dbo:abstract
|
- Lydia Burns (genannt Lizzy) (geboren am 6. August 1827 in Manchester; gestorben am 12. September 1878 in London), war eine irische Baumwollspinnerin und Ehefrau von Friedrich Engels. Sie war die jüngere Schwester von Mary Burns, die mit Engels liiert und nach der allgemein geltenden Auffassung auch bis zu ihrem Tod im Jahr 1863 verheiratet war. Beide Schwestern lebten zeitweise gemeinsam mit Engels in einem Haushalt in Manchester. Engels heiratete sie am 11. September 1878, einen Tag vor ihrem Tod. (de)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 August 1827 – 12 September 1878 in London) was a working-class Irish woman, the wife of Friedrich Engels. Lizzie Burns was a daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy. The family may have lived off Deansgate. Her mother died in 1835, and her father remarried a year later. Lizzie had an elder sister Mary (1821–1863), a lifelong partner of Engels until her sudden death of a heart disease. Mary Burns and Engels considered marriage a bourgeois institution and never married. In the 1850s, when Mary Burns and Engels lived in Ardwick, Lizzie stayed with them as a housekeeper, and after her sister's death eventually became Engels' partner. In the 1870s they lived openly as a couple in London, with Lizzie's niece, Mary Ellen (known as Pumps), as a housekeeper. Both Lizzie and her sister were known as formally illiterate yet intelligent women, with strong working-class ties. They showed Engels the actual conditions of the factory employees in Britain. Eleanor Marx wrote that [Lizzie] was illiterate and could not read or write but she was true, honest and in some ways as fine-souled a woman as you could meet. Rachel Holms notes that "Like her sister, Lizzie Burns was a dedicated player in the Irish Republican movement, and the house she shared with Engels at 86 Mornington Street was a meeting place and a safe house for Fenian activists. She was freedom-loving, uncorseted, fiercely political and sparkling with fun". Lizzie had considerable influence on the young Eleanor Marx, converting her to an enthusiastic supporter of Irish Nationalism and the Fenians (Rachel Holmes "Eleanor Marx - a life", London, 2014, p. 88.) While her father Karl Marx had some reservations about the Fenians' violent methods, Eleanor completely identified with them, regularly signing her letters to Lizzie as "Eleanor, F.S." (Fenian Sister). In early September 1878 Burns fell seriously ill with some kind of tumor, and to please her religious beliefs, Engels married her. She died hours later. Her death made a strong impression on Engels. He later wrote about her: My wife was a real child of the Irish proletariat and her passionate devotion to the class in which she was born was worth much more to me – and helped me more in times of stress – than all the elegance of an educated, artistic middle-class bluestocking. Engels had Lydia buried at St Mary's Catholic Cemetery, Kensal Green and wrote on the gravestone: ″LYDIA , Wife of Frederick Engels". (en)
- Lydia « Lizzie » Burns, née le 6 août 1827 et morte le 12 septembre 1878 à Londres est une ouvrière en Angleterre d'origine irlandaise à la fin de la première moitié du XIXe siècle. Elle est essentiellement connue pour sa relation avec Friedrich Engels, et pour son amitié avec Eleanor Marx, la fille de Karl Marx qu'elle influence dans son combat pour l'indépendance de l'Irlande. (fr)
- リディア・"リッツィー"・バーンズ(英語: Lydia "Lizzie" Burns、1827年8月6日 - 1878年9月12日)は、アイルランド人女工で、ドイツの思想家フリードリヒ・エンゲルスの妻である。 リディアの姉メアリー・バーンズは、エンゲルスと知り合い1843年から事実婚状態となった。1863年にメアリーが死去、翌1864年リディアはエンゲルスと結婚した。 (ja)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 de agosto de 1827 – 12 de setembro de 1878 em Londres) foi uma operária irlandesa, mais conhecida por ter sido parceira de longa data de Friedrich Engels e irmã de sua companheira Mary Burns (1821-1863). Vale dizer que, na sociedade vitoriana de então, a exploração do trabalho da Inglaterra industrializada recaía duas vezes mais sobre as mulheres e os irlandeses. Lizzie Burns foi filha de Mary Conroy e de Michael Burns ou Byrne, um tintureiro em uma fábrica de algodão. A família pode ter vivido em . Sua mãe morreu em 1835, e seu pai se casou novamente um ano depois. Sua irmã mais velha Mary Burns morreu repentinamente de doença cardíaca em 1863. Na década de 1850, quando Mary Burns e Engels viviam em , Lizzie ficou com eles como governanta e agregada e, após a morte de sua irmã, acabou se tornando companheira de Engels. Na década de 1870, eles viviam abertamente como um casal em Londres, com a sobrinha de Lizzie, Mary Ellen (conhecida como Pumps), como governanta. Tanto Lizzie quanto sua irmã Mary eram conhecidas como mulheres analfabetas, porém inteligentes, com fortes laços com a classe trabalhadora de onde provinham, e tal verve era amplificada através da teoria de Engels e Marx. Foram elas que mostraram a Engels as entranhas dos estratos sociais mais baixos e as condições reais dos assalariados nas fábricas da Grã-Bretanha. Eleanor Marx, filha de Marx e militante socialista, escreveu que "[Lizzie] era analfabeta e não sabia ler nem escrever, mas era verdadeira, honesta e, de certa forma, a mulher de alma mais fina que você poderia conhecer." observa que "Como sua irmã, Lizzie Burns era uma participante dedicada do movimento republicano irlandês, e a casa que ela compartilhava com Engels na 86 Mornington Street era um ponto de encontro e uma casa segura para ativistas fenianos. Ela amava a liberdade, sem espartilho, ferozmente política e cintilante de diversão". Lizzie teve uma influência considerável sobre a jovem Eleanor Marx, convertendo-a em uma defensora entusiasta do nacionalismo irlandês e dos fenianos. Enquanto seu pai Karl Marx tinha algumas reservas sobre os métodos dos fenianos, Eleanor se identificava completamente com eles, assinando regularmente suas cartas para Lizzie como "Eleanor, FS" (Irmã Feniana). No início de setembro de 1878, Burns adoeceu gravemente com algum tipo de tumor e, para agradar suas crenças, Engels casou-se com ela - algo que não tinha feito com Mary Burns, porque considerava o casamento uma instituição burguesa. Lizzie morreu horas depois. Sua morte causou forte impressão em Engels, que também já tinha ficado abalado com a morte repentina da primeira companheira anos antes. Um tempo depois, ele escreveu o seguinte sobre ela: "Minha esposa foi uma verdadeira filha do proletariado irlandês e sua devoção apaixonada à classe em que nasceu valeu muito mais - e me ajudou mais em tempos de estresse - do que toda a elegância de uma classe média culta e artística sabichona." Engels enterrou Lydia no (ao contrário de Engels, Lizzie preservava alguma crença), . E escreveu na lápide: "LYDIA, Esposa de Frederick Engels". (pt)
- Лидия «Лиззи» Бёрнс (англ. Lydia "Lizzie" Burns, 1827—1878) — английская работница и общественный деятель ирландского происхождения, вторая жена Фридриха Энгельса. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Lydia Burns (genannt Lizzy) (geboren am 6. August 1827 in Manchester; gestorben am 12. September 1878 in London), war eine irische Baumwollspinnerin und Ehefrau von Friedrich Engels. Sie war die jüngere Schwester von Mary Burns, die mit Engels liiert und nach der allgemein geltenden Auffassung auch bis zu ihrem Tod im Jahr 1863 verheiratet war. Beide Schwestern lebten zeitweise gemeinsam mit Engels in einem Haushalt in Manchester. Engels heiratete sie am 11. September 1878, einen Tag vor ihrem Tod. (de)
- Lydia « Lizzie » Burns, née le 6 août 1827 et morte le 12 septembre 1878 à Londres est une ouvrière en Angleterre d'origine irlandaise à la fin de la première moitié du XIXe siècle. Elle est essentiellement connue pour sa relation avec Friedrich Engels, et pour son amitié avec Eleanor Marx, la fille de Karl Marx qu'elle influence dans son combat pour l'indépendance de l'Irlande. (fr)
- リディア・"リッツィー"・バーンズ(英語: Lydia "Lizzie" Burns、1827年8月6日 - 1878年9月12日)は、アイルランド人女工で、ドイツの思想家フリードリヒ・エンゲルスの妻である。 リディアの姉メアリー・バーンズは、エンゲルスと知り合い1843年から事実婚状態となった。1863年にメアリーが死去、翌1864年リディアはエンゲルスと結婚した。 (ja)
- Лидия «Лиззи» Бёрнс (англ. Lydia "Lizzie" Burns, 1827—1878) — английская работница и общественный деятель ирландского происхождения, вторая жена Фридриха Энгельса. (ru)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 August 1827 – 12 September 1878 in London) was a working-class Irish woman, the wife of Friedrich Engels. Lizzie Burns was a daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy. The family may have lived off Deansgate. Her mother died in 1835, and her father remarried a year later. Both Lizzie and her sister were known as formally illiterate yet intelligent women, with strong working-class ties. They showed Engels the actual conditions of the factory employees in Britain. Eleanor Marx wrote that (en)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 de agosto de 1827 – 12 de setembro de 1878 em Londres) foi uma operária irlandesa, mais conhecida por ter sido parceira de longa data de Friedrich Engels e irmã de sua companheira Mary Burns (1821-1863). Vale dizer que, na sociedade vitoriana de então, a exploração do trabalho da Inglaterra industrializada recaía duas vezes mais sobre as mulheres e os irlandeses. Lizzie Burns foi filha de Mary Conroy e de Michael Burns ou Byrne, um tintureiro em uma fábrica de algodão. A família pode ter vivido em . Sua mãe morreu em 1835, e seu pai se casou novamente um ano depois. (pt)
|