dbo:abstract
|
- In the United States, a military brat (also known by various "brat" derivatives) is the child of a parent(s), adopted parent(s) or legal guardian(s) serving full-time in the United States Armed Forces, whether current or former. The term military brat can also refer to the subculture and lifestyle of such families. The military brat lifestyle typically involves moving to new states or countries many times while growing up, as the child's military family is customarily transferred to new non-combat assignments; consequently, many military brats never have a home town. War-related family stresses are also a commonly occurring part of military brat life. There are also other aspects of military brat life that are significantly different in comparison to the civilian American population, often including living in foreign countries and or diverse regions within the U.S., exposure to foreign languages and cultures, and immersion in military culture. The military brats subculture has emerged over the last 200 years. The age of the phenomenon has meant military brats have also been described by a number of researchers as one of America's oldest and yet least well-known and largely invisible subcultures. They have also been described as a "modern nomadic subculture". Military brat is known in U.S. military culture as a term of endearment and respect. The term may also connote a military brat's experience of mobile upbringing, and may refer to a sense of worldliness. Research has shown that many current and former military brats like the term; however, outside of the military world, the term military brat can sometimes be misunderstood by the non-military population, where the word brat is often a pejorative term. (en)
- Military brat e vari derivati di brat (corrispondente grosso modo all'italiano "monello") indicano il figlio (o la figlia) di genitore o genitori in servizio permanente delle Forze armate statunitensi e può anche riferirsi alla sottocultura e allo stile di vita di tali famiglie. Il termine di riferisce sia agli attuali figli inseriti in tali famiglie, sia a chi vi sia cresciuto. Lo stile di vita military brat tipicamente implica il fatto di trasferirsi in nuovi Stati o Paesi (non USA) ripetutamente durante la crescita, poiché la "famiglia militare" del bambino è abitualmente trasferita a nuove destinazioni dove non si combatte, di conseguenza, molti military brat non hanno una propria città di appartenenza. Anche gli stress familiari collegati alla guerra sono una parte comunemente ricorrente nella vita di un military brat. Ci sono anche altri aspetti della vita di un military brat che differiscono significativamente se confrontati con la popolazione civile americana, e spesso comprendono il vivere in Paesi stranieri e/o diverse zone USA, contatto con lingue e culture straniere, e immersione nella cultura militare. La sottocultura dei military brat è emersa nel corso degli ultimi 200 anni. Poiché il fenomeno ha già una lunga storia, è stato descritto da numerosi ricercatori come una delle più vecchie e tuttavia meno note e largamente invisibili sottoculture d'America. Sono stati anche descritti come una "sottocultura nomadica moderna". Military brat nella cultura militare statunitense è considerato un termine affettuoso e di rispetto. Il termine può anche connotare l'esperienza del military brat di crescere in movimento, e può riferirsi ad un senso di cosmopolitismo. La ricerca ha mostrato che chi è, o è stato military brat, gradisce per lo più il termine; tuttavia, al di fuori del mondo militare, il termine military brat può talvolta essere frainteso dalla popolazione civile, presso la quale la parola brat ha spesso un significato spregiativo. Fra i numerosi esempi di military brat famosi, ricordiamo l'astronauta Michael Collins, nato a Roma da un ufficiale US Army, al tempo addetto militare presso la locale ambasciata USA. (it)
|
rdfs:comment
|
- In the United States, a military brat (also known by various "brat" derivatives) is the child of a parent(s), adopted parent(s) or legal guardian(s) serving full-time in the United States Armed Forces, whether current or former. The term military brat can also refer to the subculture and lifestyle of such families. (en)
- Military brat e vari derivati di brat (corrispondente grosso modo all'italiano "monello") indicano il figlio (o la figlia) di genitore o genitori in servizio permanente delle Forze armate statunitensi e può anche riferirsi alla sottocultura e allo stile di vita di tali famiglie. Il termine di riferisce sia agli attuali figli inseriti in tali famiglie, sia a chi vi sia cresciuto. Fra i numerosi esempi di military brat famosi, ricordiamo l'astronauta Michael Collins, nato a Roma da un ufficiale US Army, al tempo addetto militare presso la locale ambasciata USA. (it)
|