof television formats. The programme features Rowan Atkinson, Pamela Stephenson, Mel Smith, and Griff Rhys Jones, as well as Chris Langham in the first series. (en)
- Inte Aktuellt (originaltitel: Not The Nine O'Clock News) är ett humorprogram som visades på BBC2 mellan 1979 och 1982. Medverkade gjorde främst Rowan Atkinson, Pamela Stephenson, Mel Smith och Griff Rhys Jones. Många brittiska komiker har skrivit sketcher till programmet. Namnet Not The Nine O'Clock News åsyftade på att programmet sändes samtidigt som i BBC1. Den svenska titeln ska åsyfta Aktuellt som också sändes klockan nio i Sveriges motsvarighet till BBC1, TV1. Serien hade svensk premiär den 9 juli 1982. (sv)
- Not the Nine O'Clock News foi um seriado de televisão britânico transmitido pela BBC Two de 1979 a 1982, estrelando Rowan Atkinson, , e . O show ganhou um Emmy Internacional e o Prêmio da Academia Britânica como melhor programa de entretenimento. (pt)
- Not the Nine O’Clock News (To nie są wiadomości o dziewiątej) – brytyjski serial komediowy emitowany po raz pierwszy w latach 1979–1982 na antenie BBC Two. Należy do podgatunku określanego jako sketch show, co oznacza, iż nie posiada stałej fabuły ani bohaterów, jego odcinki są raczej blokami kilkuminutowych skeczy i parodii, często odnoszących się bezpośrednio do aktualnych wydarzeń. Łącznie wyemitowano 38 półgodzinnych odcinków. (pl)
- Not the Nine O'Clock News is een Britse komische televisieserie, die van 1979 tot 1982 werd uitgezonden op de BBC. Het programma bracht sketches van een nieuwe generatie jonge komieken, met name Rowan Atkinson, , Mel Smith en Griff Rhys Jones. De sketches werden niet door een team van schrijvers gemaakt, maar men gaf meer mensen uit de Britse komediewereld de kans om bijdragen te leveren, waaruit de besten werden overgehouden. Het format was gelijkaardig aan dat van Monty Python's Flying Circus een decennium eerder, met sketches van enkele seconden tot verscheidene minuten lang. (nl)
|