| dbo:abstract
|
- ليونيل جايلز (بالإنجليزية: Lionel Giles) (و. 1875 – 1958 م) هو لغوي، وأمين مكتبة، وفيلسوف، ومترجم بريطاني، توفي عن عمر يناهز 83 عاماً. (ar)
- Lionel Giles (* 29. Dezember 1875 in Sutton; † 22. Januar 1958 in St Albans) war ein britischer Sinologe. Er ist der Sohn von Herbert Giles. Er war Kustos des Department of Oriental printed Books and Manuscripts am British Museum. Berühmt war seine Übersetzung des Sunzi bingfa, er übersetzte auch die Werke Daodejing, Liezi, Mengzi, Lunyu und viele weitere Texte aus dem Chinesischen. Wertvoll ist sein Index zur chinesischen Enzyklopädie Ch'in-ting ku-chin t'u-shu chi-ch'eng (Qinding gujin tushu jicheng 欽定古今圖書集成). Außerdem verfasste er einen beschreibenden Katalog der im Besitz des Britischen Museum befindlichen Manuskripte aus Dunhuang. (de)
- Lionel Giles (29 December 1875 – 22 January 1958) was a British sinologist, writer, and philosopher. Lionel Giles served as assistant curator at the British Museum and Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books. He is most notable for his 1910 translation of The Art of War by Sun Tzu and The Analects of Confucius. Giles was the son of British diplomat and sinologist Herbert Giles. (en)
- Lionel Giles (29 Desember 1875 – 22 Januari 1958) adalah seorang ilmuwan dan ahli bahasa asal Britania Raya. Giles juga menjadi deputi kurator di British Museum dan sebagai "Penjaga Departemen Buku Cetak dan Naskah Oriental". Lionel Giles terkenal dari terjemahannya terhadap Sun Zi Bingfa ("Seni Perang Sunzi") tahun 1910 karya Sun Tzu serta Analek Konfusius. Giles adalah anak dari diplomat dan Sinolog Britania Raya, . (in)
- Lionel Giles (29 dicembre 1875 – 22 gennaio 1958) è stato un orientalista, scrittore e filosofo britannico.Servì come vice-curatore del British Museum e curatore del Dipartimento di manoscritti e libri a stampa orientali. È ricordato soprattutto per la sua traduzione del 1910 de L'arte della guerra e degli Dialoghi di Confucio. Giles era il figlio del diplomatico e sinologo britannico Herbert Giles. (it)
- 翟林奈（Lionel Giles，1875年12月29日－1958年1月22日），又译为小翟理斯，英国人，维多利亚时代的学者、翻译家，汉学家翟理斯之子。 (zh)
|
| dbo:academicDiscipline
| |
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7888 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Sutton, London, U.K. (en)
|
| dbp:caption
|
- Lionel Giles, translator of The Art of War and the Analects of Confucius (en)
|
| dbp:citizenship
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:fields
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ليونيل جايلز (بالإنجليزية: Lionel Giles) (و. 1875 – 1958 م) هو لغوي، وأمين مكتبة، وفيلسوف، ومترجم بريطاني، توفي عن عمر يناهز 83 عاماً. (ar)
- Lionel Giles (29 December 1875 – 22 January 1958) was a British sinologist, writer, and philosopher. Lionel Giles served as assistant curator at the British Museum and Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books. He is most notable for his 1910 translation of The Art of War by Sun Tzu and The Analects of Confucius. Giles was the son of British diplomat and sinologist Herbert Giles. (en)
- Lionel Giles (29 Desember 1875 – 22 Januari 1958) adalah seorang ilmuwan dan ahli bahasa asal Britania Raya. Giles juga menjadi deputi kurator di British Museum dan sebagai "Penjaga Departemen Buku Cetak dan Naskah Oriental". Lionel Giles terkenal dari terjemahannya terhadap Sun Zi Bingfa ("Seni Perang Sunzi") tahun 1910 karya Sun Tzu serta Analek Konfusius. Giles adalah anak dari diplomat dan Sinolog Britania Raya, . (in)
- Lionel Giles (29 dicembre 1875 – 22 gennaio 1958) è stato un orientalista, scrittore e filosofo britannico.Servì come vice-curatore del British Museum e curatore del Dipartimento di manoscritti e libri a stampa orientali. È ricordato soprattutto per la sua traduzione del 1910 de L'arte della guerra e degli Dialoghi di Confucio. Giles era il figlio del diplomatico e sinologo britannico Herbert Giles. (it)
- 翟林奈（Lionel Giles，1875年12月29日－1958年1月22日），又译为小翟理斯，英国人，维多利亚时代的学者、翻译家，汉学家翟理斯之子。 (zh)
- Lionel Giles (* 29. Dezember 1875 in Sutton; † 22. Januar 1958 in St Albans) war ein britischer Sinologe. Er ist der Sohn von Herbert Giles. Er war Kustos des Department of Oriental printed Books and Manuscripts am British Museum. Berühmt war seine Übersetzung des Sunzi bingfa, er übersetzte auch die Werke Daodejing, Liezi, Mengzi, Lunyu und viele weitere Texte aus dem Chinesischen. Wertvoll ist sein Index zur chinesischen Enzyklopädie Ch'in-ting ku-chin t'u-shu chi-ch'eng (Qinding gujin tushu jicheng 欽定古今圖書集成). (de)
|
| rdfs:label
|
- ليونيل جايلز (ar)
- Lionel Giles (de)
- Lionel Giles (in)
- Lionel Giles (it)
- Lionel Giles (en)
- 翟林奈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
