dbo:abstract
|
- تقع قناة موزامبيق (مضيق موزمبيق) في المحيط الهندي بين جزر مدغشقر وساحل جنوب أفريقيا وبالتحديد الساحل المطل على جمهورية موزامبيق، ويبلغ عرض القناة ما يقرب من 460 كم، وتعتبر أضيق نقطة تطل على القناة ما بين منطقة انقوشي الموزمبيقية ومنطقة تامبوهورانو المدغشقرية، وتصل عمق القناة إلى 3292 مترا (10800 قدما)، ونحو 230 كيلومترا قبالة ساحل موزامبيق. (ar)
- El canal de Moçambic (en francès: Canal du Mozambique, en malgaix: Lakandranon'i Mozambika, en portuguès: Canal de Moçambique) és un braç de mar de l'oceà Índic que es troba entre l'illa de Madagascar i la costa de Moçambic. Té una amplada d'entre 450 i 850 km i el punt més estret és entre Angoche (Moçambic) i Tambohorano (Madagascar). La longitud (nord a sud) és d'uns 1600 km. La profunditat màxima és de 3.292 metres. Un corrent càlid, el corrent de Moçambic, flueix cap al Sud pel canal. (ca)
- Mosambický průliv (někdy označován jako Mosambický kanál, francouzsky Canal du Mozambique, malgašsky Lakandranon'i Mosambika, portugalsky Canal de Moçambique) je část Indického oceánu mezi ostrovem Madagaskar a africkým kontinentem, přesněji pobřežím Mosambiku. Kanál je ve svém nejužším místě přibližně 460 km široký a jeho maximální hloubka činí 3292 metrů. Nacházejí se v něm ostrovy Komory, Mayotte a většina z Roztroušených ostrovů. V průlivu vzniká teplý proud Střelkového mysu, který vede do Agulhaského kruhu u pobřeží Jižní Afriky. V rámci druhé světové války se zde roku 1942 odehrávala bitva o Madagaskar. (cs)
- Die Straße von Mosambik (auch Mosambik-Kanal, portugiesisch Canal de Moçambique) ist der Name der Meerenge zwischen Mosambik im südöstlichen Teil Afrikas und der Insel Madagaskar. (de)
- Το Κανάλι της Μοζαμβίκης (γαλλικά: Canal du Mozambique, μαλαγασικά: Lakandranon'i Mozambika, πορτογαλικά: Canal de Moçambique) είναι βραχίονας του Ινδικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ της της Μαδαγασκάρη και της Μοζαμβίκης, δύο χωρών στην ΝΑ Αφρική. Το κανάλι έχει πλάτος 1600 χιλιόμετρα μακρά και η απόσταση μεταξύ των δύο πλευρών είναι 419 χιλιόμετρα στο στενότερο σημείο του, και το βάθος του φτάνει τα 3.292 μέτρα περίπου 230 χιλιόμετρα από τις ακτές της Μοζαμβίκης. Ένα θερμό ρεύμα, το Ρεύμα Μοζαμβίκης, ρέει με νότια κατεύθυνση προς το κανάλι, που οδηγεί στο ρεύμα Αγκούλιας ανοικτά της ανατολικής ακτής της Νότιας Αφρικής.Το Κανάλι της Μοζαμβίκης ήταν χώρος συγκρούσεων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου κατά τη διάρκεια της . (el)
- La Mozambika Kanalo (aŭ Kanalo de Mozambiko aŭ Markolo de Mozambiko) estas markolo de Hinda Oceano separanta la insulon Madagaskaro de la resto de Afriko, kaj pli precize de la lando Mozambiko. Tiu zono estis batalejo dum la Dua Mondmilito. (eo)
- Mozambikeko kanala (frantsesez: Canal du Mozambique; malgaxez: Lakandranon'i Mozambika; portugesez: Canal de Moçambique) Indiako Ozeanoaren mendebaldean dagoen ur-eremua da, Madagaskar eta Mozambike artean dagoena. Mozambikeko itsaslasterrak zeharkatzen du hegoaldeko Afrikarako bere ibilbidean. (eu)
- El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar. (es)
- The Mozambique Channel (French: Canal du Mozambique, Malagasy: Lakandranon'i Mozambika, Portuguese: Canal de Moçambique) is an arm of the Indian Ocean located between the Southeast African countries of Madagascar and Mozambique. The channel is about 1,600 km (1,000 mi) long and 419 km (260 mi) across at its narrowest point, and reaches a depth of 3,292 m (10,800 ft) about 230 km (143 mi) off the coast of Mozambique. A warm current, the Mozambique Current, flows in a southward direction in the channel, leading into the Agulhas Current off the east coast of Southern Africa. (en)
- Le canal du Mozambique (ou canal de Mozambique) est un bras de mer de l'océan Indien séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, et spécifiquement du Mozambique. Le canal mesure environ 1 600 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 3 292 m à son point le plus profond, situé à environ 230 km de la côte mozambicaine. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine. (fr)
- Selat Mozambik merupakan bagian dari Samudra Hindia antara pulau Madagaskar dan Afrika tenggara. Merupakan titik Perang Dunia II selama Pertempuran Madagaskar. Selat ini memiliki panjang 460 kilometer dari titik paling ujung antara , Mozambik, dan , Madagaskar. Selat ini mencapai kedalaman 3.292 meter sekitar 230 kilometer lepas pantai Mozambik. Sebuah arus air hangat mengalir ke selatan di terusan itu, membawanya ke di lepas pantai timur Afrika Selatan. Panjangnya 1000 mil (1600 kilometer) dan lebarnya bervariasi dari 250-600 mil (400-950 kilometer). (in)
- Il canale del Mozambico è il tratto di oceano Indiano che separa l'Africa sud-orientale dalla grande isola del Madagascar. È situato approssimativamente tra le latitudini di 10° e 25° S. Il canale è lungo all'incirca 1000 km, con una larghezza compresa tra i 460 km del suo punto più stretto, compreso tra Angoche (provincia di Nampula nel Mozambico) e Tambohorano (nel Madagascar) e i 950 km. Raggiunge la profondità massima di 3292 m a circa 230 km al largo della costa del Mozambico. È percorso in direzione sud da una corrente calda che va poi a congiungersi con la corrente di Agulhas al largo della costa orientale del sud Africa. (it)
- モザンビーク海峡(モザンビークかいきょう、英語: Mozambique Channel、ポルトガル語: Canal de Moçambique)は、アフリカ南東部、モザンビークとマダガスカルとの間にある海峡。長さ約1,600km、幅400~800km。ヨーロッパとアジアを結ぶ航路として重要であり、北部にコモロ諸島(コモロおよびフランス領マヨット)、南部にバサス・ダ・インディア島、ユローパ島などの島がある。北から南へモザンビーク海流が流れる。 モザンビークの排他的経済水域内では各国企業による液化天然ガス(LNG)生産計画が進んでおり、日揮がプラントを受注している。 (ja)
- 모잠비크 해협(영어: Mozambique Channel)은 마다가스카르섬과 동남아프리카의 모잠비크 사이의 해역이다. 이 해협은 제2차 세계 대전의 격돌지였다. 해협에서 가장 좁은 부분인 모잠비크의 (Angoche)와 마다가스카르의 (Tambohorano) 사이는 폭이 약 460km이다. 이 해협은 깊이 모잠비크에서 230km 떨어진 곳에서 3,292미터의 깊이를 가진다. 난류가 남아프리카 동해안을 흐르는 아굴라스 해류(Agulhas Current)를 따라 해협의 남쪽으로 흐른다. 길이는 1,600km이고 폭은 편차가 있으나 대략 400~950km이다. (ko)
- Kanał Mozambicki (fr. Canal de Mozambique, port. Canal de Moçambique, malg. Mozambika Lakandranon'i) – cieśnina na Oceanie Indyjskim pomiędzy wybrzeżem Afryki a Madagaskarem.
* Szerokość: od 422 do 925 km
* Długość: 1670 km
* Głębokość waha się od 117 do 3000 m (na torze wodnym) Przez kanał przepływa ciepły Prąd Mozambicki (odgałęzienie Prądu Południoworównikowego). Główne porty nad kanałem to Beira w Mozambiku i Mahajanga na Madagaskarze. (pl)
- Straat van Mozambique is een zeestraat in de Indische Oceaan die Madagaskar van het Afrikaanse vasteland, meer specifiek Mozambique, scheidt. De straat is zo'n 1500 kilometer lang, haar breedte varieert van 420 kilometer op het nauwste punt tot 1000 kilometer op andere punten. Aan het noordelijke einde van de straat liggen de Comoren, in de straat zelf liggen enkele kleine onbewoonde eilandjes, die deel uitmaken van de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan. (nl)
- Moçambiquekanalen är det sund i Indiska oceanen som skiljer ön Madagaskar från fastlandet Afrika. Sundet är cirka 1 600 km långt och mellan 400 och 950 km brett och begränsas i norr av Komorerna. På sitt djupaste ställe är sundet 3292 meter djupt. Genom sundet går i sydlig riktning den varma havsströmmen som ansluter till Agulhasströmmen öster om Sydafrika. Området drabbas ofta av tropiska cykloner. I sundet återfinns ögruppen Komorerna, varav tre utgör östaten med samma namn, samt de franska besittningarna Mayotte (ingår geografiskt i Komorerna), Glorieusesöarna, Juan de Nova, Europa och Bassas da India Under andra världskriget utspelades här . (sv)
- Мозамбі́цька прото́ка — найдовша протока в Індійському океані, між Африкою та островом Мадагаскар.
* Довжина — 1670 км.
* Ширина — 422—925 км.
* Середня глибина — 117 м.
* Найбільша глибина — 3292 м. Протокою прямує тепла течія з півночі на південь — Мозамбіцька течія. Порти: Бейра і Мапуту (Мозамбік), Махадзанга і Туліара (Мадагаскар). (uk)
- O canal de Moçambique (francês: Canal du Moçambique, malgaxe: Lakandranon'i Mozambika) é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O canal tem cerca de 1.600 km (1.000 milhas) de comprimento e 419 km (260 milhas) de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3.292 m (10.800 pés) a cerca de 230 km (143 milhas) da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a , flui na direção sul no canal, levando à , na costa leste da África do Sul. (pt)
- Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наименьшая глубина тальвега — 117 метров, наибольшая глубина — 3292 метра. Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного. (ru)
- 莫桑比克海峡是非洲大陆东南部与马达加斯加之间的海峡,呈东北-西南向倾斜,地处热带-亚热带之间,炎热多雨,气温北高南低,2月分别为28C和27℃,8月为25℃和22℃。长度达1600公里,最宽950公里,最窄处宽460公里,最深处深达3,292公尺,是当今世界上最长的海峡。莫桑比克暖流流经此海峡,伸延至南方东岸的。峡内海水表面年平均温度在20摄氏度以上,夏季时有因气流交汇而产生的旋风。 莫桑比克海峡有科摩罗群岛和法国管辖的马约特岛等岛屿。世界上最长的海峡。 莫桑比克海峡:是非洲大陆东南部与马达加斯加之间的海峡,呈东北-西南向倾斜,西印度洋的一条水道,世界上最长的海峡,东为马达加斯加岛,西为莫桑比克。从南大西洋到印度洋的海上交通要道,特别是苏伊士运河开凿之前,它更是欧洲大陆经大西洋、好望角、印度洋到东方去的必经之路。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- تقع قناة موزامبيق (مضيق موزمبيق) في المحيط الهندي بين جزر مدغشقر وساحل جنوب أفريقيا وبالتحديد الساحل المطل على جمهورية موزامبيق، ويبلغ عرض القناة ما يقرب من 460 كم، وتعتبر أضيق نقطة تطل على القناة ما بين منطقة انقوشي الموزمبيقية ومنطقة تامبوهورانو المدغشقرية، وتصل عمق القناة إلى 3292 مترا (10800 قدما)، ونحو 230 كيلومترا قبالة ساحل موزامبيق. (ar)
- El canal de Moçambic (en francès: Canal du Mozambique, en malgaix: Lakandranon'i Mozambika, en portuguès: Canal de Moçambique) és un braç de mar de l'oceà Índic que es troba entre l'illa de Madagascar i la costa de Moçambic. Té una amplada d'entre 450 i 850 km i el punt més estret és entre Angoche (Moçambic) i Tambohorano (Madagascar). La longitud (nord a sud) és d'uns 1600 km. La profunditat màxima és de 3.292 metres. Un corrent càlid, el corrent de Moçambic, flueix cap al Sud pel canal. (ca)
- Die Straße von Mosambik (auch Mosambik-Kanal, portugiesisch Canal de Moçambique) ist der Name der Meerenge zwischen Mosambik im südöstlichen Teil Afrikas und der Insel Madagaskar. (de)
- Το Κανάλι της Μοζαμβίκης (γαλλικά: Canal du Mozambique, μαλαγασικά: Lakandranon'i Mozambika, πορτογαλικά: Canal de Moçambique) είναι βραχίονας του Ινδικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ της της Μαδαγασκάρη και της Μοζαμβίκης, δύο χωρών στην ΝΑ Αφρική. Το κανάλι έχει πλάτος 1600 χιλιόμετρα μακρά και η απόσταση μεταξύ των δύο πλευρών είναι 419 χιλιόμετρα στο στενότερο σημείο του, και το βάθος του φτάνει τα 3.292 μέτρα περίπου 230 χιλιόμετρα από τις ακτές της Μοζαμβίκης. Ένα θερμό ρεύμα, το Ρεύμα Μοζαμβίκης, ρέει με νότια κατεύθυνση προς το κανάλι, που οδηγεί στο ρεύμα Αγκούλιας ανοικτά της ανατολικής ακτής της Νότιας Αφρικής.Το Κανάλι της Μοζαμβίκης ήταν χώρος συγκρούσεων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου κατά τη διάρκεια της . (el)
- La Mozambika Kanalo (aŭ Kanalo de Mozambiko aŭ Markolo de Mozambiko) estas markolo de Hinda Oceano separanta la insulon Madagaskaro de la resto de Afriko, kaj pli precize de la lando Mozambiko. Tiu zono estis batalejo dum la Dua Mondmilito. (eo)
- Mozambikeko kanala (frantsesez: Canal du Mozambique; malgaxez: Lakandranon'i Mozambika; portugesez: Canal de Moçambique) Indiako Ozeanoaren mendebaldean dagoen ur-eremua da, Madagaskar eta Mozambike artean dagoena. Mozambikeko itsaslasterrak zeharkatzen du hegoaldeko Afrikarako bere ibilbidean. (eu)
- El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar. (es)
- The Mozambique Channel (French: Canal du Mozambique, Malagasy: Lakandranon'i Mozambika, Portuguese: Canal de Moçambique) is an arm of the Indian Ocean located between the Southeast African countries of Madagascar and Mozambique. The channel is about 1,600 km (1,000 mi) long and 419 km (260 mi) across at its narrowest point, and reaches a depth of 3,292 m (10,800 ft) about 230 km (143 mi) off the coast of Mozambique. A warm current, the Mozambique Current, flows in a southward direction in the channel, leading into the Agulhas Current off the east coast of Southern Africa. (en)
- Le canal du Mozambique (ou canal de Mozambique) est un bras de mer de l'océan Indien séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, et spécifiquement du Mozambique. Le canal mesure environ 1 600 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 3 292 m à son point le plus profond, situé à environ 230 km de la côte mozambicaine. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine. (fr)
- Selat Mozambik merupakan bagian dari Samudra Hindia antara pulau Madagaskar dan Afrika tenggara. Merupakan titik Perang Dunia II selama Pertempuran Madagaskar. Selat ini memiliki panjang 460 kilometer dari titik paling ujung antara , Mozambik, dan , Madagaskar. Selat ini mencapai kedalaman 3.292 meter sekitar 230 kilometer lepas pantai Mozambik. Sebuah arus air hangat mengalir ke selatan di terusan itu, membawanya ke di lepas pantai timur Afrika Selatan. Panjangnya 1000 mil (1600 kilometer) dan lebarnya bervariasi dari 250-600 mil (400-950 kilometer). (in)
- モザンビーク海峡(モザンビークかいきょう、英語: Mozambique Channel、ポルトガル語: Canal de Moçambique)は、アフリカ南東部、モザンビークとマダガスカルとの間にある海峡。長さ約1,600km、幅400~800km。ヨーロッパとアジアを結ぶ航路として重要であり、北部にコモロ諸島(コモロおよびフランス領マヨット)、南部にバサス・ダ・インディア島、ユローパ島などの島がある。北から南へモザンビーク海流が流れる。 モザンビークの排他的経済水域内では各国企業による液化天然ガス(LNG)生産計画が進んでおり、日揮がプラントを受注している。 (ja)
- 모잠비크 해협(영어: Mozambique Channel)은 마다가스카르섬과 동남아프리카의 모잠비크 사이의 해역이다. 이 해협은 제2차 세계 대전의 격돌지였다. 해협에서 가장 좁은 부분인 모잠비크의 (Angoche)와 마다가스카르의 (Tambohorano) 사이는 폭이 약 460km이다. 이 해협은 깊이 모잠비크에서 230km 떨어진 곳에서 3,292미터의 깊이를 가진다. 난류가 남아프리카 동해안을 흐르는 아굴라스 해류(Agulhas Current)를 따라 해협의 남쪽으로 흐른다. 길이는 1,600km이고 폭은 편차가 있으나 대략 400~950km이다. (ko)
- Kanał Mozambicki (fr. Canal de Mozambique, port. Canal de Moçambique, malg. Mozambika Lakandranon'i) – cieśnina na Oceanie Indyjskim pomiędzy wybrzeżem Afryki a Madagaskarem.
* Szerokość: od 422 do 925 km
* Długość: 1670 km
* Głębokość waha się od 117 do 3000 m (na torze wodnym) Przez kanał przepływa ciepły Prąd Mozambicki (odgałęzienie Prądu Południoworównikowego). Główne porty nad kanałem to Beira w Mozambiku i Mahajanga na Madagaskarze. (pl)
- Straat van Mozambique is een zeestraat in de Indische Oceaan die Madagaskar van het Afrikaanse vasteland, meer specifiek Mozambique, scheidt. De straat is zo'n 1500 kilometer lang, haar breedte varieert van 420 kilometer op het nauwste punt tot 1000 kilometer op andere punten. Aan het noordelijke einde van de straat liggen de Comoren, in de straat zelf liggen enkele kleine onbewoonde eilandjes, die deel uitmaken van de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan. (nl)
- Мозамбі́цька прото́ка — найдовша протока в Індійському океані, між Африкою та островом Мадагаскар.
* Довжина — 1670 км.
* Ширина — 422—925 км.
* Середня глибина — 117 м.
* Найбільша глибина — 3292 м. Протокою прямує тепла течія з півночі на південь — Мозамбіцька течія. Порти: Бейра і Мапуту (Мозамбік), Махадзанга і Туліара (Мадагаскар). (uk)
- O canal de Moçambique (francês: Canal du Moçambique, malgaxe: Lakandranon'i Mozambika) é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O canal tem cerca de 1.600 km (1.000 milhas) de comprimento e 419 km (260 milhas) de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3.292 m (10.800 pés) a cerca de 230 km (143 milhas) da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a , flui na direção sul no canal, levando à , na costa leste da África do Sul. (pt)
- Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наименьшая глубина тальвега — 117 метров, наибольшая глубина — 3292 метра. Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного. (ru)
- 莫桑比克海峡是非洲大陆东南部与马达加斯加之间的海峡,呈东北-西南向倾斜,地处热带-亚热带之间,炎热多雨,气温北高南低,2月分别为28C和27℃,8月为25℃和22℃。长度达1600公里,最宽950公里,最窄处宽460公里,最深处深达3,292公尺,是当今世界上最长的海峡。莫桑比克暖流流经此海峡,伸延至南方东岸的。峡内海水表面年平均温度在20摄氏度以上,夏季时有因气流交汇而产生的旋风。 莫桑比克海峡有科摩罗群岛和法国管辖的马约特岛等岛屿。世界上最长的海峡。 莫桑比克海峡:是非洲大陆东南部与马达加斯加之间的海峡,呈东北-西南向倾斜,西印度洋的一条水道,世界上最长的海峡,东为马达加斯加岛,西为莫桑比克。从南大西洋到印度洋的海上交通要道,特别是苏伊士运河开凿之前,它更是欧洲大陆经大西洋、好望角、印度洋到东方去的必经之路。 (zh)
- Mosambický průliv (někdy označován jako Mosambický kanál, francouzsky Canal du Mozambique, malgašsky Lakandranon'i Mosambika, portugalsky Canal de Moçambique) je část Indického oceánu mezi ostrovem Madagaskar a africkým kontinentem, přesněji pobřežím Mosambiku. Kanál je ve svém nejužším místě přibližně 460 km široký a jeho maximální hloubka činí 3292 metrů. Nacházejí se v něm ostrovy Komory, Mayotte a většina z Roztroušených ostrovů. V průlivu vzniká teplý proud Střelkového mysu, který vede do Agulhaského kruhu u pobřeží Jižní Afriky. (cs)
- Il canale del Mozambico è il tratto di oceano Indiano che separa l'Africa sud-orientale dalla grande isola del Madagascar. È situato approssimativamente tra le latitudini di 10° e 25° S. Il canale è lungo all'incirca 1000 km, con una larghezza compresa tra i 460 km del suo punto più stretto, compreso tra Angoche (provincia di Nampula nel Mozambico) e Tambohorano (nel Madagascar) e i 950 km. Raggiunge la profondità massima di 3292 m a circa 230 km al largo della costa del Mozambico. (it)
- Moçambiquekanalen är det sund i Indiska oceanen som skiljer ön Madagaskar från fastlandet Afrika. Sundet är cirka 1 600 km långt och mellan 400 och 950 km brett och begränsas i norr av Komorerna. På sitt djupaste ställe är sundet 3292 meter djupt. Genom sundet går i sydlig riktning den varma havsströmmen som ansluter till Agulhasströmmen öster om Sydafrika. Området drabbas ofta av tropiska cykloner. Under andra världskriget utspelades här . (sv)
|