| dbo:abstract
|
- مَلِيطِمَة (من اللاتينية: مَرِيتِمَا Marìtima، أي البحرية، بالإيطالية: مَارِيتِّيمُو Marettimo) أحد الجزر العقادية الإيطالية، وهي تابعة لمقاطعة أطرابنش. (ar)
- Το Μαρέττιμο (ιταλ. Marettimo) είναι ιταλικό νησί το οποίο βρίσκεται δυτικά της Σικελίας και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο, σε έκταση, νησί του συμπλέγματος των Αιγάδων νήσων. Το νησί έχει έκταση 12,3 τ.χλμ και πληθυσμό 684 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . Η αρχαία ονομασία του νησιού είναι Ιερά Νήσος. Η Λατινική αντίστοιχη ονομασία που χρησιμοποιεί ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος είναι επίσης "Sacra". (el)
- Marettimo (koordinatoj: 37°58' norde; 12°4' oriente) estas unu el la Egadaj insuloj en la Mediteraneo antaŭ la okcidenta bordo de Sicilio. Politike ĝi formas parton de komunumo Favignana de Provinco Trapani Marettimo estas la dua plej granda membro de la Egadaj insuloj. Ĝia plej granda altaĵo estas la Monte Falcone kun alto de 686 m. La insulo havas ĉ. 300 loĝantojn, kiuj vivtenas sin ĉefe el fiŝkaptado kaj tradicia metilaboro. La antikva nomo de la insulo estis „Hiera“.
* Ruinoj de setlejo "Casa Romana". (eo)
- Marettimo ist eine der Ägadischen Inseln im Mittelmeer vor der Westküste Siziliens. Politisch bildet sie einen Ortsteil (Fraktion) der Gemeinde Favignana des Freien Gemeindekonsortium Trapani. Marettimo ist die zweitgrößte der Ägadischen Inseln. Ihre höchste Erhebung ist der Monte Falcone mit einer Höhe von 686 m s.l.m. Marettimo hat 684 Einwohner (Stand Volkszählung 2011). Sie leben vom Fischfang, vom traditionellen Kunsthandwerk und zunehmend vom Tourismus. (de)
- La isla de Marettimo (Siciliano: Marrètimu) es una pequeña isla de Italia del grupo de las islas Egadas, localizada en aguas del mar Mediterráneo al oeste de la gran isla de Sicilia. Forma parte de la (comune) de Favignana en la Provincia de Trapani. Desde Trapani, se tarda una hora en alcanzar la isla. Marettimo es la segunda isla más grande de las islas Egadas. El punto más alto es Monte Falcone con una altura de 686 m . La isla tiene unos 300 habitantes, los cuales viven, principalmente de la pesca y de la tradicional artesanía manual. El antiguo nombre de la isla era "Hiera", quizás un término del español original. Sin embargo, "Hiera" es parte del nombre griego "Hiera Nesos", que significa "Isla sagrada". (es)
- Marettimo (Italian pronunciation: [maˈrettimo]; Sicilian: Marrètimu) is one of the Aegadian Islands in the Mediterranean Sea west of Sicily, Italy. It forms a part of the municipality (comune) of Favignana in the Province of Trapani. It takes about an hour to reach the island from Trapani. (en)
- Marettimo (en sicilien : Marètamu) est une île faisant partie du groupe des îles Égades. c'est également une fraction de la commune de Favignana, dans la province de Trapani en Sicile en Italie. L'île culmine à 686 m au Monte Falcone. (fr)
- Marettimo (Marètamu in siciliano) è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Egadi, in Sicilia. È la più occidentale delle Egadi e vi si trova la località di Marettimo, frazione di Favignana, comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. (it)
- Marettimo (w języku sycylijskim: Marrètimu) – wyspa w archipelagu Egadów, położona na Morzu Śródziemnym, na zachód od północno-zachodniego wybrzeża Sycylii. Marettimo (w starożytności nazywana Hierà Nésos) jest drugą co do wielkości wyspą archipelagu o powierzchni 10,4 km², odległą o około godzinę drogi morskiej od miasta Trapani na Sycylii. Najwyższym szczytem wyspy (i całego archipelagu) jest Monte Falcone, o wysokości 686 m n.p.m. Na Marettimo znajduje się miejscowość o tej samej nazwie, wchodząca w skład gminy Favignana w prowincji Trapani. W okolicy wyspy miała miejsce bitwa morska podczas pierwszej wojny punickiej, pomiędzy flotami rzymską a kartagińską, zakończona zwycięstwem Rzymian. Obecnie mieszkańcy wyspy trudnią się głównie połowem ryb, tradycyjnym rzemiosłem oraz obsługą ruchu turystycznego. (pl)
- Marettimo (Siciliaans: Marrètimu, Italiaans: Isola di Marettimo) is een van de Italiaanse Egadische Eilanden in de Middellandse Zee, ten westen van Sicilië. Bestuurlijk gezien behoort het eiland bij de gemeente Favignana in de provincie Trapani. Het hoogste punt van het eiland is Monte Falcone (686m). De ongeveer 600 bewoners leven vooral van de visserij. (nl)
- Marettimo är en av de Egadiska öarna i Medelhavet väster om Sicilien i Italien. Den tillhör kommunen Favignana, grannön. Från Trapani tar det ungefär en timme med båt till ön. Marettimo är den näst största av de tre egadiska öarna. Den högsta punkten är Monte Falcone med en höjd av 686 meter över havet. Ön har ungefär 300 invånare, som huvudsakligen livnär sig på fiske och traditionellt hantverk. Det antika namnet på ön är Hiera, som är av grekiskt ursprung. Det grekiska namvnet på ön var Hiera Nesos, som betyder «Helig ö». (sv)
- Marettimo (siciliano: Marrètimu) é uma das ilhas Égadi, no mar Mediterrâneo, a oeste da Sicília, Itália. Faz parte do município (comune) de Favignana na Província de Trapani. A ilha é acessível a partir de Trapani, demorando o barco uma hora. É a terceira maior no seu arquipélago. O ponto mais alto é o Monte Falcone (686 m). Tem cerca de 300 habitantes, que vivem sobretudo da pesca e artesanato. (pt)
- Мареттимо (итал. Marettimo, сиц. Marrètimu) — остров из группы Эгадских островов на западе Сицилии. Он является частью коммуны Фавиньяна в провинции Трапани области Сицилия. Из Трапани до острова можно добраться за час. (ru)
- 馬雷蒂莫島是意大利的島嶼，位於西西里島西面的地中海，由特拉帕尼省負責管轄，屬於埃加迪群島的一部分，最高點海拔高度686米，2001年人口595。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:populationTotal
|
- 300 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5679 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Marettimo-panorama.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 37.96944444444444 12.057222222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مَلِيطِمَة (من اللاتينية: مَرِيتِمَا Marìtima، أي البحرية، بالإيطالية: مَارِيتِّيمُو Marettimo) أحد الجزر العقادية الإيطالية، وهي تابعة لمقاطعة أطرابنش. (ar)
- Το Μαρέττιμο (ιταλ. Marettimo) είναι ιταλικό νησί το οποίο βρίσκεται δυτικά της Σικελίας και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο, σε έκταση, νησί του συμπλέγματος των Αιγάδων νήσων. Το νησί έχει έκταση 12,3 τ.χλμ και πληθυσμό 684 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . Η αρχαία ονομασία του νησιού είναι Ιερά Νήσος. Η Λατινική αντίστοιχη ονομασία που χρησιμοποιεί ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος είναι επίσης "Sacra". (el)
- Marettimo (koordinatoj: 37°58' norde; 12°4' oriente) estas unu el la Egadaj insuloj en la Mediteraneo antaŭ la okcidenta bordo de Sicilio. Politike ĝi formas parton de komunumo Favignana de Provinco Trapani Marettimo estas la dua plej granda membro de la Egadaj insuloj. Ĝia plej granda altaĵo estas la Monte Falcone kun alto de 686 m. La insulo havas ĉ. 300 loĝantojn, kiuj vivtenas sin ĉefe el fiŝkaptado kaj tradicia metilaboro. La antikva nomo de la insulo estis „Hiera“.
* Ruinoj de setlejo "Casa Romana". (eo)
- Marettimo ist eine der Ägadischen Inseln im Mittelmeer vor der Westküste Siziliens. Politisch bildet sie einen Ortsteil (Fraktion) der Gemeinde Favignana des Freien Gemeindekonsortium Trapani. Marettimo ist die zweitgrößte der Ägadischen Inseln. Ihre höchste Erhebung ist der Monte Falcone mit einer Höhe von 686 m s.l.m. Marettimo hat 684 Einwohner (Stand Volkszählung 2011). Sie leben vom Fischfang, vom traditionellen Kunsthandwerk und zunehmend vom Tourismus. (de)
- Marettimo (Italian pronunciation: [maˈrettimo]; Sicilian: Marrètimu) is one of the Aegadian Islands in the Mediterranean Sea west of Sicily, Italy. It forms a part of the municipality (comune) of Favignana in the Province of Trapani. It takes about an hour to reach the island from Trapani. (en)
- Marettimo (en sicilien : Marètamu) est une île faisant partie du groupe des îles Égades. c'est également une fraction de la commune de Favignana, dans la province de Trapani en Sicile en Italie. L'île culmine à 686 m au Monte Falcone. (fr)
- Marettimo (Marètamu in siciliano) è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Egadi, in Sicilia. È la più occidentale delle Egadi e vi si trova la località di Marettimo, frazione di Favignana, comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. (it)
- Marettimo (Siciliaans: Marrètimu, Italiaans: Isola di Marettimo) is een van de Italiaanse Egadische Eilanden in de Middellandse Zee, ten westen van Sicilië. Bestuurlijk gezien behoort het eiland bij de gemeente Favignana in de provincie Trapani. Het hoogste punt van het eiland is Monte Falcone (686m). De ongeveer 600 bewoners leven vooral van de visserij. (nl)
- Marettimo är en av de Egadiska öarna i Medelhavet väster om Sicilien i Italien. Den tillhör kommunen Favignana, grannön. Från Trapani tar det ungefär en timme med båt till ön. Marettimo är den näst största av de tre egadiska öarna. Den högsta punkten är Monte Falcone med en höjd av 686 meter över havet. Ön har ungefär 300 invånare, som huvudsakligen livnär sig på fiske och traditionellt hantverk. Det antika namnet på ön är Hiera, som är av grekiskt ursprung. Det grekiska namvnet på ön var Hiera Nesos, som betyder «Helig ö». (sv)
- Marettimo (siciliano: Marrètimu) é uma das ilhas Égadi, no mar Mediterrâneo, a oeste da Sicília, Itália. Faz parte do município (comune) de Favignana na Província de Trapani. A ilha é acessível a partir de Trapani, demorando o barco uma hora. É a terceira maior no seu arquipélago. O ponto mais alto é o Monte Falcone (686 m). Tem cerca de 300 habitantes, que vivem sobretudo da pesca e artesanato. (pt)
- Мареттимо (итал. Marettimo, сиц. Marrètimu) — остров из группы Эгадских островов на западе Сицилии. Он является частью коммуны Фавиньяна в провинции Трапани области Сицилия. Из Трапани до острова можно добраться за час. (ru)
- 馬雷蒂莫島是意大利的島嶼，位於西西里島西面的地中海，由特拉帕尼省負責管轄，屬於埃加迪群島的一部分，最高點海拔高度686米，2001年人口595。 (zh)
- La isla de Marettimo (Siciliano: Marrètimu) es una pequeña isla de Italia del grupo de las islas Egadas, localizada en aguas del mar Mediterráneo al oeste de la gran isla de Sicilia. Forma parte de la (comune) de Favignana en la Provincia de Trapani. Desde Trapani, se tarda una hora en alcanzar la isla. Marettimo es la segunda isla más grande de las islas Egadas. El punto más alto es Monte Falcone con una altura de 686 m . La isla tiene unos 300 habitantes, los cuales viven, principalmente de la pesca y de la tradicional artesanía manual. (es)
- Marettimo (w języku sycylijskim: Marrètimu) – wyspa w archipelagu Egadów, położona na Morzu Śródziemnym, na zachód od północno-zachodniego wybrzeża Sycylii. Marettimo (w starożytności nazywana Hierà Nésos) jest drugą co do wielkości wyspą archipelagu o powierzchni 10,4 km², odległą o około godzinę drogi morskiej od miasta Trapani na Sycylii. Najwyższym szczytem wyspy (i całego archipelagu) jest Monte Falcone, o wysokości 686 m n.p.m. Na Marettimo znajduje się miejscowość o tej samej nazwie, wchodząca w skład gminy Favignana w prowincji Trapani. (pl)
|
| rdfs:label
|
- مليطمة (ar)
- Marettimo (de)
- Μαρέττιμο (el)
- Marettimo (eo)
- Isla Marettimo (es)
- Isola di Marettimo (it)
- Marettimo (fr)
- Marettimo (en)
- Marettimo (nl)
- Marettimo (pl)
- Marettimo (pt)
- Marettimo (sv)
- Мареттимо (ru)
- 馬雷蒂莫島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.057222366333 37.969444274902)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:frazioni
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:frazioni
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
