| dbo:abstract
|
- لودويغ هوبر (بالألمانية: Ludwig Ferdinand Huber) (و. 1764 – 1804 م) هو صحفي، ومؤلف، ومترجم، وكاتب ألماني، ولد في باريس، توفي في أولم، عن عمر يناهز 40 عاماً. (ar)
- Ludwig Ferdinand Huber (* 14. September 1764 in Paris; † 24. Dezember 1804 in Ulm) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Journalist in der Zeit der Aufklärung und der Französischen Revolution. (de)
- Ludwig Ferdinand HUBER (naskiĝinta la 14-an de septembro 1764 en Parizo, mortinta la 24-an de decembro 1804 en Ulm) estis germana verkisto. Li estis la filo de kiu sukcese propagandis la literaturon germanlingvan en Franclando. (eo)
- Ludwig Ferdinand Huber or Louis Ferdinand Huber (1764 – 24 December 1804) was a German translator, diplomat, playwright, literary critic, and journalist. Born in Paris, Huber was the son of the Bavarian-born writer and translator and his French wife Anna Louise, née l'Epine. He grew up bilingual in French and German after his parents moved to Leipzig when he was two years old. He lacked a classical education but read voraciously and was well versed in modern languages, and started publishing translations from French and English at an early age. He also translated plays that were performed in theatres all over Germany. In the early 1780s, Huber became friends with the jurist Christian Gottfried Körner, his fiancée Minna Stock, and her older sister Dora Stock, whom he later promised to marry. Together, the friends wrote in admiration to the poet Friedrich Schiller and successfully managed to invite him to come to Leipzig and later to Dresden, where Huber lived in a house with Schiller. Huber found employment as a diplomat, and in 1788 moved to Mainz, where he became friends with the world traveller Georg Forster and his wife Therese, and later became Therese's lover and moved into the Forsters' house. He wrote original plays, most notably Das heimliche Gericht, but without much success, and turned to literary criticism. When the French revolutionary army under Custine entered Mainz, Huber moved to Frankfurt, but stayed in contact with the Forsters, causing suspicion among his superiors. Therese Forster left Mainz for Strasbourg and then to the neutral territory of Neuchâtel in present-day Switzerland, and Huber quit his diplomatic service to be with her. Georg Forster went to Paris as representative of the Republic of Mainz. After Forster agreed to a divorce, there was a final meeting in Travers in November 1793, but Forster died in January 1794 before the divorce could be finalised, and Huber married Therese in April 1794. They moved to Bôle and collaborated on translations, while Huber also was active as a publicist and reviewer. He became a friend of the writer Isabelle de Charrière and translated several of her works. In 1798, Huber returned to Germany, becoming editor in chief of Cotta's Allgemeine Zeitung in September. For political reasons, the newspaper moved from Tübingen via Stuttgart to Ulm, where Huber was given a title and an annual salary by the Elector of Bavaria in March 1804. After a journey to Leipzig and Göttingen, Huber fell ill and died on 24 December 1804. (en)
- Ludwig Ferdinand Huber (Paris, le 14 septembre 1764 à Paris - Ulm, le 24 Décembre 1804) est un écrivain, traducteur et journaliste allemand à l'époque des Lumières et de la Révolution française, fils de Michael Huber. Après avoir travaillé quelque temps à Dresde dans le bureau du ministre de Stutterheim, il devient, en 1787, secrétaire de la légation saxonne à Mayence. En 1793, Huber prend avec lui la famille de son ami Jean-Georges Forster, dont il épouse la veuve l'année suivante, et se consacre désormais tout entier à la littérature. Il devient, en 1798, directeur de la Gazette universelle de Leipzig, et, en 1804, conseiller supérieur de l'instruction publique dans la nouvelle province bavaroise de la Souabe ; mais une mort prématurée l'enlève peu de mois après. Ludwig Ferdinand Huber (fr)
- Ludwig Ferdinand Huber, född den 14 september 1764 i Paris, död den 24 december 1804, var en tysk författare, son till , far till Victor Aimé Huber. Huber var en habil journalist, översättare och dramatiker. Hans recensioner, samlade i Vermischte Schriften (2 band, 1793), saknade liksom hans inlägg i dagspolitiken, Friedenspräliminarien (10 band, 1794–1796) och Klio (3 band, 1795–1796), inte inflytande. Hubers änka, Therese Huber, utgav hans Sämtliche Werke seit 1802 (4 band, 1807–1819) med en levnadsteckning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- لودويغ هوبر (بالألمانية: Ludwig Ferdinand Huber) (و. 1764 – 1804 م) هو صحفي، ومؤلف، ومترجم، وكاتب ألماني، ولد في باريس، توفي في أولم، عن عمر يناهز 40 عاماً. (ar)
- Ludwig Ferdinand Huber (* 14. September 1764 in Paris; † 24. Dezember 1804 in Ulm) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Journalist in der Zeit der Aufklärung und der Französischen Revolution. (de)
- Ludwig Ferdinand HUBER (naskiĝinta la 14-an de septembro 1764 en Parizo, mortinta la 24-an de decembro 1804 en Ulm) estis germana verkisto. Li estis la filo de kiu sukcese propagandis la literaturon germanlingvan en Franclando. (eo)
- Ludwig Ferdinand Huber, född den 14 september 1764 i Paris, död den 24 december 1804, var en tysk författare, son till , far till Victor Aimé Huber. Huber var en habil journalist, översättare och dramatiker. Hans recensioner, samlade i Vermischte Schriften (2 band, 1793), saknade liksom hans inlägg i dagspolitiken, Friedenspräliminarien (10 band, 1794–1796) och Klio (3 band, 1795–1796), inte inflytande. Hubers änka, Therese Huber, utgav hans Sämtliche Werke seit 1802 (4 band, 1807–1819) med en levnadsteckning. (sv)
- Ludwig Ferdinand Huber or Louis Ferdinand Huber (1764 – 24 December 1804) was a German translator, diplomat, playwright, literary critic, and journalist. Born in Paris, Huber was the son of the Bavarian-born writer and translator and his French wife Anna Louise, née l'Epine. He grew up bilingual in French and German after his parents moved to Leipzig when he was two years old. He lacked a classical education but read voraciously and was well versed in modern languages, and started publishing translations from French and English at an early age. He also translated plays that were performed in theatres all over Germany. In the early 1780s, Huber became friends with the jurist Christian Gottfried Körner, his fiancée Minna Stock, and her older sister Dora Stock, whom he later promised to marr (en)
- Ludwig Ferdinand Huber (Paris, le 14 septembre 1764 à Paris - Ulm, le 24 Décembre 1804) est un écrivain, traducteur et journaliste allemand à l'époque des Lumières et de la Révolution française, fils de Michael Huber. Ludwig Ferdinand Huber (fr)
|
