| dbo:abstract
|
- The Smithsonian museums are the most widely visible part of the United States' Smithsonian Institution and consist of 20 museums and galleries as well as the National Zoological Park. 17 of these collections are located in Washington D.C., with 11 of those located on the National Mall. The remaining ones are in New York City and Chantilly, Virginia. The Arts and Industries Building is only open for special events. The birth of the Smithsonian Institution can be traced to the acceptance of James Smithson's legacy, willed to the United States in 1826. Smithson died in 1829, and in 1836, President Andrew Jackson informed Congress of the gift, which it accepted. In 1838, Smithson's legacy, which totaled more than $500,000, was delivered to the United States Mint and entered the Treasury. After eight years, in 1846, the Smithsonian Institution was established. The Smithsonian Institution Building (also known as "The Castle") was completed in 1855 to house an art gallery, a library, a chemical laboratory, lecture halls, museum galleries, and offices. During this time the Smithsonian was a learning institution concerned mainly with enhancing science and less interested in being a museum. Under the second secretary, Spencer Fullerton Baird, the Smithsonian turned into a full-fledged museum, mostly through the acquisition of 60 boxcars worth of displays from the Centennial Exposition in Philadelphia. The income from the exhibition of these artifacts allowed for the construction of the National Museum, which is now known as the Arts and Industries Building. This structure was opened in 1881 to provide the Smithsonian with its first proper facility for public display of the growing collections. The Institution grew slowly until 1964 when Sidney Dillon Ripley became secretary. Ripley managed to expand the institution by eight museums and increased admission from 10.8 million to 30 million people a year. This period included the greatest and most rapid growth for the Smithsonian, and it continued until Ripley's resignation in 1984. Since the completion of the Arts and Industries Building, the Smithsonian has expanded to twenty separate museums with roughly 137 million objects in their collections, including works of art, natural specimens, and cultural artifacts. The Smithsonian museums are visited by over 25 million people every year. (en)
- Смитсоновский институт включает в себя двадцать музеев и галерей, а также Национальный зоологический парк. Семнадцать из этих музеев находятся в Вашингтоне, одиннадцать из них расположены на Национальной аллее. Остальные находятся в Нью-Йорке и Шантильи, штат Вирждиния. Своим рождением Смитсоновский институт обязан Джеймсу Смитсону, завещавшему своё состояние Соединённым Штатам Америки. Смитсон умер в 1829 году, а в 1836 году президент Эндрю Джексон сообщил Конгрессу США о его даре. В 1838 году наследие Смитсона, которое оценивалось более чем в $500 000, было доставлено на Монетный двор США и поступило в Министерство финансов США. Через восемь лет, в 1846 году, был создан Смитсоновский институт. Строительство здания Смитсоновского института (также известного как «Замок») было завершено в 1855 году для размещения художественной галереи, библиотеки, химической лаборатории, лекционных залов, музейных галерей и офисов. В это время Смитсоновский институт был учебным заведением, главным образом занимающимся развитием науки и мало использовавшимся в качестве музея. Под руководством второго секретаря, Спенсера Фуллертона Бэрда, Смитсоновский институт превратился в полноценный музей, в основном благодаря приобретению 60 товарных вагонов с экспозициями со Столетней выставки в Филадельфии. Доходы от выставки артефактов позволили построить Национальный музей, который теперь известен как Здание искусств и промышленности. Это здание было открыто в 1881 году и обеспечило Смитсоновский институт первыми надлежаще организованными площадями для публичного показа растущих коллекций. Учреждение развивалось медленно до 1964 года, когда Рипли Сидни Диллон стал секретарём. Рипли удалось расширить учреждение до восьми музеев и увеличить посещаемость с 10,8 до 30 миллионов человек в год. Этот период был отмечен наиболее значительным и быстрым ростом института, который продолжался вплоть до отставки Рипли в 1984 году. Смитсоновский институт расширился до двадцати отдельных музеев, насчитывающих примерно 137 миллионов объектов в своих коллекциях, в том числе произведения искусства, природные образцы, а также иные культурные ценности. Музеи Смитсоновского института посещают более 25 миллионов человек каждый год. (ru)
- 史密森尼学会博物馆列表，本条目记录美国史密森尼学会所运营和管理的各處博物馆、艺术馆及动物园，共计20座，其中包括两处分馆。上述設施裡有17处位于首都华盛顿特区，其中的11处集中在華府国家广场周边。其余3座分别地處纽约市和弗吉尼亚州。2016年，博物馆當中最新的对外开放。 史密森尼学会博物馆的设立得益于英国科学家詹姆斯·史密森在1826年对美国作出的遗赠。史密森于1829年去世。1836年，美国总统安德鲁·杰克逊将上述遗赠告知了美国国会，并为后者所接受。1838年，史密森总计超过50万美元的遗产捐贈给美国铸币局，最终並成為美国财政部的资产。8年后的1846年，史密森尼学会成立。 史密森尼学会大楼（昵称“古堡”）落成于1855年，起初作为图书馆、化学实验室、博物馆及办公机构使用。早期的学会更关注科学研究而较少发展博物馆事业。在第二任会长任内，学会从费城的百年博览会中得到了60车的展览品后，才将重点转为博物馆展示。学会将展览的门票收入用于建设国家博物馆，现更名为艺术及工业大楼。该设施于1881年開放，也是此学会第一个专门用于陈列展示收藏品的建筑物。 在1964年就任会长后，学会再次加快了发展速度。在他任内，学会旗下共增加8个博物馆，每年参观人数从1080万人次增加到3000万人次。学会发展的黄金时期一直持续到里普雷退休的1984年 随着艺术及工业大楼的落成，学会名下的博物馆共扩充至20家，收藏品逾1.37亿件，涵盖艺术品、自然标本及文化工艺品等 现在学会旗下的博物馆的每年总参观人数约在2500万人次以上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Smithsonian museums are the most widely visible part of the United States' Smithsonian Institution and consist of 20 museums and galleries as well as the National Zoological Park. 17 of these collections are located in Washington D.C., with 11 of those located on the National Mall. The remaining ones are in New York City and Chantilly, Virginia. The Arts and Industries Building is only open for special events. (en)
- Смитсоновский институт включает в себя двадцать музеев и галерей, а также Национальный зоологический парк. Семнадцать из этих музеев находятся в Вашингтоне, одиннадцать из них расположены на Национальной аллее. Остальные находятся в Нью-Йорке и Шантильи, штат Вирждиния. Своим рождением Смитсоновский институт обязан Джеймсу Смитсону, завещавшему своё состояние Соединённым Штатам Америки. Смитсон умер в 1829 году, а в 1836 году президент Эндрю Джексон сообщил Конгрессу США о его даре. В 1838 году наследие Смитсона, которое оценивалось более чем в $500 000, было доставлено на Монетный двор США и поступило в Министерство финансов США. Через восемь лет, в 1846 году, был создан Смитсоновский институт. (ru)
- 史密森尼学会博物馆列表，本条目记录美国史密森尼学会所运营和管理的各處博物馆、艺术馆及动物园，共计20座，其中包括两处分馆。上述設施裡有17处位于首都华盛顿特区，其中的11处集中在華府国家广场周边。其余3座分别地處纽约市和弗吉尼亚州。2016年，博物馆當中最新的对外开放。 史密森尼学会博物馆的设立得益于英国科学家詹姆斯·史密森在1826年对美国作出的遗赠。史密森于1829年去世。1836年，美国总统安德鲁·杰克逊将上述遗赠告知了美国国会，并为后者所接受。1838年，史密森总计超过50万美元的遗产捐贈给美国铸币局，最终並成為美国财政部的资产。8年后的1846年，史密森尼学会成立。 史密森尼学会大楼（昵称“古堡”）落成于1855年，起初作为图书馆、化学实验室、博物馆及办公机构使用。早期的学会更关注科学研究而较少发展博物馆事业。在第二任会长任内，学会从费城的百年博览会中得到了60车的展览品后，才将重点转为博物馆展示。学会将展览的门票收入用于建设国家博物馆，现更名为艺术及工业大楼。该设施于1881年開放，也是此学会第一个专门用于陈列展示收藏品的建筑物。 (zh)
|
