dbo:abstract
|
- يعد المرض غير الساري مرضًا لا يمكن انتقاله من فرد إلى آخر. وتشمل هذه الأمراض مرض باركينسون، مرض المناعة الذاتي، السكتة الدماغية، معظم أمراض القلب والأوعية الدموية، معظم أنواع السرطان، مرض السكري، مرض الكلى المزمنة، الفصال العظمي (التهاب المفاصل)، مرض الزهايمر، إعتام عدسة العين وغيرهم. ويمكن لهذه الأمراض أن تكون مزمنة أو حادة. ويكون غالبية هذه الأمراض غير معدية على الرغم من أن بعضها يسبب عدوى مثل الأمراض الطفيلية والذي فيه لا تتضمن دورة حياة الطفيل انتقالاً مباشرًا من المضيف إلى المضيف. وعالميًا، تعد هذه الأمراض غير السارية السبب الرئيسي للوفاة. ففي عام 2012، بلغت نسبة هذه الأمراض 68% من حالات الوفاة (أي 38 مليون فردًا) بعد أن كانت 60% في عام 2000. وكان نصف هذه الحالات تحت سن السبعين ونصفهم من الإناث.وتزيد عوامل الخطر مثل خلفية الشخص، أسلوب حياته والبيئة في احتمالية الإصابة بالأمراض غير السارية. فسنويًا يموت 5 ملايين فرد –على الأقل- بسبب تعاطي التبغ كما تسبب السمنة بدورها في مقتل 2.8 مليون فرد. بينما حصد ارتفاع الكوليسترول في الدم 2.6 مليون حالة وفاة بالإضافة إلى 7.5 مليون وفاة ناتجة عن ارتفاع ضغط الدم. (ar)
- Una enfermedad no transmisible (ENT) es una condición médica o enfermedad considerada no infecciosa. Las enfermedades no transmisibles pueden referirse a enfermedades crónicas, las cuales duran largos períodos de tiempo y que progresan lentamente. A veces, las ENTs culminan con muertes rápidas como en el caso de las enfermedad autoinmunes, enfermedades cardiovasculares, derrame cerebral, cáncer, diabetes, insuficiencia Renal Crónica, osteoporosis, enfermedad de Alzheimer, cataratas, entre otras. Aunque a veces se usan (incorrectamente) como sinónimo de enfermedad crónica, las ENT se distinguen solo por su causa no infecciosa, no necesariamente por su duración. Las ENTs son la causa principal causa de muerte a nivel global. En 2012 causaron 68% del total de muertes (38 millones) de ese año, un aumento de 8% comparado con la tasa de mortalidad del año 2000. Alrededor de la mitad de las defunciones estuvieron por debajo de los 70 años y la mitad eran del sexo femenino. Las ENTs, se deben en gran medida a cuatro factores de riesgo conductuales que se han afianzado de forma generalizada como parte de la transición económica, los rápidos procesos de urbanización y los modos de vida del siglo XXI: el consumo de tabaco, las dietas malsanas, la inactividad física y el uso nocivo del alcohol. Algunos factores de riesgo como el estilo de vida, el medio ambiente y los antecedentes familiares de la persona aumentan la probabilidad de ciertas ENTs. Cada año al menos 6 millones de personas mueren por causas relacionadas al consumo de tabaco y unos 2.8 millones a causa de las complicaciones causadas por el sobrepeso. El colesterol alto causa unas 2.6 millones de muertes y 7.5 millones a causa de hipertensión. (es)
- A non-communicable disease (NCD) is a disease that is not transmissible directly from one person to another. NCDs include Parkinson's disease, autoimmune diseases, strokes, most heart diseases, most cancers, diabetes, chronic kidney disease, osteoarthritis, osteoporosis, Alzheimer's disease, cataracts, and others. NCDs may be chronic or acute. Most are non-infectious, although there are some non-communicable infectious diseases, such as parasitic diseases in which the parasite's life cycle does not include direct host-to-host transmission. NCDs are the leading cause of death globally. In 2012, they caused 68% of all deaths (38 million) up from 60% in 2000. About half were under age 70 and half were women. Risk factors such as a person's background, lifestyle and environment increase the likelihood of certain NCDs. Every year, at least 5 million people die because of tobacco use and about 2.8 million die from being overweight. High cholesterol accounts for roughly 2.6 million deaths and 7.5 million die because of high blood pressure. (en)
- Une maladie non transmissible (en abrégé MNT) est une maladie non infectieuse et non transmissible entre personnes. Les MNT peuvent être chroniques et à progression lente, ou aiguës et conduire à une mort plus rapide comme certains types d’accidents vasculaires cérébraux (AVC). Les MNT comprennent : les maladies auto-immunes, les maladies cardio-vasculaires, les AVC, beaucoup de cancers, l’asthme, le diabète, les insuffisances rénales chroniques, l’ostéoporose, la maladie d’Alzheimer, les cataractes, etc. Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'épidémie mondiale de MNT est devenue la première cause de mortalité et de surmortalité dans le monde : en 2016, environ 40,5 millions (71 %) des 56,9 millions de décès dans le monde étaient dus à des maladies non transmissibles, et le vieillissement de la population n'explique qu'une partie de cette tendance. Certains modes de vie et l'environnement sont des facteurs de risque connus pour certaines MNT. Au moins 5 millions de personnes meurent annuellement du tabagisme et environ 2,8 millions meurent chaque année de surpoids et d'obésité. L'excès de cholestérol causerait 2,6 millions de morts, et 7,5 millions de personnes meurent à cause d’hypertension artérielle . L'ONU et l'OMS parlent maintenant d'épidémie et visent en 2018 une réduction de 30% des décès prématurés induits par les maladies chronique non transmissibles d'ici 2030 (cancers, maladies cardiovasculaires, diabète...), mais en 2018 plus de la moitié des pays n'ont pas de stratégie le permettant selon les épidémiologistes. Pour réduire d'un tiers cette mortalité, il serait nécessaire de réduire considérablement la consommation de tabac et d'alcool et les problèmes de tension artérielle, et aussi d'offrir à tous un accès équitable aux mesures et soins préventifs et curatifs efficaces et de qualité, pour les MNT aiguës et chroniques. (fr)
- Penyakit tidak menular, disingkat PTM (bahasa Inggris: non-communicable disease, disingkat NCD), adalah penyakit yang tidak berpindah secara langsung dari satu individu ke individu lain. Jenis penyakit ini di antaranya penyakit Parkinson, penyakit autoimun, strok, sebagian besar penyakit kardiovaskular, kanker, diabetes, gagal ginjal kronis, osteoartritis, osteoporosis, penyakit Alzheimer, katarak, dan lain-lain. PTM dapat bersifat kronis atau akut. Sebagian besar PTM merupakan penyakit noninfeksi, meskipun ada beberapa penyakit infeksi yang tidak menular, seperti yang siklus hidup parasitnya tidak berpindah langsung dari inang ke inang. PTM merupakan penyebab utama kematian secara global. Pada 2012, penyakit ini mengakibatkan 68% dari semua kematian (38 juta), naik dari 60% pada tahun 2000. Sekitar setengah kematian tersebut dialami orang berusia di bawah 70 tahun dan setengahnya adalah wanita. Faktor risiko seperti latar belakang seseorang, gaya hidup, dan lingkungan meningkatkan kemungkinan untuk menderita PTM tertentu. Setiap tahun, setidaknya 5 juta orang meninggal karena penggunaan tembakau dan sekitar 2,8 juta meninggal karena kelebihan berat badan. Kolesterol tinggi bertanggung jawab atas sekitar 2,6 juta kematian dan 7,5 juta orang meninggal karena tekanan darah tinggi. (in)
- En icke-smittsamma sjukdom (ibland. icke-överförbar sjukdom, eller engelska non-communicable disease – NCD) är ett medicinskt tillstånd eller sjukdom som inte orsakas av smittämnen (icke-smittsamma eller icke-överförbar). Icke smittsamma sjukdomar som begrepp kan inbegripa kroniska sjukdomar som varar under lång tid och utvecklas långsamt. Ibland kan icke-smittsamma sjukdomar förlöpa snabbt och orsaka död, exempelvis vid vissa autoimmuna sjukdomar, hjärtsjukdomar, stroke, cancer, diabetes, kronisk njursjukdom, osteoporos, Alzheimers sjukdom, m.fl. Begreppet anses ibland vara synonymt med "kroniska sjukdomar", men icke-smittsamma sjukdomar skiljer sig genom att de har en icke-infektiös orsak, och skiljer sig inte nödvändigtvis genom sin varaktighet, och vissa kroniska sjukdomar med lång varaktighet kan även orsakas av infektioner. Icke-smittsamma sjukdom är den vanligaste dödsorsaken globalt. År 2012 var de orsak till 68% av alla dödsfall (38 miljoner), en ökning från 60% år 2000. Ungefär hälften av dödsfallen skedde innan 70 års ålder och hälften hos kvinnor. Riskfaktorer som livsstil och miljö ökar risken att drabbas av vissa icke-smittsamma sjukdomar. Varje år dör minst 5 miljoner människor dör på grund av rökning och 2,8 miljoner dör till följd av övervikt. Högt kolesterol står bakom ungefär 2,6 miljoner dödsfall och 7,5 miljoner dör till följd av högt blodtryck. (sv)
- As doenças não transmissíveis (DNT) ou como também são denominadas, as doenças e agravos não transmissíveis (DANT), envolvem um grupo bastante amplo, incluindo as doenças crônico-degenerativas (câncer, diabetes, doenças renais e reumáticas, dentre outras), as doenças cardiovasculares (doença isquêmica do coração, doenças cerebrovasculares e hipertensão), os agravos provocados por motivos externos (acidentes, violências, por exemplo) e transtornos mentais. No geral, o estilo de vida, a exposição a contaminantes, os fatores genéticos e os hábitos alimentares inadequados são os principais contribuintes para o desenvolvimento das doenças crônicas não transmissíveis . Czeresnia , ao usar o conceito de Fabre , diz respeito ao fato de que, atualmente, é necessário romper o medo associado à velha concepção de contágio, como aconteceu com algumas doenças, como a hanseníase, a SIDA e a tuberculose. É preciso ampliar a busca por normas e leis que busquem definir direitos, deveres e argumentos para os indivíduos acometidos pelas doenças e agravos não transmissíveis, pois se trata de uma problemática multifatorial, ou seja, que envolve diversas causas, como física, social, econômica e ambiental. Em um encontro realizado no México em 2011 , membros da OMS e OPAS consideraram que para desenvolver uma estratégia abrangente de abordagem das doenças e agravos não transmissíveis é necessário o desenvolvimento de evidências sobre o real impacto socioeconômico destas sobre os sistemas de saúde. É importante, o Estado, portanto, avaliar a eficácia das diferentes formas de intervenção com o objetivo de definir prioridades locais e criar políticas públicas para diminuir o número de pessoas acometidas por essas doenças, que somente nas Américas atingem mais de 250 milhões de habitantes . (pt)
|
rdfs:comment
|
- يعد المرض غير الساري مرضًا لا يمكن انتقاله من فرد إلى آخر. وتشمل هذه الأمراض مرض باركينسون، مرض المناعة الذاتي، السكتة الدماغية، معظم أمراض القلب والأوعية الدموية، معظم أنواع السرطان، مرض السكري، مرض الكلى المزمنة، الفصال العظمي (التهاب المفاصل)، مرض الزهايمر، إعتام عدسة العين وغيرهم. ويمكن لهذه الأمراض أن تكون مزمنة أو حادة. ويكون غالبية هذه الأمراض غير معدية على الرغم من أن بعضها يسبب عدوى مثل الأمراض الطفيلية والذي فيه لا تتضمن دورة حياة الطفيل انتقالاً مباشرًا من المضيف إلى المضيف. (ar)
- Una enfermedad no transmisible (ENT) es una condición médica o enfermedad considerada no infecciosa. Las enfermedades no transmisibles pueden referirse a enfermedades crónicas, las cuales duran largos períodos de tiempo y que progresan lentamente. A veces, las ENTs culminan con muertes rápidas como en el caso de las enfermedad autoinmunes, enfermedades cardiovasculares, derrame cerebral, cáncer, diabetes, insuficiencia Renal Crónica, osteoporosis, enfermedad de Alzheimer, cataratas, entre otras. Aunque a veces se usan (incorrectamente) como sinónimo de enfermedad crónica, las ENT se distinguen solo por su causa no infecciosa, no necesariamente por su duración. (es)
- Une maladie non transmissible (en abrégé MNT) est une maladie non infectieuse et non transmissible entre personnes. Les MNT peuvent être chroniques et à progression lente, ou aiguës et conduire à une mort plus rapide comme certains types d’accidents vasculaires cérébraux (AVC). Les MNT comprennent : les maladies auto-immunes, les maladies cardio-vasculaires, les AVC, beaucoup de cancers, l’asthme, le diabète, les insuffisances rénales chroniques, l’ostéoporose, la maladie d’Alzheimer, les cataractes, etc. (fr)
- A non-communicable disease (NCD) is a disease that is not transmissible directly from one person to another. NCDs include Parkinson's disease, autoimmune diseases, strokes, most heart diseases, most cancers, diabetes, chronic kidney disease, osteoarthritis, osteoporosis, Alzheimer's disease, cataracts, and others. NCDs may be chronic or acute. Most are non-infectious, although there are some non-communicable infectious diseases, such as parasitic diseases in which the parasite's life cycle does not include direct host-to-host transmission. (en)
- Penyakit tidak menular, disingkat PTM (bahasa Inggris: non-communicable disease, disingkat NCD), adalah penyakit yang tidak berpindah secara langsung dari satu individu ke individu lain. Jenis penyakit ini di antaranya penyakit Parkinson, penyakit autoimun, strok, sebagian besar penyakit kardiovaskular, kanker, diabetes, gagal ginjal kronis, osteoartritis, osteoporosis, penyakit Alzheimer, katarak, dan lain-lain. PTM dapat bersifat kronis atau akut. Sebagian besar PTM merupakan penyakit noninfeksi, meskipun ada beberapa penyakit infeksi yang tidak menular, seperti yang siklus hidup parasitnya tidak berpindah langsung dari inang ke inang. (in)
- As doenças não transmissíveis (DNT) ou como também são denominadas, as doenças e agravos não transmissíveis (DANT), envolvem um grupo bastante amplo, incluindo as doenças crônico-degenerativas (câncer, diabetes, doenças renais e reumáticas, dentre outras), as doenças cardiovasculares (doença isquêmica do coração, doenças cerebrovasculares e hipertensão), os agravos provocados por motivos externos (acidentes, violências, por exemplo) e transtornos mentais. No geral, o estilo de vida, a exposição a contaminantes, os fatores genéticos e os hábitos alimentares inadequados são os principais contribuintes para o desenvolvimento das doenças crônicas não transmissíveis . (pt)
- En icke-smittsamma sjukdom (ibland. icke-överförbar sjukdom, eller engelska non-communicable disease – NCD) är ett medicinskt tillstånd eller sjukdom som inte orsakas av smittämnen (icke-smittsamma eller icke-överförbar). Icke smittsamma sjukdomar som begrepp kan inbegripa kroniska sjukdomar som varar under lång tid och utvecklas långsamt. Ibland kan icke-smittsamma sjukdomar förlöpa snabbt och orsaka död, exempelvis vid vissa autoimmuna sjukdomar, hjärtsjukdomar, stroke, cancer, diabetes, kronisk njursjukdom, osteoporos, Alzheimers sjukdom, m.fl. Begreppet anses ibland vara synonymt med "kroniska sjukdomar", men icke-smittsamma sjukdomar skiljer sig genom att de har en icke-infektiös orsak, och skiljer sig inte nödvändigtvis genom sin varaktighet, och vissa kroniska sjukdomar med lång var (sv)
|