dbo:abstract
|
- El subproletariat o lumpenproletariat és un terme encunyat per Karl Marx per referir-se a la classe social més baixa de la societat. Aquesta classe agrupa tota aquella població que es troba en la misèria i que no pot (o no vol) vendre la seva força de treball. Dins aquest grup, segons Marx, hi trobem lladres, prostitutes, criminals, , aturats crònics, incapacitats, , captaires, rodamons, etc. En èpoques de crisi, un gran nombre de joves nodreix el subproletariat, ja que no poden trobar la possibilitat d'entrar en el procés productiu com a proletariat i així poder vendre la seva força de treball a canvi d'un salari. Marx i Engels defineixen aquest terme per primera vegada en la seva obra conjunta (1845) i posteriorment Marx anirà aprofundint-hi en diverses obres. Segons Marx, el subproletariat no tenia motius reals per a participar en la revolució i, de fet, considerava que estaven interessats a preservar l'estructura de classes actual, ja que els membres del subproletariat sovint depenen de la caritat de la burgesia i l'aristocràcia per a la supervivència diària. En aquest sentit, Marx veia el subproletariat com una força contrarevolucionària. Aquesta definició de Marx ha influenciat nombrosos sociòlegs, marxistes o no, que en l'actualitat utilitzen aquest terme per a referir-se a aquells que viuen com a víctimes de la societat moderna, apartats del mercat de treball, vivint dels serveis socials, captaires i també persones que es guanyen la vida de maneres mal vistes per la societat, com ara lladres, estafadors, prostitutes, traficants de drogues, etc., però que depenen de l'economia formal per a sobreviure en el dia a dia. En alguns països occidentals, s'utilitzà normalment aquest terme per a referir-se a la pobresa. (ca)
- اللومبنبروليتريا (بالإنجليزية: Lumpenproletariat) أي ما دون أو تحت البروليتاريا، وهو مصطلح أطلقه كارل ماركس في بيان الحزب الشيوعي لوصف تلك الطبقة التي تكون في مرتبة دون الطبقة العاملة والذين لا يحظون بنوع من الوعي وغير مفيدين في العملية الإنتاجية أو اجتماعيا، ولا فائدة ممنهم في النضال الثوري، وربما يمثلون عائقا أمام تحقيق مجتمع لا طبقي. عُرف اللومبنبروليتريا على أنهم حثالة الفئات الدنيا من المجتمع القديم، حيث أن هذه الطبقة قد تنجرف هنا وهناك في الحركة بفعل ثورة بروليتارية، لكنها بحكم وضعها الحياتي كله تصبح أكثر استعدادا لبيع نفسها لمكائد الرجعية. (ar)
- Lumpenproletariát (německy Lumpenproletariat, z Lumpe(n), hadry a Lumpenpack, pakáž, holota) je pojem zavedený Karlem Marxem a Friedrichem Engelsem pro označení vyvrhelů všech tříd společnosti. Oproti pracujícímu obyvatelstvu (proletariátu), které bylo podle Marxe utlačované, lumpenproletariát byl neschopný, neproduktivní a úpadkový nezávisle na útlaku. Nestojí o pravidelné zaměstnání a dá se kapitalisty podplatit. Marxův a Engelsův popis lumpenproletariátu: Do této „sebranky vyvrhelů, odpadu zkažených elementů všech tříd“ patří „ztroskotanci s pochybným živobytím a pochybného původu, buržoazní dobrodruzi, literáti, povaleči, propuštění vojáci, propuštění zločinci, uprchlí otroci z lodí, gauneři, kejklíři, podvodníci, šarlatáni, darebáci, kapsáři, komedianti, hazardní hráči, pasáci, majitelé bordelů, žebráci, flašinetáři, dráteníci – nebezpečná třída, odpad společnosti, nečinně zahnívající masa vyvrhnutá nejnižšími vrstvami staré společnosti.“ (cs)
- Der Begriff Lumpenproletariat wurde von Karl Marx geprägt und bezeichnet jene Vielfalt an Menschen mit unterschiedlicher Klassenherkunft, insbesondere jedoch Proletarier, die auf das unterste Ende der Gesellschaft herabgestiegen sind oder aus ihm stammen und keiner typischen Lohnarbeit nachgehen. Politisch sind sie für Marx ohne (proletarisches) Klassenbewusstsein und deshalb sowie aufgrund ihrer Lebenslage oftmals unzuverlässig, passiv und reaktionär. Aus diesen Gründen schloss Marx sie als Bündnispartner aus und sah sie vielmehr als Gefahr für die Arbeiterbewegung. (de)
- La nocio ĉifonproletaro devenas de Karl Marx kaj Friedrich Engels, kiuj tiel nomis la homojn de diversa klasa deveno, precipe tamen proletojn, kiuj descendis al la malsupra ekstremo de la socio aŭ devenas de ĝi kaj kiuj ne faras tipan salajratan laboron. Politike ili estas laŭ Markso pro sia vivsituacio ofte nefidindaj, pasivaj kaj reakciaj, utiligeblaj de kontraŭrevoluciaj fortoj, kiel en la revolucioj de 1848. Ili neis revolucian potencialon ĉe la ĉifonproletaro, kiun ili kontrastigis kun la proletaro. En tiu koncepto venas tre diversaj homtipoj, kiel sendugitoj, krimetemuloj, nestrukturitaj familioj, pigruloj, kripuloj, nomadoj, vagabondoj ktp. Plej ofte tiaj homoj loĝas en urboj partikulare en malriĉaj ĉeurbaj kvartaloj, antaŭe eksterurbe, en la fino de la 20-a jarcento urbocentre. Plej ofte la koncepto ne etendiĝas al simile malriĉaj kamparanoj, kiuj por marksismo, kondutas tute alimaniere. Tiu rigardo koncernas al la socia strukturo de disvolvigitaj landoj en Okcidento. Se apliki la koncepton al la komenco de la 21a jarcento, la iamaj konsideroj ne tiom validas, dum multaj el la menciitaj homgrupoj ne tiom malbone vivas kaj inverse ekzemple elmigrintoj de foraj landoj, senpermesiluloj ktp., povas okupi la iamajn klasigojn. (eo)
- El lumpemproletariado (del alemán: Lumpen: 'andrajo/so'; algunas veces, sobre todo en español mexicano, escrito lumpenproletariado; también conocido en español como subproletariado) es un término marxista con el que se designa a la población situada socialmente al margen o debajo del proletariado, con carencia de conciencia de clase, como los criminales, los mendigos o los desempleados crónicos. Los lumpenproletarios son personas que no aportan a la sociedad, que fácilmente son manipuladas por la élite que quiere manejar y proteger sus intereses. Se dice que no contribuyen en nada para que exista un cambio real en la sociedad y así, conseguir la justicia social. No aportan nada, pues no tienen nada; ya que han sido excluidos del sistema de clases, desvalidos y desprotegidos por un sistema que o los reconoce como medios para fines o no los conoce siquiera. Desde el punto de vista teórico, sus condiciones de trabajo y se ven conformados elementalmente por escenarios en los que son degradados, desclasados y no organizados dentro del proletariado urbano. También puede referirse el lumpemproletario a la clase social que no posee ni medios de producción ni fuerza de trabajo y que, ocasionalmente y en determinados contextos, recurre al robo. El marxismo ha considerado tradicionalmente a este grupo social como carente de conciencia de clase, y por tanto susceptible de servir de punto de apoyo a la burguesía. (es)
- Lunpenproletariotza (edo azpiproletarioak) inoiz klase kontzientzia lortuko ez duten behe-mailako kidez osatutako gizarte klasea da, ondorioz baliorik gabekoak direnak borroka iraultzailerako, marxismoaren arabera. Hitza alemanezko lumpenproletariat hitzetik dator, Karl Marx eta Friedrich Engelsek beren "Alemaniar idelogia" (1895) lanean lehen aldiz erabilia. Lunpenproletarioek ez dute inolako zergatirik iraultzan parte hartzeko, eta beharbada interesa izan dezakete egungo klase egitura mantentzen, normalean burgesiaren eta aristokraziaren beharra dutelako beren bizimoduari eusteko. Marxek lunpenproletarioak indar kontra-iraultzaile gisa ikusten zituen. (eu)
- Le lumpenprolétariat (de l'allemand Lumpenproletariat : « prolétariat en haillons ») est un terme marxiste, parfois traduit « sous-prolétariat », désignant les « éléments déclassés, voyous, mendiants, voleurs, policiers, indicateurs de police, etc. » du prolétariat. (fr)
- Lumpenproletariat (/ˌlʌmpənproʊlɪˈtɛəriət/) refers – primarily in Marxist theory – to the underclass devoid of class consciousness. Karl Marx and Friedrich Engels coined the word in the 1840s and used it to refer to the unthinking lower strata of society exploited by reactionary and counter-revolutionary forces, particularly in the context of the revolutions of 1848. They dismissed the revolutionary potential of the Lumpenproletariat and contrasted it with the proletariat. Among other groups, criminals, vagabonds, and prostitutes are usually included in this category. The Social Democratic Party of Germany made wide use of the term by the turn of the century. Vladimir Lenin (1870–1924) and Leon Trotsky (1879–1940) followed Marx's arguments and dismissed the revolutionary potential of the group, while Mao Zedong (1893–1976) argued that proper leadership could utilize it. The word Lumpenproletariat, popularized in the West by Frantz Fanon's The Wretched of the Earth in the 1960s, has been adopted as a sociological term. However, what some consider to be its vagueness and its history as a term of abuse has led to some criticism. Some radical groups, most notably the Black Panther Party and the Young Lords, have sought to mobilize the Lumpenproletariat. (en)
- Lumpenproletariat adalah sebuah istilah yang awalnya dicetuskan oleh Karl Marx untuk menyebut lapisan kelas pekerja yang tak memiliki kesadaran golongan dan maka dari itu tidak lagi berguna untuk perjuangan revolusioner, tidak lagi memproduksi yang bermanfaat secara sosial, dan bahkan menjadi penghalang perwujudan . (in)
- Il sottoproletariato (in tedesco Lumpenproletariat, letteralmente "proletariato cencioso"), nelle moderne società industriali, è la classe sociale economicamente e culturalmente più degradata, priva di coscienza di classe e non organizzata sindacalmente, i cui componenti traggono il loro reddito da occupazioni vicine a quelle del proletariato ma tuttavia occasionali o talvolta invece sfocianti nell'illegalità.Il termine sorge per definire la classe sociale economicamente più debole rispetto al proletariato, che, invece, può fare affidamento su un reddito relativamente più stabile e sicuro, benché basso, e può vantare una maggiore coscienza di classe nonché una maggiore organizzazione dovuta all'inquadramento sindacale. Spesso si fa riferimento al sottoproletariato "urbano", proprio per sottolinearne i caratteri di tipicità nei contesti cittadini e metropolitani. (it)
- 룸펜 프롤레타리아(독일어: Lumpenproletariat)는 카를 마르크스가 처음 사용한 용어이며 자본주의 사회에서 비정상적 일용직 노동에 관여하는 최하층 노동자이면서 반동적 음모에 가담하는 계급을 지칭하는 멸칭 용어이다. 유랑무산계급이라고도 한다. 오늘날에는 '실업자'와 유사한 뜻으로 알려져있지만 엄밀히 따지면, 처음부터 실업자를 지칭해서 만들어진 용어는 아니다. (ko)
- ルンペンプロレタリアート(独: Lumpenproletariat)とは、カール・マルクスが使用した用語で、プロレタリアート(労働者階級)のうち階級意識を持たず、そのため社会的に有用な生産をせず、階級闘争の役に立たず、更には無階級社会実現の障害となる層を指す呼称。略して「ルンプロ」ともいう。 ルンペンプロレタリアート(Lumpenproletariat)の用語は、「(ぼろ)、浮浪者、悪漢」などを意味する「ルンペン」(独: lumpen)と、労働者階級を意味する「プロレタリアート」(独: proletariat)より作られた。 (ja)
- Het lompenproletariaat is een van de sociale groepen die Karl Marx in zijn sociologische analyse onderscheidde, naast de twee fundamentele klassen, de bourgeoisie of kapitalistenklasse, en het proletariaat. Marx' analyse van de samenleving maakt onderscheid tussen twee klassen, het proletariaat en de kapitalisten. Deze twee klassen komen direct voort uit de organisatie van de economie in kapitalistische samenlevingen. Nu onderkende Marx wel, dat er in de werkelijkheid meer soorten maatschappelijke verhoudingen zijn, dan die uit zijn theoretische tweedeling voortvloeien. Er zijn groepen die er buiten vallen, omdat de productiestructuur in een land nog niet volledig kapitalistisch is. Er zijn klassen die van een van de basisklassen afhankelijk zijn, maar toch anders functioneren. Bedrijfsleiders en juristen vallen in een dergelijke groep. Verder is er het lompenproletariaat. Dit is een groep van mensen die niet in de arbeidsdeling zijn opgenomen, en daarmee in de marge van Marx' klassensysteem staan. Het gaat om dieven, andere criminelen, zwervers, maar ook mensen zonder vaste manier van kostwinning. Het proletariaat zou zich er in de loop van de geschiedenis bewust van worden, dat het altijd aan de verkeerde kant van de kapitalistische productiewijze zou staan. Dit geldt echter niet voor het lompenproletariaat, dat zelf profiteert van de kapitalistische structuur. (nl)
- Lumpenproletariat (z niem. Lumpenproletariat, „obszarpańczy proletariat”) – zdeklasowana warstwa osób znajdujących się na marginesie społecznym w społeczeństwie kapitalistycznym. Tworzą ją osoby żyjące w skrajnej biedzie, trwale bezrobotne, często nieposiadające zawodu, w odróżnieniu od proletariatu, czyli kategorii osób posiadających zatrudnienie. Termin ten wprowadzony został przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa. Oznaczał grupę ludzi odrzuconych przez wszystkie klasy społeczne. Marks zaliczał do niej między innymi oszustów, naciągaczy, właścicieli domów publicznych, szmaciarzy, kataryniarzy, żebraków i innych wyrzutków społeczeństwa. W ujęciu Marksa była to kategoria osób zadowolonych ze swojego położenia, niechętna zmianom, bezmyślnie popierająca liberalną burżuazję, od której zależał jej byt codzienny. (pl)
- O termo lumpemproletariado (do alemão Lumpenproletariat: 'seção degradada e desprezível do proletariado', de lump 'pessoa desprezível' e lumpen 'trapo, farrapo' + proletariat 'proletariado'), ou lumpesinato, ou ainda subproletariado, designa, no vocabulário marxista, a população situada socialmente abaixo do proletariado, do ponto de vista das condições de vida e de trabalho, formada por frações miseráveis, não organizadas do proletariado, não apenas destituídas de recursos econômicos, mas também desprovidas de consciência política e de classe, sendo, portanto, suscetíveis de servir aos interesses da burguesia. Assim, segundo os teóricos da revolução, o lumpemproletariado seria pernicioso, já que seu cinismo, e sua absoluta ausência de valores, poderiam contaminar a consciência revolucionária do proletariado. O termo, que pode ser traduzido, ao pé da letra, como "homem trapo", foi introduzido por Karl Marx e Friedrich Engels, em A Ideologia alemã (1845). O Lumpenproletariat seria constituído por quem nada contribuía para a produção, dedicados a atividades marginais, como prostitutas, ladrões, etc. Em O 18 Brumário de Luís Bonaparte, capítulo V, assim é descrito o lumpenproletariat: Sob o pretexto de criar uma sociedade de beneficência, organizou-se o lumpemproletariado de Paris em seções secretas, cada uma delas dirigida por um agente bonapartista, ficando um general bonapartista na chefia de todas elas. Junto a roués arruinados, com duvidosos meios de vida e de duvidosa procedência, junto a descendentes degenerados e aventureiros da burguesia, vagabundos, licenciados de tropa, ex-presidiários, fugitivos da prisão, escroques, saltimbancos, delinquentes, batedores de carteira e pequenos ladrões, jogadores, alcaguetes, donos de bordéis, carregadores, escrevinhadores, tocadores de realejo, trapeiros, afiadores, caldeireiros, mendigos - em uma palavra, toda essa massa informe, difusa e errante que os franceses chamam la bohème: com esses elementos, tão afins a ele, formou Bonaparte a soleira da Sociedade 10 de Dezembro. (pt)
- Trasproletariat (tyska: Lumpenproletariat) är en framförallt marxistisk term, som syftar på proletärer som ställts utanför , och som alltså inte är en del av det stora, arbetande proletariatet, utan huvudsakligen försörjer sig genom verksamheter som saknar social sanktionering såsom stöld, tiggeri, prostitution, spel, strejkbryteri etc. Karl Marx betecknade trasproletariatet som "samhällsklassernas avskräde". I Marx och Engels Det kommunistiska partiets manifest kallas trasproletariatet en "farlig klass", eftersom den mot betalning lätt kan övertalas att kämpa för reaktionära syften. Anarkisten Michail Bakunin såg istället i dem en avsevärd och icke föraktlig revolutionär potential. (sv)
- Лю́мпени (люмпен-пролетаріат, лумпен-пролетаріат, нім. Lumpen-proletariat, від нім. Lumpen — «лахміття») — декласовані верстви населення, що опинилися на «дні» суспільства й нездатні до самостійного організованого руху, хоча висувають завищені соціальні вимоги й претензії. Термін «люмпен» впровадив Карл Маркс для позначення найзнедоленіших верств пролетарського класу. Під ними розуміються представники суспільних прошарків, що в соціальній ієрархії стоять поряд з пролетаріатом, але зазвичай не наділені . На сьогоднішній загальноприйнятий погляд, люмпени — це, наприклад: волоцюги, жебраки, безпритульні. Збільшення частки таких верств населення та поширення психології люмпенів веде до люмпенізації суспільства. (uk)
- 流氓无产阶级(德語:Lumpenproletariat,/ˌlʌmpənproʊlɪˈtɛəriət/,构词自德語:lump“破布”与德語:proletariat“无产阶级”),是马克思主义理论对没有阶级意识之无产阶级的划分。卡尔·马克思和弗雷德里克·恩格斯在19世纪40年代1848年革命的背景下,首先使用该词指出一个没有思想、阶级诉求和阶级意识的无产阶级下层人民,与具有革命意识、诉求和共同阶级利益的无产阶级(拉丁語:proletarius,即于资产阶级对立的工薪阶层,或称劳动阶级)相对立。德国社会民主党在千禧年前后常常使用该词。 流氓无产阶级主要包括那些在合法的基础上没有找到生产工作的人(流氓),如妓女、帮派成员、骗子、小偷、长期失业或失业的人、被行业淘汰的人、乞丐、无家可归者以及各种被社会贬低、劳动能力退化或自我堕落的人。在资本主义间歇性萧条时期,也有无数年轻人因找不到生产者的工作而进入流氓无产阶级行列,而他们中持反动思想(与无产阶级革命相对的,如法西斯主义、皇权复辟、倾诉暴力的无政府主义等)定义上也属于流氓无产阶级。因此他们被赶入了流浪者的困境。马克思认为,流氓无产阶级的反动特性使之无法产生阶级意识,因此对无产阶级革命无法做出贡献,甚至阻碍了无阶级社会的建立。 列宁和托洛茨基在马克思论证的基础上也驳斥了流氓无产阶级的革命潜力,但是毛泽东认为在有效领导下,流氓无产阶级也可为无产阶级革命所用。弗朗茨·法农于20世纪60年代在西方普及了这一词的使用,因此现代社会学著作中也常见该词使用的例子。该词的广泛使用带来了定义上的模糊性,所以过度使用该词可能导致论证不严谨。一些极左翼政治组织如黑豹党认为动员流氓无产阶级是有效的。 (zh)
- Лю́мпен (нем. Lumpen — «лохмотья», Lump — «неряшливый», лю́мпены, люмпен-пролетариа́т, нем. Lumpenproletariat) — термин, введённый Карлом Марксом для обозначения групп населения, изгнанных или исключённых из общества; экономически деклассированные слои населения (бродяги, нищие, уголовные элементы и другие асоциальные личности). В типичном случае люмпен — это лицо, не имеющее никакой собственности и профессии, живущее случайными заработками или пользующееся государственными социальными пособиями в различных формах. Люмпены — деклассированные элементы, люди без социальных корней, нравственного кодекса, готовые безрассудно повиноваться сильному, то есть обладающему в данный момент реальной властью. Деклассированные элементы в советской и постсоветской социологии — члены общества, которые не принадлежат ни к какому существующему социальному классу.К ним относят хронически безработных и заключённых тюрем, психически больных, нищих, бродяг, представителей других подобных групп населения, лично не участвующих в общественном разделении труда в силу различных причин. Следует подчеркнуть то, что занятие «нравственно сомнительными» профессиями: такими как проституция, участие в ОПГ, исполнение заказных краж или убийств, торговля людьми или наркотиками и так далее не означает достижение люмпенизованного состояния. Нравственная оценка общественного поведения данного индивидуума вторична, а отношение к средствам производства и участие в общественном разделении труда — первично в определении принадлежности к люмпенам. Люмпенизация общества означает увеличение доли указанных групп в составе действительного населения и распространение психологии люмпенов в условиях роста социального неравенства при циклических экономических кризисах. Явление люмпенизации возможно только в условиях гражданского общества, поскольку на предшествующих этапах общественной жизни разнообразие существовавших общин или сословий удерживало входивших в них индивидуумов от превращения в изгоев общества даже на самых низших уровнях наличной социальной иерархии, а само по себе изгнание, исключение из данного сообщества являлось наказанием, равноценным смертной казни. Всякое гражданское общество постоянно создает люмпенов из своих членов в силу чисто экономических причин, обусловленных капиталистическим способом производства, из-за чего от люмпенизации населения не застрахована ни одна капиталистическая страна мира. В современной социологии маргинальными элементами называют лиц, находящихся на границе (margin) между гражданским и люмпенским состоянием в силу их способа существования или образа жизни, чреватых риском утраты постоянного источника личного дохода или средств к существованию. К таковым принадлежат занятые в низкооплачиваемых и низкоквалифицированных профессиях, страдающие различными зависимостями, представители запрещенных или преследуемых видов занятости или способов получения дохода, утратившие способность к труду или ограниченно трудоспособные, необразованные жители сельских поселений и малых городов, ведущие натуральное хозяйство. (ru)
|
rdfs:comment
|
- اللومبنبروليتريا (بالإنجليزية: Lumpenproletariat) أي ما دون أو تحت البروليتاريا، وهو مصطلح أطلقه كارل ماركس في بيان الحزب الشيوعي لوصف تلك الطبقة التي تكون في مرتبة دون الطبقة العاملة والذين لا يحظون بنوع من الوعي وغير مفيدين في العملية الإنتاجية أو اجتماعيا، ولا فائدة ممنهم في النضال الثوري، وربما يمثلون عائقا أمام تحقيق مجتمع لا طبقي. عُرف اللومبنبروليتريا على أنهم حثالة الفئات الدنيا من المجتمع القديم، حيث أن هذه الطبقة قد تنجرف هنا وهناك في الحركة بفعل ثورة بروليتارية، لكنها بحكم وضعها الحياتي كله تصبح أكثر استعدادا لبيع نفسها لمكائد الرجعية. (ar)
- Der Begriff Lumpenproletariat wurde von Karl Marx geprägt und bezeichnet jene Vielfalt an Menschen mit unterschiedlicher Klassenherkunft, insbesondere jedoch Proletarier, die auf das unterste Ende der Gesellschaft herabgestiegen sind oder aus ihm stammen und keiner typischen Lohnarbeit nachgehen. Politisch sind sie für Marx ohne (proletarisches) Klassenbewusstsein und deshalb sowie aufgrund ihrer Lebenslage oftmals unzuverlässig, passiv und reaktionär. Aus diesen Gründen schloss Marx sie als Bündnispartner aus und sah sie vielmehr als Gefahr für die Arbeiterbewegung. (de)
- Le lumpenprolétariat (de l'allemand Lumpenproletariat : « prolétariat en haillons ») est un terme marxiste, parfois traduit « sous-prolétariat », désignant les « éléments déclassés, voyous, mendiants, voleurs, policiers, indicateurs de police, etc. » du prolétariat. (fr)
- Lumpenproletariat adalah sebuah istilah yang awalnya dicetuskan oleh Karl Marx untuk menyebut lapisan kelas pekerja yang tak memiliki kesadaran golongan dan maka dari itu tidak lagi berguna untuk perjuangan revolusioner, tidak lagi memproduksi yang bermanfaat secara sosial, dan bahkan menjadi penghalang perwujudan . (in)
- 룸펜 프롤레타리아(독일어: Lumpenproletariat)는 카를 마르크스가 처음 사용한 용어이며 자본주의 사회에서 비정상적 일용직 노동에 관여하는 최하층 노동자이면서 반동적 음모에 가담하는 계급을 지칭하는 멸칭 용어이다. 유랑무산계급이라고도 한다. 오늘날에는 '실업자'와 유사한 뜻으로 알려져있지만 엄밀히 따지면, 처음부터 실업자를 지칭해서 만들어진 용어는 아니다. (ko)
- ルンペンプロレタリアート(独: Lumpenproletariat)とは、カール・マルクスが使用した用語で、プロレタリアート(労働者階級)のうち階級意識を持たず、そのため社会的に有用な生産をせず、階級闘争の役に立たず、更には無階級社会実現の障害となる層を指す呼称。略して「ルンプロ」ともいう。 ルンペンプロレタリアート(Lumpenproletariat)の用語は、「(ぼろ)、浮浪者、悪漢」などを意味する「ルンペン」(独: lumpen)と、労働者階級を意味する「プロレタリアート」(独: proletariat)より作られた。 (ja)
- El subproletariat o lumpenproletariat és un terme encunyat per Karl Marx per referir-se a la classe social més baixa de la societat. Aquesta classe agrupa tota aquella població que es troba en la misèria i que no pot (o no vol) vendre la seva força de treball. Dins aquest grup, segons Marx, hi trobem lladres, prostitutes, criminals, , aturats crònics, incapacitats, , captaires, rodamons, etc. En èpoques de crisi, un gran nombre de joves nodreix el subproletariat, ja que no poden trobar la possibilitat d'entrar en el procés productiu com a proletariat i així poder vendre la seva força de treball a canvi d'un salari. (ca)
- Lumpenproletariát (německy Lumpenproletariat, z Lumpe(n), hadry a Lumpenpack, pakáž, holota) je pojem zavedený Karlem Marxem a Friedrichem Engelsem pro označení vyvrhelů všech tříd společnosti. Oproti pracujícímu obyvatelstvu (proletariátu), které bylo podle Marxe utlačované, lumpenproletariát byl neschopný, neproduktivní a úpadkový nezávisle na útlaku. Nestojí o pravidelné zaměstnání a dá se kapitalisty podplatit. (cs)
- La nocio ĉifonproletaro devenas de Karl Marx kaj Friedrich Engels, kiuj tiel nomis la homojn de diversa klasa deveno, precipe tamen proletojn, kiuj descendis al la malsupra ekstremo de la socio aŭ devenas de ĝi kaj kiuj ne faras tipan salajratan laboron. Politike ili estas laŭ Markso pro sia vivsituacio ofte nefidindaj, pasivaj kaj reakciaj, utiligeblaj de kontraŭrevoluciaj fortoj, kiel en la revolucioj de 1848. Ili neis revolucian potencialon ĉe la ĉifonproletaro, kiun ili kontrastigis kun la proletaro. (eo)
- El lumpemproletariado (del alemán: Lumpen: 'andrajo/so'; algunas veces, sobre todo en español mexicano, escrito lumpenproletariado; también conocido en español como subproletariado) es un término marxista con el que se designa a la población situada socialmente al margen o debajo del proletariado, con carencia de conciencia de clase, como los criminales, los mendigos o los desempleados crónicos. (es)
- Lunpenproletariotza (edo azpiproletarioak) inoiz klase kontzientzia lortuko ez duten behe-mailako kidez osatutako gizarte klasea da, ondorioz baliorik gabekoak direnak borroka iraultzailerako, marxismoaren arabera. Hitza alemanezko lumpenproletariat hitzetik dator, Karl Marx eta Friedrich Engelsek beren "Alemaniar idelogia" (1895) lanean lehen aldiz erabilia. (eu)
- Lumpenproletariat (/ˌlʌmpənproʊlɪˈtɛəriət/) refers – primarily in Marxist theory – to the underclass devoid of class consciousness. Karl Marx and Friedrich Engels coined the word in the 1840s and used it to refer to the unthinking lower strata of society exploited by reactionary and counter-revolutionary forces, particularly in the context of the revolutions of 1848. They dismissed the revolutionary potential of the Lumpenproletariat and contrasted it with the proletariat. Among other groups, criminals, vagabonds, and prostitutes are usually included in this category. (en)
- Il sottoproletariato (in tedesco Lumpenproletariat, letteralmente "proletariato cencioso"), nelle moderne società industriali, è la classe sociale economicamente e culturalmente più degradata, priva di coscienza di classe e non organizzata sindacalmente, i cui componenti traggono il loro reddito da occupazioni vicine a quelle del proletariato ma tuttavia occasionali o talvolta invece sfocianti nell'illegalità.Il termine sorge per definire la classe sociale economicamente più debole rispetto al proletariato, che, invece, può fare affidamento su un reddito relativamente più stabile e sicuro, benché basso, e può vantare una maggiore coscienza di classe nonché una maggiore organizzazione dovuta all'inquadramento sindacale. Spesso si fa riferimento al sottoproletariato "urbano", proprio per sot (it)
- Het lompenproletariaat is een van de sociale groepen die Karl Marx in zijn sociologische analyse onderscheidde, naast de twee fundamentele klassen, de bourgeoisie of kapitalistenklasse, en het proletariaat. Het proletariaat zou zich er in de loop van de geschiedenis bewust van worden, dat het altijd aan de verkeerde kant van de kapitalistische productiewijze zou staan. Dit geldt echter niet voor het lompenproletariaat, dat zelf profiteert van de kapitalistische structuur. (nl)
- Lumpenproletariat (z niem. Lumpenproletariat, „obszarpańczy proletariat”) – zdeklasowana warstwa osób znajdujących się na marginesie społecznym w społeczeństwie kapitalistycznym. Tworzą ją osoby żyjące w skrajnej biedzie, trwale bezrobotne, często nieposiadające zawodu, w odróżnieniu od proletariatu, czyli kategorii osób posiadających zatrudnienie. (pl)
- O termo lumpemproletariado (do alemão Lumpenproletariat: 'seção degradada e desprezível do proletariado', de lump 'pessoa desprezível' e lumpen 'trapo, farrapo' + proletariat 'proletariado'), ou lumpesinato, ou ainda subproletariado, designa, no vocabulário marxista, a população situada socialmente abaixo do proletariado, do ponto de vista das condições de vida e de trabalho, formada por frações miseráveis, não organizadas do proletariado, não apenas destituídas de recursos econômicos, mas também desprovidas de consciência política e de classe, sendo, portanto, suscetíveis de servir aos interesses da burguesia. Assim, segundo os teóricos da revolução, o lumpemproletariado seria pernicioso, já que seu cinismo, e sua absoluta ausência de valores, poderiam contaminar a consciência revolucioná (pt)
- Trasproletariat (tyska: Lumpenproletariat) är en framförallt marxistisk term, som syftar på proletärer som ställts utanför , och som alltså inte är en del av det stora, arbetande proletariatet, utan huvudsakligen försörjer sig genom verksamheter som saknar social sanktionering såsom stöld, tiggeri, prostitution, spel, strejkbryteri etc. (sv)
- Лю́мпен (нем. Lumpen — «лохмотья», Lump — «неряшливый», лю́мпены, люмпен-пролетариа́т, нем. Lumpenproletariat) — термин, введённый Карлом Марксом для обозначения групп населения, изгнанных или исключённых из общества; экономически деклассированные слои населения (бродяги, нищие, уголовные элементы и другие асоциальные личности). В типичном случае люмпен — это лицо, не имеющее никакой собственности и профессии, живущее случайными заработками или пользующееся государственными социальными пособиями в различных формах. (ru)
- Лю́мпени (люмпен-пролетаріат, лумпен-пролетаріат, нім. Lumpen-proletariat, від нім. Lumpen — «лахміття») — декласовані верстви населення, що опинилися на «дні» суспільства й нездатні до самостійного організованого руху, хоча висувають завищені соціальні вимоги й претензії. Термін «люмпен» впровадив Карл Маркс для позначення найзнедоленіших верств пролетарського класу. Під ними розуміються представники суспільних прошарків, що в соціальній ієрархії стоять поряд з пролетаріатом, але зазвичай не наділені . (uk)
- 流氓无产阶级(德語:Lumpenproletariat,/ˌlʌmpənproʊlɪˈtɛəriət/,构词自德語:lump“破布”与德語:proletariat“无产阶级”),是马克思主义理论对没有阶级意识之无产阶级的划分。卡尔·马克思和弗雷德里克·恩格斯在19世纪40年代1848年革命的背景下,首先使用该词指出一个没有思想、阶级诉求和阶级意识的无产阶级下层人民,与具有革命意识、诉求和共同阶级利益的无产阶级(拉丁語:proletarius,即于资产阶级对立的工薪阶层,或称劳动阶级)相对立。德国社会民主党在千禧年前后常常使用该词。 流氓无产阶级主要包括那些在合法的基础上没有找到生产工作的人(流氓),如妓女、帮派成员、骗子、小偷、长期失业或失业的人、被行业淘汰的人、乞丐、无家可归者以及各种被社会贬低、劳动能力退化或自我堕落的人。在资本主义间歇性萧条时期,也有无数年轻人因找不到生产者的工作而进入流氓无产阶级行列,而他们中持反动思想(与无产阶级革命相对的,如法西斯主义、皇权复辟、倾诉暴力的无政府主义等)定义上也属于流氓无产阶级。因此他们被赶入了流浪者的困境。马克思认为,流氓无产阶级的反动特性使之无法产生阶级意识,因此对无产阶级革命无法做出贡献,甚至阻碍了无阶级社会的建立。 (zh)
|