dbo:abstract
|
- Nelly Kim Furtado (Victoria, Canadà, 2 de desembre del 1978) és una cantant luso-canadenca. Ha tret tres discos des de l'any 2000, i té dos fills, un nen i una nena. El seu estil musical va començar sent pop i una mica folk, però després del seu disc, Loose, va fer un gir cap al hip-hop i al R&B. Ha participat com a actriu a la sèrie CSI:Las Vegas, en un capítol emès durant el mes de febrer de 2007 a Amèrica. La seva carrera musical va començar quan ella tenia 20 anys, l'any 2000, amb el seu primer senzill , amb el qual obtingué molt d'èxit. El seu segon disc era molt més folklòric, i no va tenir gaire èxit mundialment, excepte en alguns llocs d'Europa com Alemanya o Portugal. La re-invenció d'ella mateixa va arribar de la mà del productor Timbaland, amb el seu reeixit tercer disc Loose. Mundialment ha venut més de 15 milions de discos i més de 30 milions de senzills. (ca)
- Nelly Kim Furtado (* 2. prosince 1978, Victoria, Kanada) je kanadská zpěvačka, textařka, instrumentalistka, hudební producentka a příležitostná herečka. První velký úspěch zaznamenala v roce 2000 s albem Whoa, Nelly!, za které obdržela i prestižní cenu Grammy díky songu I'm Like a Bird. Po narození dcery v roce 2002 se vrátila na hudební scénu s albem Folklore, kde hlavní pozornost vzbudil singl Força (často psáno nesprávně Forca), který byl oficiální hymnou k mistrovství Evropy ve fotbale 2004 v Portugalsku. V létě 2006 vydala své třetí album nazvané Loose, na kterém jsou i velmi úspěšné hity Maneater nebo Promiscuous. Známa je hlavně svým experimentováním s různými hudebními nástroji, díky němuž na svých albech představuje rozmanitou hudbu a míchání různých stylů a kultur. (cs)
- Η Νέλι Φουρτάντο (αγγλικά: Nelly Kim Furtado, 2 Δεκεμβρίου 1978) είναι Καναδή τραγουδίστρια πορτογαλικής καταγωγής. Έχει πουλήσει 20 εκατομμύρια αντίτυπα άλμπουμ παγκοσμίως και 18 εκατομμύρια αντίτυπα singles, φτάνοντας συνολικά τα 40 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Η Φουρτάντο έγινε γνωστή το 2000 όταν κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ Whoa, Nelly!, το οποίο συμπεριλάμβανε το βραβευμένο με Grammy τραγούδι "I'm Like a Bird". Το 2003 έγινε μητέρα και κυκλοφόρησε το δεύτερο και λιγότερο επιτυχημένο άλμπουμ Folklore αλλά το 2006 επέστρεψε στην κορυφή με το άλμπουμ Loose που περιείχε τις επιτυχίες "Promiscuous", "Maneater", "All Good Things (Come to an End)" και "Say It Right". Το 2009 κυκλοφόρησε το πρώτο της ισπανόφωνο άλμπουμ με τίτλο Mi Plan, για το οποίο κέρδισε το βραβείο Latin Grammy Καλύτερου Ποπ Άλμπουμ. Το 2010 κυκλοφόρησε το πρώτο best of άλμπουμ με τίτλο The Best of Nelly Furtado. Το καινούριο της άλμπουμ με τίτλο The Spirit Indestructible κυκλοφόρησε στις 14 Σεπτεμβρίου 2012. (el)
- Nelly Kim Furtado (* 2. Dezember 1978 in Victoria, British Columbia) ist eine portugiesisch-kanadische Sängerin, Songwriterin, Multiinstrumentalistin und unter anderem Grammy-Preisträgerin. Ferner ist sie als Schauspielerin und Moderatorin tätig und hat seit dem Millenniumwechsel bisher sechs Alben veröffentlicht. (de)
- نيللي كيم فرتادو (ولادة 2 ديسمبر 1978م)، المعروفة باسمها الفني نيللي فرتادو هي فنانة، مغنية، شاعرة، عازفة، وملحنة كندية، حائزة على جائزتي غرامي وجونو. اشتهرت في العالم الغربي في الآونة الأخيرة حيث اقتحمت عالم الشهرة وظهرت لجمهورها في العام 2000 عندما أطلقت أول ألبوماتها وا، نيللي! الذي جعلها تحصل على جائزة غرامي للمرة الأولى عن أغنيتها المنفردة الأولى أ'م لايك أ بيرد. بعد ولادة ابنتها نيفيس التي أنجبتها من صديقها السابق جاسبر جاهوينا وطرح ألبومها الثاني بعنوان فولكلور عام 2003 قلت شهرتها ونجوميتها عن ألبومها الأول نظراً لانشغالها برعاية صغيرتها، وطرحت منه أغاني منفردة لم تكن بنجاح الأغاني التي صدرت من الألبوم الأول مثل بورلس (ساي وات يو ونت) وتراي، ولكنها عوضت ما حدث عندما طرحت آخر ألبوماتها، «لووس»، في منتصف سنة 2006 محدثة انقلاب عن لون الروك والتريب هوب الذي بدأت به في بدايتها منتقلة إلى ألوان أخرى حديثة مثل البوب، هيب هوب، آر إن بي، والريجيه تون، ويعود السبب في هذا الانقلاب إلى الملحن الأمريكي تمبالاند، فاحتوى الألبوم على أغان عدة حصدت المراكز الأولى حول العالم، أبرزها سي إت رايت التي احتلت المركز الأول كأعلى مبيعات أغنية منفردة حول العالم بأكثر من 7.5 ملايين نسخة، حسب موقع ميديا ترافيك، وحصلت على المركز الأول في الولايات المتحدة كثاني أغنية تحتل هذا المركز لنيللي فرتادو بعد أغنية برومسكيوس التي تعد أول أغنية تحصل على المركز الأول لفترة 6 أسابيع متتالية في الولايات المتحدة، هذا إضافة إلى الأغنية مانإيتر التي تعد أول أغنية لفرتادو تحصل على المركز الأول لفترة 3 أسابيع متتالية في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى الأغنية الرومانسية أول غود ثينغز (كوم تو أن إند). في سنة 2007، كللت فرتادو نجاحها بتعاوناتها مع جستن تيمبرلايك وتمبالاند بأغنية قيف إت تو مي التي طرحت من ألبوم تمبالاند الثاني، إضافة إلى تعاون آخر عنوانه كراود كونترول. يُعرف عن فرتادو استخدامها للعديد من الآلات، الأصوات، الأنواع، اللغات، والأساليب صوتية. تأثّر هذا التنويع بلونها الموسيقي واسع النطاق واهتمامها في الثقافات المختلفة. غنت نيللي فرتادو في نهائي بطولة أمم أوروبا 2004 النشيد الرسمي للبطولة "Forca" في لشبونة. (ar)
- Nelly Kim FURTADO (naskiĝis la 2-an de decembro 1978, Victoria, Kanado) estas kanada kantistino kun portugala deveno (Azoroj). Ŝiaj gepatroj (Maria Manuela kaj Antonio José Furtado) ne estis bonhavaj, tiel ŝi devis jam fruaĝe labori. Ŝi komence - somere - laboris kiel ĉambristino, sed jam tiam lernis muzikon, gitarludon, ukelelon. Ŝi komence ŝatis R&B-n, poste hiphopon. Post la gimnazio, Furtado translokiĝis al Toronto. Ŝi dumtage vendis alarmilojn, nokte serĉis muzikpartnerojn. Tiel ŝi konatiĝis kun produktista paro The Philosopher Kings. Ili helpis ŝin fari albumon. La debut-kantoj alvenis en eldonejo Dreamworks, kie aperis ŝia albumo Whoa, Nelly’ en 2000. La albumo ricevis kvar Grammy-nomumojn, la kanto I’m Like a Bird iĝis la plej bona kanto de la jaro. Ŝia sekva albumo aperis vintre de 2003, kun titolo Folklore. La albuma kanto Força iĝis la oficiala futbala himno de la portugala teamo en Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2004. En septembro 2003 ŝi havis sian filinon Nevis kun edzo Jasper Gahunia, sed divorcis en 2005 kaj edziniĝis en 2008 kun Demacio Castellon. En marto 2007 ŝi revenis en sian gepatran landon Victoria por koncerto ĉe la Save-On Foods Memorial Centre. Je l'honoro de ŝia vizito, la tieaj estroj proklamis la 21-an de marto, la unuan printempotagon, kiel Tagon de Nelly Furtado (angle Nelly Furtado Day). (eo)
- Nelly Kim Neto Furtado portugaldar jatorriko abeslari kanadarra da. Portugesez, ingelesez eta gaztelaniaz abesten du. 2002an bere estreinako diskoaren I'm like a bird kantagatik Grammy sari bat irabazi zuen. (eu)
- Nelly Kim Furtado (Victoria, Columbia Británica, 2 de diciembre de 1978), conocida simplemente como Nelly Furtado, es una cantante, compositora y productora luso-canadiense, que combina pop con diversos géneros musicales, como hip hop, R&B, música latina, bossa nova y rock. Fundadora de la discográfica Nelstar, canta en varios idiomas, entre ellos inglés, español y portugués. Saltó a la fama a finales de 2000 al lanzar su álbum debut Whoa, Nelly!; en 2002 obtuvo un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina con su tema "I'm Like a Bird". Después de convertirse en madre lanzó el álbum Folklore, en 2003, un álbum de menor éxito comercial con sencillos como: "Powerless (Say What You Want)", "Try" y "Força" que fue el himno oficial de la Eurocopa de Fútbol de 2004. En 2006 regresó bajo la influencia musical del productor Timbaland y lanzó su álbum de más éxito Loose, del cual salieron cuatro grandes éxitos internacionales: "Promiscuous", "Maneater", "All Good Things (Come to an End)" y "Say It Right". En 2009 lanzó su cuarto álbum y primero en español, Mi Plan con sencillos como "Manos al Aire", "Más", "Fuerte" y "Bajo Otra Luz" con la colaboración de Julieta Venegas y La Mala Rodríguez. El álbum recibió un Grammy Latino como Mejor Álbum Pop Vocal Femenino en noviembre de 2010. Ese mes lanzó su recopilatorio The Best of Nelly Furtado junto al sencillo "Night Is Young". Su quinto álbum de estudio The Spirit Indestructible fue lanzado en septiembre de 2012, anticipándose primero el sencillo "Big Hoops (Bigger the Better)". Este álbum tuvo las peores ventas para Nelly, vendiendo solo 8.000 copias en Estados Unidos, y 2.500 en Reino Unido. En 2017 lanzó su sexto álbum de estudio The Ride, el cual marca su primer álbum lanzado de forma independiente bajo su propia disquera, . Con el álbum, no se lanzan sencillos tradicionales, aunque se anticipó el álbum con canciones como "" y "". Estas canciones eran parte de la edición de lujo en el año 2016, lanzadas por iTunes, y posteriormente se adelanta el álbum con cuatro canciones, "Pipe Dreams" (con un video musical estrenado el 20 de diciembre de 2016 vía Pitchfork), "Cold Hard Truth", "Flatline" y "Phoenix". Es conocida por experimentar con diferentes instrumentos, sonidos, estilos vocales e idiomas. Esta diversidad deriva de su amplio gusto musical y su interés en diferentes culturas. Ha vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo, los cuales han llegado a ocupar los primeros puestos en el Billboard. En 2007 fue incluida en la lista de las mujeres cantautoras más exitosas de todos los tiempos. (es)
- Nelly Kim Furtado ComIH (/fɜːrˈtɑːdoʊ/; Portuguese: [fuɾˈtaðu]; born December 2, 1978) is a Portuguese Canadian singer and songwriter. Furtado has sold over 40 million records worldwide making her one of the most successful Canadian artists. She first gained fame with her trip hop-inspired debut album, Whoa, Nelly! (2000), which was a critical and commercial success that spawned two top-10 singles on the Billboard Hot 100, "I'm Like a Bird" and "Turn Off the Light". The first of the two singles won her a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. Furtado's introspective folk-heavy 2003 second album, Folklore, explored her Portuguese roots. Its singles received moderate success in Europe, but the album's underperformance compared to her debut was regarded as a sophomore slump. Furtado's third album, Loose (2006), was a smash hit and became her bestselling album, with more than 10 million copies sold worldwide, also making it one of the bestselling albums of the 2000s. Considered a radical image reinvention, Furtado continued to explore her Portuguese heritage while leaning heavier into hip hop. The album spawned four successful number-one singles worldwide; "Promiscuous", "Maneater", "Say It Right", and "All Good Things (Come to an End)". Her Timbaland collaboration "Give It to Me" (2007) in the same era also topped the charts in the US and overseas. Furtado's critically acclaimed duet with James Morrison, "Broken Strings", also topped the charts in Europe in 2008. She released her first Spanish-language album, Mi Plan, in 2009, which won her a Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album. In 2012, Furtado released her nostalgia-inspired fifth album The Spirit Indestructible. Furtado split with her management and went independent thereafter, releasing her indie-pop sixth album, The Ride, in 2017 under her own label Nelstar Entertainment. She has won many awards throughout her career, including one Grammy Award from seven nominations, one Latin Grammy Award, ten Juno Awards, one BRIT Award, one Billboard Music Award, one MTV Europe Music Award, one World Music Award, and three Much Music Video Awards. Furtado has a star on Canada's Walk of Fame, and was awarded Commander of the Order of Prince Henry on February 28, 2014, in Toronto by Aníbal Cavaco Silva, the then-President of Portugal. (en)
- Amhránaí Ceanadach í Nelly Kim Furtado, a rugadh ar 2 Nollaig 1978 do thuismitheoirí Phortaingéalacha. Tháinig clú agus cáil uirthi lena grúpa popcheoil . Scaoil sí a céad albam aonair sa bhliain 2001. Whoa, Nelly! an t-ainm atá air. Bhí níos mó ná 8,000,000 cóip den albam seo díolta i 2007. Tháinig a dara albam (Loose) amach i 2006. (ga)
- Nelly Furtado (lahir 2 Desember 1978) adalah seorang penyanyi Kanada keturunan Portugis. Kedua orang tuanya berasal dari sana. Ia memiliki dua orang saudara. Pada umur sembilan, ia belajar main, trombone dan ukulele. Lalu dua tahun kemudian ia belajar bermain keyboard. Pada umur 13 ia mulai menulis lagu-lagunya. Setelah itu ia ikut main dalam sebuah kelompok yang bernama Nelstar dan pernah tampil delapan kali di "Lilith fair", sebuah tur untuk artis wanita, akhir tahun 1990’an. Ia bisa berbahasa Inggris, Portugis dan Hindi, serta pernah menyanyi dalam tiga bahasa ini. Pada sebuah pementasan ia bertemu dengan Gerald Eaton, yang meng-ko-produksi album perdananya Whoa, Nelly! pada perusahaan Dreamworks. Gayanya, pernah disebut sebagai salingan antara Macy Gray dan , meliputi musik pop, triphop, bossa nova, soul, R&B, hip-hop dan . Gaya ini merupakan hasil daripada kemauannya untuk lebih dalam menembus daripada musik-musiknya yang pernah mempengaruhinya. Menurutnya dan Beck banyak mempengaruhinya. Untuk kontraknya, lagu-lagunya agak depresif dan sedih. Tetapi kemudian katanya, ia sadar bahwa musik itu tidakperlu sedih dan bahkan bisa pula poppy dan menyenangkan. Nelly Furtado pada tahun 2002 memenangkan Grammy Award sebagai penyanyi wanita terbaik dengan lagunya I'm like a bird. Pada tanggal 20 September 2003, Nelly Furtado melahirkan anak pertama seorang perempuan, bernama Nevis. (in)
- Nelly Furtado, née le 2 décembre 1978 à Victoria (Canada), est une auteure-compositrice-interprète et actrice luso-canadienne. (fr)
- 넬리 퍼타도(Nelly Furtado, 1978년 12월 2일 ~ )는 캐나다의 싱어송라이터, 배우이다. 포르투갈 계로 포르투갈 시민권 또한 가지고 있다. 2001년 "I'm Like a Bird"로 그래미 상을 수상한 적이 있다. 2000년 Whoa, Nelly!라는 앨범으로 데뷔하였다. 그녀는 매 앨범마다 각기 다른 음악장르를 발표하는 특이한 이력의 소유자이다. (ko)
- Nelly Kim Furtado (Victoria, 2 dicembre 1978) è una cantautrice e attrice canadese con cittadinanza portoghese. Con oltre 40 milioni di copie vendute in tutto il mondo, è una degli artisti canadesi di maggior successo. Durante la sua carriera ha ottenuto un Grammy Award su sette candidature, un Latin Grammy Award, un BRIT Award, un MTV Europe Music Award e un Billboard Music Award. Il suo album di debutto, Whoa, Nelly! (2000), è stato un successo sia per la critica che al livello commerciale, dando origine a due numeri uno della classifica dei singoli statunitense, I'm Like a Bird e Turn Off the Light. Il primo dei due singoli le ha valso il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale femminile pop. Nel 2003, ha pubblicato il suo secondo album, Folklore, che è stato preceduto dal singolo principale, Powerless (Say What You Want). Il terzo album della Furtado, Loose (2006), è diventato il suo album più venduto, con 12 milioni di copie vendute in tutto il mondo. L'album ha generato quattro singoli di successo: Promiscuous, Maneater, Say It Right, e All Good Things (Come to an End). Ha pubblicato il suo primo album in lingua spagnola, Mi plan, nel 2009, che le ha valso il Latin Grammy Award per il miglior album pop vocale femminile. Dal progetto discografico viene estratto il singolo Manos al aire, ottenendo successo in America Latina. Nel 2012, Furtado ha pubblicato il suo quinto album, The Spirit Indestructible e nel 2017, ha pubblicato il suo sesto album, intitolato The Ride, ottenendo meno successo commercialmente. La Furtado ha una stella sulla Walk of Fame Canadese ed è stata insignita del titolo di Comandante dell'Ordine del Principe Enrico il 28 febbraio 2014, per le sue discendenze portoghesi. (it)
- ネリー・キム・フルタード(Nelly Kim Furtado、1978年12月2日 - )は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州出身の歌手、シンガーソングライター。 (ja)
- Nelly Kim Furtado (ur. 2 grudnia 1978 w Victorii) – kanadyjska piosenkarka, autorka tekstów, producentka muzyczna i aktorka pochodzenia portugalskiego. (pl)
- Nelly Kim Furtado (Victoria (Canada), 2 december 1978) is een Portugees-Canadese popzangeres. (nl)
- Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 млн экземпляров. (ru)
- Nelly Kim Furtado, född 2 december 1978 i Victoria i British Columbia, är en kanadensisk-portugisisk sångare och låtskrivare. Furtado slog igenom med låten I'm Like a Bird år 2001. Debutalbumet Whoa, Nelly! har hittills sålts i cirka 6 miljoner exemplar. Singeln Maneater, som släpptes i slutet av maj 2006, placerade sig överst på Englandslistan. Furtado har även haft stora framgångar med låten Promiscuous, som hon har gjort tillsammans med den amerikanske rapparen Timbaland. Nelly Furtado började sin yrkesbana med att vara tjänsteflicka men sysslade med musik vid sidan av. Hon säger själv att hon spelade olika musikinstrument och det hjälpte henne mycket. Hon lyssnade också mycket på U2 och Oasis. Hon har arbetat som skådespelerska från bland annat tv-serien CSI:NY, där hon spelade rollen som en snattare som lyckas undgå upptäckt. Hon har också varit med i den portugisiska såpan Floribella. (sv)
- Nelly Kim Furtado ComIH (Vitória, 2 de dezembro de 1978) é uma cantora, compositora e atriz luso-canadiana, filha de emigrantes portugueses, mais propriamente da freguesia de Ponta Garça, São Miguel, Açores. Entre as suas canções mais bem-sucedidas está o seus primeiros singles, "I'm Like a Bird" (pelo qual ganhou um Grammy) e "Turn Off The Light", "Promiscuous" e "Say It Right" além de "All Good Things (Come to an End)" e "Give It To Me". No ano de 2001, ela cantou junto com Missy Elliott, a canção "" na comemoração dos 30 anos de carreira solo de Michael Jackson.Em 2003, Furtado lançou Folklore, que produziu três singles internacionais: "Powerless (Say What You Want)", "Try" e "Força". Três anos depois, em 2006, ela lançou "Loose", um sucesso comercial em todo o mundo que conseguiu boas posições nas paradas musicais em diversos países, e até outubro de 2009, o álbum já havia vendido mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo, se tornando assim, o álbum mais vendido entre 2006 e 2007 e o 22º na década de 2000. Conseguiu colocar três singles, "Promiscuous", "Say It Right" e "Give It to Me", no topo da tabela americana Billboard Hot 100. Depois de uma pausa de três anos, ela lançou seu primeiro álbum em espanhol, "Mi Plan", recebendo assim o Latin Grammy pelo melhor álbum Vocal Pop Feminino. No dia 24 de março de 2010 realizou um show especial no Brasil no reality show Big Brother Brasil. Na ocasião, ela estava no país para um conjunto de shows que faria em São Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro, quando foi convidada para cantar no programa. Em 2010 fez uma participação especial na gravação do DVD: Ivete Sangalo no Madison Square Garden (Multishow ao Vivo) ao cantar "Where it Begins" com a brasileira. Em 2012, lançou o álbum "The Spirit Indestructible", que traz influências de todos seus trabalhos como cantora. O trabalho rendeu a ela inúmeros prêmios e distinções, incluindo um Grammy, 10 Juno Awards, 3 MuchMusic Video Awards, 1 Latin Grammy e entre vários outras premiações. Tendo ela também uma estrela na famosa "Calçada da Fama do Canadá" (Canada's Walk of Fame). No dia 28 de Fevereiro de 2014, em Toronto, Furtado foi condecorada na "Ordem do Infante D. Henrique" por Aníbal Cavaco Silva, então presidente de Portugal. Estreou em março de 2017 seu sexto álbum de estúdio intitulado The Ride, o álbum ganhou doze faixas. Seu primeiro single, foi intitulado Pipe Dreams, contando com um estilo alternativo que remete à década de 1980. O álbum apesar de recente, já no primeiro semestre de 2017 alcançou bom desempenho em lugares como Reino Unido, como mostra o UK Independent Albums (OCC). The Ride também rendeu à Furtado, premiação no Radio Regenbogen Award. (pt)
- Не́ллі Кім Фурта́до (англ. Nelly Kim Furtado; нар. 2 грудня 1978, Вікторія, Канада) — канадська співачка португальського походження, авторка пісень, музична продюсерка і актриса. (uk)
- 妮莉·金·費塔朵(Nelly Kim Furtado,1978年12月2日-)是一位加拿大女歌手、詞曲作家、演員。 妮莉·費塔朵以她2000年發行的《》(Whoa, Nelly!)一舉成名,其中收錄了她獲葛萊美獎最佳流行女歌手獎的單曲《I'm like a Bird》。2003年發行了《》(Folklore)這張市場反應不佳的專輯之後,她以2006年發行的《解放》(Loose)和專輯中的熱門單曲,包括《愛趴》(Promiscuous)、《少男殺手》(Maneater)、《好好說》(Say It Right)與《好景不常》(All Good Things (Come to an End)),而再度受到矚目。時至今日,她已在全球銷售了1500萬張專輯(截至2007年4月)。2012年9月推出專輯,The Spirit Indestructible。妮莉在2017年3月推出新專輯,THE RIDE。 妮莉·費塔朵以大膽嘗試不同的樂器、音效、、語言还有唱腔聞名,因為她受到了多樣的音樂口味與對不同文化的興趣影響。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Nelly Kim Furtado (* 2. Dezember 1978 in Victoria, British Columbia) ist eine portugiesisch-kanadische Sängerin, Songwriterin, Multiinstrumentalistin und unter anderem Grammy-Preisträgerin. Ferner ist sie als Schauspielerin und Moderatorin tätig und hat seit dem Millenniumwechsel bisher sechs Alben veröffentlicht. (de)
- Nelly Kim Neto Furtado portugaldar jatorriko abeslari kanadarra da. Portugesez, ingelesez eta gaztelaniaz abesten du. 2002an bere estreinako diskoaren I'm like a bird kantagatik Grammy sari bat irabazi zuen. (eu)
- Amhránaí Ceanadach í Nelly Kim Furtado, a rugadh ar 2 Nollaig 1978 do thuismitheoirí Phortaingéalacha. Tháinig clú agus cáil uirthi lena grúpa popcheoil . Scaoil sí a céad albam aonair sa bhliain 2001. Whoa, Nelly! an t-ainm atá air. Bhí níos mó ná 8,000,000 cóip den albam seo díolta i 2007. Tháinig a dara albam (Loose) amach i 2006. (ga)
- Nelly Furtado, née le 2 décembre 1978 à Victoria (Canada), est une auteure-compositrice-interprète et actrice luso-canadienne. (fr)
- 넬리 퍼타도(Nelly Furtado, 1978년 12월 2일 ~ )는 캐나다의 싱어송라이터, 배우이다. 포르투갈 계로 포르투갈 시민권 또한 가지고 있다. 2001년 "I'm Like a Bird"로 그래미 상을 수상한 적이 있다. 2000년 Whoa, Nelly!라는 앨범으로 데뷔하였다. 그녀는 매 앨범마다 각기 다른 음악장르를 발표하는 특이한 이력의 소유자이다. (ko)
- ネリー・キム・フルタード(Nelly Kim Furtado、1978年12月2日 - )は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州出身の歌手、シンガーソングライター。 (ja)
- Nelly Kim Furtado (ur. 2 grudnia 1978 w Victorii) – kanadyjska piosenkarka, autorka tekstów, producentka muzyczna i aktorka pochodzenia portugalskiego. (pl)
- Nelly Kim Furtado (Victoria (Canada), 2 december 1978) is een Portugees-Canadese popzangeres. (nl)
- Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 млн экземпляров. (ru)
- Не́ллі Кім Фурта́до (англ. Nelly Kim Furtado; нар. 2 грудня 1978, Вікторія, Канада) — канадська співачка португальського походження, авторка пісень, музична продюсерка і актриса. (uk)
- 妮莉·金·費塔朵(Nelly Kim Furtado,1978年12月2日-)是一位加拿大女歌手、詞曲作家、演員。 妮莉·費塔朵以她2000年發行的《》(Whoa, Nelly!)一舉成名,其中收錄了她獲葛萊美獎最佳流行女歌手獎的單曲《I'm like a Bird》。2003年發行了《》(Folklore)這張市場反應不佳的專輯之後,她以2006年發行的《解放》(Loose)和專輯中的熱門單曲,包括《愛趴》(Promiscuous)、《少男殺手》(Maneater)、《好好說》(Say It Right)與《好景不常》(All Good Things (Come to an End)),而再度受到矚目。時至今日,她已在全球銷售了1500萬張專輯(截至2007年4月)。2012年9月推出專輯,The Spirit Indestructible。妮莉在2017年3月推出新專輯,THE RIDE。 妮莉·費塔朵以大膽嘗試不同的樂器、音效、、語言还有唱腔聞名,因為她受到了多樣的音樂口味與對不同文化的興趣影響。 (zh)
- نيللي كيم فرتادو (ولادة 2 ديسمبر 1978م)، المعروفة باسمها الفني نيللي فرتادو هي فنانة، مغنية، شاعرة، عازفة، وملحنة كندية، حائزة على جائزتي غرامي وجونو. اشتهرت في العالم الغربي في الآونة الأخيرة حيث اقتحمت عالم الشهرة وظهرت لجمهورها في العام 2000 عندما أطلقت أول ألبوماتها وا، نيللي! الذي جعلها تحصل على جائزة غرامي للمرة الأولى عن أغنيتها المنفردة الأولى أ'م لايك أ بيرد. بعد ولادة ابنتها نيفيس التي أنجبتها من صديقها السابق جاسبر جاهوينا وطرح ألبومها الثاني بعنوان فولكلور عام 2003 قلت شهرتها ونجوميتها عن ألبومها الأول نظراً لانشغالها برعاية صغيرتها، وطرحت منه أغاني منفردة لم تكن بنجاح الأغاني التي صدرت من الألبوم الأول مثل بورلس (ساي وات يو ونت) وتراي، ولكنها عوضت ما حدث عندما طرحت آخر ألبوماتها، «لووس»، في منتصف سنة 2006 محدثة انقلاب عن لون الروك والتريب هوب الذي بدأت به في بدايتها منتقلة إلى (ar)
- Nelly Kim Furtado (Victoria, Canadà, 2 de desembre del 1978) és una cantant luso-canadenca. Ha tret tres discos des de l'any 2000, i té dos fills, un nen i una nena. El seu estil musical va començar sent pop i una mica folk, però després del seu disc, Loose, va fer un gir cap al hip-hop i al R&B. Ha participat com a actriu a la sèrie CSI:Las Vegas, en un capítol emès durant el mes de febrer de 2007 a Amèrica. Mundialment ha venut més de 15 milions de discos i més de 30 milions de senzills. (ca)
- Nelly Kim Furtado (* 2. prosince 1978, Victoria, Kanada) je kanadská zpěvačka, textařka, instrumentalistka, hudební producentka a příležitostná herečka. První velký úspěch zaznamenala v roce 2000 s albem Whoa, Nelly!, za které obdržela i prestižní cenu Grammy díky songu I'm Like a Bird. Po narození dcery v roce 2002 se vrátila na hudební scénu s albem Folklore, kde hlavní pozornost vzbudil singl Força (často psáno nesprávně Forca), který byl oficiální hymnou k mistrovství Evropy ve fotbale 2004 v Portugalsku. V létě 2006 vydala své třetí album nazvané Loose, na kterém jsou i velmi úspěšné hity Maneater nebo Promiscuous. (cs)
- Η Νέλι Φουρτάντο (αγγλικά: Nelly Kim Furtado, 2 Δεκεμβρίου 1978) είναι Καναδή τραγουδίστρια πορτογαλικής καταγωγής. Έχει πουλήσει 20 εκατομμύρια αντίτυπα άλμπουμ παγκοσμίως και 18 εκατομμύρια αντίτυπα singles, φτάνοντας συνολικά τα 40 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Το καινούριο της άλμπουμ με τίτλο The Spirit Indestructible κυκλοφόρησε στις 14 Σεπτεμβρίου 2012. (el)
- Nelly Kim FURTADO (naskiĝis la 2-an de decembro 1978, Victoria, Kanado) estas kanada kantistino kun portugala deveno (Azoroj). Ŝiaj gepatroj (Maria Manuela kaj Antonio José Furtado) ne estis bonhavaj, tiel ŝi devis jam fruaĝe labori. Ŝi komence - somere - laboris kiel ĉambristino, sed jam tiam lernis muzikon, gitarludon, ukelelon. Ŝi komence ŝatis R&B-n, poste hiphopon. Post la gimnazio, Furtado translokiĝis al Toronto. Ŝia sekva albumo aperis vintre de 2003, kun titolo Folklore. La albuma kanto Força iĝis la oficiala futbala himno de la portugala teamo en Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2004. (eo)
- Nelly Kim Furtado (Victoria, Columbia Británica, 2 de diciembre de 1978), conocida simplemente como Nelly Furtado, es una cantante, compositora y productora luso-canadiense, que combina pop con diversos géneros musicales, como hip hop, R&B, música latina, bossa nova y rock. Fundadora de la discográfica Nelstar, canta en varios idiomas, entre ellos inglés, español y portugués. Saltó a la fama a finales de 2000 al lanzar su álbum debut Whoa, Nelly!; en 2002 obtuvo un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina con su tema "I'm Like a Bird". (es)
- Nelly Kim Furtado ComIH (/fɜːrˈtɑːdoʊ/; Portuguese: [fuɾˈtaðu]; born December 2, 1978) is a Portuguese Canadian singer and songwriter. Furtado has sold over 40 million records worldwide making her one of the most successful Canadian artists. (en)
- Nelly Furtado (lahir 2 Desember 1978) adalah seorang penyanyi Kanada keturunan Portugis. Kedua orang tuanya berasal dari sana. Ia memiliki dua orang saudara. Pada umur sembilan, ia belajar main, trombone dan ukulele. Lalu dua tahun kemudian ia belajar bermain keyboard. Pada umur 13 ia mulai menulis lagu-lagunya. Setelah itu ia ikut main dalam sebuah kelompok yang bernama Nelstar dan pernah tampil delapan kali di "Lilith fair", sebuah tur untuk artis wanita, akhir tahun 1990’an. Ia bisa berbahasa Inggris, Portugis dan Hindi, serta pernah menyanyi dalam tiga bahasa ini. (in)
- Nelly Kim Furtado (Victoria, 2 dicembre 1978) è una cantautrice e attrice canadese con cittadinanza portoghese. Con oltre 40 milioni di copie vendute in tutto il mondo, è una degli artisti canadesi di maggior successo. Durante la sua carriera ha ottenuto un Grammy Award su sette candidature, un Latin Grammy Award, un BRIT Award, un MTV Europe Music Award e un Billboard Music Award. Nel 2012, Furtado ha pubblicato il suo quinto album, The Spirit Indestructible e nel 2017, ha pubblicato il suo sesto album, intitolato The Ride, ottenendo meno successo commercialmente. (it)
- Nelly Kim Furtado ComIH (Vitória, 2 de dezembro de 1978) é uma cantora, compositora e atriz luso-canadiana, filha de emigrantes portugueses, mais propriamente da freguesia de Ponta Garça, São Miguel, Açores. Entre as suas canções mais bem-sucedidas está o seus primeiros singles, "I'm Like a Bird" (pelo qual ganhou um Grammy) e "Turn Off The Light", "Promiscuous" e "Say It Right" além de "All Good Things (Come to an End)" e "Give It To Me". (pt)
- Nelly Kim Furtado, född 2 december 1978 i Victoria i British Columbia, är en kanadensisk-portugisisk sångare och låtskrivare. Furtado slog igenom med låten I'm Like a Bird år 2001. Debutalbumet Whoa, Nelly! har hittills sålts i cirka 6 miljoner exemplar. Singeln Maneater, som släpptes i slutet av maj 2006, placerade sig överst på Englandslistan. Furtado har även haft stora framgångar med låten Promiscuous, som hon har gjort tillsammans med den amerikanske rapparen Timbaland. (sv)
|