iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://dbpedia.org/resource/Magdalene_College,_Cambridge
About: Magdalene College, Cambridge
An Entity of Type: college, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Magdalene College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1428 as a Benedictine hostel, in time coming to be known as Buckingham College, before being refounded in 1542 as the College of St Mary Magdalene.

Property Value
dbo:abbreviation
  • M
dbo:abstract
  • كلية المجدلية هي إحدى كليات جامعة كامبريدج، وقد سميت باسم مريم المجدلية. تأسست الكلية عام 1428 م بكونها نُزل الرهبنة البندكتية ثم تحولت بعدها لتكون كلية باسم كلية باكنجهام، وذلك قبل إعادة تأسيسها في عام 1542م باسم كلية القديسة مريم المجدلية. تبرع للكلية عدد من المشاهير منهم؛ توماس هوارد وإدوارد ستافورد والقاضي كريستوفر وراي. وغيرهم. شعار الكلية هو garde ta foy (الفرنسية القديمة: «حافظ على إيمانك»). الخريج الأكثر شهرة في الكلية هو مؤرخ القرن السابع عشر صموئيل بيبس. تُبرع بأوراقه وكتبه للكلية عند وفاته وأودعت في مكتبة بيبس في مبنى بيبس بالكلية. تشتهر المجدلية بأسلوبها «التقليدي»؛ فهي تتميز بقاعتها الرسمية المضاءة بالشموع (تُعقد كل مساء). كذلك، فقد كانت آخر كلية للرجال فقط في إحدى الجامعتين أوكسفورد أو كامبريدج؛ حيث بدأت تقبل النساء في عام 1988م (كانت كلية أورييل هي الأخيرة في أكسفورد؛ إذ قُبلت النساء فيها عام 1986). أدى هذا التغيير إلى احتجاجات بعض الطلاب الجامعيين الذكور، بما في ذلك ارتداء شارات سوداء وإنزال علم الكلية لمنتصف الساري. تُعد مباني الكلية القديمة شاهدة على تطور الكلية المتدرج من مؤسسة رهبانية إلى مركز تعليمي. ومن المميزات أيضًا أن معظم المباني القديمة مبنية من الآجر بدلاً من الحجر (باستثناء واجهة مبنى بيبس). يفصل شارع المجدلية الصروح العتيقة عن تلك الحديثة. لا تزال المجدلية واحدة من أصغر الكليات في الجامعة، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 300 طالب جامعي. المجدلية كانت كلية قوية الأداء الأكاديمي على مدى العقد الماضي، وحققت في المتوسط العام المركز التاسع في جدول تومبيكس والمركز الثاني في عام 2015 م. (ar)
  • El Magdalene College fue fundado en 1428 como hostal benedictino, con el tiempo se empezó a conocer como Buckingham College, antes de ser refundado en 1542 como College Santa María Magdalena, uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. La refundación fue, en gran parte, obra de Sir Thomas Audley, Lord Chancellor bajo reinado de Enrique VIII. Audley también le dio al college su lema — 'garde ta foy' — mantén tu fe. Los sucesores de Audley en la Dirección y como benefactores del college, sin embargo terminaron mal; muchos benefactores, en diferentes etapas, fueron acusados de alta traición y ejecutados. El hijo más famoso del colleges es Samuel Pepys, cuyos documentos y libros fueron donados al College tras su muerte, y ahora se encuentran en la Biblioteca Pepys, el edificio más bonito dentro del college. El Magdalene es famoso y conocido por su estilo 'tradicional', gozando de unas comidas iluminadas por velas muy conocidas (que se llevan a cabo cada mediodía), y tiene la distinción de haber sido el último college, en Oxford o Cambridge, exclusivamente masculino que hubo, tras admitir a la primera mujer en 1988 (el Oriel College fue el último en Oxford, admitiendo a la primera mujer en 1985). Estéticamente los edificios del antiguo Magdalene College son bonitos si representan el destartalado crecimiento del college viniendo de un monasterio y transformándose en centro educativo. Esto también se puede distinguir en que la mayoría de los antiguos edificios están construidos en ladrillo en vez de en piedra (salvo la fachada de la Biblioteca Pepys). Magdalene street separa los edificios más antiguos de los más modernos. Una de las nuevas residencias de la parte nueva del college fue diseñado por Sir Edwin Lutyens a principios de la década de 1930. El Magdalene continúa siendo, a pesar de las expansiones realizadas en el siglo XX, uno de los colleges más pequeños de la Universidad, contando con más de 300 estudiantes y teniendo una comunidad de postgraduados en expansión. El Cripps Court abrió en 2005, en Chesterton Road, con nuevas habitaciones para estudiantes y lugares para conferencias. El Director actual es Duncan Robinson. (es)
  • Das Magdalene College [ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ] ist ein College der University of Cambridge und wurde 1428 als Herberge der Benediktiner gegründet. Es befindet sich an der Brücke über den Cam, welcher der Stadt den Namen gab. (de)
  • Magdalene College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1428 as a Benedictine hostel, in time coming to be known as Buckingham College, before being refounded in 1542 as the College of St Mary Magdalene. Magdalene counted some of the greatest men in the realm among its benefactors, including Britain's premier noble the Duke of Norfolk, the Duke of Buckingham and Lord Chief Justice Christopher Wray. Thomas Audley, Lord Chancellor under Henry VIII, was responsible for the refoundation of the college and also established its motto—garde ta foy (Old French: "keep your faith"). Audley's successors in the Mastership and as benefactors of the College were, however, prone to dire ends; several benefactors were arraigned at various stages on charges of high treason and executed. The college remains one of the smaller in the University, numbering some 300 undergraduates. It has maintained strong academic performance over the past decade, achieving an average of ninth in the Tompkins Table and coming second in 2015. Magdalene is home to the Pepys Library, which holds a vast collection of rare books and manuscripts belonging to the English diarist Samuel Pepys, an alumnus of the college. (en)
  • Magdalene College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1428 par le roi Henry VI, Magdalene se prononce "Maudlyn" en raison de l'influence des Tudor et de Sir Thomas Audley. Magdalene est réputé pour ses résultats académiques au sein de l'université ainsi que pour son bal de fin d'année. Le collège est jumelé avec le Magdalen College d'Oxford. (fr)
  • Il Magdalene College (pronunciato [ˈmɔːdlɪn]) fu fondato nel 1428 come ostello benedettino prima di essere rifondato nel 1542 come Collegio di Santa Maria Maddalena, facente parte dell'Università di Cambridge. La rifondazione fu dovuta in gran parte a Sir Thomas Audley, Lord Cancelliere sotto Enrico VIII. Audley diede anche al college il motto Garde ta foy (Mantieni la tua fede). I successori di Audley come master e benefattori del college furono piuttosto inclini a comportamenti estremi; svariati benefattori furono accusati più volte di alto tradimento e condannati a morte. L'allievo più celebre del college è Samuel Pepys, i cui scritti e libri furono donati al college dopo la sua morte; oggi sono conservati nella Pepys Library, l'edificio più bello del college. Il Magdalene è conosciuto per lo stile tradizionalista, che include la cena a lume di candela nella hall tutte le sere ed il fatto di essere stato l'ultimo college di Oxbridge ad ammettere le donne nel 1988 (l'Oriel College fu l'ultimo a Oxford, nel 1985). Esteticamente gli antichi edifici del Magdalene College sono rappresentativi della strana evoluzione da istituzione monastica a centro di studi. In particolare molti degli antichi edifici sono costruiti in mattoni anziché in pietra (ad eccezione della facciata della Pepys Library). Il Magdalene rimane, nonostante l'espansione nel XX secolo, uno dei college più piccoli dell'università, con circa 300 undergraduates ed una comunità di postgraduates in crescita. Nel 2005 è stata aperta la Cripps Court, in Chesterton Road, comprendente nuove stanze per gli studenti e sale conferenze. Vista posteriore del Magdalene College dal fiume Cam (it)
  • 모들린 칼리지(Magdalene College)는 케임브리지 대학교의 칼리지 중 하나이다. 마리아 막달레나의 이름에서 유래했다. (ko)
  • モードリン・カレッジ(Magdalene College)は、ケンブリッジ大学のカレッジ。1428年設立。 (ja)
  • Magdalene College, Cambridge (ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ) är ett av de colleges som ingår i Cambridge University. Magdalene grundades 1428, med tillstånd av Henrik VI, som ett elevhem för benediktinermunkar som kom för att studera vid universitetet. Med hjälp av beskyddarskap från Henry Stafford, 2:e hertig av Buckingham kunde colleget växa och efter hand beslutade man att även andra elever än munkar skulle accepteras vid Magdalene. Magdalene College var fram till 1542 känt som "Buckingham College" för att hedra sin höge beskyddare. När den 2:e hertigen avrättats för förräderi tog hans son, Edward Stafford, 3:e hertig av Buckingham vid som sponsor. Anmärkningsvärt nog överlevde colleget både att den 3:e hertigen också avrättades för högförräderi, och att collegets huvudman benediktinorden förbjöds verka som ansvarig för Magdalene under Henrik VIII:s upplösning av klostren. Det var efter detta som namnet "Buckingham College" kom att bytas ut mot St Mary Magdalenes College. Till Magdalenes mest framstående alumni hör Samuel Pepys som blev elev vid colleget år 1650. Efter Pepys död kom hans boksamling att doneras till Magdalene i erkänsla för Pepys tid som elev där. Denna boksamling återfinns än idag i colleget, i Pepys Library. Under upplysningen och den viktorianska eran var Magdalene konservativt till sin inriktning, och spelade ingen framträdande roll för bildningens utveckling i England. Under 1900-talet kom dock Magdalene att bli ett framgångsrikt college med flera framstående studenter såsom Sir Michael Redgrave (skådespelare), ärkebiskop Michael Ramsey och Lord Blackett (President för Royal Society) Idag har Magdalene cirka 500 studenter och doktorander, och ungefär 60 fastanställda lärare, fellows. (sv)
  • Magdalene College (AFI: [ˈmɔːdlɪn], pron. MAWDlin) é uma da Universidade de Cambridge, na Inglaterra, Reino Unido. Foi fundado em 1428 como um albergue beneditino, e com o tempo passou a ser conhecido como , antes de ser refundado em 1542 como Faculdade de Santa Maria Madalena. O Magdalene College tem alguns dos maiores beneméritos, incluindo o principal nobre britânico, o , o Duque de Buckingham, e o Sir . Sua refundação, no entanto, foi obra de Sir Thomas Audley, Lord Chancellor durante o reinado de Henrique VIII. Audley também deu ao College o seu lema — garde ta foy — "defenda sua fé", em francês antigo. Os sucessores de Audley na Mastership e como beneméritos do Magdalen College, no entanto, tiveram uma tendência a cair em desgraça; ao longo da história diversos dos ocupantes destes cargos foram presos, acusados de traição e executados. O ex-aluno mais famoso do Magdalen College é Samuel Pepys, cujos manuscritos e livros foram doados à instituição após a sua morte e estão atualmente no . A faculdade tem um retrato do célebre diarista de autoria de Sir Peter Lely em seu salão principal. Magdalen é célebre por seu estilo 'tradicional', orgulhando-se tanto de seu célebre , realizado todas as noites à luz de velas, e por ter sido o último College tanto da Universidade de Cambridge quanto de Oxford a aceitar mulheres (em 1988). Isto gerou, na época, diversos protestos feitos por alunos de graduação, que vestiam faixas negras em seus braços e hastearam a bandeira do College a meio pau. Os antigos edifícios do Magdalene College representam o crescimento periclitante da instituição, a partir das fundações construídas pelos monges até se tornar um centro de educação. Também é marcante pelo fato da maioria de seus edifícios terem sido construídos com tijolos em vez de pedra (com a exceção da parte da frente do Edifício Pepys). A divide a maior parte dos edifícios antigos das adições mais recentes. Um dos blocos de acomodações da parte mais nova da faculdade foi construída por Sir Edwin Lutyens, no início da década de 1930. Magdalene continua a ser, apesar de suas expansões do século XX, uma das menores faculdades dentro da Universidade de Cambridge, com pouco mais de 300 estudantes de graduação e uma pequena, embora crescente, comunidade de pós-graduandos. Em 2005 foi inaugurada a Cripps Court, na , com novas salas para estudantes de graduação e recintos para conferências. (pt)
  • Колледж Магдалины (англ. Magdalene College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основан в 1428 году. Мастером колледжа с 2013 года является Роуэн Уильямс, бывший Архиепископ Кентерберийский (2002—2012). (ru)
  • 剑桥大学抹大拉学院(英語:Magdalene College, University of Cambridge,/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin),又譯剑桥大学抹大拉学院。 剑桥大学抹大拉学院前身為始建於1428年的(Benedictine hostel),其後被冠之以(Buckingham College)的名称,直至1542年学院以“圣抹大拉馬利亚学院”为名正式成为剑桥大学的成员学院。莫德林学院坐落於康河岸边,以其传统的砖式建筑风格著称。 抹大拉学院最著名的校友是塞缪尔·皮普斯,一位十七世纪的史学家。他因记载了伦敦大火的前后景象而闻名。皮普斯逝世后,他的论文和书籍都被移动到了坐落于抹大拉学院内的皮普斯图书馆中。 抹大拉学院的“传统性”除了使其成为如今所有剑桥学院中唯一一个拥有烛光晚宴的学院之外,还使其成为了牛剑所有学院中最后一个开放面向女性的招生的学院(1988年,比牛津最晚的还晚了两年)。 抹大拉学院如今共有约300个本科生,仍是全剑桥最小的学院之一。学院的学术表现在剑桥所有学院中名列前茅,平均在汤普金斯排行榜上排名第九,且更实在2015年夺得了第二的位置。 (zh)
dbo:formerName
  • Buckingham College(1428–1542) (en)
dbo:head
dbo:isPartOf
dbo:location
dbo:motto
  • Garde ta Foy (Old French)
dbo:namedAfter
dbo:numberOfGraduateStudents
  • 203 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:numberOfUndergraduateStudents
  • 353 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:sisterCollege
dbo:thumbnail
dbo:university
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 201369 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 56215 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123099644 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:abbreviation
  • M (en)
dbp:alt
  • Magdalene College on the River Cam (en)
dbp:boatClub
dbp:caption
  • Magdalene College on the River Cam (en)
dbp:endowment
  • 3378.0
dbp:englishMotto
  • Keep your faith (en)
dbp:established
  • Refounded 1542 (en)
dbp:free
  • 15 (xsd:integer)
dbp:freeLabel
dbp:fullName
  • The College of Saint Mary Magdalene at the University of Cambridge (en)
dbp:graduates
  • 203 (xsd:integer)
dbp:head
dbp:headLabel
  • Master (en)
dbp:homepage
dbp:jcr
dbp:latinName
  • Collegium Beatae Mariae Magdalenae (en)
dbp:location
  • Magdalene Street (en)
dbp:locationMap
  • United Kingdom Cambridge Central (en)
  • United Kingdom Cambridge (en)
dbp:mcr
dbp:motto
  • Garde ta Foy (en)
dbp:name
  • Magdalene College (en)
dbp:namedAfter
dbp:oldNames
dbp:shield
  • Magdalene college shield.svg (en)
dbp:shieldCaption
  • Arms of Magdalene College, being the arms of Thomas Audley, 1st Baron Audley of Walden. Blazon: Quarterly per pale indented Or and azure, on a bend of the second between in sinister chief and dexter base an eagle displayed a fret between two martlets of the first. (en)
dbp:sisterCollege
dbp:undergraduates
  • 353 (xsd:integer)
dbp:university
dbp:wikiPageUsesTemplate
gold:hypernym
schema:sameAs
georss:point
  • 52.2105 0.1165
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Magdalene College [ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ] ist ein College der University of Cambridge und wurde 1428 als Herberge der Benediktiner gegründet. Es befindet sich an der Brücke über den Cam, welcher der Stadt den Namen gab. (de)
  • Magdalene College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1428 par le roi Henry VI, Magdalene se prononce "Maudlyn" en raison de l'influence des Tudor et de Sir Thomas Audley. Magdalene est réputé pour ses résultats académiques au sein de l'université ainsi que pour son bal de fin d'année. Le collège est jumelé avec le Magdalen College d'Oxford. (fr)
  • 모들린 칼리지(Magdalene College)는 케임브리지 대학교의 칼리지 중 하나이다. 마리아 막달레나의 이름에서 유래했다. (ko)
  • モードリン・カレッジ(Magdalene College)は、ケンブリッジ大学のカレッジ。1428年設立。 (ja)
  • Колледж Магдалины (англ. Magdalene College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основан в 1428 году. Мастером колледжа с 2013 года является Роуэн Уильямс, бывший Архиепископ Кентерберийский (2002—2012). (ru)
  • 剑桥大学抹大拉学院(英語:Magdalene College, University of Cambridge,/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin),又譯剑桥大学抹大拉学院。 剑桥大学抹大拉学院前身為始建於1428年的(Benedictine hostel),其後被冠之以(Buckingham College)的名称,直至1542年学院以“圣抹大拉馬利亚学院”为名正式成为剑桥大学的成员学院。莫德林学院坐落於康河岸边,以其传统的砖式建筑风格著称。 抹大拉学院最著名的校友是塞缪尔·皮普斯,一位十七世纪的史学家。他因记载了伦敦大火的前后景象而闻名。皮普斯逝世后,他的论文和书籍都被移动到了坐落于抹大拉学院内的皮普斯图书馆中。 抹大拉学院的“传统性”除了使其成为如今所有剑桥学院中唯一一个拥有烛光晚宴的学院之外,还使其成为了牛剑所有学院中最后一个开放面向女性的招生的学院(1988年,比牛津最晚的还晚了两年)。 抹大拉学院如今共有约300个本科生,仍是全剑桥最小的学院之一。学院的学术表现在剑桥所有学院中名列前茅,平均在汤普金斯排行榜上排名第九,且更实在2015年夺得了第二的位置。 (zh)
  • كلية المجدلية هي إحدى كليات جامعة كامبريدج، وقد سميت باسم مريم المجدلية. تأسست الكلية عام 1428 م بكونها نُزل الرهبنة البندكتية ثم تحولت بعدها لتكون كلية باسم كلية باكنجهام، وذلك قبل إعادة تأسيسها في عام 1542م باسم كلية القديسة مريم المجدلية. تبرع للكلية عدد من المشاهير منهم؛ توماس هوارد وإدوارد ستافورد والقاضي كريستوفر وراي. وغيرهم. شعار الكلية هو garde ta foy (الفرنسية القديمة: «حافظ على إيمانك»). الخريج الأكثر شهرة في الكلية هو مؤرخ القرن السابع عشر صموئيل بيبس. تُبرع بأوراقه وكتبه للكلية عند وفاته وأودعت في مكتبة بيبس في مبنى بيبس بالكلية. (ar)
  • El Magdalene College fue fundado en 1428 como hostal benedictino, con el tiempo se empezó a conocer como Buckingham College, antes de ser refundado en 1542 como College Santa María Magdalena, uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. La refundación fue, en gran parte, obra de Sir Thomas Audley, Lord Chancellor bajo reinado de Enrique VIII. Audley también le dio al college su lema — 'garde ta foy' — mantén tu fe. Los sucesores de Audley en la Dirección y como benefactores del college, sin embargo terminaron mal; muchos benefactores, en diferentes etapas, fueron acusados de alta traición y ejecutados. (es)
  • Magdalene College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1428 as a Benedictine hostel, in time coming to be known as Buckingham College, before being refounded in 1542 as the College of St Mary Magdalene. (en)
  • Il Magdalene College (pronunciato [ˈmɔːdlɪn]) fu fondato nel 1428 come ostello benedettino prima di essere rifondato nel 1542 come Collegio di Santa Maria Maddalena, facente parte dell'Università di Cambridge. La rifondazione fu dovuta in gran parte a Sir Thomas Audley, Lord Cancelliere sotto Enrico VIII. Audley diede anche al college il motto Garde ta foy (Mantieni la tua fede). I successori di Audley come master e benefattori del college furono piuttosto inclini a comportamenti estremi; svariati benefattori furono accusati più volte di alto tradimento e condannati a morte. (it)
  • Magdalene College (AFI: [ˈmɔːdlɪn], pron. MAWDlin) é uma da Universidade de Cambridge, na Inglaterra, Reino Unido. Foi fundado em 1428 como um albergue beneditino, e com o tempo passou a ser conhecido como , antes de ser refundado em 1542 como Faculdade de Santa Maria Madalena. O Magdalene College tem alguns dos maiores beneméritos, incluindo o principal nobre britânico, o , o Duque de Buckingham, e o Sir . Sua refundação, no entanto, foi obra de Sir Thomas Audley, Lord Chancellor durante o reinado de Henrique VIII. Audley também deu ao College o seu lema — garde ta foy — "defenda sua fé", em francês antigo. Os sucessores de Audley na Mastership e como beneméritos do Magdalen College, no entanto, tiveram uma tendência a cair em desgraça; ao longo da história diversos dos ocupantes destes (pt)
  • Magdalene College, Cambridge (ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ) är ett av de colleges som ingår i Cambridge University. Magdalene grundades 1428, med tillstånd av Henrik VI, som ett elevhem för benediktinermunkar som kom för att studera vid universitetet. Med hjälp av beskyddarskap från Henry Stafford, 2:e hertig av Buckingham kunde colleget växa och efter hand beslutade man att även andra elever än munkar skulle accepteras vid Magdalene. Idag har Magdalene cirka 500 studenter och doktorander, och ungefär 60 fastanställda lärare, fellows. (sv)
rdfs:label
  • Magdalene College, Cambridge (en)
  • كلية المجدلية (كامبريدج) (ar)
  • Magdalene College (de)
  • Magdalene College (Cambridge) (es)
  • Magdalene College (fr)
  • Magdalene College (it)
  • モードリン・カレッジ (ケンブリッジ大学) (ja)
  • 모들린 칼리지 (케임브리지 대학교) (ko)
  • Magdalene College (Cambridge) (pt)
  • Колледж Магдалины (Кембридж) (ru)
  • Magdalene College, Cambridge (sv)
  • 剑桥大学抹大拉学院 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(0.11649999767542 52.210498809814)
geo:lat
  • 52.210499 (xsd:float)
geo:long
  • 0.116500 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Magdalene College (en)
  • The College of Saint Mary Magdalene at the University of Cambridge (en)
is dbo:almaMater of
is dbo:education of
is dbo:institution of
is dbo:occupation of
is dbo:sisterCollege of
is dbo:university of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:almaMater of
is dbp:collegeteam of
is dbp:education of
is dbp:location of
is dbp:sisterCollege of
is dbp:university of
is dbp:workplaces of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License