| dbo:abstract
|
- Matúš Móric Michal František Serafín August Beňovský (tehdy psané Benyowsky; 20. září 1746, Vrbové – 23. květen 1786, osada Mauritania, Madagaskar) byl slovenský dobrodruh, cestovatel, objevitel, kolonizátor, spisovatel a válečník, král Madagaskaru, plukovník francouzské armády, velitel polské armády a rakouský voják. Beňovský byl typický představitel období osvícenství, rozvoje dopravy a obchodu a objevování neznámých území. Byl jedním z prvních objevitelů zkoumajících severní Pacifik – prozkoumal západní pobřeží Aljašky mezi ústím Yukonu a , přičemž se plavil podél ostrova Unimak (Aleuty). Prozkoumal též Ostrov sv. Vavřince a Madagaskar, kterémužto ostrovu vládl krátce jako král, než padl v boji s francouzskými invazními silami. Jeho Paměti se staly světovým bestsellerem. (cs)
- موريك بينيوفسكي (بالإنجليزية: Maurice Benyovszky) كان ضابطًا عسكريًا شهيرًا ومغامرًا وكاتبًا من مملكة المجر. (ar)
- Graf Moritz August Benjowski (ungarisch Benyovszky Móric Ágost, slowakisch Móric August Beňovský; * 20. September 1741 oder 1746 in Vrbové, damals Königreich Ungarn; † 23. Mai 1786 auf Madagaskar) war ein Adliger mit ungarischen, slowakischen und polnischen Vorfahren. Er wurde Soldat, Abenteurer, Reiseschriftsteller und selbsternannter König auf Madagaskar. (de)
- Moric Benjovski (Maŭrico Benjovski, aŭ Benyovszky Móricz en hungara) (naskiĝis 20-an de septembro 1746 en Verbó en Hungario kiel Móritz Benyovszky, mortis la 23-an de majo 1786 en Maroantsetra, Madagaskaro) estis hungarlandana aventurulo, vojaĝisto, malkovrinto, koloniisto, verkisto, reĝo de Madagaskaro, kolonelo de franca armeo, komandanto de pola armeo kaj aŭstra soldato. Li estis la unua eŭropano, kiu navigaciis en norda Pacifiko (longe antaŭ James Cook kaj Jean-François de La Pérouse). Aŭtoro de memorara verko Pamäti a cesty (Memoroj kaj vojaĝoj). Li kverelis kun imperiistino Maria Tereza de Aŭstrio pri la patra heredaĵo, pro kio Maria Tereza prenis liajn bienojn. Poste li setlis en Pollando kaj kiel bienposedanto defendis la novan patrujon kontraŭ la rusaj trupoj dum dispartigo de Pollando. En 1769 li militkaptiĝis, oni ekzilis lin al Kamĉatko, kie li konatiĝis kun la loka guberniestro. Dumtempe li faris la unuan geologian, etnografian, zoologian priskribon de Kamĉatko. En 1771 li organizis ribelon kaj deklaris manifeston, kiu donis ekzemplon por la manifestoj de postaj rusaj ribeloj. Li forveturis per la ŝipo ’’Petro kaj Paŭlo” kaj atingis la aleutajn insulojn, kurilajn insulojn kaj albordiĝis sur Tajvano. Sur la insulo Madagaskaro li fondis la urbon Luisbourg, kaj akceptis la proponon de tribestroj iĝi guberniestro. Li vane varbis soldatojn el la indiĝenoj, kaj fine mortis batalante por la malagasoj. (eo)
- Móric Beňovský (20 de septiembre de 1746, Vrbové, Eslovaquia – 23 de mayo de 1786, Mauritania, Madagascar) fue un aventurero, explorador, colonizador y escritor de origen eslovaco, rey de Madagascar, coronel francés, comandante del ejército polaco y oficial austriaco. Fue el primer europeo en navegar el norte del Océano Pacífico (mucho antes de que James Cook y Jean-François de La Pérouse). Autor del libro “Memorias de viajes”. Aunque nació en Eslovaquia se sintió polaco . Beňovský fue un típico representante de la Ilustración, época del desarrollo del transporte, comercio y descubrimiento de nuevos territorios. Fue:
* el primer europeo en navegar el norte del Pacífico – exploró la costa oeste de Alaska, entre la boca de Yukon y Kuskokwin, navegando a lo largo de la isla Unimak (la isla más grande en la cadena de las islas Aleutianas). Su viaje a Macao (sur de China, en aquel tiempo una colonia portuguesa) fue el primer viaje que se conoce desde la costa noroeste de América hasta la costa sudeste de Asia.
* la primera persona en explorar la Isla San Lorenzo
* un explorador destacado de Madagascar y el primer rey de Madagascar unido
* el primer eslovaco en visitar cuatro continentes (Europa, Asia, África, América)
* el primer autor de un superventas mundial de origen eslovaco
* el primer eslovaco que influyó en el desarrollo histórico de varios países (Polonia, Estados Unidos, Francia, Austria, Madagascar) (es)
- Count Maurice Benyovszky de Benyó et Urbanó (Hungarian: Benyovszky Máté Móric Mihály Ferenc Szerafin Ágost; Polish: Maurycy Beniowski; Slovak: Móric Beňovský; 20 September 1746 – 24 May 1786) was a renowned military officer, adventurer, and writer from the Kingdom of Hungary, who described himself as both a Hungarian and a Pole. He is considered a national hero in Hungary, Poland, and Slovakia. Benyovszky was born and raised in Verbó, Kingdom of Hungary (present-day Vrbové, Slovakia). In 1769, while fighting for the Polish armies under the Bar Confederation, he was captured by the Russians and exiled to Kamchatka. He subsequently escaped and returned to Europe via Macau and Mauritius, arriving in France. In 1773, Benyovszky reached agreement with the French government to establish a trading post on Madagascar. Facing significant problems with the climate, the terrain, and the native Sakalava people, he abandoned the trading post in 1776. Benyovszky then returned to Europe, joined the Austrian Army and fought in the War of the Bavarian Succession. After a failed venture in Fiume (present-day Rijeka), he travelled to America and obtained financial backing for a second voyage to Madagascar. The French governor of Mauritius sent a small armed force to close down his operation, and Benyovszky was killed in May 1786. In 1790, Benyovszky's posthumous and largely fictitious account of his adventures, entitled Memoirs and Travels of Mauritius Augustus Count de Benyowsky, Volume 1 and Volume 2 was published to great success. (en)
- Maurice Auguste Aladar de Beniowski, Benyovszky Móric ou Móric Beňovský, né le 20 septembre 1746 à Vrbové (aujourd'hui en Slovaquie) et mort le 23 mai 1786 à Madagascar, est un aristocrate hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain. Il fut également un soldat autrichien, un dirigeant militaire polonais et un colonel français. Il est principalement connu pour ses deux expéditions à Madagascar. Il fut aussi le premier Européen à naviguer dans le Nord-Pacifique, avant James Cook et Jean-François de La Pérouse, après s'être évadé d'un bagne russe au Kamtchatka. (fr)
- モーリツ・ベニョヴスキー（Móric Benyovszky、Maurycy Beniowski 1746年9月20日 - 1786年3月23日）は、東欧出身の軍人、冒険家であり、その数奇な遍歴において鎖国中の日本を含む多くの国を訪れた。 (ja)
- Móric Beňovský (Hongaars: Benyovszky Móricz) (Vrbové, 20 september 1746 – Mauritanië, 23 mei 1786) was een piraat, avonturier, schrijver en militair officier. Hij kwam uit het Russische gedeelte van Polen en had een Slowaakse vader en een Hongaarse moeder. Hij had de titel van graaf, maar hij is ook bekend als baron Móric Beňovský. Beňovský nam deel aan een opstand tegen de Russische overheersers van zijn geboorteland. Hij werd gevangengenomen en naar Siberië getransporteerd. Daar wist hij te ontsnappen. Na enkele jaren werd weer van hem vernomen. Hij hield zichzelf in leven als piraat; de Indische Oceaan was zijn werkgebied. Hij plunderde verschillende schepen en begroef zijn schatten vaak op het eiland Madagaskar. Sommige van zijn schatten zijn nooit gevonden. Later riep Beňovský zich uit tot koning van Madagaskar, maar hij is daar nooit erkend. In het jaar 1786 werd hij afgezet door de Franse troepen en liet daarbij het leven. De bovenstaande gegevens zijn ontleend aan een biografie waarin ervan uitgegaan wordt dat Beňovský inderdaad een piraat was. Andere biografieën omschrijven hem alleen als een avonturier, zeker niet als een piraat. Vast staat dat een Maurycy August Beniowski (in het Pools) of Benyovszky Móric (in het Hongaars) heeft geleefd van 20 september 1746 tot 23 mei 1786. Hij was de eerste Europese zeeman die naar het noordelijke deel van de Stille Oceaan voer, nog voordat James Cook daarin slaagde. Ook deze Beňovský komt terecht in Siberië en Madagaskar, maar onderneemt ook reizen naar o.a. China. In drie delen heeft hij zijn ervaringen vastgelegd. (nl)
- Maurice-Auguste Beniowski (Vrbové, 20 settembre 1746 – Madagascar, 23 marzo 1786) è stato un avventuriero, ufficiale ed esploratore ungherese naturalizzato francese. Combatté nell'esercito francese, in quello polacco e in quello austriaco; viaggiò il mondo come esploratore; per qualche tempo risiedette nella Baia d'Antongil (Antongila), in Madagascar, autoproclamandosi re dell'isola. A causa della sua vita movimentata e del suo cosmopolitismo, il suo nome viene ricordato secondo una grande quantità di trascrizioni: Móric August Beňovský/Beňowský, Maurycy August Beniowski, Benyovszky Móric, Maurice Auguste de Benyowsky/-ski, Maurice Benyowsky/Benovsky, Moritz Benjowsky/-wski/Benyowski e Mauritius Auguste de Benovensis sono alcune delle varianti. (it)
- Maurice Benyovszky, född 20 september 1746 i Verbó i Habsburgska monarkin, död 24 maj 1786 i Madagaskar, var en slovakisk-ungersk militär och äventyrare. Benyovszky, som var son till en kejserlig militär, deltog som österrikisk löjtnant i sjuåriga kriget (1756–63) och biträdde sedan de polska konfedererade mot Ryssland, men blev 1769 tillfångatagen och sänd till Kamtjatka. Där kom han i stor ynnest hos ståthållaren och fick hans dotter till hustru, fastän han förut var gift. 1771 organiserade Benyovszky ett myteri, plundrade en rysk fästning och undkom med sin hustru och 96 andra sammansvurna till ön Formosa. Därifrån ställde han färden till Macao, där hans hustru och åtskilliga bland hans följeslagare dog. Sedan for han till Frankrike, där han blev chef för ett infanteriregemente och fick i uppdrag att grundlägga en koloni på Madagaskar. Franska regeringen fann emellertid, att Benyovszky var en äventyrare och vägrade honom vidare understöd. Han trädde då åter i österrikisk tjänst och deltog i bayerska tronföljdskriget 1778. 1785 ankom han till Madagaskar i spetsen för en expedition, som blivit utrustad av enskilda personer i London och Baltimore för att kolonisera ön. Fransmännen satte sig emot detta försök, och i en strid med franska trupper avled Benyovszky 1786. Benyovszkys självbiografi utgavs av Nicholson (2 bd, 1790, i tysk och fransk översättning 1791). August von Kotzebue lånade därur motivet till sitt drama Die verschwörung in Kamtschatka (1795) och Louise Mühlbach gjorde honom till hjälte i en roman (4 band, 1865, i svensk översättning 1866). (sv)
- Maurycy August Beniowski (właśc. Mateusz Maurycy Michał Franciszek Serafin August Beniowski, węg. Benyovszky Móric, słow. Móric Beňovský; ur. przed 20 września 1746 we Vrbovém, zm. 23 maja 1786 na Madagaskarze) – węgierski i polski szlachcic, uczestnik konfederacji barskiej, zesłaniec, uciekinier i podróżnik, kolonizator i „król” Madagaskaru, autor poczytnego pamiętnika. W Rzeczypospolitej brał udział w konfederacji barskiej, za co został zesłany najpierw w głąb Rosji, następnie na Syberię i w końcu na Kamczatkę, z której zorganizował ucieczkę statkiem. Przebył trasę od Morza Arktycznego i wybrzeży Alaski, poprzez Japonię i Tajwan do Makau w Chinach, skąd poprzez francuskie kolonie na Oceanie Indyjskim i południowe wybrzeża Afryki dostał się do Europy. Odwiedził również Amerykę Północną i wspierał rodzące się Stany Zjednoczone. Z ramienia Francji był kolonizatorem Madagaskaru, gdzie został w 1776 roku obwołany przez tubylców „wielkim królem” (ampansakebe) wyspy i gdzie prawdopodobnie podczas jednego z kolejnych pobytów zginął w potyczce z Francuzami. Był autorem głośnych pod koniec XVIII wieku Pamiętników, w których opisał swój udział w konfederacji i brawurową ucieczkę z Kamczatki. Był arystokratą pochodzenia węgiersko-słowackiego, uważał się jednak również za Polaka, co podkreślał kilkakrotnie w swych Pamiętnikach. Bohater wielu utworów literackich, z których najważniejszym jest poemat dygresyjny Juliusza Słowackiego Beniowski. (pl)
- Мо́риц либо Маури́ций фон Бе́нёвский (словацк. Móric Beňovský, венг. Benyovszky Móric, 20 сентября 1746, Врбау — 23 марта 1786, Мадагаскар) — венгерско-словацкий авантюрист и путешественник, закончивший свою богатую приключениями жизнь королём Мадагаскара. (ru)
- 莫利斯·貝紐夫斯基（Maurice August Benyowsky，1746年9月20日－1786年5月23日），波蘭裔匈牙利貴族，伯爵。 貝紐夫斯基生於當時為匈牙利王國領土的斯洛伐克，1768年在波蘭參加對俄國的戰爭，因戰敗被俄軍所俘，囚禁在西伯利亞的監獄3年。1771年越獄逃亡，從堪察加半島出發，經千島群島、日本、琉球，在8月左右於台灣東部上岸，與原住民發生戰鬥後，向北航行，停泊在加禮宛灣。在此得知後山為無主之地，因而萌生說服歐洲國家資助其殖民之計畫。貝尼奧斯基在協助當地部落與一些敵對部落交戰後離台，途經馬達加斯加返回歐洲。貝尼奧斯基向法王路易十五和神聖羅馬帝國皇帝約瑟夫二世提出福爾摩沙殖民計畫，但皆未被採納。1786年戰死於馬達加斯加。1790年自傳《貝尼奧斯基伯爵回憶錄與遊記》（The Memoirs and Travels of Mauritius August Count de Benyowsky）出版，其冒險事蹟被改編成戲劇、歌劇。 (zh)
- Моріц Август, граф Беньовський (угор. Benyovszky Máté Móric Mihály Ferenc Szerafin Ágost, 20 вересня 1746, Врба — 23 березня 1786, Мадагаскар) — угорський дворянин польського і угорського походження. Був дослідником, письменником, самопроголошеним королем Мадагаскару, і військовослужбовцем у французькому, польському, австрійському і американському війську. Вважається національним героєм в Угорщині, Словаччині і Польщі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موريك بينيوفسكي (بالإنجليزية: Maurice Benyovszky) كان ضابطًا عسكريًا شهيرًا ومغامرًا وكاتبًا من مملكة المجر. (ar)
- Graf Moritz August Benjowski (ungarisch Benyovszky Móric Ágost, slowakisch Móric August Beňovský; * 20. September 1741 oder 1746 in Vrbové, damals Königreich Ungarn; † 23. Mai 1786 auf Madagaskar) war ein Adliger mit ungarischen, slowakischen und polnischen Vorfahren. Er wurde Soldat, Abenteurer, Reiseschriftsteller und selbsternannter König auf Madagaskar. (de)
- Maurice Auguste Aladar de Beniowski, Benyovszky Móric ou Móric Beňovský, né le 20 septembre 1746 à Vrbové (aujourd'hui en Slovaquie) et mort le 23 mai 1786 à Madagascar, est un aristocrate hongrois, aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur et écrivain. Il fut également un soldat autrichien, un dirigeant militaire polonais et un colonel français. Il est principalement connu pour ses deux expéditions à Madagascar. Il fut aussi le premier Européen à naviguer dans le Nord-Pacifique, avant James Cook et Jean-François de La Pérouse, après s'être évadé d'un bagne russe au Kamtchatka. (fr)
- モーリツ・ベニョヴスキー（Móric Benyovszky、Maurycy Beniowski 1746年9月20日 - 1786年3月23日）は、東欧出身の軍人、冒険家であり、その数奇な遍歴において鎖国中の日本を含む多くの国を訪れた。 (ja)
- Maurice-Auguste Beniowski (Vrbové, 20 settembre 1746 – Madagascar, 23 marzo 1786) è stato un avventuriero, ufficiale ed esploratore ungherese naturalizzato francese. Combatté nell'esercito francese, in quello polacco e in quello austriaco; viaggiò il mondo come esploratore; per qualche tempo risiedette nella Baia d'Antongil (Antongila), in Madagascar, autoproclamandosi re dell'isola. A causa della sua vita movimentata e del suo cosmopolitismo, il suo nome viene ricordato secondo una grande quantità di trascrizioni: Móric August Beňovský/Beňowský, Maurycy August Beniowski, Benyovszky Móric, Maurice Auguste de Benyowsky/-ski, Maurice Benyowsky/Benovsky, Moritz Benjowsky/-wski/Benyowski e Mauritius Auguste de Benovensis sono alcune delle varianti. (it)
- Мо́риц либо Маури́ций фон Бе́нёвский (словацк. Móric Beňovský, венг. Benyovszky Móric, 20 сентября 1746, Врбау — 23 марта 1786, Мадагаскар) — венгерско-словацкий авантюрист и путешественник, закончивший свою богатую приключениями жизнь королём Мадагаскара. (ru)
- 莫利斯·貝紐夫斯基（Maurice August Benyowsky，1746年9月20日－1786年5月23日），波蘭裔匈牙利貴族，伯爵。 貝紐夫斯基生於當時為匈牙利王國領土的斯洛伐克，1768年在波蘭參加對俄國的戰爭，因戰敗被俄軍所俘，囚禁在西伯利亞的監獄3年。1771年越獄逃亡，從堪察加半島出發，經千島群島、日本、琉球，在8月左右於台灣東部上岸，與原住民發生戰鬥後，向北航行，停泊在加禮宛灣。在此得知後山為無主之地，因而萌生說服歐洲國家資助其殖民之計畫。貝尼奧斯基在協助當地部落與一些敵對部落交戰後離台，途經馬達加斯加返回歐洲。貝尼奧斯基向法王路易十五和神聖羅馬帝國皇帝約瑟夫二世提出福爾摩沙殖民計畫，但皆未被採納。1786年戰死於馬達加斯加。1790年自傳《貝尼奧斯基伯爵回憶錄與遊記》（The Memoirs and Travels of Mauritius August Count de Benyowsky）出版，其冒險事蹟被改編成戲劇、歌劇。 (zh)
- Моріц Август, граф Беньовський (угор. Benyovszky Máté Móric Mihály Ferenc Szerafin Ágost, 20 вересня 1746, Врба — 23 березня 1786, Мадагаскар) — угорський дворянин польського і угорського походження. Був дослідником, письменником, самопроголошеним королем Мадагаскару, і військовослужбовцем у французькому, польському, австрійському і американському війську. Вважається національним героєм в Угорщині, Словаччині і Польщі. (uk)
- Matúš Móric Michal František Serafín August Beňovský (tehdy psané Benyowsky; 20. září 1746, Vrbové – 23. květen 1786, osada Mauritania, Madagaskar) byl slovenský dobrodruh, cestovatel, objevitel, kolonizátor, spisovatel a válečník, král Madagaskaru, plukovník francouzské armády, velitel polské armády a rakouský voják. (cs)
- Moric Benjovski (Maŭrico Benjovski, aŭ Benyovszky Móricz en hungara) (naskiĝis 20-an de septembro 1746 en Verbó en Hungario kiel Móritz Benyovszky, mortis la 23-an de majo 1786 en Maroantsetra, Madagaskaro) estis hungarlandana aventurulo, vojaĝisto, malkovrinto, koloniisto, verkisto, reĝo de Madagaskaro, kolonelo de franca armeo, komandanto de pola armeo kaj aŭstra soldato. Li estis la unua eŭropano, kiu navigaciis en norda Pacifiko (longe antaŭ James Cook kaj Jean-François de La Pérouse). Aŭtoro de memorara verko Pamäti a cesty (Memoroj kaj vojaĝoj). (eo)
- Móric Beňovský (20 de septiembre de 1746, Vrbové, Eslovaquia – 23 de mayo de 1786, Mauritania, Madagascar) fue un aventurero, explorador, colonizador y escritor de origen eslovaco, rey de Madagascar, coronel francés, comandante del ejército polaco y oficial austriaco. Fue el primer europeo en navegar el norte del Océano Pacífico (mucho antes de que James Cook y Jean-François de La Pérouse). Autor del libro “Memorias de viajes”. Aunque nació en Eslovaquia se sintió polaco . (es)
- Count Maurice Benyovszky de Benyó et Urbanó (Hungarian: Benyovszky Máté Móric Mihály Ferenc Szerafin Ágost; Polish: Maurycy Beniowski; Slovak: Móric Beňovský; 20 September 1746 – 24 May 1786) was a renowned military officer, adventurer, and writer from the Kingdom of Hungary, who described himself as both a Hungarian and a Pole. He is considered a national hero in Hungary, Poland, and Slovakia. (en)
- Móric Beňovský (Hongaars: Benyovszky Móricz) (Vrbové, 20 september 1746 – Mauritanië, 23 mei 1786) was een piraat, avonturier, schrijver en militair officier. Hij kwam uit het Russische gedeelte van Polen en had een Slowaakse vader en een Hongaarse moeder. Hij had de titel van graaf, maar hij is ook bekend als baron Móric Beňovský. Beňovský nam deel aan een opstand tegen de Russische overheersers van zijn geboorteland. Hij werd gevangengenomen en naar Siberië getransporteerd. Daar wist hij te ontsnappen. (nl)
- Maurycy August Beniowski (właśc. Mateusz Maurycy Michał Franciszek Serafin August Beniowski, węg. Benyovszky Móric, słow. Móric Beňovský; ur. przed 20 września 1746 we Vrbovém, zm. 23 maja 1786 na Madagaskarze) – węgierski i polski szlachcic, uczestnik konfederacji barskiej, zesłaniec, uciekinier i podróżnik, kolonizator i „król” Madagaskaru, autor poczytnego pamiętnika. Był autorem głośnych pod koniec XVIII wieku Pamiętników, w których opisał swój udział w konfederacji i brawurową ucieczkę z Kamczatki. (pl)
- Maurice Benyovszky, född 20 september 1746 i Verbó i Habsburgska monarkin, död 24 maj 1786 i Madagaskar, var en slovakisk-ungersk militär och äventyrare. Benyovszky, som var son till en kejserlig militär, deltog som österrikisk löjtnant i sjuåriga kriget (1756–63) och biträdde sedan de polska konfedererade mot Ryssland, men blev 1769 tillfångatagen och sänd till Kamtjatka. Där kom han i stor ynnest hos ståthållaren och fick hans dotter till hustru, fastän han förut var gift. (sv)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
