dbo:abstract
|
- Severní Kavkaz (rusky Северный Кавказ), je kulturně-historická oblast v Ruské federaci na rozhraní Evropy a Asie, která zahrnuje území na sever od hlavního hřebene Velkého Kavkazu a Předkavkazsko (rusky Предкавказье). (Pozn.: podle teorie, zastávané sovětskými a ruskýmí georafy, hranice mezi kontinenty prochází Kumomanyčskou propadlinou a tudíž Severní Kavkaz náleží k Asii). Severní Kavkaz se rozprostírá od hlavního kavkazského hřebene až ke Kumomanyčské propadlině, na západě je ohraničený Kerčským průlivem a Azovským mořem a na východě Kaspickým mořem. Západní část Předkavkazí představuje , uprostřed se prostírá a na východě sem malým dílem zasahuje Kaspická nížina. Na území tohoto regionu se nacházejí nejen nejvyšší hory Ruska a řada lázeňských, vysokohorských a rekreačních rezortů, ale také úrodné nížiny a ložiska strategických surovin, jako je například ropa a plyn.Ze Severního Kavkazu pocházejí dvě desítky různých původních národností a etnických skupin. Rozloha Severního Kavkazu je 258 300 km², což představuje 1,5% celkové rozlohy Ruské federace. Jedná se o oblast s nejvyšší hustotou osídlení v Rusku – k 1. lednu 2010 bylo na tomto území evidováno 14,8 milionů obyvatel, tj. 10,5% obyvatelstva Ruské federace. (cs)
- El Caucas del Nord, de vegades anomenat Ciscaucàsia, és la denominació de la zona nord de la regió del Caucas, entre Europa i l'Àsia. Políticament, el Caucas del Nord inclou les repúbliques russes del Daguestan, Txetxènia, Ingúixia, Ossètia del Nord - Alània, Karatxai-Txerkèssia, Kabardino-Balkària i Adiguèsia, i els territoris de Krasnodar i Stàvropol al Districte Federal del Caucas Nord i al Districte Federal Meridional. També s'inclouen les regions de Tutxètia, , i Khevi, a Geòrgia. A Rússia el terme també s'usa com a sinònim de la Regió Econòmica del Caucas del Nord. (ca)
- Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang. Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind. In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen. (de)
- شمال القوقاز هو القسم الشمالي لمنطقة القوقاز ما بين البحر الأسود و بحر قزوين والتي تقع في أوروبا الشرقية ضمن حدود روسيا الاتحادية. وهي المنطقة الأكثر تنوعا عرقيا في روسيا. وغالب سكان المنطقة يدينون بالإسلام. (ar)
- Ο βόρειος Καύκασος (Ciscaucasia, Ρωσικά: Северный Кавказ, ΔΦΑ: [sʲevʲɪrnɨj kɐfkas]), απαντάται και ως Κισκαύκασος ή Κισκακαυσία, είναι το βόρειο τμήμα της περιοχής του Καυκάσου μεταξύ της Μαύρης θάλασσας και της Κασπίας Θάλασσας, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής Ρωσίας. (el)
- Norda Kaŭkazio estas parto de Kaŭkaza regiono. Ĝia teritorio troviĝas en konsisto de Rusia Federacio. Nun en Norda Kaŭkazio estas jenaj administraj subjektoj de Rusio: Ankaŭ Rostova provinco foje estas konsiderata parto de la regiono. Nesignifaj partoj de Azerbajĝano kaj Kartvelio povas esti konsiderataj geografie Norda Kaŭkazio. La nomo Norda Kaŭkazio foje estis malprave misuzata por nomi pli grandan regionon de la Suda federacia distrikto de Rusio. En 2010 la Suda federacia distrikto estis disigita je du: la Suda kaj la Nord-Kaŭkazia federacia distrikto. (eo)
- Iparraldeko Kaukaso, batzuetan Ziskaukasia deitua, Kaukasoren iparraldeko zatiaren izena da, Europa eta Asia artean. Errusian, hitza, Iparraldeko Kaukasoko sinonimo bezala ere erabiltzen da. Politikoki, Iparraldeko Kaukason, Dagestan, Txetxenia, Inguxetia, Ipar Osetia-Alania, Karatxai-Txerkesia, Kabardino-Balkaria eta Adigea errepublikak eta Krasnodar eta Stavropol lurraldeak Errusiako Hegoaldeko Barruti Federalean, daude. Georgiako , eta lurraldeak ere barne hartzen dira. (eu)
- El Cáucaso septentrional o Cáucaso norte, en ocasiones llamado Ciscaucasia, es la denominación de la zona norte de la región del Cáucaso, en la parte europea del país. En Rusia el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Norte y del distrito federal del Cáucaso Norte. Políticamente, el Cáucaso del Norte incluye las repúblicas rusas de Daguestán, Chechenia, Ingushetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al distrito federal del Cáucaso Norte, así como el krai de Krasnodar y la república Adigueya, pertenecientes al distrito federal Sur. República de Daguestán República de Ingusetia República de Kabardia-Balkaria República de Karacháyevo-Cherkesia República de Osetia del Norte-Alania Partes del Krai de Stavropol Krai de Stávropol Republica de Chechenia Partes del Krai de Krasnodar República de Adigueya
* Datos: Q37736
* Multimedia: North Caucasus / Q37736 (es)
- The North Caucasus, (Adyghe: Темыр Къафкъас, romanized: Temır Qafqas; Kabardian: Ишхъэрэ Къаукъаз, romanized: İṩxhərə Qauqaz; Chechen: Къилбаседа Кавказ, romanized: Q̇ilbaseda Kavkaz; , Ossetian: Цӕгат Кавказ, romanized: Cægat Kavkaz, Ingush: Даькъасте, romanized: Däq̇aste, Karachay-Balkar: Шимал Кавказ, romanized: Şimal Kavkaz, Russian: Северный Кавказ) or Ciscaucasia (Russian: Предкавказье, romanized: Predkavkazye), is a subregion of Eastern Europe in the Eurasian continent. It is the northern part of the wider Caucasus region, and is entirely a part of Russia, sandwiched between the Sea of Azov and Black Sea to the west, and the Caspian Sea to the east. The region shares land borders with Georgia and Azerbaijan to the south. Krasnodar is the largest city within the North Caucasus. Politically, the North Caucasus is made up of Russian republics and krais. It lies north of the Main Caucasian Range, which separates it from the South Caucasus. As part of Russia, the territory falls within the North Caucasian and Southern Federal Districts and consists of Krasnodar Krai, Stavropol Krai, and the constituent republics, approximately from west to east: the Republic of Adygea, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, North Ossetia–Alania, Ingushetia, Chechnya, and Republic of Dagestan and to the north: Kalmykia. Geographically, the term North Caucasus also refers to the northern slope and western extremity of the Greater Caucasus mountain range, as well as a part of its southern slope to the West. The Pontic–Caspian steppe area is often also encompassed under the notion of "Ciscaucasus", thus the northern boundary of the Forecaucasus steppe is generally considered to be the Manych River. Owing to its mild climate compared to much of Russia, the region has been described as Russia's "sunbelt". (en)
- La Ciscaucasie est une dénomination générique des territoires du Caucase du Nord appelé aussi Caucase septentrional (par opposition à la Transcaucasie , le Caucase du Sud ou méridional) ou Nord-Caucase. (fr)
- Kaukasus Utara adalah bagian utara Kaukasus yang terletak antara Laut Hitam dan Laut Kaspia. Wilayah ini terletak di negara Rusia. Istilah ini juga digunakan sebagai sinonim untuk wilayah ekonomi Kaukasus Utara di Rusia. Sebagai bagian dari Federasi Rusia, Kaukasus Utara meliputi Krai Krasnodar, Krai Stavropol, Adygea, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, Republik Ossetia Utara-Alania, Ingushetia, Chechnya, dan Dagestan.
* l
* b
* s (in)
- La Ciscaucasia o Caucaso del Nord è la parte settentrionale della regione del Caucaso compresa tra il Mar Nero e Mar Caspio (Russia europea). Il termine è anche usato come sinonimo della regione economica del Caucaso Settentrionale della Russia. Si oppone alla regione della Transcaucasia, corrispondente alla parte meridionale del Caucaso. (it)
- 北コーカサス(きたコーカサス、北カフカース、北カフカス、英語: North Caucasus、ロシア語: Северный Кавказ、オセット語: Цæгат Кавказ、チェチェン語: Къилбаседан Кавказ、イングーシ語: Къилбаседа Кавка́з、カラチャイ・バルカル語: Шымал Кавказ)は、コーカサス地方のうちコーカサス山脈(大コーカサス山脈)よりも北に広がる部分。黒海とカスピ海に挟まれた山がちな地方であり、地理的にはヨーロッパに属している。 (ja)
- 북캅카스(러시아어: Се́верный Кавка́з 세베르느이 카브카즈[*], 문화어: 북깝까즈)는 캅카스에 위치한 러시아의 일부 지역이다. 대캅카스 산맥의 북쪽지역에 해당되며, 러시아의 남쪽에 위치해 있다. 북캅카스는 러시아 북캅카스 연방관구와 남부 연방관구에 속해 있다. 가끔 북캅카스에 속하지 않는 남부 연방관구의 일부 행정 구역을 포함하기도 한다(로스토프주, 칼미크 공화국 등). 북캅카스에 속해 있는 지역은
* 아디게야 공화국
* 다게스탄 공화국
* 인구시 공화국
* 카바르디노발카르 공화국
* 카라차예보체르케스카야 공화국
* 북오세티야 공화국
* 체첸 공화국
* 크라스노다르 지방
* 스타브로폴 지방
* 로스토프주 (ko)
- Kaukaz Północny (72), ros. Северный Кавказ − Siewiernyj Kawkaz − północna część Kaukazu. Położony w południowej Rosji europejskiej, na pograniczu Europy i Azji. (pl)
- De Noordelijke Kaukasus of Ciskaukasië omvat het noordelijke deel van het Kaukasusgebied ten noorden van de waterscheiding van de Grote Kaukasus en ligt aan de grens tussen Europa en Azië. (nl)
- A Ciscaucásia ou Ciscáucaso (também chamado de Cáucaso do Norte ou Cáucaso Norte) é a parte norte da região montanhosa do Cáucaso, entre a Europa e a Ásia. O termo é utilizado como um sinônimo para a Região Econômica do Norte do Cáucaso, na Federação Russa. Historicamente, o Cáucaso Norte (território ao norte da cordilheira do Grande Cáucaso) inclui as repúblicas russas do Cáucaso do Norte assim como diversas regiões da Geórgia e do Azerbaijão. Como parte da Federação Russa, a região do Ciscaucásia faz parte do Distrito Federal do Sul, e consiste dos krais de Krasnodar e Stavropol, assim como das repúblicas da Adiguésia, Carachai-Circássia, Cabárdia-Balcária, Ossétia do Norte, Inguchétia, Chechênia e Daguestão. O termo também constuma designar as georgianas de , e . Geograficamente, o termo compreende as encostas norte e a extremidade oeste do Cáucaso Maior, assim como parte de suas encostas ao sul, até o rio Psou no oeste. A área de estepes do Antecáucaso também é frequentemente incluída no conceito de "Cáucaso do Norte", embora a fronteira norte da região geográfica seja a Depressão Kuma–Manych. A oeste tem como fronteiras o mar de Azov e o estreito de Kerch, e a leste o mar Cáspio. (pt)
- Nordkaukasien, Nordkaukasus, eller Ciskaukasien/Ciskaukasus, är den norra delen av Kaukasus som ligger på gränsen mellan Europa och Asien, och kan användas för att benämna både den geografiska och den ekonomiska regionen i Ryssland. Nordkaukasien består politiskt sett av området norr om Stora Kaukasus: ett antal ryska republiker samt regioner i Georgien och Azerbajdzjan. Den ryska delen är en del av Södra federala distriktet och består av Krasnodar kraj, Stavropol kraj samt de autonoma republikerna Karatjajen-Tjerkessien, Kabardino-Balkarien, Adygien, Nord-Ossetien, Ingusjetien, Tjetjenien och Dagestan. I Georgien utgör Nordkaukasus regionerna , och . Geografiskt består det av nordsidan och de västligaste områdena av Stora Kaukasus, samt delar av de sydvästra delarna (fram till floden Psou). Stäppområdet Förkaukasus omtalas ibland som en del av Nordkaukasien. I väst gränsar området till Azovhavet och Kertjsundet samt i öst till Kaspiska havet. (sv)
- Се́верный Кавка́з — историко-культурный регион России. Включает северную часть склона Большого Кавказского хребта и Предкавказье, западную часть южного склона до реки Псоу (по которой проходит государственная граница России). Это самый густонаселённый регион Российской Федерации. Общая численность проживающих в России представителей северокавказских народов, установленная в ходе переписи населения 2002 года — около 6 миллионов человек. Площадь 258,3 тысяч км² (1,5 % площади страны). Население 14,8 миллионов человек (по состоянию на 1 января 2010 года), или 10,5 % населения России. Является самым многонациональным историко-культурным регионом России. Северный Кавказ по частям входил в состав Российского государства, начиная с XVI века и полностью присоединён в 1864 году, по окончании Кавказской войны. Ныне на территории Северного Кавказа расположены 7 республик: Адыгея, Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Северная Осетия-Алания, Ингушетия, Чечня и Дагестан, а также 2 края: Краснодарский и Ставропольский, входящие в Южный и Северо-Кавказский федеральные округа. Если включать в состав Северного Кавказа Предкавказье полностью, проводя его границу по Кумо-Манычской впадине, то к Северному Кавказу также должны быть отнесены районы Калмыкии и Ростовской области, лежащие к югу от Маныча. С точки зрения физической географии Северный Кавказ может относиться как к Европе, так и к Азии, в зависимости от варианта проведения границы Европа-Азия — по Кумо-Манычской впадине, как это принято преимущественно в европейской (в том числе в советской и российской) географической традиции, что исключает из европейской части России весь Северный Кавказ; либо по водоразделу Большого Кавказа (такая версия наиболее распространена в Америке) — при таком подходе Северный Кавказ может полностью находиться на территории Европы (за исключением причерноморской полосы: Сочи, Туапсе, Геленджика, Новороссийска, и Анапы). (ru)
- 北高加索(英语:North Caucasus)又稱內高加索(Ciscaucasus),指的是高加索山脉以北的欧亚交界区域。在政治概念上包括了格鲁吉亚和阿塞拜疆的部分地区,及俄罗斯的克拉斯诺达尔边疆区、斯塔夫罗波尔边疆区、阿迪格共和国、卡拉恰伊-切尔克斯共和国、卡巴尔达-巴尔卡尔共和国、北奥塞梯-阿兰共和国、印古什共和国、车臣共和国和达吉斯坦共和国。這些地區的人民多信伊斯蘭教。 (zh)
- Північний Кавказ (ос. Цæгат Кавказ, чеч. Къилбаседан Кавказ, карач.-балк. Шимал Кавказ, абх. Нхыҵ) — історико-культурний регіон. Включає північну частину схилу Великого Кавказького хребта та Передкавказзя, західну частину південного схилу річки Псоу (по якій проходить державний кордон Росії). Це найгустонаселеніший регіон Російської Федерації. Загальна чисельність проживаючих у Росії представників північнокавказьких народів, встановлена в ході перепису населення 2002 року — близько 6 мільйонів чоловік. Площа 258,3 тис. км² (1,5 % площі країни). Населення 14,8 млн чол. (За станом на 1 січня 2010 року), або 10,5 % населення Росії. Північний Кавказ по частинах входив до складу Російської держави, починаючи з XVI століття і повністю приєднаний у 1864 році, після закінчення Кавказької війни. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El Caucas del Nord, de vegades anomenat Ciscaucàsia, és la denominació de la zona nord de la regió del Caucas, entre Europa i l'Àsia. Políticament, el Caucas del Nord inclou les repúbliques russes del Daguestan, Txetxènia, Ingúixia, Ossètia del Nord - Alània, Karatxai-Txerkèssia, Kabardino-Balkària i Adiguèsia, i els territoris de Krasnodar i Stàvropol al Districte Federal del Caucas Nord i al Districte Federal Meridional. També s'inclouen les regions de Tutxètia, , i Khevi, a Geòrgia. A Rússia el terme també s'usa com a sinònim de la Regió Econòmica del Caucas del Nord. (ca)
- شمال القوقاز هو القسم الشمالي لمنطقة القوقاز ما بين البحر الأسود و بحر قزوين والتي تقع في أوروبا الشرقية ضمن حدود روسيا الاتحادية. وهي المنطقة الأكثر تنوعا عرقيا في روسيا. وغالب سكان المنطقة يدينون بالإسلام. (ar)
- Ο βόρειος Καύκασος (Ciscaucasia, Ρωσικά: Северный Кавказ, ΔΦΑ: [sʲevʲɪrnɨj kɐfkas]), απαντάται και ως Κισκαύκασος ή Κισκακαυσία, είναι το βόρειο τμήμα της περιοχής του Καυκάσου μεταξύ της Μαύρης θάλασσας και της Κασπίας Θάλασσας, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής Ρωσίας. (el)
- Norda Kaŭkazio estas parto de Kaŭkaza regiono. Ĝia teritorio troviĝas en konsisto de Rusia Federacio. Nun en Norda Kaŭkazio estas jenaj administraj subjektoj de Rusio: Ankaŭ Rostova provinco foje estas konsiderata parto de la regiono. Nesignifaj partoj de Azerbajĝano kaj Kartvelio povas esti konsiderataj geografie Norda Kaŭkazio. La nomo Norda Kaŭkazio foje estis malprave misuzata por nomi pli grandan regionon de la Suda federacia distrikto de Rusio. En 2010 la Suda federacia distrikto estis disigita je du: la Suda kaj la Nord-Kaŭkazia federacia distrikto. (eo)
- Iparraldeko Kaukaso, batzuetan Ziskaukasia deitua, Kaukasoren iparraldeko zatiaren izena da, Europa eta Asia artean. Errusian, hitza, Iparraldeko Kaukasoko sinonimo bezala ere erabiltzen da. Politikoki, Iparraldeko Kaukason, Dagestan, Txetxenia, Inguxetia, Ipar Osetia-Alania, Karatxai-Txerkesia, Kabardino-Balkaria eta Adigea errepublikak eta Krasnodar eta Stavropol lurraldeak Errusiako Hegoaldeko Barruti Federalean, daude. Georgiako , eta lurraldeak ere barne hartzen dira. (eu)
- La Ciscaucasie est une dénomination générique des territoires du Caucase du Nord appelé aussi Caucase septentrional (par opposition à la Transcaucasie , le Caucase du Sud ou méridional) ou Nord-Caucase. (fr)
- Kaukasus Utara adalah bagian utara Kaukasus yang terletak antara Laut Hitam dan Laut Kaspia. Wilayah ini terletak di negara Rusia. Istilah ini juga digunakan sebagai sinonim untuk wilayah ekonomi Kaukasus Utara di Rusia. Sebagai bagian dari Federasi Rusia, Kaukasus Utara meliputi Krai Krasnodar, Krai Stavropol, Adygea, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, Republik Ossetia Utara-Alania, Ingushetia, Chechnya, dan Dagestan.
* l
* b
* s (in)
- La Ciscaucasia o Caucaso del Nord è la parte settentrionale della regione del Caucaso compresa tra il Mar Nero e Mar Caspio (Russia europea). Il termine è anche usato come sinonimo della regione economica del Caucaso Settentrionale della Russia. Si oppone alla regione della Transcaucasia, corrispondente alla parte meridionale del Caucaso. (it)
- 北コーカサス(きたコーカサス、北カフカース、北カフカス、英語: North Caucasus、ロシア語: Северный Кавказ、オセット語: Цæгат Кавказ、チェチェン語: Къилбаседан Кавказ、イングーシ語: Къилбаседа Кавка́з、カラチャイ・バルカル語: Шымал Кавказ)は、コーカサス地方のうちコーカサス山脈(大コーカサス山脈)よりも北に広がる部分。黒海とカスピ海に挟まれた山がちな地方であり、地理的にはヨーロッパに属している。 (ja)
- 북캅카스(러시아어: Се́верный Кавка́з 세베르느이 카브카즈[*], 문화어: 북깝까즈)는 캅카스에 위치한 러시아의 일부 지역이다. 대캅카스 산맥의 북쪽지역에 해당되며, 러시아의 남쪽에 위치해 있다. 북캅카스는 러시아 북캅카스 연방관구와 남부 연방관구에 속해 있다. 가끔 북캅카스에 속하지 않는 남부 연방관구의 일부 행정 구역을 포함하기도 한다(로스토프주, 칼미크 공화국 등). 북캅카스에 속해 있는 지역은
* 아디게야 공화국
* 다게스탄 공화국
* 인구시 공화국
* 카바르디노발카르 공화국
* 카라차예보체르케스카야 공화국
* 북오세티야 공화국
* 체첸 공화국
* 크라스노다르 지방
* 스타브로폴 지방
* 로스토프주 (ko)
- Kaukaz Północny (72), ros. Северный Кавказ − Siewiernyj Kawkaz − północna część Kaukazu. Położony w południowej Rosji europejskiej, na pograniczu Europy i Azji. (pl)
- De Noordelijke Kaukasus of Ciskaukasië omvat het noordelijke deel van het Kaukasusgebied ten noorden van de waterscheiding van de Grote Kaukasus en ligt aan de grens tussen Europa en Azië. (nl)
- 北高加索(英语:North Caucasus)又稱內高加索(Ciscaucasus),指的是高加索山脉以北的欧亚交界区域。在政治概念上包括了格鲁吉亚和阿塞拜疆的部分地区,及俄罗斯的克拉斯诺达尔边疆区、斯塔夫罗波尔边疆区、阿迪格共和国、卡拉恰伊-切尔克斯共和国、卡巴尔达-巴尔卡尔共和国、北奥塞梯-阿兰共和国、印古什共和国、车臣共和国和达吉斯坦共和国。這些地區的人民多信伊斯蘭教。 (zh)
- Severní Kavkaz (rusky Северный Кавказ), je kulturně-historická oblast v Ruské federaci na rozhraní Evropy a Asie, která zahrnuje území na sever od hlavního hřebene Velkého Kavkazu a Předkavkazsko (rusky Предкавказье). (Pozn.: podle teorie, zastávané sovětskými a ruskýmí georafy, hranice mezi kontinenty prochází Kumomanyčskou propadlinou a tudíž Severní Kavkaz náleží k Asii). Severní Kavkaz se rozprostírá od hlavního kavkazského hřebene až ke Kumomanyčské propadlině, na západě je ohraničený Kerčským průlivem a Azovským mořem a na východě Kaspickým mořem. Západní část Předkavkazí představuje , uprostřed se prostírá a na východě sem malým dílem zasahuje Kaspická nížina. (cs)
- Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang. In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen. (de)
- El Cáucaso septentrional o Cáucaso norte, en ocasiones llamado Ciscaucasia, es la denominación de la zona norte de la región del Cáucaso, en la parte europea del país. En Rusia el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Norte y del distrito federal del Cáucaso Norte. República de Daguestán República de Ingusetia República de Kabardia-Balkaria República de Karacháyevo-Cherkesia República de Osetia del Norte-Alania Partes del Krai de Stavropol Krai de Stávropol Republica de Chechenia Partes del Krai de Krasnodar República de Adigueya (es)
- The North Caucasus, (Adyghe: Темыр Къафкъас, romanized: Temır Qafqas; Kabardian: Ишхъэрэ Къаукъаз, romanized: İṩxhərə Qauqaz; Chechen: Къилбаседа Кавказ, romanized: Q̇ilbaseda Kavkaz; , Ossetian: Цӕгат Кавказ, romanized: Cægat Kavkaz, Ingush: Даькъасте, romanized: Däq̇aste, Karachay-Balkar: Шимал Кавказ, romanized: Şimal Kavkaz, Russian: Северный Кавказ) or Ciscaucasia (Russian: Предкавказье, romanized: Predkavkazye), is a subregion of Eastern Europe in the Eurasian continent. It is the northern part of the wider Caucasus region, and is entirely a part of Russia, sandwiched between the Sea of Azov and Black Sea to the west, and the Caspian Sea to the east. The region shares land borders with Georgia and Azerbaijan to the south. Krasnodar is the largest city within the North Caucasus. (en)
- A Ciscaucásia ou Ciscáucaso (também chamado de Cáucaso do Norte ou Cáucaso Norte) é a parte norte da região montanhosa do Cáucaso, entre a Europa e a Ásia. O termo é utilizado como um sinônimo para a Região Econômica do Norte do Cáucaso, na Federação Russa. (pt)
- Nordkaukasien, Nordkaukasus, eller Ciskaukasien/Ciskaukasus, är den norra delen av Kaukasus som ligger på gränsen mellan Europa och Asien, och kan användas för att benämna både den geografiska och den ekonomiska regionen i Ryssland. Geografiskt består det av nordsidan och de västligaste områdena av Stora Kaukasus, samt delar av de sydvästra delarna (fram till floden Psou). Stäppområdet Förkaukasus omtalas ibland som en del av Nordkaukasien. I väst gränsar området till Azovhavet och Kertjsundet samt i öst till Kaspiska havet. (sv)
- Се́верный Кавка́з — историко-культурный регион России. Включает северную часть склона Большого Кавказского хребта и Предкавказье, западную часть южного склона до реки Псоу (по которой проходит государственная граница России). Это самый густонаселённый регион Российской Федерации. Общая численность проживающих в России представителей северокавказских народов, установленная в ходе переписи населения 2002 года — около 6 миллионов человек. Площадь 258,3 тысяч км² (1,5 % площади страны). Население 14,8 миллионов человек (по состоянию на 1 января 2010 года), или 10,5 % населения России. (ru)
- Північний Кавказ (ос. Цæгат Кавказ, чеч. Къилбаседан Кавказ, карач.-балк. Шимал Кавказ, абх. Нхыҵ) — історико-культурний регіон. Включає північну частину схилу Великого Кавказького хребта та Передкавказзя, західну частину південного схилу річки Псоу (по якій проходить державний кордон Росії). Це найгустонаселеніший регіон Російської Федерації. Загальна чисельність проживаючих у Росії представників північнокавказьких народів, встановлена в ході перепису населення 2002 року — близько 6 мільйонів чоловік. Площа 258,3 тис. км² (1,5 % площі країни). Населення 14,8 млн чол. (За станом на 1 січня 2010 року), або 10,5 % населення Росії. (uk)
|