| dbo:abstract
|
- نافبليو: (باليونانية: Ναύπλιο)، (بالإنجليزية:Nafplio)، مدينة يونانية تقع في جنوب البلاد ضمن منطقة البيلوبونيز الإدارية، وهي مركز مقاطعة أرغوليذا ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Nàuplia (grec: Ναύπλιο, en grec antic: Ναύπλια, Nàuplia, en grec bizantí Ἀνάπλιον, en turc Anabolu, en italià antigament Napoli di Romania) és una ciutat de Grècia, capital del nomòs de l'Argòlida, amb 16.113 habitants segons el cens del 2001. És al golf de Nàuplia i és un port important. El seu nom derivaria de Naupli –el fill de Posidó– i Amimone –pare de Palamedes–. Per la seva ubicació sembla que fou un establiment d'origen estranger i la tradició diu que fou una colònia egípcia. Era una ciutat independent i formava part de la confederació de l'Argòlida, que tenia les seves reunions anyals a l'illa de Calaurea. Més o menys al temps de la segona guerra messènica va ser conquerida per Argos que va ocupar el seu lloc a la confederació; des de llavors Nàuplia fou simplement el port d'Argos. Els ciutadans expulsats es van refugiar a territori espartà, on van rebre la ciutat de Metone a Messènia. Quan el 371 aC l'estat de Messènia fou restablert, els nauplians van poder conservar Metone. En temps de Pausànies la ciutat era en ruïnes; Pausànies esmenta el temple de Posidó, alguns fortins i una font anomenada Cànatos, a la qual es banyava Hera un cop a l'any i renovava gràcies a aquest bany la seva virginitat. Va romandre en mans dels romans i romans d'Orient fins al 1205. A la segona meitat del segle X s'assenyalen ràtzies de l'emir de Creta; el 1032 la flota romana d'Orient va derrotar una flota de musulmans d'Ifríqiya a la mar Adriàtica. El 1205 fou establerta la senyoria d'Argos i Nàuplia dins del principat d'Acaia. El príncep Jofre I la va cedir el 1212 a Ot de la Roche, senyor d'Atenes. El 1308 va passar a la casa de Brienne, que van perdre Atenes el 1311 però van conservar Argos i Nàuplia. El 1356 va passar als i el 1388 fou venuda a Venècia. Es van fer tractats amb Menteshe el 1403 i 1407 i amb els otomans el 1419 i 1479. Va ser atacada quatre vegades pels otomans: el 1396/1397 i el 1426/1427 per Yakub Bey, el 1463 per Mahmud Pasha que la va ocupar breument, i després entre 1500 i 1592 quan fou defensada per la població grega, els italians i els stradioti albanesos, però el tractat de 1503 la va reconèixer a Venècia. El port de la vila baixa fou fortificat. El 1537 el sandjakbegi de Morea, Kasim Pasha, va iniciar el setge que havia durar tres anys i va acabar amb la rendició el 21 de novembre de 1540 del proveditore Contarini. Va seguir poc després Monembasia. La dominació otomana fou suau i els drets dels habitants foren respectats així com els privilegis del clero. El 1574 Morea fou dividida en dos , (Patres) i i Nàuplia va deixar de ser capital com havia estat des de 1540 a 1574. La població va arribar a 40.000 habitants incloent els jueus (una petita minoria). la va visitar el 1668 i diu que hi vivien 200 famílies musulmanes. Venècia la va bombardejar el 1685 en la seva campanya a Morea, sota la direcció de Morosini, i el governador Mustafà Paixà va haver de capitular el 20/21 d'agost de 1686. Després de governar cinc proveditori (1686-1692) Morosini va ocupar el càrrec. La seva mort sobtada el desembre de 1694 va ser gairebé el senyal per l'inici de conflictes amb els otomans arranjats temporalment pel tractat de Carlowitz el 1699 que permetia a Venècia fortificar la ciutat. El 1714 els turcs la van assetjar per terra i mar sota direcció del visir Ali Pasha i el serasker Dawud Pasha. i la flota (50 vaixells) manada per Djanim Khodja; el proveditore Delphino va resistir amb només 1747 homes; el castellà de Palamedi, De la Salle, va trair al seu cap i va rendir la fortalesa, cosa que li va costar la vida a mans dels naupliotes furiosos. Nàuplia va haver de capitular el 9 de juliol de 1715 i els turc van fer una matança i van saquejar la ciutat. El mateix 1715 el tractat de pau de Passarowitz la va concedir a l'Imperi Otomà. Aquesta vegada els otomans no van concedir privilegis. Els aghas van fer diverses confiscacions i persecucions especialment a l'Església. L'activitat econòmica local va disminuir. El sultà Ahmet III va visitar la vila on es van construir diversos edificis musulmans com la mesquita del Vouleuterion, dos menteshes i diversos banys i fonts. Fins al 1770 fou capital del wilayat de Morea però en aquest any el paixà es va traslladar a Tripolitza com a represàlia pel suport de la ciutat a la revolta d'aquell any; els albanesos locals foren exterminats pel Kapudan Pasha Hasan que el 1779 els va expulsar de Palamedi. En endavant (fins a 1822) la ciutat fou anomenada Arvanítia (Arvanitiā). La població ja havia baixat i encara va baixar més a causa de la pesta del 1790. El 1799 tenia 7.000 habitants i el 1816 eren 11.780. Des de l'inici de la Guerra d'independència de Grècia els grecs amb el suport del clergat van assetjar la ciutat entre abril de 1821 i final de 1822. L'heroïna la va assetjar per mar des l'octubre de 1821 i per terra ho va fer . Ali Pasha estava a punt de rendir-se (maig de 1822) quan van arribar reforços aportat per Mahmud Pasha, però finalment es van rendir el 30 de novembre de 1822 al cap grec Theódoros Kolokotronis i els turcs la van evacuar. Va seguir la caiguda de Palamedi a mans de Staikopoulos. El 8 de gener de 1823 fou declarada capital i des del 30 d'abril de 1823 fou residència del Congrés i el govern de Grècia, fins al 18 de setembre de 1834. En 1971, durant una excavació arqueològica es van trobar en una tomba micènica nombrosos instruments mèdics, datats entre 1450 aC i . (ca)
- Nauplion, též Nafplio nebo Navplio (řecky: Ναύπλιο, Návplio) je řecké město na Peloponésu ležící 12 km jihovýchodně od Argu v . Je součástí regionální jednotky Argolis. Je nejdůležitějším přístavem na východě Peloponésu. Ve středověku mělo toto město strategický význam, postupně ho ovládaly křižácké státy Panství Argu a Nauplia a Athénské vévodství, poté Benátská republika a nakonec Osmanská říše. V prvních letech (1829 až 1834) po osamostatnění Řecka bylo jeho hlavním městem, Athény v té době byly malým méně významným městem. Dle sčítání v roce 2011 mělo Nafplio 14203 obyvatel. (cs)
- Το Ναύπλιο (επίσης Ανάπλι ή Ναύπλιον) είναι πόλη της ανατολικής Πελοποννήσου. Αποτελεί έδρα του δήμου Ναυπλιέων, πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Αργολίδας και έναν απο τους κυριότερους λιμένες της ανατολικής Πελοποννήσου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε 14.203 κατοίκους. Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός ενώ υπήρξε πρωτεύουσα της Ελλάδας κατά την περίοδο 1823 - 1834 (επίσημα απο το 1827). Η πόλη είναι κτισμένη στο νοτιοανατολικό άκρο του εύφορου Αργολικού κάμπου, επάνω στον Αργολικό κόλπο και είναι γνωστή για την πολύ καλά διατηρημένη παλιά πόλη της που προσελκύει μεγάλο αριθμό επισκεπτών όλον τον χρόνο, την αγροτική της παραγωγή που αποτελείται κυρίως απο εσπεριδοειδή (πορτοκάλια, λεμόνια, μανταρίνια κ.α.) και το λιμάνι της που προσελκύει σημαντικό αριθμό σκαφών αναψυχής αλλά και εμπορικά πλοία. Επίσης στεγάζει μεγάλο αριθμό δημοσίων υπηρεσίων και το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία στην τοποθεσία της σημερινής πόλης ίδρυσε ο Ναύπλιος τη Ναυπλία, η οποία οχυρώθηκε με κυκλώπεια τείχη. Αρχαιολογικά ευρήματα αποδεικνύουν την ύπαρξη της πόλης από τα μυκηναϊκά κιόλας χρόνια. Παρόλα αυτά η πόλη ζούσε σε μεγάλο βαθμό υπό την σκιά των Μυκηνών και αργότερα του Άργους έχοντας μικρή σημασία. Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται κατά τους πρώτους βυζαντινούς χρόνους όταν πρόσφυγες απο τα ενδότερα της Πελοποννήσου οίκησαν τον οχυρωμένο λόφο της Ακροναυπλίας. Η πραγματική ωστόσο ανάπτυξη της πόλης θα έρθει με την παραχώρηση της στους Φράγκους το 1212 και κυρίως μετά απο το 1388 που την κατέλαβαν οι Ενετοί. Οι Ενετοί φρόντισαν για την επέκταση της πόλης, των οχυρώσεων και του λιμανιού της, καθιστώντας την μία απο τις πιο σημαντικές πόλεις της Πελοποννήσου. Το 1540 η πόλη καταλήφθηκε από τους Οθωμανούς μέχρι το 1686 οπότε και την ανακατέλαβαν οι Ενετοί. Η δεύτερη περίοδος της Ενετοκρατίας χαρακτηρίζεται απο την δημιουργία του ισχυρού οχυρού του Παλαμηδίου και από σημαντική οικοδομική δραστηριότητα. Το 1715 ξαναενσωματώνεται στην Οθωμανική αυτοκρατορία και μάλιστα ορίζεται πρωτεύουσα του Βιλαετίου του Μορέα μέχρι το 1770, παραμένοντας σημαντικό τοπικό κέντρο. Η πόλη διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην Ελληνική επανάσταση με μία παρατεταμένη πολιορκία να ξεκινά το 1821 και να τελειώνει το 1823. Μετά την απελευθέρωση της ορίζεται πρωτεύουσα της χώρας μέχρι το 1834 οπότε και θα μεταφερθεί στην Αθήνα. Το Ναύπλιο θα οριστεί έδρα της επαρχίας Ναυπλίας και του νομού Αργολιδοκορινθίας (μετέπειτα του νομού Αργολίδας) και θα ακολουθήσει την πορεία της ελεύθερης Ελλάδας. Η σημασία της πόλης θα υποβαθμιστεί σημαντικά με την ανάδειξη νέων εμπορικών δρόμων και την ανάπτυξη των λιμανιών της Κορίνθου, του Γυθείου και του Πειραιά όμως θα παραμείνει μία απο τις πιο σημαντικές πόλεις της Πελοποννήσου. (el)
- Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die provisorische Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner. (de)
- Nafplio, ankaŭ Nafplion aŭ Nauplion (greke Ναύπλιο(ν)), dum la antikva epoko Nauplia (malnovgreke Ναυπλία), estas havenurbo ĉe la preskaŭinsulo Peloponezo de Grekio. La urbo situas borde de la Argolanda Golfo. La urbo dum la jaro 2001 havis 16.900 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la provinco Argolando. Inter la jaroj 1829 kaj 1834 Nafplio estis la provizora ĉefurbo de Grekio. (eo)
- Nauplio (grezieraz: Ναύπλιο, Nafplio) Greziako hegoaldeko hiri bat da, Peloponesokoa. Argolidako hiriburua da. 2011ko udalen batzearen ondorioz, egungo Naupliok barnean lau udalerri ditu:
*
*
* Nauplio
* (eu)
- Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes. (es)
- Nafplio (Greek: Ναύπλιο) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece that is the capital of the regional unit of Argolis and an important touristic destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834. (en)
- Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse. Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa. La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne. (fr)
- Nafplio (bahasa Yunani: Ναύπλιο/Náfplio ou Anápli, Nauplio atau Nauplion dalam bahasa Italia dan bahasa-bahasa Eropa lainnya) merupakan sebuah kota Yunani di Peloponnesos. Nafplio adalah ibu kota , kursi keuskupan, yang terletak di tepi laut, dan juga merupakan kota bersejarah dan wisata yang memiliki jumlah penduduk sebesar 14203 orang (2011). , yang diciptakan sebagai bagian dari , terdiri dari distrik-distrik , Nafplio, Tiryntha Baru dan Midea. Kota Nafplio terletak di lereng utara semenanjung Iç Kale (85 m) atau Akronafplia dan didominasi oleh bukit Palamidi (286 m), yang memantau dataran Argolis dan Lerna. Dikuasai berturut-turut oleh « Franka », Venesia dan Turki, yang meninggalkan bekas-bekas kekuasaan mereka, kota ini didominasi oleh dua benteng: Akronafplia dan Palamidi. Nafplio adalah ibu kota kedua Negara Yunani Merdeka (1828-1834), setelah Aegina. Pintu masuk pelabuhan dijaga oleh , yang bergaya Venesia. (in)
- Nauplia (in greco moderno: Ναύπλιο, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, desueto) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti. Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente. (it)
- 나플리오(현대 그리스어: Ναύπλιο) 또는 나우플리온(그리스어: Ναύπλιων)은 그리스 펠로폰네소스 반도에 있는 항구 도시로, 북쪽 끝과 가까운 언덕 중턱까지 뻗어있다. 나플리오는 1829년부터 1834년까지 근대 그리스의 첫 수도였다. 아르골리다 현의 현청 소재지이며, 인구는 13,822명이다. (ko)
- Navplio(Grieks: Ναύπλιο; Nederlands: Navplion) is een Griekse havenstad en fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Peloponnesos, gelegen aan de Golf van Argolís. De naam van de stad is – wat, door de transliteratie van Griekse woorden, met vele Griekse plaatsnamen het geval is – in verschillende spellingsvarianten bekend:
* Nauplion en fonetisch Návplion, of Náfplion, waarbij de eind-n kan weggelaten worden (Návplio, of Náfplio);
* naar de antieke naam: Navplia en fonetisch Návplia, of Náfplia (deze laatste twee gebruikelijk). Navplion, na de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog van 1832 tot en met 1834 de hoofdstad van het vrije Griekse Koninkrijk, is een belangrijk commercieel centrum met voedingsmiddelenindustrie en uitvoermogelijkheden van agrarische producten uit de omgeving. De stad is een belangrijk toeristisch centrum vanwege de ligging aan zee en de nabijheid van de antieke plaatsen Mycene, Tiryns, Argos en Epidavros. De marmeren bestrating van het centrum en de opvallend homogene architectuur maken van Navplion een van de elegantere steden van Griekenland. (nl)
- ナフプリオ（ギリシア語: Ναύπλιο / Nafplio） または ナフプリオン（カサレヴサ: Ναύπλιον / Nafplion）は、ギリシャ共和国ペロポネソス地方にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。アルゴリダ県の県都である。 ペロポネソス半島北東部に位置し、古代以来の歴史を持つ港湾都市である。ギリシャ独立戦争中の1829年からギリシャ王国建国直後の1834年まではギリシャの首都が置かれた。しばしば、「近代ギリシャ最初の首都」として言及される。 (ja)
- Nauplion (także Nafplion/Nafplio; ngr. Ναύπλιο, staroż. Nauplia) – miasto w Grecji, na Peloponezie, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Argolida. Siedziba gminy Nauplion. W 2011 roku liczyło 14 203 mieszkańców. (pl)
- Nafplion, Nafplio eller Nauplion (grekiska Ναύπλιον) är en grekisk hamnstad, huvudstad i prefekturen Argolis på Peloponessos. Nafplion var i forntiden tämligen obetydligt. Här stod dock slaget vid Nafplion någon gång på 200-talet f.Kr. På 1200-talet tillhörde staden franker. Den köptes 1388 av venetianerna och innehades 1540-80 samt 1715-1822 av Osmanska riket, innan den sistnämnda år erövrades av grekerna. Nafplion var 1824-34 Greklands huvudstad. I februari 1862 utbröt i staden en militärrevolt, som medförde konung Ottos avsättning. (sv)
- Náuplia ou Nafplion (em grego: Ναύπλιο) é uma cidade da Grécia, capital da prefeitura da Argólida, com cerca de 20.000 habitantes. Está situada no golfo Argólico e foi a primeira capital da Grécia, de 1829 a 1834. (pt)
- На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива, на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес, на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года. Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви. (ru)
- 纳夫普利翁（希臘語：Ναύπλιο）是希腊伯罗奔尼撒半岛的一个海港城市。该市是现代希腊的第一个首都，从1829年到1834年。人口13,822人，是阿尔戈利斯州和纳夫普利翁省的首府。 (zh)
- На́фпліон або Наупліо (грец. Ναύπλιο) — місто Греції, столиця ному Арголіда, важливий порт Пелопоннесу. З 1829 по 1834 рік було першою столицею незалежної Греції. За часів венеційського панування був відомий як Наполі-ді-Романья (італ. Napoli di Romània). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نافبليو: (باليونانية: Ναύπλιο)، (بالإنجليزية:Nafplio)، مدينة يونانية تقع في جنوب البلاد ضمن منطقة البيلوبونيز الإدارية، وهي مركز مقاطعة أرغوليذا ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Nauplion, též Nafplio nebo Navplio (řecky: Ναύπλιο, Návplio) je řecké město na Peloponésu ležící 12 km jihovýchodně od Argu v . Je součástí regionální jednotky Argolis. Je nejdůležitějším přístavem na východě Peloponésu. Ve středověku mělo toto město strategický význam, postupně ho ovládaly křižácké státy Panství Argu a Nauplia a Athénské vévodství, poté Benátská republika a nakonec Osmanská říše. V prvních letech (1829 až 1834) po osamostatnění Řecka bylo jeho hlavním městem, Athény v té době byly malým méně významným městem. Dle sčítání v roce 2011 mělo Nafplio 14203 obyvatel. (cs)
- Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die provisorische Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner. (de)
- Nafplio, ankaŭ Nafplion aŭ Nauplion (greke Ναύπλιο(ν)), dum la antikva epoko Nauplia (malnovgreke Ναυπλία), estas havenurbo ĉe la preskaŭinsulo Peloponezo de Grekio. La urbo situas borde de la Argolanda Golfo. La urbo dum la jaro 2001 havis 16.900 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la provinco Argolando. Inter la jaroj 1829 kaj 1834 Nafplio estis la provizora ĉefurbo de Grekio. (eo)
- Nauplio (grezieraz: Ναύπλιο, Nafplio) Greziako hegoaldeko hiri bat da, Peloponesokoa. Argolidako hiriburua da. 2011ko udalen batzearen ondorioz, egungo Naupliok barnean lau udalerri ditu:
*
*
* Nauplio
* (eu)
- Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes. (es)
- Nafplio (Greek: Ναύπλιο) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece that is the capital of the regional unit of Argolis and an important touristic destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834. (en)
- Nauplia (in greco moderno: Ναύπλιο, Nafplio; in italiano anche Napoli di Romània, desueto) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Argolide) con 33 356 abitanti secondo i dati del censimento del 2011. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 390 km² e la popolazione è passata da 13 822 a 31 607 abitanti. Dal 1829 al 1834 è stata la prima capitale della Grecia indipendente. (it)
- 나플리오(현대 그리스어: Ναύπλιο) 또는 나우플리온(그리스어: Ναύπλιων)은 그리스 펠로폰네소스 반도에 있는 항구 도시로, 북쪽 끝과 가까운 언덕 중턱까지 뻗어있다. 나플리오는 1829년부터 1834년까지 근대 그리스의 첫 수도였다. 아르골리다 현의 현청 소재지이며, 인구는 13,822명이다. (ko)
- ナフプリオ（ギリシア語: Ναύπλιο / Nafplio） または ナフプリオン（カサレヴサ: Ναύπλιον / Nafplion）は、ギリシャ共和国ペロポネソス地方にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。アルゴリダ県の県都である。 ペロポネソス半島北東部に位置し、古代以来の歴史を持つ港湾都市である。ギリシャ独立戦争中の1829年からギリシャ王国建国直後の1834年まではギリシャの首都が置かれた。しばしば、「近代ギリシャ最初の首都」として言及される。 (ja)
- Nauplion (także Nafplion/Nafplio; ngr. Ναύπλιο, staroż. Nauplia) – miasto w Grecji, na Peloponezie, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Argolida. Siedziba gminy Nauplion. W 2011 roku liczyło 14 203 mieszkańców. (pl)
- Nafplion, Nafplio eller Nauplion (grekiska Ναύπλιον) är en grekisk hamnstad, huvudstad i prefekturen Argolis på Peloponessos. Nafplion var i forntiden tämligen obetydligt. Här stod dock slaget vid Nafplion någon gång på 200-talet f.Kr. På 1200-talet tillhörde staden franker. Den köptes 1388 av venetianerna och innehades 1540-80 samt 1715-1822 av Osmanska riket, innan den sistnämnda år erövrades av grekerna. Nafplion var 1824-34 Greklands huvudstad. I februari 1862 utbröt i staden en militärrevolt, som medförde konung Ottos avsättning. (sv)
- Náuplia ou Nafplion (em grego: Ναύπλιο) é uma cidade da Grécia, capital da prefeitura da Argólida, com cerca de 20.000 habitantes. Está situada no golfo Argólico e foi a primeira capital da Grécia, de 1829 a 1834. (pt)
- 纳夫普利翁（希臘語：Ναύπλιο）是希腊伯罗奔尼撒半岛的一个海港城市。该市是现代希腊的第一个首都，从1829年到1834年。人口13,822人，是阿尔戈利斯州和纳夫普利翁省的首府。 (zh)
- На́фпліон або Наупліо (грец. Ναύπλιο) — місто Греції, столиця ному Арголіда, важливий порт Пелопоннесу. З 1829 по 1834 рік було першою столицею незалежної Греції. За часів венеційського панування був відомий як Наполі-ді-Романья (італ. Napoli di Romània). (uk)
- Nàuplia (grec: Ναύπλιο, en grec antic: Ναύπλια, Nàuplia, en grec bizantí Ἀνάπλιον, en turc Anabolu, en italià antigament Napoli di Romania) és una ciutat de Grècia, capital del nomòs de l'Argòlida, amb 16.113 habitants segons el cens del 2001. És al golf de Nàuplia i és un port important. El seu nom derivaria de Naupli –el fill de Posidó– i Amimone –pare de Palamedes–. Per la seva ubicació sembla que fou un establiment d'origen estranger i la tradició diu que fou una colònia egípcia. (ca)
- Το Ναύπλιο (επίσης Ανάπλι ή Ναύπλιον) είναι πόλη της ανατολικής Πελοποννήσου. Αποτελεί έδρα του δήμου Ναυπλιέων, πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Αργολίδας και έναν απο τους κυριότερους λιμένες της ανατολικής Πελοποννήσου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε 14.203 κατοίκους. Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός ενώ υπήρξε πρωτεύουσα της Ελλάδας κατά την περίοδο 1823 - 1834 (επίσημα απο το 1827). (el)
- Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse. Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa. (fr)
- Nafplio (bahasa Yunani: Ναύπλιο/Náfplio ou Anápli, Nauplio atau Nauplion dalam bahasa Italia dan bahasa-bahasa Eropa lainnya) merupakan sebuah kota Yunani di Peloponnesos. Nafplio adalah ibu kota , kursi keuskupan, yang terletak di tepi laut, dan juga merupakan kota bersejarah dan wisata yang memiliki jumlah penduduk sebesar 14203 orang (2011). , yang diciptakan sebagai bagian dari , terdiri dari distrik-distrik , Nafplio, Tiryntha Baru dan Midea. (in)
- Navplio(Grieks: Ναύπλιο; Nederlands: Navplion) is een Griekse havenstad en fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Peloponnesos, gelegen aan de Golf van Argolís. De naam van de stad is – wat, door de transliteratie van Griekse woorden, met vele Griekse plaatsnamen het geval is – in verschillende spellingsvarianten bekend:
* Nauplion en fonetisch Návplion, of Náfplion, waarbij de eind-n kan weggelaten worden (Návplio, of Náfplio);
* naar de antieke naam: Navplia en fonetisch Návplia, of Náfplia (deze laatste twee gebruikelijk). (nl)
- На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива, на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес, на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
