dbo:abstract
|
- Ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska se nachází 15 národních parků. 10 v Anglii, 3 ve Walesu, 2 ve Skotsku a žádný v Severním Irsku. Lake DistrictLoch Lomond and the Trossachs (cs)
- In Großbritannien gibt es 15 Nationalparks. Die Parks sind folgendermaßen verteilt:
* 10 in England
* 3 in Wales und
* 2 in Schottland Die drei ersten Nationalparks wurden 1951 in England errichtet. In Nordirland gibt es noch keine Nationalparks, aber es bestehen Bemühungen einen Park in den Mourne Mountains einzurichten. Kein einziger Nationalpark Großbritanniens erfüllt die strengen Kriterien der Weltnaturschutzunion IUCN. Sie wurden daher alle in die zweitschwächste Kategorie V (Geschützte Landschaft) eingestuft. Demgegenüber werden jedoch 24 (National) Nature Reserves in Schottland von der IUCN unter der Kategorie II (Nationalpark) gelistet. Das größte ist der ca. 165 km² große The Great Trossachs Forest, der innerhalb des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks liegt. (de)
- المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة هي مساحات ذات مناظر طبيعية خلّابة وغير متطورة نسبيًا. تختلف المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة، مع أنها تشترك في التسمية نفسها، عن المتنزهات الوطنية في بقية الدول، إذ تكون الأخيرة غير مأهولة بالسكان وتملكها وتديرها الحكومة بوصفها ثروة عامة. المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة تضم مستوطنات بشرية تستغل الأرض لصالحها، ما يُعد جزءًا لا يتجزأ من المنظر الطبيعي. أيضًا فإن الأرض بداخل المتنزهات الطبيعية تُعد إلى حد بعيد ملكية خاصة. لا ترقى هذه المتنزهات للمعايير الدولية التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (آي يو سي أن IUCN)، لكنها مع ذلك تُعد مساحات ذات مناظر طبيعية استثنائية حيث تكون النشاطات السكنية والتجارية مُقيدة. يوجدُ داخل المملكة المتحدة 14 متنزهًا وطنيًا، إضافةً إلى منطقة أخرى مشابهة. عَشر متنزهات منها توجد في إنجلترا وثلاثة في ويلز واثنان في اسكتلندا. يزورُ متنزهات إنجلترا وويلز عدد يقدّر بـ110 مليون شخص كل عام. إذ إنّ النشاطات الترفيهية والسياحة تجذب الزوار والدعم المالي للمتنزهات، لتساهم في الحفاظ عليها وتدعم السكان المحليين من خلال الوظائف والأعمال التي توفرها. يجلب هؤلاء الزوار معهم المشكلات كذلك، مثل تعرية التربة والزحام المروري والتضارب في استعمال موارد المتنزهات. الأراضي الزراعية غير خاضعة للحق العام في المشي (public right of way) في حين أنّ أغلب الأراضي غير الزراعية في إنجلترا وويلز تسمح للمواطنين بالمشي خلالها في ظل مرسوم تنظيم الريف والحق في الطريق سنة 2000 (Countryside and rights of way act 2000) (ar)
- National parks of the United Kingdom (Welsh: parciau cenedlaethol; Scottish Gaelic: pàircean nàiseanta) are areas of relatively undeveloped and scenic landscape across the country. Despite their name, they are quite different from national parks in many other countries, which are usually owned and managed by governments as protected community resources, and which do not usually include permanent human communities. In the United Kingdom, an area designated as a national park may include substantial settlements and human land uses that are often integral parts of the landscape. Land within national parks remains largely in private ownership. These parks are therefore not truly "national parks" according to the internationally accepted standard of the IUCN but they are areas of outstanding landscape where planning controls are a little more restrictive than elsewhere. Within the United Kingdom there are fourteen national parks of which nine are in England, three in Wales and two in Scotland. There is one further area in England with "equivalent status". An estimated 110 million people visit the national parks of England and Wales each year. Recreation and tourism bring visitors and funds into the parks, to sustain their conservation efforts, and support the local population through jobs and businesses. However, these visitors also bring problems, such as erosion and traffic congestion, and conflicts over the use of the parks' resources. Access to cultivated land in England and Wales is restricted to public rights of way and permissive paths. (Under the Countryside and Rights of Way Act 2000 there is a right of access for walkers to most but not all uncultivated areas in England and Wales.) (en)
- Le Royaume-Uni possède 15 parcs nationaux, dont 10 en Angleterre, 3 au Pays de Galles et 2 en Écosse. La gestion des parcs est dévolue à la nation constitutive, mais tous les parcs sont membres de l' (en). L'ensemble des parcs nationaux du Royaume-Uni sont classés Catégorie V au titre de paysage terrestre ou marin protégé par l'UICN. (fr)
- イギリスの国立公園(イギリスのこくりつこうえん、英語: National parks、ウェールズ語:Parciau Cenedlaethol、スコットランドゲール語:Pàirc Nàiseanta)は、比較的開発が進んでおらず、風光明媚な風景のエリア、国立公園である。 (ja)
- In het Verenigd Koninkrijk zijn 15 natuurgebieden tot nationaal park uitgeroepen:
* 10 in Engeland
* 3 in Wales en
* 2 in Schotland De eerste drie nationale parken van het Verenigd Koninkrijk werden in 1951 in Engeland opgericht, later volgden nog parken in Wales en Schotland. In Noord-Ierland zijn er geen nationale parken, hoewel er plannen bestonden om een nationaal park op te richten in de Mourne Mountains. De vijftien nationale parken van het Verenigd Koninkrijk voldoen niet aan de internationaal aanvaarde IUCN-standaard (categorie II) voor een nationaal park. De Britse nationale parken vallen slechts onder IUCN-categorie V ('beschermd landschap'). In tegenstelling tot de nationale parken in andere landen, zijn de nationale parken in het Verenigd Koninkrijk geen staatsbezit; ze staan ook niet rechtstreeks onder beheer van de staat. Elk nationaal park wordt beheerd door een afzonderlijke National Park Authority. Een groot deel van de gebieden in de nationale parken is privébezit; er kunnen ook steden in het gebied liggen. Bovendien zijn de doelstellingen en regels verschillend in Engeland, Wales en Schotland. (nl)
- Na terenie Zjednoczonego Królestwa znajduje się 15 parków narodowych, w tym dziesięć w Anglii, trzy w Walii i dwa w Szkocji. W Anglii, Walii i Irlandii Płn. powołuje się je na podstawie Ustawy o Parkach Narodowych i Dostępie do Wsi z 1949 r. (National Parks and Access to the Countryside Act 1949), zaś w Szkocji na podstawie Ustawy o Parkach Narodowych z 2000 r. (National Parks Act 2000) uchwalonych przez parlament szkocki. W przeciwieństwie do większości innych państw brytyjskie parki narodowe obejmują grunty głównie prywatne, są zamieszkałe i są porównywalne do polskich parków krajobrazowych (obie formy ochrony przyrody mają kategorię V według IUCN). Tworzy się je w miejscach względnie słabo rozwiniętych, cennych krajobrazowo w celu ochrony dziedzictwa przyrodniczego, krajobrazowego i kulturowego oraz promocji zachowań ekologicznych wśród społeczeństwa. Brytyjskie parki narodowe są bardzo chętnie odwiedzane przez turystów (110 mln wizyt rocznie; dla porównania w Polsce parki narodowe odwiedza ponad 11 mln turystów, a we Francji około 6 mln). Wśród zagrożeń brytyjskich parków narodowych wymienia się: przeciążenie najciekawszych miejsc przez turystów, erozja ścieżek na skutek nadmiernego ruchu turystycznego, przeszkadzanie zwierzętom np. przez hałas, używanie rowerów itp., zaśmiecanie, niszczenie ogrodzeń farmerskich, zmiana zachowań lokalnej społeczności, konflikty między różnymi grupami turystów (np. między używającymi motorówek a innymi turystami wodnymi w Parku Narodowym Lake District). Z drugiej strony brytyjskie parki narodowe mają znaczący wpływ na lokalną ekonomię, wytwarzając około 25 procent nowych miejsc pracy. (pl)
- Il Regno Unito possiede 15 parchi nazionali.Tali aree, tuttavia, non rientrano negli standard internazionali della categoria IUCN-II fissati dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN), e quindi - a livello internazionale - non sono considerati veri e propri "parchi nazionali". Al contrario essi rientrano tutti nella categoria IUCN-V "Paesaggi terrestri protetti". La gestione dei parchi nazionali del Regno Unito è stata decentrata alle quattro nazioni del Regno Unito, ognuna delle quali ha le proprie politiche e modalità di gestione. Le 15 aree gestite di eccezionale paesaggio, dove gli insediamenti abitativi e commerciali sono limitati, sono situate 10 in Inghilterra, 3 in Galles e 2 in Scozia. Attualmente non vi sono parchi nazionali nell'Irlanda del Nord, anche se vi è un progetto discusso per istituirne uno nella regione delle montagne di Mourne, da Carlingford Lough a Newcastle e Slieve Croob. Qualora istituito, il parco potrebbe creare un boom turistico e nuovi posti di lavoro, ma dall'altro lato il prezzo delle case potrebbe aumentare notevolmente, rendendone difficoltoso l'acquisto per i giovani e le coppie del posto. Tutti i 15 Parchi nazionali condividono due scopi statutari:
* conservare e valorizzare il patrimonio naturale e culturale della zona
* promuovere la comprensione e la fruizione delle qualità speciali del Parco Nazionale da parte del pubblico. I parchi nazionali scozzesi hanno due ulteriori finalità statutarie:
* promuovere l'uso sostenibile delle risorse naturali della zona
* promuovere lo sviluppo economico e sociale sostenibile delle comunità della zona. La rete di fiumi e laghi navigabili denominata "The Broads" situata nelle contee di Norfolk e Suffolk non è un parco nazionale, ma è membro della famiglia dei parchi nazionali del Regno unito, con lo stesso livello di protezione del paesaggio, e l'ulteriore scopo statutario di proteggere gli interessi della navigazione. Tutti i 15 parchi nazionali nel Regno Unito sono membri dell'Associazione britannica degli Enti Parco Nazionali (UK ANPA), che si occupa di promuovere la famiglia dei Parchi Nazionali del Regno Unito e di facilitare la formazione e lo sviluppo tra il personale e i membri di tutti i parchi. All'inizio del 2014 è stato costituito un comitato per l'istituzione del parco nazionale nell'area della Greater London. (it)
- 英国国家公园是英国国会据《國家公園和土地使用法案》建立的国家公园,名义上共有14个,但布罗兹湿地国家公园也享有同等待遇。英国的国家公园其实并非完全的保护区,其中有相当一部分包括了人类的城镇,并非IUCN所定义的“国家公园”。英格兰有10个国家公园,威尔士有三个,苏格兰有两个。据《1995年环境法》(Environment Act 1995),英国国家公园建立了自己的主管机构,只有湖区和峰区由当地郡议会管理。 (zh)
- Система национальных парков Великобритании создана для сохранения уникальных ландшафтов и экосистем Англии, Шотландии и Уэльса. В настоящее время (2010 год) в систему входят 15 парков, из которых 10 расположены в Англии, 2 — в Шотландии и 3 — в Уэльсе. Парки Великобритании находятся под управлением Агентства национальных парков (англ. National Park Authority). В Северной Ирландии, не являющейся частью Великобритании, но входящей в Соединённое Королевство, в данный момент национальных парков нет. Несмотря на своё название, британские национальные парки попадают не под II, а под V категорию МСОП. Ниже представлен список национальных парков Великобритании. (ru)
- Національні парки Великої Британії (валл. parciau cenedlaethol; шотл. гел. pàircean nàiseanta) — це території з відносно незабудованим і мальовничим ландшафтом по всій країні з обмеженим проєктуванням. Незважаючи на свою назву, вони суттєво відрізняються від національних парків у багатьох інших країнах, де ними зазвичай володіють та керують уряди як національними ресурсами, котрі вони захищають, і в справи котрих зазвичай не включають місцеві людські спільноти. У Сполученому Королівстві територія, що має статус національного парку може включати значні поселення та землекористування людей, що часто є невід'ємними частинами ландшафту. Земля в межах національних парків залишається переважно у приватній власності. Таким чином, ці парки не є справді «національними парками» відповідно до міжнародно прийнятого стандарту МСОП, але це території з видатним ландшафтом, де контроль проєктування дещо більш обмежувальний, ніж деінде. У Великій Британії є чотирнадцять національних парків, дев'ять з яких знаходяться в Англії, три в Уельсі і два в Шотландії. Також в Англії є одна територія(Зе Бродс) з статусом еквівалентним національному парку. За оцінками, щорічно національні парки Англії та Уельсу відвідують 110 мільйонів людей. Відпочинок і туризм приваблюють відвідувачів та їх кошти в парки, що дозволяє підтримувати зусилля з їх збереження, а також підтримують місцеве населення завдяки формуванню бізнесів та робочих місць спрямованих на задоволення потреб туристів. Однак ці відвідувачі також приносять й проблеми, такі як ерозія та затори, а також конфлікти щодо використання ресурсів парків. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska se nachází 15 národních parků. 10 v Anglii, 3 ve Walesu, 2 ve Skotsku a žádný v Severním Irsku. Lake DistrictLoch Lomond and the Trossachs (cs)
- Le Royaume-Uni possède 15 parcs nationaux, dont 10 en Angleterre, 3 au Pays de Galles et 2 en Écosse. La gestion des parcs est dévolue à la nation constitutive, mais tous les parcs sont membres de l' (en). L'ensemble des parcs nationaux du Royaume-Uni sont classés Catégorie V au titre de paysage terrestre ou marin protégé par l'UICN. (fr)
- イギリスの国立公園(イギリスのこくりつこうえん、英語: National parks、ウェールズ語:Parciau Cenedlaethol、スコットランドゲール語:Pàirc Nàiseanta)は、比較的開発が進んでおらず、風光明媚な風景のエリア、国立公園である。 (ja)
- 英国国家公园是英国国会据《國家公園和土地使用法案》建立的国家公园,名义上共有14个,但布罗兹湿地国家公园也享有同等待遇。英国的国家公园其实并非完全的保护区,其中有相当一部分包括了人类的城镇,并非IUCN所定义的“国家公园”。英格兰有10个国家公园,威尔士有三个,苏格兰有两个。据《1995年环境法》(Environment Act 1995),英国国家公园建立了自己的主管机构,只有湖区和峰区由当地郡议会管理。 (zh)
- المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة هي مساحات ذات مناظر طبيعية خلّابة وغير متطورة نسبيًا. تختلف المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة، مع أنها تشترك في التسمية نفسها، عن المتنزهات الوطنية في بقية الدول، إذ تكون الأخيرة غير مأهولة بالسكان وتملكها وتديرها الحكومة بوصفها ثروة عامة. المتنزهات الوطنية في المملكة المتحدة تضم مستوطنات بشرية تستغل الأرض لصالحها، ما يُعد جزءًا لا يتجزأ من المنظر الطبيعي. أيضًا فإن الأرض بداخل المتنزهات الطبيعية تُعد إلى حد بعيد ملكية خاصة. لا ترقى هذه المتنزهات للمعايير الدولية التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (آي يو سي أن IUCN)، لكنها مع ذلك تُعد مساحات ذات مناظر طبيعية استثنائية حيث تكون النشاطات السكنية والتجارية مُقيدة. (ar)
- In Großbritannien gibt es 15 Nationalparks. Die Parks sind folgendermaßen verteilt:
* 10 in England
* 3 in Wales und
* 2 in Schottland Die drei ersten Nationalparks wurden 1951 in England errichtet. In Nordirland gibt es noch keine Nationalparks, aber es bestehen Bemühungen einen Park in den Mourne Mountains einzurichten. (de)
- National parks of the United Kingdom (Welsh: parciau cenedlaethol; Scottish Gaelic: pàircean nàiseanta) are areas of relatively undeveloped and scenic landscape across the country. Despite their name, they are quite different from national parks in many other countries, which are usually owned and managed by governments as protected community resources, and which do not usually include permanent human communities. In the United Kingdom, an area designated as a national park may include substantial settlements and human land uses that are often integral parts of the landscape. Land within national parks remains largely in private ownership. These parks are therefore not truly "national parks" according to the internationally accepted standard of the IUCN but they are areas of outstanding la (en)
- Il Regno Unito possiede 15 parchi nazionali.Tali aree, tuttavia, non rientrano negli standard internazionali della categoria IUCN-II fissati dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN), e quindi - a livello internazionale - non sono considerati veri e propri "parchi nazionali". Al contrario essi rientrano tutti nella categoria IUCN-V "Paesaggi terrestri protetti". Tutti i 15 Parchi nazionali condividono due scopi statutari: I parchi nazionali scozzesi hanno due ulteriori finalità statutarie: (it)
- Na terenie Zjednoczonego Królestwa znajduje się 15 parków narodowych, w tym dziesięć w Anglii, trzy w Walii i dwa w Szkocji. W Anglii, Walii i Irlandii Płn. powołuje się je na podstawie Ustawy o Parkach Narodowych i Dostępie do Wsi z 1949 r. (National Parks and Access to the Countryside Act 1949), zaś w Szkocji na podstawie Ustawy o Parkach Narodowych z 2000 r. (National Parks Act 2000) uchwalonych przez parlament szkocki. W przeciwieństwie do większości innych państw brytyjskie parki narodowe obejmują grunty głównie prywatne, są zamieszkałe i są porównywalne do polskich parków krajobrazowych (obie formy ochrony przyrody mają kategorię V według IUCN). Tworzy się je w miejscach względnie słabo rozwiniętych, cennych krajobrazowo w celu ochrony dziedzictwa przyrodniczego, krajobrazowego i kul (pl)
- In het Verenigd Koninkrijk zijn 15 natuurgebieden tot nationaal park uitgeroepen:
* 10 in Engeland
* 3 in Wales en
* 2 in Schotland De eerste drie nationale parken van het Verenigd Koninkrijk werden in 1951 in Engeland opgericht, later volgden nog parken in Wales en Schotland. In Noord-Ierland zijn er geen nationale parken, hoewel er plannen bestonden om een nationaal park op te richten in de Mourne Mountains. (nl)
- Система национальных парков Великобритании создана для сохранения уникальных ландшафтов и экосистем Англии, Шотландии и Уэльса. В настоящее время (2010 год) в систему входят 15 парков, из которых 10 расположены в Англии, 2 — в Шотландии и 3 — в Уэльсе. Парки Великобритании находятся под управлением Агентства национальных парков (англ. National Park Authority). В Северной Ирландии, не являющейся частью Великобритании, но входящей в Соединённое Королевство, в данный момент национальных парков нет. Несмотря на своё название, британские национальные парки попадают не под II, а под V категорию МСОП. (ru)
- Національні парки Великої Британії (валл. parciau cenedlaethol; шотл. гел. pàircean nàiseanta) — це території з відносно незабудованим і мальовничим ландшафтом по всій країні з обмеженим проєктуванням. Незважаючи на свою назву, вони суттєво відрізняються від національних парків у багатьох інших країнах, де ними зазвичай володіють та керують уряди як національними ресурсами, котрі вони захищають, і в справи котрих зазвичай не включають місцеві людські спільноти. У Сполученому Королівстві територія, що має статус національного парку може включати значні поселення та землекористування людей, що часто є невід'ємними частинами ландшафту. Земля в межах національних парків залишається переважно у приватній власності. Таким чином, ці парки не є справді «національними парками» відповідно до міжнаро (uk)
|