| dbo:abstract
|
- New Age travellers, not completely synonymous with but otherwise shortened to New Travellers (often referred to as "crusties"), are people in the United Kingdom generally espousing New Age beliefs along with the hippie culture of the 1960s (overlapping with Bohemianism), and who used to travel between free music festivals and fairs prior to crackdown in the 1990s, who now congregate in community with others who hold similar beliefs on various authorised and unauthorised sites. A New Traveller's transport and home may consist of living in a van, vardo, lorry, bus, car or caravan converted into a mobile home while also making use of an improvised bender tent, tipi or yurt. "New Age" travellers largely originated in 1980s and early 1990s Britain, when they were described as "crusties" because of the association with "encrusted dirt, dirt as a deliberate embrace of grotesquerie, a statement of resistance against society, proof of nomadic hardship." (en)
- Os New Age Travellers são um grupo de pessoas, criado nos anos 1980 e 1990, normalmente expostos à Nova Era e a crenças hippies, que viajam entre festivais de musica e feiras por todo o Reino Unido com o objectivo de viverem em comunidade com pessoas com as mesmas crenças.O seu meio de transporte consiste em carrinhas, caminhões, autocarros, caravanas e tudo que possam transformar em casas moveis, também dando construindo abrigos básicos como tipi e ger. Apenas um pequeno grupo ainda mantém este tipo cultura activo, havendo manifestado-se noutros países como a Nova Zelândia uma cultura semelhante. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Os New Age Travellers são um grupo de pessoas, criado nos anos 1980 e 1990, normalmente expostos à Nova Era e a crenças hippies, que viajam entre festivais de musica e feiras por todo o Reino Unido com o objectivo de viverem em comunidade com pessoas com as mesmas crenças.O seu meio de transporte consiste em carrinhas, caminhões, autocarros, caravanas e tudo que possam transformar em casas moveis, também dando construindo abrigos básicos como tipi e ger. Apenas um pequeno grupo ainda mantém este tipo cultura activo, havendo manifestado-se noutros países como a Nova Zelândia uma cultura semelhante. (pt)
- New Age travellers, not completely synonymous with but otherwise shortened to New Travellers (often referred to as "crusties"), are people in the United Kingdom generally espousing New Age beliefs along with the hippie culture of the 1960s (overlapping with Bohemianism), and who used to travel between free music festivals and fairs prior to crackdown in the 1990s, who now congregate in community with others who hold similar beliefs on various authorised and unauthorised sites. (en)
|
