dbo:abstract
|
- وحش المال هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة صدر في سنة 2016، من إخراج جودي فوستر وكتابة آلان دي فيوري وجيم كوف وجيمي ليندن ومن بطولة جورج كلوني وجوليا روبرتس وجاك أوكونيل ودومينيك واست وكاترينا بالف. الفيلم يتبع لي غيتس، مقدم برنامج «وحش المال» عن البورصة، وأحد المشاهدين، كايل بادويل، الذي يأخذ غيتس رهينة بعد خسارته مال عائلته بناء على نصيحة سيئة من غيتس. بدء التصوير في 27 فبراير 2015 في مدينة نيويورك. أصدرت تري ستار بيكتشرز الفيلم في 13 مايو 2016. (ar)
- Money Monster és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jodie Foster, estrenada l'any 2016. La pel·lícula s'ha presentat fora de competició al Festival de Canes 2016. (ca)
- Money Monster ist ein US-amerikanischer Thriller der Regisseurin Jodie Foster aus dem Jahr 2016. Die Hauptrollen spielen George Clooney, Julia Roberts und Jack O’Connell. Der Film feierte seine Premiere am 12. Mai 2016 in Cannes (außerhalb des Wettbewerbs) und lief in Deutschland am 26. Mai 2016 in den Kinos an. (de)
- Money Monster (euskaraz Diru Munstroa) 2016ko Jodie Foster estatubatuar aktore eta zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Money Monster es una película de suspenso sobre una estrella de televisión que da consejos financieros y que es secuestrado por un inversor arruinado en directo mientras se emite el programa. Está dirigida por Jodie Foster y cuenta en su reparto con George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Dominic West, Caitriona Balfe y Giancarlo Esposito. La película fue estrenada el 12 de mayo de 2016. (es)
- Money Monster est un film américain réalisé par Jodie Foster, sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 2016. (fr)
- Money Monster is a 2016 American crime thriller film directed by Jodie Foster, with a screenplay by Jamie Linden, Alan Di Fiore, and Jim Kouf from a story by Di Fiore and Kauf. The film stars George Clooney (who also co-produced), Julia Roberts, Jack O'Connell, Dominic West, Caitríona Balfe, and Giancarlo Esposito. It follows financial television host Lee Gates and his producer Patty Fenn, as they are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage. Money Monster had its world premiere at the 69th Cannes Film Festival on May 12, 2016, and was theatrically released in the United States on May 13, 2016, by Sony Pictures Releasing. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a box office success, grossing over $93 million. (en)
- Money Monster adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2016 bergenre thriller yang disutradarai oleh Jodie Foster berdasarkan skenario yang ditulis oleh , dan . Film ini dibintangi oleh George Clooney (merangkap produser) sebagai Lee Gates, Julia Roberts, , Dominic West dan Caitriona Balfe. Pengambilan gambar utama dimulai pada tanggal 27 Februari 2015 di New York City. Film ini dirilis oleh Sony Pictures Entertainment melalui TriStar Pictures pada 13 Mei 2016, dan menuai beragam ulasan, serta berhasil meraup keuntungan lebih dari $93 juta. (in)
- 《머니 몬스터》(Money Monster)는 2016년 공개된 미국의 스릴러 영화이다. (ko)
- Money Monster - L'altra faccia del denaro (Money Monster) è un film del 2016 diretto da Jodie Foster. Tra gli interpreti principali figurano George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell e Dominic West. (it)
- 『マネーモンスター』(原題: Money Monster)は、2016年にアメリカ合衆国で公開されたサスペンス映画である。監督はジョディ・フォスター、製作・主演はジョージ・クルーニーが務める。 (ja)
- Money Monster is een Amerikaanse film uit 2016, geregisseerd door Jodie Foster. De film ging op 12 mei in première op het filmfestival van Cannes (buiten competitie). (nl)
- Zakładnik z Wall Street (ang. Money Monster) – amerykański thriller z 2016 roku w reżyserii Jodie Foster, wyprodukowany przez wytwórnię TriStar Pictures. Główne role w filmie zagrali George Clooney, Julia Roberts i Jack O’Connell. Premiera filmu odbyła się 12 maja 2016 podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Dzień później, 13 maja, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 20 maja 2016. (pl)
- «Грошова пастка» (англ. Money Monster) — американський фільм-трилер, знятий Джоді Фостер. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 2 червня 2016 року. Фільм розповідає про телеведучего Лі Гейтса, якого захопив у заручники один із глядачів його шоу. (uk)
- «Финансовый монстр» (англ. Money Monster) — американский триллер режиссёра Джоди Фостер, который снят по сценарию, попавшему в «чёрный список» 2014 года. Сценарий написали Алан Ди Фиоре, Джим Коуф, Джейми Линден. В фильме снялись Джордж Клуни, Джулия Робертс, Джек О’Коннелл, Доминик Уэст, Джанкарло Эспозито, Катрина Балф.Фильм был выпущен Sony Pictures Entertainment через TriStar Pictures, получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате более 93 миллионов долларов. Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале. Мировая премьера фильма состоялась 12 мая 2016 года, в США — 13 мая, в СНГ — 2 июня. (ru)
- 《金錢怪獸》(英語:Money Monster)是一部於2016年上映的美國劇情驚悚片,由茱蒂·佛斯特執導,、和編劇,並由喬治·克隆尼、茱莉亞·羅勃茲和傑克·歐康納領銜主演。該片講述一名電視台的財經專家李·蓋茲(Lee Gates,克隆尼飾演),在一次主持節目時遭凱爾·比德韋爾(Kyle Budwell,歐康納飾演)——一名聽從李的建議但投資失利的觀眾——挾持並質問。 該片的製作計劃於2012年2月首度公開。茱蒂·佛斯特於同年10月簽約執導。主演喬治·克隆尼與茱莉亞·羅勃茲分別於2014年7月及11月加入劇組。《金錢怪獸》的主體拍攝始於2015年2月27日,地點位在美國紐約。該片的拍攝地點包含、華爾街、聯邦國家紀念堂、及百老街等地。 《金錢怪獸》於2016年5月12日在第69屆坎城影展上首映,並於5月13日由索尼影視娛樂旗下的三星影業在美國發行。《金錢怪獸》在上映後收穫了影評人褒貶不一的評價。影評人主要稱讚主演喬治·克隆尼與茱莉亞·羅勃茲的表現,而部分影評人則批評該片的劇本有缺陷。《金錢怪獸》的票房收入逾9,320萬美元,而其製片預算則是2,700萬美元。該片的DVD及藍光光碟於2016年9月6日發布。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- وحش المال هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة صدر في سنة 2016، من إخراج جودي فوستر وكتابة آلان دي فيوري وجيم كوف وجيمي ليندن ومن بطولة جورج كلوني وجوليا روبرتس وجاك أوكونيل ودومينيك واست وكاترينا بالف. الفيلم يتبع لي غيتس، مقدم برنامج «وحش المال» عن البورصة، وأحد المشاهدين، كايل بادويل، الذي يأخذ غيتس رهينة بعد خسارته مال عائلته بناء على نصيحة سيئة من غيتس. بدء التصوير في 27 فبراير 2015 في مدينة نيويورك. أصدرت تري ستار بيكتشرز الفيلم في 13 مايو 2016. (ar)
- Money Monster és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jodie Foster, estrenada l'any 2016. La pel·lícula s'ha presentat fora de competició al Festival de Canes 2016. (ca)
- Money Monster ist ein US-amerikanischer Thriller der Regisseurin Jodie Foster aus dem Jahr 2016. Die Hauptrollen spielen George Clooney, Julia Roberts und Jack O’Connell. Der Film feierte seine Premiere am 12. Mai 2016 in Cannes (außerhalb des Wettbewerbs) und lief in Deutschland am 26. Mai 2016 in den Kinos an. (de)
- Money Monster (euskaraz Diru Munstroa) 2016ko Jodie Foster estatubatuar aktore eta zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Money Monster es una película de suspenso sobre una estrella de televisión que da consejos financieros y que es secuestrado por un inversor arruinado en directo mientras se emite el programa. Está dirigida por Jodie Foster y cuenta en su reparto con George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Dominic West, Caitriona Balfe y Giancarlo Esposito. La película fue estrenada el 12 de mayo de 2016. (es)
- Money Monster est un film américain réalisé par Jodie Foster, sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes 2016. (fr)
- Money Monster adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2016 bergenre thriller yang disutradarai oleh Jodie Foster berdasarkan skenario yang ditulis oleh , dan . Film ini dibintangi oleh George Clooney (merangkap produser) sebagai Lee Gates, Julia Roberts, , Dominic West dan Caitriona Balfe. Pengambilan gambar utama dimulai pada tanggal 27 Februari 2015 di New York City. Film ini dirilis oleh Sony Pictures Entertainment melalui TriStar Pictures pada 13 Mei 2016, dan menuai beragam ulasan, serta berhasil meraup keuntungan lebih dari $93 juta. (in)
- 《머니 몬스터》(Money Monster)는 2016년 공개된 미국의 스릴러 영화이다. (ko)
- Money Monster - L'altra faccia del denaro (Money Monster) è un film del 2016 diretto da Jodie Foster. Tra gli interpreti principali figurano George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell e Dominic West. (it)
- 『マネーモンスター』(原題: Money Monster)は、2016年にアメリカ合衆国で公開されたサスペンス映画である。監督はジョディ・フォスター、製作・主演はジョージ・クルーニーが務める。 (ja)
- Money Monster is een Amerikaanse film uit 2016, geregisseerd door Jodie Foster. De film ging op 12 mei in première op het filmfestival van Cannes (buiten competitie). (nl)
- Zakładnik z Wall Street (ang. Money Monster) – amerykański thriller z 2016 roku w reżyserii Jodie Foster, wyprodukowany przez wytwórnię TriStar Pictures. Główne role w filmie zagrali George Clooney, Julia Roberts i Jack O’Connell. Premiera filmu odbyła się 12 maja 2016 podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Dzień później, 13 maja, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 20 maja 2016. (pl)
- «Грошова пастка» (англ. Money Monster) — американський фільм-трилер, знятий Джоді Фостер. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 2 червня 2016 року. Фільм розповідає про телеведучего Лі Гейтса, якого захопив у заручники один із глядачів його шоу. (uk)
- 《金錢怪獸》(英語:Money Monster)是一部於2016年上映的美國劇情驚悚片,由茱蒂·佛斯特執導,、和編劇,並由喬治·克隆尼、茱莉亞·羅勃茲和傑克·歐康納領銜主演。該片講述一名電視台的財經專家李·蓋茲(Lee Gates,克隆尼飾演),在一次主持節目時遭凱爾·比德韋爾(Kyle Budwell,歐康納飾演)——一名聽從李的建議但投資失利的觀眾——挾持並質問。 該片的製作計劃於2012年2月首度公開。茱蒂·佛斯特於同年10月簽約執導。主演喬治·克隆尼與茱莉亞·羅勃茲分別於2014年7月及11月加入劇組。《金錢怪獸》的主體拍攝始於2015年2月27日,地點位在美國紐約。該片的拍攝地點包含、華爾街、聯邦國家紀念堂、及百老街等地。 《金錢怪獸》於2016年5月12日在第69屆坎城影展上首映,並於5月13日由索尼影視娛樂旗下的三星影業在美國發行。《金錢怪獸》在上映後收穫了影評人褒貶不一的評價。影評人主要稱讚主演喬治·克隆尼與茱莉亞·羅勃茲的表現,而部分影評人則批評該片的劇本有缺陷。《金錢怪獸》的票房收入逾9,320萬美元,而其製片預算則是2,700萬美元。該片的DVD及藍光光碟於2016年9月6日發布。 (zh)
- Money Monster is a 2016 American crime thriller film directed by Jodie Foster, with a screenplay by Jamie Linden, Alan Di Fiore, and Jim Kouf from a story by Di Fiore and Kauf. The film stars George Clooney (who also co-produced), Julia Roberts, Jack O'Connell, Dominic West, Caitríona Balfe, and Giancarlo Esposito. It follows financial television host Lee Gates and his producer Patty Fenn, as they are put in an extreme situation when an irate investor takes them and their crew as hostage. (en)
- «Финансовый монстр» (англ. Money Monster) — американский триллер режиссёра Джоди Фостер, который снят по сценарию, попавшему в «чёрный список» 2014 года. Сценарий написали Алан Ди Фиоре, Джим Коуф, Джейми Линден. В фильме снялись Джордж Клуни, Джулия Робертс, Джек О’Коннелл, Доминик Уэст, Джанкарло Эспозито, Катрина Балф.Фильм был выпущен Sony Pictures Entertainment через TriStar Pictures, получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате более 93 миллионов долларов. (ru)
|