dbo:abstract
|
- Ipar Irlandako Bake Prosezua, 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmena ahalbideratu eta Ipar Irlandako gatazkari amaiera eman zion izan zen. 1994tik Ipar Irlandako irlandar nazionalismoaren garaiko bi alderdi nagusiak ziren SDLPko John Hume eta Sinn Féineko Gerry Adams buruen hizketaldiak jazo ziren. Hizketaldi hauen helburua gatazkaren amaierara nola heldu zen. Berez, hizketaldi hauek 1980ko hamarkadaren amaieraldera Irlandako Errepublikako Gobernuaren babesaz eta Alec Reid apaiz katolikoaren bitartekaritzaz hasiak zeuden. 1994ko azaroan aurrez jada Britainiar Gobernua eta Behin-behineko IRAren arteko kontaktuak egon zirela jakitera eman zen, nahiz eta Britainiar Gobernuak luzaroan informazio hau gezurtatu izan duen. 1998an Ostiral Santuko Hitzarmena sinatu zen, Britainiar nahiz Irlandar Gobernuak eta Ipar Irlandako alderdien gehiengoak hitzarmena onartuz. Ipar Irlandan eta Irlandako Errepublikan galdeketa bidez irlandarrek berretsi zuten. (eu)
- Proceso de paz en Irlanda del Norte es como se conoce, dentro de la historia de este país al proceso de paz que abarca desde el alto el fuego del IRA de 1994 hasta el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, que puso fin al conflicto de Irlanda del Norte.Después de 29 años de conflicto el Ejército Republicano Irlandés sello la paz con el gobierno el 10 de abril de 1998 en un pacto conocido como el acuerdo de viernes Santo
* Datos: Q7058587 (es)
- The Northern Ireland peace process includes the events leading up to the 1994 Provisional Irish Republican Army (IRA) ceasefire, the end of most of the violence of the Troubles, the Good Friday Agreement of 1998, and subsequent political developments. (en)
- Il processo di pace in Irlanda del Nord denota le iniziative che hanno consentito l'accordo del Venerdì Santo del 1998 che ha posto fine al conflitto nordirlandese. A partire dal 1994 sono avvenuti una serie di colloqui tra il leader John Hume dell'SDLP e Gerry Adams del Sinn Féin, due dei principali partiti del nazionalismo nordirlandese. Lo scopo di questi colloqui era raggiungere la fine del conflitto. Naturalmente, questi colloqui sono iniziati alla fine degli anni '80 con il sostegno del governo della Repubblica d'Irlanda e la mediazione del sacerdote cattolico Alec Reid. Nel novembre 1994 è stato riferito che c'erano già stati contatti tra il governo britannico e la Provisional IRA, sebbene il governo britannico avesse a lungo negato questa informazione. L'accordo del Venerdì Santo è stato firmato nel 1998, con i governi britannico e irlandese e la maggioranza dei partiti politici dell'Irlanda del Nord che hanno approvato l'accordo. In Irlanda del Nord e nella Repubblica d'Irlanda è stato confermato dagli irlandesi tramite referendum. (it)
- 북아일랜드 평화협상 (Northern Ireland peace process)는 1998년 북아일랜드 분쟁을 종식시킨 벨파스트 협정의 체결까지 진행된 일련의 평화 협상 및 정착 과정을 말한다. 1980년대 후반 아일랜드 공화국 정부의 지원과 가톨릭교 신부 의 중재로 처음 논의되기 시작한 평화 협상은, 1994년 성향의 주요 정당인 사회민주노동당 대표 존 흄과 신 페인 대표 게리 애덤스가 연속 회동하면서, 갈등 종식의 논의가 본격화되었다. 같은해 11월에는 영국 정부와 IRA 임시파와 협상이 진행되고 있다는 사실이 보도되었으나 영국 정부 측은 이를 부인했다. 1994년 4월 6일 IRA 임시파는 금일부터 4월 8일 금요일까지 3일간의 "적대 행위의 일시 중단"을 선언하였으며, 5개월 후인 1994년 8월 31일 수요일 자정부터 "군사 작전의 중단"을 선언함으로서 수십년간 이어져 왔던 폭력 투쟁은 일시 정지하게 되었다. 1998년 영국과 아일랜드 양국 정부, 그리고 북아일랜드 정당 대다수가 벨파스트 협정 (성 금요일 협정)에 서명함으로서 평화 협상이 마무리되었으며, 북아일랜드와 아일랜드 공화국에서 협정의 효력을 승인하는 국민투표가 치러져 통과되었다. (ko)
|
rdfs:comment
|
- Proceso de paz en Irlanda del Norte es como se conoce, dentro de la historia de este país al proceso de paz que abarca desde el alto el fuego del IRA de 1994 hasta el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, que puso fin al conflicto de Irlanda del Norte.Después de 29 años de conflicto el Ejército Republicano Irlandés sello la paz con el gobierno el 10 de abril de 1998 en un pacto conocido como el acuerdo de viernes Santo
* Datos: Q7058587 (es)
- The Northern Ireland peace process includes the events leading up to the 1994 Provisional Irish Republican Army (IRA) ceasefire, the end of most of the violence of the Troubles, the Good Friday Agreement of 1998, and subsequent political developments. (en)
- 북아일랜드 평화협상 (Northern Ireland peace process)는 1998년 북아일랜드 분쟁을 종식시킨 벨파스트 협정의 체결까지 진행된 일련의 평화 협상 및 정착 과정을 말한다. 1980년대 후반 아일랜드 공화국 정부의 지원과 가톨릭교 신부 의 중재로 처음 논의되기 시작한 평화 협상은, 1994년 성향의 주요 정당인 사회민주노동당 대표 존 흄과 신 페인 대표 게리 애덤스가 연속 회동하면서, 갈등 종식의 논의가 본격화되었다. 같은해 11월에는 영국 정부와 IRA 임시파와 협상이 진행되고 있다는 사실이 보도되었으나 영국 정부 측은 이를 부인했다. 1994년 4월 6일 IRA 임시파는 금일부터 4월 8일 금요일까지 3일간의 "적대 행위의 일시 중단"을 선언하였으며, 5개월 후인 1994년 8월 31일 수요일 자정부터 "군사 작전의 중단"을 선언함으로서 수십년간 이어져 왔던 폭력 투쟁은 일시 정지하게 되었다. 1998년 영국과 아일랜드 양국 정부, 그리고 북아일랜드 정당 대다수가 벨파스트 협정 (성 금요일 협정)에 서명함으로서 평화 협상이 마무리되었으며, 북아일랜드와 아일랜드 공화국에서 협정의 효력을 승인하는 국민투표가 치러져 통과되었다. (ko)
- Ipar Irlandako Bake Prosezua, 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmena ahalbideratu eta Ipar Irlandako gatazkari amaiera eman zion izan zen. 1994tik Ipar Irlandako irlandar nazionalismoaren garaiko bi alderdi nagusiak ziren SDLPko John Hume eta Sinn Féineko Gerry Adams buruen hizketaldiak jazo ziren. Hizketaldi hauen helburua gatazkaren amaierara nola heldu zen. Berez, hizketaldi hauek 1980ko hamarkadaren amaieraldera Irlandako Errepublikako Gobernuaren babesaz eta Alec Reid apaiz katolikoaren bitartekaritzaz hasiak zeuden. (eu)
- Il processo di pace in Irlanda del Nord denota le iniziative che hanno consentito l'accordo del Venerdì Santo del 1998 che ha posto fine al conflitto nordirlandese. A partire dal 1994 sono avvenuti una serie di colloqui tra il leader John Hume dell'SDLP e Gerry Adams del Sinn Féin, due dei principali partiti del nazionalismo nordirlandese. Lo scopo di questi colloqui era raggiungere la fine del conflitto. Naturalmente, questi colloqui sono iniziati alla fine degli anni '80 con il sostegno del governo della Repubblica d'Irlanda e la mediazione del sacerdote cattolico Alec Reid. (it)
|