dbo:abstract
|
- Martin Bucer (Sélestat, 11 de novembre de 1491 - Cambridge, 28 de febrer de 1551) va ser un teòleg reformista protestant alemany que va influenciar les doctrines luteranes, calvinistes i anglicanes. Els seus esforços per reformar l'Església a Wissembourg va fer que l'església catòlica l'excomuniqués, i es va veure obligat a fugir a Estrasburg. Allà, es va unir a un equip de reformistes, que incloïa a , Wolfgang Capito i . Va intentar conciliar les doctrines dels reformistes Martí Luter i Ulrich Zwingli. Bucer creia que es podria convèncer els catòlics del Sacre Imperi d'unir-se a la Reforma. A través d'una sèrie de conferències organitzades per l'emperador Carles V, va tractar d'unir protestants i catòlics per crear una església nacional alemanya independent de l'autoritat papal. Va fallar en el seu propòsit, ja que diversos esdeveniments polítics van conduir a la Guerra d'Esmalcalda i el retrocés del protestantisme a l'Imperi. El 1548 va ser persuadit, sota coacció, de signar l'Ínterim d'Augsburg, que va imposar certes pràctiques d'origen catòlic. No obstant això, va continuar promovent reformes fins que la ciutat d'Estrasburg va acceptar l'Ínterim i el van expulsar. El 1549 es va exiliar a Anglaterra, on, sota la direcció de Thomas Cranmer, va influir en la segona revisió del Llibre de l'oració comuna. Va morir a Cambridge als 59 anys. Encara que el seu ministeri no té una denominació concreta, molts corrents protestants l'han reclamat com un dels seus fundadors i el recorden com un dels pioners de l'ecumenisme. (ca)
- مارتن بوسر (بالألمانية: Martin Bucer) هو مصلح بروتستانتي ألماني ولد في يوم 11 نوفمبر 1491 في سيليستات قرب مدينة ستراسبورغ في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بدأ كراهب دومينيكاني، تم تأثر بتعاليم مارتن لوثر وجان كالفن بعد أن تعرف على مارتن لوثر شخصياً في سنة 1518، دعمت إصلاحاته هو ولوثر من قبل الفارس الألماني ، تركزت تعاليم بوسر على إصلاح كنيسة ويسيمبورغ مما أودى إلى حرمانه الكنسي من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، فهرب نحو ستراسبورغ وهناك إنضم مع مصلحين مثل ، وأصبح الوسيط بين كل من مارتن لوثر والمصلح هولدريخ زوينكلي بعد أن إختلفا حول سر الفخارستيا بعد ذلك أصبح مقرباً من المصلح فيليب ملانكتون بعد تلاقيهم حول الكثير من الأفكار. أمن بوسر بأن الكاثوليك في الإمبراطورية الرومانية المقدسة يمكن إقناعهم لينضموا إلى الإصلاح، ومن خلال عدة مجامع كنسية عقدت بأمر الإمبراطور تشارلز الخامس حاول توحيد البروتستانت والكاثوليك من خلال إنشاء كنيسة واحدة للألمان تفصلهم عن روما. لكن بدلاً من ذلك أودى الإصلاح في النهاية إلى اندلاع بين الإمارات الألمانية، في سنة 1548 أجبر بوسر تحت الإكراه على توقيع وألذي فرض أشكال العبادة الكاثوليكية. لكنه مع هذا استمر بنشاطه الإصلاحي مما أودى به في النهاية لترك بلاده والهجرة نحو إنجلترا بدعوى هناك من الملك هنري الثامن والمصلح الإنجليزي توماس كرانمر في سنة 1549، حيث توفي هناك في يوم 28 فبراير 1551. (ar)
- Martin Bucer, též Butzer nebo Bucerus, (11. listopadu 1491 Sélestat, Alsasko, v současnosti Francie – 28. února 1551 Cambridge, Anglie) byl německý náboženský reformátor a teolog usazený ve Štrasburku, jehož názory ovlivnily všechny tradiční směry protestantismu. Původně byl členem dominikánského řádu, ale poté co se setkal s naukou Martina Luthera, z řádu roku 1518 odešel a s podporou šlechtice začal pracovat pro reformaci. Začal ve v Alsasku, narazil tam však na odpor, byl vyloučen z římskokatolické církve a musel uprchnout do Štrasburku. Snažil se o zprostředkování mezi názory Luthera a Ulricha Zwingliho a také o shodu s kalvinisty, a tak se stal předchůdcem vnitroprotestantského ekumenismu. Roku 1549 musel následkem šmalkaldské války odejít do exilu do Anglie, kde ovlivnil formování anglikánské liturgie a kde v roce 1551 zemřel. Bucerovy spisy došly obliby také v jednotě bratrské a někteří bratří si s Bucerem dopisovali, jmenovitě Jan Augusta a Arnošt Krajíř z Krajku. Matěj Červenka ho z pověření jednoty navštívil ve Štrasburku. Bucer kladně hodnotil zejména přísnou mravní kázeň, která panovala v bratrských sborech. Jeho knihu Von der wahren Seelsorge und dem rechten Hirtendienst přeložili bratří do češtiny, a to s jistými úpravami, k nimž dal autor svolení. Spis vyšel v roce 1545 pod názvem Kniha o opravdové péči o duše a o pravé službě pastýřské. Od počátku velké vojny o večeři Páně v letech dvacátých až do smrti v anglickém vyhnanství stravuje „fanatik svornosti“ nejlepší své schopnosti v duchu Erasmově ve vysilujícím zápase proti fanatikům nenávisti na obojím křídle světové reformace, kteří ji hrozili strhnout do zkázy. V tomto úsilí neznal Bucer únavy ani oddechu. Byl nevyčerpatelný ve vymýšlení formulí, jež by vyhověly oběma stranám, nezdolný v trpělivosti s Lutherem a Zwinglim i jejich žáky, kteří ho zahrnovali útoky a urážkami a vyčítali mu zradu, a nedal se mýlit trpkostmi a hrubostmi odpůrců v síle přesvědčení, jež sdílel s Erasmem a nevědomky s Bratřími, že podstata křesťanství, ten pojem razil první, není v hledání čistého učení, ale čistého života. —František Michálek Bartoš, Jednota a reformátoři (cs)
- Martin BUCER aŭ BUTZER (naskiĝis la 11-an de novembro 1491 en Schlettstadt, latine Selestadium, nun Sélestat, mortis la 28-an de februaro 1551 en Kembriĝo, Cambridge) estis protestanta reformisto de Strasburgo. Li signife influis la doktrinojn kaj praktikojn de luteranismo, kalvinismo kaj anglikanismo. Li unue fariĝis membro de la dominikanoj, sed nuligis sian voton, post kiam li renkontis Martin Luther en 1518. Li tiam eklaboris por la Reformacio, helpe de Franz von Sickingen. La klopodo de Bucer reformi la Eklezion de Wissembourg kaŭzis lian ekskomunikon el la Romkatolika Eklezio, tiel ke li devis fuĝi al Strasburgo. Li tie aniĝis al grupo da reformistoj, kiu interalie entenis Mateo Celo, Volfgango Kapito kaj Caspar Hedio. Bucer servis kiel utila peranto inter la du ĉefaj, rivalaj reformistoj, nome Martin Luther kaj Huldrych Zwingli, kiu interalie malkonsentis pri la doktrino de eŭkaristio. (eo)
- Martin Bucer, eigentlich Martin Butzer oder latinisiert Bucerus (* 11. November 1491 in Schlettstadt; † 1. März 1551 in Cambridge), gilt als der Reformator Straßburgs. Er war anfangs ein theologischer Schüler Martin Luthers, stand aber später Huldrych Zwingli und Johannes Oekolampad näher, mit denen er zusammen zu den Begründern evangelisch-reformierter Theologie gehört. Johannes Calvin wurde während seiner Verbannung aus Genf von Bucer nach Straßburg eingeladen und übernahm von diesem wesentliche Impulse für den späteren Aufbau der Genfer Kirche. Durch Bucer strahlte die städtische Reformation, wie sie für Straßburg kennzeichnend war, zeitweise auf den gesamten Protestantismus aus. Bucer versuchte, auch aus politischen Gründen, zwischen Lutheranern und Reformierten zu vermitteln. (de)
- Martin Bucer (Sélestat, Alsazia, 1491ko azaroaren 11 - Cambridge, Ingalaterra, 1551ko otsailaren 28a) Erreforma-garaiko erlijio-berritzaile alemana izan zen. Kuhhorn zuen benetako izena. (eu)
- Martín Bucero (en alemán Martin Bucer, escrito en alto alemán moderno Martin Butzer; Schlettstadt, 11 de noviembre de 1491jul. – Cambridge, 28 de febrero de 1551jul.) fue un teólogo alemán involucrado en la Reforma protestante en Estrasburgo y que influyó en las doctrinas y prácticas luteranas, calvinistas y anglicanas. Originalmente era miembro de la Orden de Predicadores, pero después de conocer a Martín Lutero en 1518 hizo arreglos para anular sus votos monásticos. Seguido a esto, comenzó a trabajar para la Reforma con el apoyo de Franz von Sickingen, caballero del Sacro Imperio. Sus esfuerzos para reformar la Iglesia en Wissembourg condujeron a su excomunión de la Iglesia católica y se vio obligado a huir a Estrasburgo. Allí, Bucero se unió a un grupo de reformistas que incluía a , Wolfgang Capito y Caspar Hedio. Actuó como mediador entre los líderes reformistas Lutero y Zuinglio, quienes diferían sobre la doctrina de la eucaristía. Más tarde, Bucero trató de interceder en discusiones sobre los artículos comunes de la fe, como la Confesión Tetrapolitana y la —en esta última tuvo una importante colaboración de Felipe Melanchthon—. Bucero creía que se podría convencer a los católicos del Sacro Imperio a unirse a la Reforma. A través de una serie de conferencias organizadas por el emperador Carlos V, trató de unir a protestantes y católicos para crear una iglesia nacional alemana independiente de la autoridad papal. No pudo lograr esto, ya que varios acontecimientos políticos condujeron a la Guerra de Esmalcalda y el retroceso del protestantismo en el Sacro Imperio. En 1548, Bucero fue persuadido, bajo coacción, a firmar el llamado «Interim de Augsburgo», que impuso ciertas prácticas de origen católico. Sin embargo, continuó promoviendo reformas hasta que Estrasburgo aceptó el «Interim», ya que fue expulsado de la ciudad durante el proceso. En 1549 se exilió en Inglaterra, en donde, bajo la dirección de Thomas Cranmer, influyó en la segunda revisión del Libro de Oración Común. Murió en Cambridge a los 59 años. Aunque su ministerio no creó una nueva denominación cristiana, muchas corrientes protestantes le han reconocido como uno de sus fundadores y le consideran como uno de los pioneros del ecumenismo. (es)
- Martin Bucer (early German: Martin Butzer; 11 November 1491 – 28 February 1551) was a German Protestant reformer based in Strasbourg who influenced Lutheran, Calvinist, and Anglican doctrines and practices. Bucer was originally a member of the Dominican Order, but after meeting and being influenced by Martin Luther in 1518 he arranged for his monastic vows to be annulled. He then began to work for the Reformation, with the support of Franz von Sickingen. Bucer's efforts to reform the church in Wissembourg resulted in his excommunication from the Catholic Church, and he was forced to flee to Strasbourg. There he joined a team of reformers which included Matthew Zell, Wolfgang Capito, and Caspar Hedio. He acted as a mediator between the two leading reformers, Martin Luther and Huldrych Zwingli, who differed on the doctrine of the Eucharist. Later, Bucer sought agreement on common articles of faith such as the Tetrapolitan Confession and the Wittenberg Concord, working closely with Philipp Melanchthon on the latter. Bucer believed that the Catholics in the Holy Roman Empire could be convinced to join the Reformation. Through a series of conferences organised by Charles V, he tried to unite Protestants and Catholics to create a German national church separate from Rome. He did not achieve this, as political events led to the Schmalkaldic War and the retreat of Protestantism within the Empire. In 1548, Bucer was persuaded, under duress, to sign the Augsburg Interim, which imposed certain forms of Catholic worship. However, he continued to promote reforms until the city of Strasbourg accepted the Interim, and forced him to leave. In 1549, Bucer was exiled to England, where, under the guidance of Thomas Cranmer, he was able to influence both Edwardine Ordinals and the second revision of the Book of Common Prayer. He died in Cambridge, England, at the age of 59. Although his ministry did not lead to the formation of a new denomination, many Protestant denominations have claimed him as one of their own. He is remembered as an early pioneer of ecumenism. (en)
- Martin Bucer (ou Butzer), né le 11 novembre 1491 à Sélestat et mort le 28 février 1551 à Cambridge, est un théologien et un réformateur protestant allemand, originaire d'Alsace. Il est à l'origine de la confirmation protestante. Humaniste et théologien original, Martin Bucer est l'une des figures de proue de la Réforme protestante au XVIe siècle, même s'il n'a pas bénéficié de la postérité d'un Luther, d'un Zwingli ou d'un Calvin. Grand admirateur de Luther, Bucer est présent à la dispute de Heidelberg en 1518, ainsi qu'à la plupart des grandes discussions théologiques du Saint-Empire romain germanique, jusqu'à la diète d'Augsbourg de 1548. Progressivement, il est devenu le chef de l'Église strasbourgeoise, où il œuvre de 1523 à 1549. C'est avec ce statut qu'il rédige la Confession tétrapolitaine, c'est-à-dire la confession de foi de Strasbourg, Memmingen, Constance et Lindau. Sa vie est marquée par les efforts de réconciliation, souvent vains, qu'il déploya entre Luther et Zwingli, faisant de lui le réformateur à la fois le plus conciliateur de son temps, mais aussi le plus voyageur (il a effectué plus d'une quarantaine de voyages afin de convaincre les différents tenants de la Réforme). Malgré sa passion de l'unité des chrétiens et ses talents de médiateur, il est obligé de fuir Strasbourg à cause de son rejet de l'Intérim de Charles Quint et de passer la fin de sa vie en exil en Angleterre. Son type d'Église ne survit pas à son départ, la Tétrapolitaine étant abandonnée quelques années plus tard. (fr)
- Martin Bucer (atau Butzer, bahasa Latin: Martinus Buccer) (1491–1551) adalah seorang reformator Protestan Jerman. Ia dilahirkan pada 1491 di , daerah Alsace (sekarang Sélestat, di Prancis). Pada 1506 ia memasuki Ordo Dominikan, dan diutus untuk belajar di Heidelberg. Di sana ia berkenalan dengan karya-karya Erasmus dan Luther. Ia pun hadir pada sebuah perdebatan tentang Luther dengan sejumlah pakar Kepausan. Ia beralih kepada pandangan-pandangan Reformasi, meninggalkan ordonya dengan kepausan pada 1521, dan tak lama kemudian menikah dengan seorang biarawati, Elisabeth Silbereisen. Pada 1522 ia menjadi pendeta di Landstuhl di daerah Palatinate, dan berkeliling ke sana kemari untuk menyebarkan doktrin Hervormd. Setelah diekskomunikasi pada 1523 ia membentuk markasnya di Strassburg. Di sana ia menggantikan . Henry VIII dari Inggris meminta nasihatnya sehubungan dengan rencana perceraiannya dengan Catherine dari Aragon. Setelah kematian istri pertamanya ia menikah kembali pada 1542 dengan , janda Reformator dan . Tentang sakramen Perjamuan Kudus, pandangan Bucer sangat mirip dengan Zwingli, tetapi ia ingin sekali mempertahankan kesatuan gereja dengan golongan Lutheran, dan terus-menerus berusaha, khususnya setelah kematian Zwingli, untuk merumuskan suatu pernyataan iman yang akan mempersatukan para reformator Jerman Selatan yang Lutheran dengan para reformator Swiss. Karena itu ia dituduh plin-plan. dan tidak tegas pendiriannya. Pada 1548 ia diutus ke Augsburg untuk menandatangani perjanjian yang disebut "Interim", antara pihak Katolik dan Protestan. Bucer menentang keras proyek ini, sehingga ia banyak mengalami kesulitan. Kareana itu ia gembira ketika mendapatkan undangan dari Thomas Cranmer untuk menetap di Inggris. Setibanya di sana pada 1549, ia diangkat menjadi Profesor Teologi Kerajaan di Universitas Cambridge. Edward VI dan pelindung Somerset banyak membantunya. Bucer juga menjadi narasumber yang sering dikonsultasikan dalam merevisi (Buku Doa Bersama dari Gereja Anglikan). Namun pada 27 Februari 1551 Bucer meninggal dunia dan dikebumikan di gereja universitas itu, dengan upacara yang megah. Pada 1557, atas perintah Ratu Mary, kuburannya digali dan dihancurkan, sementara tulang-tulangnya dibakar. Belakangan atas perintah Ratu Elizabeth I kuburnya dibangun kembali. Bucer konon telah menulis 96 risalat, di antaranya adalah terjemahan dan eksposisi Kitab Mazmur dan tulisan yang berjudul De regno Christi (Tentang Kerajaan Kristus). Namanya dikenal dalam sastra Inggris lewat penggunaan doktrin-doktrinnya oleh Milton dalam risalatnya tentang perceraian, The Doctrine and Discipline of Divorce. Kumpulan tulisannya tidak pernah diterbitkan dalam satu terbitan. Sebuah buku yang berjudul Tomus Anglicanus (Basel, 1577) memuat tulisan-tulisannya yang dibuatnya di Inggris. Lihat JW Baum, Capito and Butzer (Strassburg, 1860); A Erichson, Martin Butzer (1891); dan artikel-artikel dalam (oleh AW Ward), dan oleh Paul Grunberg dalam Realencyklopädie yang disunting Herzog-Hauck. (in)
- 마르틴 부서(Martin Bucer 또는 Butzer, 1491년 11월 11일 ~ 1551년 2월 28일)는 16세기 독일의 슈트라스부르크의 종교개혁가이다. 그의 이름 부서(Bucer)는 그의 독일어 본명 부처(Butzer)의 라틴명인 부케루스(Bucerus)에서 온 것이다. (ko)
- マルチン・ブツァー(Martin Butzer(またはBucer), 1491年11月11日 - 1551年2月28日)は、シュトラースブルクの宗教改革の神学者である。 (ja)
- Martin Bucer, o Butzer (latino Martinus Buccer, Martinus Bucerus, in italiano anche Bucèro; Sélestat, 11 novembre 1491 – Cambridge, 28 febbraio 1551), è stato un teologo riformatore tedesco. (it)
- Martin Bucer (ook wel Maarten Bucer, Martin Butzer of Martinus Buccer; Sélestat, 11 november 1491 – Cambridge, 1 maart 1551) was een Duitse, protestantse theoloog en reformator (kerkhervormer). Hij wordt samen met beschouwd als de reformator van Straatsburg en de Elzas. (nl)
- Martin Bucer, lub Marcin Bucer (ur. 11 listopada 1491 w Schlettstadt, zm. 28 lutego 1551 w Cambridge) – niemiecki reformator protestancki, współpracownik Oswalda Myconiusa. Jednym z jego dzieł był podręcznik na temat rekonstruowania życia kościelnego i publicznego według zasad opisanych w Piśmie Świętym. (pl)
- Martin Bucer (alemão original: Martin Butzer; Sélestat, França, 11 de novembro de 1491 – em Cambridge, Inglaterra, 28 fevereiro 1551) foi um reformador protestante em Estrasburgo, que influenciou as vertentes luterana, calvinista, anglicana e doutrinas e práticas. Bucer era originalmente um membro da Ordem Dominicana, mas depois da reunião e sendo influenciada por Martinho Lutero, em 1518 ele conseguiu que seus votos monásticos fossem anulados. Ele então começou a trabalhar para a Reforma, com o apoio de Franz von Sickingen. Bucer esforçou para reformar a igreja em Wissembourg, o que resultou em sua excomunhão da Igreja Católica Romana, e ele foi forçado a fugir para Estrasburgo. Lá ele se juntou a um grupo de reformadores que incluiu Matthäus Zell, Wolfgang Capito, e Caspar Hédio. Ele agiu como mediador entre os dois principais reformadores, Martinho Lutero e Ulrico Zuínglio, que divergiam sobre a doutrina da Eucaristia. Mais tarde, Bucer procurou obter um acordo comum sobre os artigos de fé, como a Confissão de Tetrapolitan e concórdia de Wittenberg, trabalhando de perto com Philipp Melanchthon no último. Bucer acreditava que os católicos do Sacro Império Romano-Germânico poderiam ser convencidos a aderir à Reforma. Através de uma série de conferências organizadas por Charles V, ele tentou unir católicos e protestantes para criar uma igreja nacional alemã separada de Roma. Ele não fez isso, pois como os acontecimentos políticos levaram à Guerra de Esmalcada e levaram ao recuo do protestantismo dentro do Império. Em 1548, Bucer foi persuadido, sob coação, para assinar o Provisório Augsburg, que impôs certas formas de culto católico. No entanto, ele continuou a promover reformas até a cidade de Estrasburgo aceitou o Provisório, e obrigou-o a sair. Em 1549, Bucer exilou-se na Inglaterra, onde, sob orientação de Thomas Cranmer, influenciou a segunda revisão do Livro de Oração Comum. Morreu em Cambridge, Inglaterra, com 59 anos de idade. Embora o ministério não levou à formação de uma nova denominação, muitas denominações protestantes têm afirmado como um dos seus próprios. É lembrado como um dos pioneiros do ecumenismo. (pt)
- Martin Bucer (eller Butzer), född 11 november 1491 i Schlettstadt i Elsass, död 28 februari 1551 i Cambridge, var en sydtysk reformator. Bucer var son till fattiga föräldrar och gick 1506 motvilligt in i dominikanorden, då han såg det som enda utvägen att få ägna sig åt studier. Hans humanistiska sympatier, som grundlagts redan under skoltiden och befästs under studietiden (från 1517) vid Heidelbergs universitet, där han avlade de akademiska examina, ledde tidigt till en konflikt med orden. Sedan han av Luther, redan vid dennes första uppträdande, vunnits för reformationens idéer, skärptes konflikten ytterligare och medförde att han 1520 utträdde ur orden. Sedan han därefter under kortare tider verkat på olika platser, begav han sig 1523 till Strassburg, där han på olika, allt inflytelserikare poster blev den främsta drivande kraften i ett vittomfattande reformationsarbete. Han stannade i Strassburg ända till 1549, då han på grund av oenighet med rådet om det augsburger-interim, som han kraftigt motsatte sig, entledigades från sina befattningar. Han antog nu, liksom medarbetaren Fagius, en kallelse till England. Ärkebiskopen Cranmer hade redan flera gånger bjudit in honom, då han som överhuvud hörde till de från olika håll mest rådfrågade och mest internationellt verksamma av reformationstidens män. Hans vistelse där blev kort, men han hann dock utveckla en synnerligen betydelsefull verksamhet, framför allt som lärare vid universitetet i Cambridge, där han också är begraven. Strax före sin död hade han i det omfångsrika och betydande arbetet, De regno Christi, skrivet på uppmaning av kung Edvard VI, givit en samlad framställning av sin åskådning. Bucer är mest bekant såsom reformationstidens ivrigaste och outtröttligaste unionskämpe och kompromissarius, en "endräktens fanatiker". Få har så länge som han bibehållit tron på och så ivrigt deltagit i olika unionsförhandlingar mellan protestanter och katoliker. Framför allt strävade han att få en förståelse till stånd mellan den tyska och den schweiziska protestantismen, varvid den sydtyska, av Bucers inflytande präglade, lutherdomen skulle utgöra förmedlingslänken. Den stora tvistefrågan var nattvardsläran, och Bucer gjorde år efter år allt för att finna en formel, som alla kunde acceptera. 1536, då han lyckats vinna såväl Luthers som sydtyskarnas bifall till den av honom och Melanchthon författade , verkade han vara nära målet, då allt åter strandade på schweizarnas bestämda vägran att ansluta sig till denna i själva verket väsentligen rent lutherska bekännelse. Bucers unionssträvanden utgick utan tvivel från övertygelse och ärligt uppsåt. Han använde sig dock av obestämda och ofta rent tvetydiga formler, samt även av intriger, vilket till slut fick motsatt verkan. Han ådrog sig misstro, vilket till stor del bidragit till att även för eftervärlden fördunkla hans verkliga betydelse. Han var inte enbart en framstående lokal reformator, utan även representant för en i viss mån självständig utgestaltning av Luthers reformatoriska tankar vid sidan av den av Melanchthon givna. Och denna butzersk-lutherska typ, inte främst den zwingliska, verkar vara den som, fördjupad och med större energi genomförd, går igen i Calvins åskådning och därigenom vunnit världshistorisk betydelse. Ett uttryck för grunddragen i Bucers lärosätt kan man finna i den av honom och Capito författade - den särskilda bekännelse, som av Strassburg och tre andra sydtyska städer ingavs till riksdagen i Augsburg 1530. (sv)
- Мартин Буцер (нем. Martin Bucer или Butzer; 11 ноября 1491, Шлеттштадт — 1551, Кембридж) — немецкий богослов и проповедник, глава Реформации в вольном имперском городе Страсбурге Священной римской империи, профессор в Кембридже. (ru)
- Мартин Буцер (нім. Martin Bucer або Butzer; 11 листопада 1491, Шлеттштадт — 1551, Кембридж) — церковний реформатор. З 1505 року був католицьким монахом-домініканцем, в 1517 році був переведений в Гейдельберг, що дозволило йому навчатися в місцевому університеті. Знавець грецької і єврейської мов. Після особистого знайомства з Лютером став затятим послідовником Реформації. Залишивши орден, одружився з колишньою черницею і став пастором в Ебернбурзі. З 1523 року очолював проведення реформації в Страсбурзі, де протягом багатьох років був найбільш авторитетним богословом, так що ім'я Буцера стало прапором реформації в цьому місті. У 1549 році через зіткнення з властями міста був змушений покинути Страсбург і на запрошення архієпископа Томаса Кранмера назавжди перебратися до Англії. У 2001 році поштове відомство Німеччини випустило поштову марку в пам'ять про Мартіна Буцера. (uk)
- 馬丁·布策(德語:Martin Butzer;英語:Martin Bucer,又译马丁·比塞、马丁·布塞爾,1491年-1551年),文艺复兴时期欧洲新教神学家和改革家。 馬丁·布策出生于阿尔萨斯的塞莱斯塔,当时是神圣罗马帝国的一个帝国自由城市。他曾是道明会修士,因受馬丁·路德影响欲改革维桑堡教会而被天主教会处以绝罚,被迫逃往斯特拉斯堡。1549年他被輾轉英国,执教于剑桥大学讲授神学之前,参加过若干次宗教会议,試圖調解慈運理與路德之間的爭執,來促進德國與瑞士改革派教會的聯合,幾次在哈根諾、沃木斯和拉提斯本參加與羅馬天主教和解的會議,可惜未成功。他死后,女王玛丽一世命令破坏其墓地,焚毁了他的尸体,然而,伊丽莎白一世后来又重修了他的坟墓。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Martin Bucer (Sélestat, Alsazia, 1491ko azaroaren 11 - Cambridge, Ingalaterra, 1551ko otsailaren 28a) Erreforma-garaiko erlijio-berritzaile alemana izan zen. Kuhhorn zuen benetako izena. (eu)
- 마르틴 부서(Martin Bucer 또는 Butzer, 1491년 11월 11일 ~ 1551년 2월 28일)는 16세기 독일의 슈트라스부르크의 종교개혁가이다. 그의 이름 부서(Bucer)는 그의 독일어 본명 부처(Butzer)의 라틴명인 부케루스(Bucerus)에서 온 것이다. (ko)
- マルチン・ブツァー(Martin Butzer(またはBucer), 1491年11月11日 - 1551年2月28日)は、シュトラースブルクの宗教改革の神学者である。 (ja)
- Martin Bucer, o Butzer (latino Martinus Buccer, Martinus Bucerus, in italiano anche Bucèro; Sélestat, 11 novembre 1491 – Cambridge, 28 febbraio 1551), è stato un teologo riformatore tedesco. (it)
- Martin Bucer (ook wel Maarten Bucer, Martin Butzer of Martinus Buccer; Sélestat, 11 november 1491 – Cambridge, 1 maart 1551) was een Duitse, protestantse theoloog en reformator (kerkhervormer). Hij wordt samen met beschouwd als de reformator van Straatsburg en de Elzas. (nl)
- Martin Bucer, lub Marcin Bucer (ur. 11 listopada 1491 w Schlettstadt, zm. 28 lutego 1551 w Cambridge) – niemiecki reformator protestancki, współpracownik Oswalda Myconiusa. Jednym z jego dzieł był podręcznik na temat rekonstruowania życia kościelnego i publicznego według zasad opisanych w Piśmie Świętym. (pl)
- Мартин Буцер (нем. Martin Bucer или Butzer; 11 ноября 1491, Шлеттштадт — 1551, Кембридж) — немецкий богослов и проповедник, глава Реформации в вольном имперском городе Страсбурге Священной римской империи, профессор в Кембридже. (ru)
- 馬丁·布策(德語:Martin Butzer;英語:Martin Bucer,又译马丁·比塞、马丁·布塞爾,1491年-1551年),文艺复兴时期欧洲新教神学家和改革家。 馬丁·布策出生于阿尔萨斯的塞莱斯塔,当时是神圣罗马帝国的一个帝国自由城市。他曾是道明会修士,因受馬丁·路德影响欲改革维桑堡教会而被天主教会处以绝罚,被迫逃往斯特拉斯堡。1549年他被輾轉英国,执教于剑桥大学讲授神学之前,参加过若干次宗教会议,試圖調解慈運理與路德之間的爭執,來促進德國與瑞士改革派教會的聯合,幾次在哈根諾、沃木斯和拉提斯本參加與羅馬天主教和解的會議,可惜未成功。他死后,女王玛丽一世命令破坏其墓地,焚毁了他的尸体,然而,伊丽莎白一世后来又重修了他的坟墓。 (zh)
- مارتن بوسر (بالألمانية: Martin Bucer) هو مصلح بروتستانتي ألماني ولد في يوم 11 نوفمبر 1491 في سيليستات قرب مدينة ستراسبورغ في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بدأ كراهب دومينيكاني، تم تأثر بتعاليم مارتن لوثر وجان كالفن بعد أن تعرف على مارتن لوثر شخصياً في سنة 1518، دعمت إصلاحاته هو ولوثر من قبل الفارس الألماني ، تركزت تعاليم بوسر على إصلاح كنيسة ويسيمبورغ مما أودى إلى حرمانه الكنسي من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، فهرب نحو ستراسبورغ وهناك إنضم مع مصلحين مثل ، وأصبح الوسيط بين كل من مارتن لوثر والمصلح هولدريخ زوينكلي بعد أن إختلفا حول سر الفخارستيا بعد ذلك أصبح مقرباً من المصلح فيليب ملانكتون بعد تلاقيهم حول الكثير من الأفكار. أمن بوسر بأن الكاثوليك في الإمبراطورية الرومانية المقدسة يمكن إقناعهم لينضموا إلى الإصلاح، ومن خلال عدة مجامع كنسية عقدت بأمر الإمبراطور تشارلز الخامس حاول توحيد الب (ar)
- Martin Bucer (Sélestat, 11 de novembre de 1491 - Cambridge, 28 de febrer de 1551) va ser un teòleg reformista protestant alemany que va influenciar les doctrines luteranes, calvinistes i anglicanes. Els seus esforços per reformar l'Església a Wissembourg va fer que l'església catòlica l'excomuniqués, i es va veure obligat a fugir a Estrasburg. Allà, es va unir a un equip de reformistes, que incloïa a , Wolfgang Capito i . Va intentar conciliar les doctrines dels reformistes Martí Luter i Ulrich Zwingli. (ca)
- Martin Bucer, též Butzer nebo Bucerus, (11. listopadu 1491 Sélestat, Alsasko, v současnosti Francie – 28. února 1551 Cambridge, Anglie) byl německý náboženský reformátor a teolog usazený ve Štrasburku, jehož názory ovlivnily všechny tradiční směry protestantismu. —František Michálek Bartoš, Jednota a reformátoři (cs)
- Martin BUCER aŭ BUTZER (naskiĝis la 11-an de novembro 1491 en Schlettstadt, latine Selestadium, nun Sélestat, mortis la 28-an de februaro 1551 en Kembriĝo, Cambridge) estis protestanta reformisto de Strasburgo. Li signife influis la doktrinojn kaj praktikojn de luteranismo, kalvinismo kaj anglikanismo. Li unue fariĝis membro de la dominikanoj, sed nuligis sian voton, post kiam li renkontis Martin Luther en 1518. Li tiam eklaboris por la Reformacio, helpe de Franz von Sickingen. (eo)
- Martín Bucero (en alemán Martin Bucer, escrito en alto alemán moderno Martin Butzer; Schlettstadt, 11 de noviembre de 1491jul. – Cambridge, 28 de febrero de 1551jul.) fue un teólogo alemán involucrado en la Reforma protestante en Estrasburgo y que influyó en las doctrinas y prácticas luteranas, calvinistas y anglicanas. Originalmente era miembro de la Orden de Predicadores, pero después de conocer a Martín Lutero en 1518 hizo arreglos para anular sus votos monásticos. Seguido a esto, comenzó a trabajar para la Reforma con el apoyo de Franz von Sickingen, caballero del Sacro Imperio. (es)
- Martin Bucer, eigentlich Martin Butzer oder latinisiert Bucerus (* 11. November 1491 in Schlettstadt; † 1. März 1551 in Cambridge), gilt als der Reformator Straßburgs. Er war anfangs ein theologischer Schüler Martin Luthers, stand aber später Huldrych Zwingli und Johannes Oekolampad näher, mit denen er zusammen zu den Begründern evangelisch-reformierter Theologie gehört. Johannes Calvin wurde während seiner Verbannung aus Genf von Bucer nach Straßburg eingeladen und übernahm von diesem wesentliche Impulse für den späteren Aufbau der Genfer Kirche. (de)
- Martin Bucer (early German: Martin Butzer; 11 November 1491 – 28 February 1551) was a German Protestant reformer based in Strasbourg who influenced Lutheran, Calvinist, and Anglican doctrines and practices. Bucer was originally a member of the Dominican Order, but after meeting and being influenced by Martin Luther in 1518 he arranged for his monastic vows to be annulled. He then began to work for the Reformation, with the support of Franz von Sickingen. (en)
- Martin Bucer (atau Butzer, bahasa Latin: Martinus Buccer) (1491–1551) adalah seorang reformator Protestan Jerman. Ia dilahirkan pada 1491 di , daerah Alsace (sekarang Sélestat, di Prancis). Pada 1506 ia memasuki Ordo Dominikan, dan diutus untuk belajar di Heidelberg. Di sana ia berkenalan dengan karya-karya Erasmus dan Luther. Ia pun hadir pada sebuah perdebatan tentang Luther dengan sejumlah pakar Kepausan. Ia beralih kepada pandangan-pandangan Reformasi, meninggalkan ordonya dengan kepausan pada 1521, dan tak lama kemudian menikah dengan seorang biarawati, Elisabeth Silbereisen. (in)
- Martin Bucer (ou Butzer), né le 11 novembre 1491 à Sélestat et mort le 28 février 1551 à Cambridge, est un théologien et un réformateur protestant allemand, originaire d'Alsace. Il est à l'origine de la confirmation protestante. Malgré sa passion de l'unité des chrétiens et ses talents de médiateur, il est obligé de fuir Strasbourg à cause de son rejet de l'Intérim de Charles Quint et de passer la fin de sa vie en exil en Angleterre. Son type d'Église ne survit pas à son départ, la Tétrapolitaine étant abandonnée quelques années plus tard. (fr)
- Martin Bucer (alemão original: Martin Butzer; Sélestat, França, 11 de novembro de 1491 – em Cambridge, Inglaterra, 28 fevereiro 1551) foi um reformador protestante em Estrasburgo, que influenciou as vertentes luterana, calvinista, anglicana e doutrinas e práticas. Bucer era originalmente um membro da Ordem Dominicana, mas depois da reunião e sendo influenciada por Martinho Lutero, em 1518 ele conseguiu que seus votos monásticos fossem anulados. Ele então começou a trabalhar para a Reforma, com o apoio de Franz von Sickingen. (pt)
- Martin Bucer (eller Butzer), född 11 november 1491 i Schlettstadt i Elsass, död 28 februari 1551 i Cambridge, var en sydtysk reformator. Bucer var son till fattiga föräldrar och gick 1506 motvilligt in i dominikanorden, då han såg det som enda utvägen att få ägna sig åt studier. Hans humanistiska sympatier, som grundlagts redan under skoltiden och befästs under studietiden (från 1517) vid Heidelbergs universitet, där han avlade de akademiska examina, ledde tidigt till en konflikt med orden. (sv)
- Мартин Буцер (нім. Martin Bucer або Butzer; 11 листопада 1491, Шлеттштадт — 1551, Кембридж) — церковний реформатор. З 1505 року був католицьким монахом-домініканцем, в 1517 році був переведений в Гейдельберг, що дозволило йому навчатися в місцевому університеті. Знавець грецької і єврейської мов. Після особистого знайомства з Лютером став затятим послідовником Реформації. Залишивши орден, одружився з колишньою черницею і став пастором в Ебернбурзі. З 1523 року очолював проведення реформації в Страсбурзі, де протягом багатьох років був найбільш авторитетним богословом, так що ім'я Буцера стало прапором реформації в цьому місті. (uk)
|