dbo:abstract
|
- «أرشيف متروخين» عبارة عن مجموعة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد التي أُعدَّت سراً من قِبل أمين أرشيف الاستخبارات السوفييتية (أو كي جي بي) فاسيلي متروخين، بعد ثلاثين عامًا من عمله كمسؤول في أرشيف كي جي بي في جهاز الاستخبارات الأجنبية والمديرية الرئيسية الأولى. وعندما انشق إلى المملكة المتحدة في عام 1992، أحضر الأرشيف معه. كتب المؤرخ الرسمي للمكتب الخامس، كريستوفر أندرو، كتابين، السيف والدرع (1999) وكان العالم يسير على طريقنا: الكي جي بي والمعركة من أجل العالم الثالث (2005)، استنادًا إلى المواد في الأرشيف. تهدف الكتب إلى تقديم تفاصيل حول العديد من عمليات المخابرات السرية للاتحاد السوفيتي في جميع أنحاء العالم. في يوليو 2014، أصدر مركز تشرشر الأرشيفي في كلية تشرشل مذكرات متروخين باللغة الروسية المحررة للبحث العام، وكان الأرشيف أكبر البيانات المتاحة على الإطلاق عن الكي جي بي. ولا تزال الملاحظات المكتوبة بخط اليد الأصلية من قبل فاسيلي متروخين سرية. (ar)
- Das Mitrochin-Archiv ist eine Sammlung handschriftlicher Notizen, die der KGB-Oberst Wassili Nikititsch Mitrochin während seiner 30-jährigen Dienstzeit beim Auslandsgeheimdienst der Sowjetunion anfertigte. Als Mitrochin 1992 in das Vereinigte Königreich überlief, brachte er dieses Archiv mit und veröffentlichte in der Folge zwei Bücher, gemeinsam mit dem britischen Militärhistoriker Christopher Andrew. Das Material dokumentiert Desinformationskampagnen (J. Edgar Hoover sei homosexuell, HIV ein Produkt der US-Armee etc.), Verschwörungen zu Attentaten, Installation kommunistischer Regime, Unterwanderung von Kirchen, Unterstützung internationaler Terroristen, Vorbereitung von Sabotageakten. Die Veröffentlichung sowjetischer Geheimdienstpraktiken hatte parlamentarische Untersuchungen zur Folge, so etwa im Vereinigten Königreich, Indien und Italien (Berlusconis 2002). Das FBI bezeichnete das Mitrochin-Archiv als „the most complete and extensive intelligence ever received from any source.“ Der Historiker beschrieb die Enthüllungen als „far more sensational even than the story dismissed as impossible by the SVR.“ (de)
- El Archivo Mitrojin (a veces también transliterado como Mitrokhin), por el apellido de Vasili Mitrojin, es una recopilación de notas escritas a mano realizada por este último. De acuerdo con el Servicio de Inteligencia Secreto del Reino Unido y con el historiador oficial del Servicio de Seguridad (MI5) Christopher Andrew, este es un archivo histórico que detalla diversas operaciones de inteligencia (a nivel mundial) llevadas a cabo por el Comité de Seguridad del Estado (KGB) de la antigua URSS durante la Guerra Fría. Mitrojin compiló su material durante un prolongado período de 30 años, mientras era archivista para el servicio de inteligencia extranjera y el Primer Directorio del KGB. En julio de 2014, el Churchill Archives Centre del Churchill College publicó las notas editadas en ruso de Mitrojin para investigación pública. Las notas manuscritas originales de Vasili Mitrojin todavía están clasificadas. Un libro fue publicado a partir de las revelaciones del Archivo Mitrojin en el Reino Unido en 1999, y fue escrito por y Mitrojin. La segunda parte del libro fue publicada en 2005, cuando Mitrojin ya había muerto, finalmente produciendo The Mitrokhin Archive. Al ser entrevistado por el Comité de Inteligencia y Seguridad del Reino Unido en 1999, Vasili Mitrojin dijo que no estaba contento con el modo en que el libro había sido publicado, y dijo que sentía que no había logrado el propósito que tenía cuando decidió escribir las notas. El dijo que hubiera deseado haber tenido "control completo sobre el manejo de su material." (es)
- The "Mitrokhin Archive" is a collection of handwritten notes which were secretly made by the KGB archivist Vasili Mitrokhin during the thirty years in which he served as a KGB archivist in the foreign intelligence service and the First Chief Directorate. When he defected to the United Kingdom in 1992, he brought the archive with him, in six full trunks. His defection was not officially announced until 1999. The official historian of MI5, Christopher Andrew, wrote two books, The Sword and the Shield (1999) and The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World (2005), based on material in the archives. The books purport to provide details about many of the Soviet Union's clandestine intelligence operations around the world. They also provide specifics about Guy Burgess, a British diplomat with a short career in MI6, said to be frequently under the influence of alcohol; the archive indicates that he gave the KGB at least 389 top secret documents in the first six months of 1945 along with a further 168 in December 1949. In July 2014, the Churchill Archives Centre at Churchill College released Mitrokhin's edited Russian-language notes for public research. The original handwritten notes by Vasili Mitrokhin are still classified. (en)
- Les archives Mitrokhine sont un recueil de notes manuscrites rédigées en secret par Vassili Mitrokhine durant ses trente ans en tant qu'archiviste au sein de la première direction générale du KGB (renseignement étranger). Lorsqu'il a fait défection au Royaume-Uni en 1992, il a apporté les archives qu'il avait ainsi rédigées. L'historien Christopher Andrew a écrit deux livres, The Sword and the Shield (1999) et The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World (2005), sur la base de documents de ces archives. Les livres prétendent fournir des détails sur de nombreuses opérations clandestines de renseignement de l'Union soviétique dans le monde. En juillet 2014, les notes éditées en langue russe de Mitrokhine pour la recherche publique sont rendues consultables pour la recherche publique au Churchill Archives Centre du Churchill College. Les notes manuscrites originales de Vassili Mitrokhine sont toujours classées. (fr)
- ミトロヒン文書(ミトロヒンぶんしょ、英語:Mitrokhin Archive)は、1992年3月に旧ソビエト連邦からイギリスに亡命した元ソ連国家保安委員会 (KGB) の幹部要員であったワシリー・ミトロヒンが密かにソ連から持ち出したスパイ活動や防諜(カウンター・インテリジェンス)、宣伝・プロパガンダ工作、積極工作も含む機密文書。ミトロヒン文書が重要である理由は、ヴェノナ文書とは第二次世界大戦前後の時期のアメリカでの工作が中心であり、とは、コミンテルン本部と欧州の支部や現地共産党との通信が主体でそれぞれ戦間期と第二次世界大戦中2年間が対象であるのに対して、KGB文書であるために時代は1918年から1980年代初期まで、地理的には英米ヨーロッパ・中東・アフリカ・アジア・ラテンアメリカを含む世界全域に及んでいることにある。ヨーロッパの国で文書に出てこない国は、アンドラとモナコとリヒテンシュタインだけであるくらい、時代的・地理的範囲がソ連から流出した他の文書と比べて圧倒的に広い。 (ja)
- Col nome di archivio Mitrochin ci si riferisce ai materiali che l'ex funzionario del servizio segreto sovietico, il KGB, Vasilij Nikitič Mitrochin (Василий Никитич Митрохин) raccolse durante la sua attività e poi divulgò in tre volumi, pubblicati rispettivamente, nel 1999, nel 2000 e (postumo) nel 2005. L'archivio fu, in origine, chiamato Dossier Impedian da uno dei nomi in codice di Mitrochin. (it)
- Het Mitrochin-archief is de naam die werd gegeven aan de documenten uit de Koude Oorlog die de Russische archivaris Vasili Nikititsj Mitrochin had meegenomen uit de KGB-archieven tijdens zijn overloop in 1992 naar het Westen. (nl)
- «Архив Митрохина» (англ. Mitrokhin Archive) — совокупность рукописных конспектов, принадлежавших сотруднику архивного отдела Первого главного управления КГБ СССР Василию Митрохину во время его работы, с риском для жизни тайно снятые им с документов КГБ различной степени секретности с применением в целях конспирации методов стенографической тайнописи и последующей расшифровки только ему понятного шифра. Эти рукописи были вывезены из России в Великобританию в 1992 году, туда же переехал и сам Митрохин с семьёй. С опорой на информацию из этого архива профессиональным историком MI5 Кристофером Эндрю были выпущены книги «Меч и щит» (англ. The Sword and the Shield) в 1999 году и «Мир следовал за нами: КГБ и битва за Третий мир» (англ. The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World) в 2005 году. Книги освещают разведывательную деятельность СССР по всему миру в годы холодной войны. В июле 2014 года Архивный центр при колледже Черчилля выложил отредактированные рукописи на русском языке в открытый доступ: эти архивы стали крупнейшей открытой базой документов КГБ. При этом оригинальные рукописи всё ещё числятся в статусе засекреченных. (ru)
- Mitrochinarkivet är de samlade anteckningar som Vasilij Mitrochin förde under 30 års tjänst som major och arkivarie i KGBs första direktorats arkiv. Efter att ha hoppat av från Ryssland 1992 till Storbritannien skrev Mitrochin tillsammans med flera böcker i vilka han avslöjade detaljer om Sovjetunionens underrättelseoperationer. (sv)
- Archiwum Mitrochina – zbiór 300 tys. tajnych i poufnych dokumentów sowieckich zebrany przez archiwistę KGB ZSRR Wasilija Mitrochina i wywiezionych na Zachód w 1992 roku. (pl)
- O Arquivo Mitrokhin é uma coleção de manuscritos copiados pelo major (1922 - 2004) durante os anos de serviços prestados como arquivista no KGB. Mitrokhin manteve os documentos secretos escondidos sob o assoalho da sua datcha até 1992, quando fez contato com o Serviço Secreto de Inteligência britânico para quem entregou as cópias. Os documentos foram transformados em livro pelo historiador , escritor e acadêmico britânico. (pt)
|
rdfs:comment
|
- ミトロヒン文書(ミトロヒンぶんしょ、英語:Mitrokhin Archive)は、1992年3月に旧ソビエト連邦からイギリスに亡命した元ソ連国家保安委員会 (KGB) の幹部要員であったワシリー・ミトロヒンが密かにソ連から持ち出したスパイ活動や防諜(カウンター・インテリジェンス)、宣伝・プロパガンダ工作、積極工作も含む機密文書。ミトロヒン文書が重要である理由は、ヴェノナ文書とは第二次世界大戦前後の時期のアメリカでの工作が中心であり、とは、コミンテルン本部と欧州の支部や現地共産党との通信が主体でそれぞれ戦間期と第二次世界大戦中2年間が対象であるのに対して、KGB文書であるために時代は1918年から1980年代初期まで、地理的には英米ヨーロッパ・中東・アフリカ・アジア・ラテンアメリカを含む世界全域に及んでいることにある。ヨーロッパの国で文書に出てこない国は、アンドラとモナコとリヒテンシュタインだけであるくらい、時代的・地理的範囲がソ連から流出した他の文書と比べて圧倒的に広い。 (ja)
- Col nome di archivio Mitrochin ci si riferisce ai materiali che l'ex funzionario del servizio segreto sovietico, il KGB, Vasilij Nikitič Mitrochin (Василий Никитич Митрохин) raccolse durante la sua attività e poi divulgò in tre volumi, pubblicati rispettivamente, nel 1999, nel 2000 e (postumo) nel 2005. L'archivio fu, in origine, chiamato Dossier Impedian da uno dei nomi in codice di Mitrochin. (it)
- Het Mitrochin-archief is de naam die werd gegeven aan de documenten uit de Koude Oorlog die de Russische archivaris Vasili Nikititsj Mitrochin had meegenomen uit de KGB-archieven tijdens zijn overloop in 1992 naar het Westen. (nl)
- Mitrochinarkivet är de samlade anteckningar som Vasilij Mitrochin förde under 30 års tjänst som major och arkivarie i KGBs första direktorats arkiv. Efter att ha hoppat av från Ryssland 1992 till Storbritannien skrev Mitrochin tillsammans med flera böcker i vilka han avslöjade detaljer om Sovjetunionens underrättelseoperationer. (sv)
- Archiwum Mitrochina – zbiór 300 tys. tajnych i poufnych dokumentów sowieckich zebrany przez archiwistę KGB ZSRR Wasilija Mitrochina i wywiezionych na Zachód w 1992 roku. (pl)
- O Arquivo Mitrokhin é uma coleção de manuscritos copiados pelo major (1922 - 2004) durante os anos de serviços prestados como arquivista no KGB. Mitrokhin manteve os documentos secretos escondidos sob o assoalho da sua datcha até 1992, quando fez contato com o Serviço Secreto de Inteligência britânico para quem entregou as cópias. Os documentos foram transformados em livro pelo historiador , escritor e acadêmico britânico. (pt)
- «أرشيف متروخين» عبارة عن مجموعة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد التي أُعدَّت سراً من قِبل أمين أرشيف الاستخبارات السوفييتية (أو كي جي بي) فاسيلي متروخين، بعد ثلاثين عامًا من عمله كمسؤول في أرشيف كي جي بي في جهاز الاستخبارات الأجنبية والمديرية الرئيسية الأولى. وعندما انشق إلى المملكة المتحدة في عام 1992، أحضر الأرشيف معه. في يوليو 2014، أصدر مركز تشرشر الأرشيفي في كلية تشرشل مذكرات متروخين باللغة الروسية المحررة للبحث العام، وكان الأرشيف أكبر البيانات المتاحة على الإطلاق عن الكي جي بي. ولا تزال الملاحظات المكتوبة بخط اليد الأصلية من قبل فاسيلي متروخين سرية. (ar)
- Das Mitrochin-Archiv ist eine Sammlung handschriftlicher Notizen, die der KGB-Oberst Wassili Nikititsch Mitrochin während seiner 30-jährigen Dienstzeit beim Auslandsgeheimdienst der Sowjetunion anfertigte. Die Veröffentlichung sowjetischer Geheimdienstpraktiken hatte parlamentarische Untersuchungen zur Folge, so etwa im Vereinigten Königreich, Indien und Italien (Berlusconis 2002). (de)
- Les archives Mitrokhine sont un recueil de notes manuscrites rédigées en secret par Vassili Mitrokhine durant ses trente ans en tant qu'archiviste au sein de la première direction générale du KGB (renseignement étranger). Lorsqu'il a fait défection au Royaume-Uni en 1992, il a apporté les archives qu'il avait ainsi rédigées. (fr)
- El Archivo Mitrojin (a veces también transliterado como Mitrokhin), por el apellido de Vasili Mitrojin, es una recopilación de notas escritas a mano realizada por este último. De acuerdo con el Servicio de Inteligencia Secreto del Reino Unido y con el historiador oficial del Servicio de Seguridad (MI5) Christopher Andrew, este es un archivo histórico que detalla diversas operaciones de inteligencia (a nivel mundial) llevadas a cabo por el Comité de Seguridad del Estado (KGB) de la antigua URSS durante la Guerra Fría. Mitrojin compiló su material durante un prolongado período de 30 años, mientras era archivista para el servicio de inteligencia extranjera y el Primer Directorio del KGB. En julio de 2014, el Churchill Archives Centre del Churchill College publicó las notas editadas en ruso d (es)
- The "Mitrokhin Archive" is a collection of handwritten notes which were secretly made by the KGB archivist Vasili Mitrokhin during the thirty years in which he served as a KGB archivist in the foreign intelligence service and the First Chief Directorate. When he defected to the United Kingdom in 1992, he brought the archive with him, in six full trunks. His defection was not officially announced until 1999. (en)
- «Архив Митрохина» (англ. Mitrokhin Archive) — совокупность рукописных конспектов, принадлежавших сотруднику архивного отдела Первого главного управления КГБ СССР Василию Митрохину во время его работы, с риском для жизни тайно снятые им с документов КГБ различной степени секретности с применением в целях конспирации методов стенографической тайнописи и последующей расшифровки только ему понятного шифра. Эти рукописи были вывезены из России в Великобританию в 1992 году, туда же переехал и сам Митрохин с семьёй. С опорой на информацию из этого архива профессиональным историком MI5 Кристофером Эндрю были выпущены книги «Меч и щит» (англ. The Sword and the Shield) в 1999 году и «Мир следовал за нами: КГБ и битва за Третий мир» (англ. The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the T (ru)
|