| dbo:abstract
|
- Bei den sogenannten thebanischen Gräbern handelt es sich um mehrere hundert Privatgräber und Grabkapellen, die in Theben-West in Ägypten zwischen dem Tal der Könige und dem Tal der Königinnen liegen. Das Gesamtareal gliedert sich in verschiedene Nekropolen: Dra Abu el-Naga, el-Chocha, al-Asasif, Deir el-Bahari, Scheich Abd el-Qurna, Qurnet Murrai und Deir el-Medina. Im engeren Sinne werden unter den thebanischen Gräbern die größeren und dekorierten Beamtengräber oder Gräber der Noblen verstanden. Die Nummerierung dieser 415 Gräber beginnt mit TT, was für die englische Bezeichnung Theban Tomb steht. Hinzu kommen noch etwa 50 Gräber, die in älteren Publikationen beschrieben wurden, deren genaue Lage aber nicht mehr bekannt ist. Diese Gräber sind nach ihren jeweiligen Nekropolen nummeriert (A für Dra Abu el-Naga, B für el-Chocha, C für Scheich Abd el-Qurna und D für Qurnet Murrai). Einige hundert kleinere oder undekorierte Gräber tragen keine TT-Nummer. Sie folgen oftmals eigenen Nummerierungen einzelner Ausgräber. Die Grabanlagen in den Nekropolen stammen aus unterschiedlichen Epochen: Altes Reich, Mittleres Reich, Zweite Zwischenzeit, 18. bis 22. Dynastie und 25. bis 26. Dynastie. In den einzelnen Gräbern finden sich zum Teil sehr kunstvolle Wandmalereien, die exemplarisch für die altägyptische Kunst sind. Allerdings sind die meisten dieser Malereien heute in einem schlechten Zustand. (de)
- تقع جبانة طيبة على الضفة الغربية لنهر النيل، قبالة مدينة الأقصر في مصر. وغير المقابر الملكية الأكثر شهرة الواقعة في وادي الملوك والملكات، هناك العديد من المقابر الأخرى، يشار لها عادةً بتسمية مقابر النبلاء، وهي أماكن دفن بعض رجال الحاشية ذوي النفوذ والأشخاص المهمين ممن عاشوا في المدينة القديمة. هناك ما لا يقل عن 415 مقبرة مفهرسة ومصورة، الاختصار المميز TT بالإنجليزية والذي يوضع بعده رقم المقبرة هو اختصار لكلمتي Theban Tomb أي مقبرة طيبية ، كما أنه هناك مقابر أخرى قد ضاعت، أو لسبب ما غير متوافقة مع هذا التصنيف (يشار لها بتسميات أخرى). يشيع في مقابر طيبة وجود القطع الفخارية، والأقماع الجنائزية التي كانت توضع على مدخل حرم المقبرة. وخلال عصر الدولة الحديثة كان يُكتب عليها ألقاب ونعوت واسم صاحب المقبرة وأحيانا صلاة قصيرة. ومن بين حوالي 400 مجموعة مسجلة من المخاريط (الأقماع الجنائزية) حوالي 80 منهم فقط تأتي من المقابر التي تمت فهرستها بالفعل. (ar)
- The Theban Necropolis is located on the west bank of the Nile, opposite Luxor, in Egypt. As well as the more famous royal tombs located in the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, there are numerous other tombs, more commonly referred to as Tombs of the Nobles (Luxor), the burial places of some of the powerful courtiers and persons of the ancient city. There are at least 415 cataloged tombs, designated TT for Theban Tomb. There are other tombs whose position has been lost, or for some other reason do not conform to this classification. See for instance the List of MMA Tombs. Theban tombs tended to have clay funerary cones placed over the entrance of the tomb chapels. During the New Kingdom they were inscribed with the title and name of the tomb owner, sometimes with short prayers. Of the 400 recorded sets of cones, only about 80 come from cataloged tombs. The numbering system was first published Arthur Weigall's 1908 Report on the Tombs of Shêkh Abd’ el Gûrneh and el Assasîf (up to TT 45-100) and then more fulsomely in Alan Gardiner and Arthur Weigall's 1913 A Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes (TT 1 - 252). This was followed by Reginald Engelbach's A Supplement to the Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes (TT 253 to 334), extended further in Bernard Bruyère, N. de Garis Davies, Ahmed Fakhry, and later in Bertha Porter's Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. In their publication, Gardiner and Weigall acknowledged that the numbers do not follow any topographical order, and are due the order in which the tombs were discovered. (en)
- Nekropolis Thebes merupakan sebuah kompleks pemakaman yang terletak di tepi barat Sungai Nil, di seberang Luxor, Mesir. Serta pemakaman kerajaan yang lebih terkenal terletak di Lembah Para Raja dan Para Ratu, terdapat sejumlah makam lainnya, lebih sering disebut sebagai Makam Para Bangsawan, yang merupakan makam-makam para pejabat yang berkuasa atau tokoh-tokoh kota kuno. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Nekropolis Thebes merupakan sebuah kompleks pemakaman yang terletak di tepi barat Sungai Nil, di seberang Luxor, Mesir. Serta pemakaman kerajaan yang lebih terkenal terletak di Lembah Para Raja dan Para Ratu, terdapat sejumlah makam lainnya, lebih sering disebut sebagai Makam Para Bangsawan, yang merupakan makam-makam para pejabat yang berkuasa atau tokoh-tokoh kota kuno. (in)
- تقع جبانة طيبة على الضفة الغربية لنهر النيل، قبالة مدينة الأقصر في مصر. وغير المقابر الملكية الأكثر شهرة الواقعة في وادي الملوك والملكات، هناك العديد من المقابر الأخرى، يشار لها عادةً بتسمية مقابر النبلاء، وهي أماكن دفن بعض رجال الحاشية ذوي النفوذ والأشخاص المهمين ممن عاشوا في المدينة القديمة. (ar)
- Bei den sogenannten thebanischen Gräbern handelt es sich um mehrere hundert Privatgräber und Grabkapellen, die in Theben-West in Ägypten zwischen dem Tal der Könige und dem Tal der Königinnen liegen. Das Gesamtareal gliedert sich in verschiedene Nekropolen: Dra Abu el-Naga, el-Chocha, al-Asasif, Deir el-Bahari, Scheich Abd el-Qurna, Qurnet Murrai und Deir el-Medina. (de)
- The Theban Necropolis is located on the west bank of the Nile, opposite Luxor, in Egypt. As well as the more famous royal tombs located in the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, there are numerous other tombs, more commonly referred to as Tombs of the Nobles (Luxor), the burial places of some of the powerful courtiers and persons of the ancient city. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}