dbo:abstract
|
- المصطلحات الطبية هي اللغة المستخدمة لوصف الجسم البشري بدقة بما في ذلك مكوناته والعمليات والظروف التي تؤثر عليه والإجراءات التي يتم تنفيذها عليه. المصطلحات الطبية تستخدم في مجال الطب. أمثلة على ذلك:مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد.ومصطلح Trapezius muscle وهو يدل على العضلة الظهرية المثلثية.وأيضًا Latissimus dorsi muscle ويشير إلى العضلات الظهرية المسطحة.وتستخدم هذه المصطلحات في مجالي الطب والتمريض.هذه المقاربة الجهازية لبناء الكلمة والتعبير الإدراكي مبنية على المفاهيم التالية: 1.
* جذر الكلمة. 2.
* البادئات. 3.
* اللواحق. (ar)
- La terminologia mèdica és un vocabulari per descriure acuradament el cos humà i els seus components associats, condicions i processos d'una manera científica. Es fa servir en el camp de la medicina i de la infermeria. L'enfocament sistemàtic per construir les paraules de la terminologia mèdica i la seva comprensió està basada en els conceptes d':arrel, prefixs i sufixs. La paraula és un terme derivat d'una llengua font com el grec o el llatí i normalment descriu una part del cos. El prefix es pot afegir davant del terme per modificar l'arrel de la paraula per donar informació addicional sobre la localització de l'òrgan, el nombre de parts o el temps implicat. Els sufixos s'uneixen al final de la paraula arrel per afegir significats com la condició, procés de la malaltia o procediment. En el procés de crear termes mèdics s'apliquen certes regles del llenguatge dins la mecànica del llenguatge (lingüística). Els prefixos normalment no requereixen modificació posterior a afegir a l'arrel de la paraula però en alguns hi ha el fenomen de l'assimilació i un in- pot canviar a im- o syn- a sim-. Una regla de la formació de termes mèdics és que quan es fa servir més d'una part del cos per formar el terme mèdic, les arrels de les paraules individuals s'ajunten en la forma combinada usant per això la lletra -o-. Per exemple si hi ha una inflamació de l'estómac i intestins es forma amb gastro- (estómac) i enter-(intestins) + -itis (denota inflamació), gastroenteritis. (ca)
- Unter Medizinersprache (auch Medizinerdeutsch, Arztsprache oder Fachsprache Medizin) versteht man die im Medizinbereich gebräuchliche Sprachgebung. Es handelt sich um eine Sondersprache oder Berufssprache. Als solche ist sie der Juristen-, Theologen-, Psychologen-, Pädagogen-, Soldaten-, Techniker- oder Pilotensprache vergleichbar. Sie hat sich historisch entwickelt und reicht über verschiedene Sprachebenen und Anwendungsbereiche. Die Ausdifferenzierung in eine Vielzahl von Fachdisziplinen brachte eine erhebliche Ausweitung des Vokabulars mit sich. (de)
- Medical terminology is a language used to precisely describe the human body including all its components, processes, conditions affecting it, and procedures performed upon it. Medical terminology is used in the field of medicine Medical terminology has quite regular morphology, the same prefixes and suffixes are used to add meanings to different roots. The root of a term often refers to an organ, tissue, or condition. For example, in the disorder known as hypertension, the prefix "hyper-" means "high" or "over", and the root word "tension" refers to pressure, so the word "hypertension" refers to abnormally high blood pressure. The roots, prefixes and suffixes are often derived from Greek or Latin, and often quite dissimilar from their English-language variants. This regular morphology means that once a reasonable number of morphemes are learnt it becomes easy to understand very precise terms assembled from these morphemes. Much medical language is anatomical terminology, concerning itself with the names of various parts of the body. (en)
- Is éard is téarmaíocht mhíochaine ann ná an teanga a bhaintear úsáid as d’fhonn cur síos go beacht a dhéanamh ar chorp an duine, lena n-áirítear comhpháirteanna, próisis, riochtaí a dhéanann ag gabháil dó, agus na gnáthaimh leighis a dhéantar air. Úsáidtear i i réimse an leighis. Gnéithe suntasacha de téarmaíocht mhíochaine is ea úsáid a bhaint as téarmaí ón laidin agus moirfeolaíocht rialta, le úsáid i dtólamh a bhaint as na hiarmhíreanna agus na réimíreanna céanna iarmhíreanna agus réimíreanna le haghaidh brí ar leith. Tá buntáistí ag baint le húsáid na moirfeolaíochta rialta, mar nuair atá foghlamtha réasúnta de na moirféimí foghlamtha éiríonn sé níos éasca tuiscint a fháil ar théarmaí cruinne a fhorbraíodh ó na moirféimí. Téarmaíocht anatamaíochta is ea cuid mhór den urlabhra leighis, i dtaobh ainmneacha na gcodanna éagsúla de chuid an choirp. (ga)
- 의학 용어는 의학에서 사용되는 전문 용어다. (ko)
|
rdfs:comment
|
- المصطلحات الطبية هي اللغة المستخدمة لوصف الجسم البشري بدقة بما في ذلك مكوناته والعمليات والظروف التي تؤثر عليه والإجراءات التي يتم تنفيذها عليه. المصطلحات الطبية تستخدم في مجال الطب. أمثلة على ذلك:مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد.ومصطلح Trapezius muscle وهو يدل على العضلة الظهرية المثلثية.وأيضًا Latissimus dorsi muscle ويشير إلى العضلات الظهرية المسطحة.وتستخدم هذه المصطلحات في مجالي الطب والتمريض.هذه المقاربة الجهازية لبناء الكلمة والتعبير الإدراكي مبنية على المفاهيم التالية: 1.
* جذر الكلمة. 2.
* البادئات. 3.
* اللواحق. (ar)
- Unter Medizinersprache (auch Medizinerdeutsch, Arztsprache oder Fachsprache Medizin) versteht man die im Medizinbereich gebräuchliche Sprachgebung. Es handelt sich um eine Sondersprache oder Berufssprache. Als solche ist sie der Juristen-, Theologen-, Psychologen-, Pädagogen-, Soldaten-, Techniker- oder Pilotensprache vergleichbar. Sie hat sich historisch entwickelt und reicht über verschiedene Sprachebenen und Anwendungsbereiche. Die Ausdifferenzierung in eine Vielzahl von Fachdisziplinen brachte eine erhebliche Ausweitung des Vokabulars mit sich. (de)
- 의학 용어는 의학에서 사용되는 전문 용어다. (ko)
- La terminologia mèdica és un vocabulari per descriure acuradament el cos humà i els seus components associats, condicions i processos d'una manera científica. Es fa servir en el camp de la medicina i de la infermeria. L'enfocament sistemàtic per construir les paraules de la terminologia mèdica i la seva comprensió està basada en els conceptes d':arrel, prefixs i sufixs. La paraula és un terme derivat d'una llengua font com el grec o el llatí i normalment descriu una part del cos. (ca)
- Medical terminology is a language used to precisely describe the human body including all its components, processes, conditions affecting it, and procedures performed upon it. Medical terminology is used in the field of medicine (en)
- Is éard is téarmaíocht mhíochaine ann ná an teanga a bhaintear úsáid as d’fhonn cur síos go beacht a dhéanamh ar chorp an duine, lena n-áirítear comhpháirteanna, próisis, riochtaí a dhéanann ag gabháil dó, agus na gnáthaimh leighis a dhéantar air. Úsáidtear i i réimse an leighis. (ga)
|