| dbo:abstract
|
- L'emissió francesa Les Guignols de l'info, també anomenada Les Guignols, és un programa satíric fet amb titelles que imita el diari de notícies de les 8 de TF1. Inicialment, fou creada per reemplacar el del grup d'humoristes francesos , va venir d'una idea de que desitjava tenir un equivalent francés del programma anglès Spitting Image. Va començar amb el nom: 'Les Arènes de L'info'.Passa tota la setmana sobra la cadena privada Canal Plus, i és presentada pel titella que representa ,també anomenat PPDA, antic presentador de TF1. En total tenen uns 300 titelles diferents que representen cadascú una personalitat política, esportista, de cinema i de la televisió de tot el món, fins i tot si la major part són francesos. Presenten l'actualitat de manera satírica amb molt d'humor i de crítica, que a vegades ha provocat polèmiques.Les veus dels titelles són realitzades per imitadors, principalment des del 1988, des del 1990 i actualment des del 2007. Aquest programma utilitza sovint unes frases particulars per cada titella, per marcar el caràcter de la persona representada i fer-lo recognoscible. Entre totes les frases les més notables són:
* "Atchao bonsoir" (Adéu siau, bon vespre). La versió correcte seria: "Tchao Bonsoir", però la "a" és considerada com un element cómic, i un ullet al petit defecte d'elocució de PPDA. El diu al final de cada programa.
* "Spice di counasse" (un insult dit amb accent àrab), dit per Ben Laden. Segons , "és una manera de mostrar la imbecilitat dels afghans en la seva manera de tractar les dònes".
* "Mangez des pommes" (Mengeu pomes), dit pel titella de Jacques Chirac. Deia aquesta frase per al·lusió al seu cartell de presentació de les eleccions presidencials de 1995, on hi havia una pomera.
* Una citació que canvia sovint, al començament del programa. Hi va haver "Vous croyez toujours ce qu'on vous dit à la télévision, bonsoir" (Us creieu sempre el que se us diu a la televisió, bon vespre), o "Vous regardez la télévision avec publicité, bonsoir " (Esteu mirant la televisió amb publicitat, bon vespre), quan el canal TF1 va suprimir la publicitat. Actualment hi ha "Vous regardez l'ancêtre d'internet, bonsoir" (Esteu mirant l'avantpassat d'internet, bon vespre). (ca)
- لي غينيول دو لانفو (بالعربية: دُمى الأخبار) هو برنامج تلفزيوني ساخر فرنسي للأراجوز يعرض منذ 29 أغسطس 1988 على شاشة كنال+ الفرنسية. البرنامج هو عبارة عن محاكاة ساخرة لنشرات الأخبار والأحداث اليومية التي تعرض على الإعلام، ويعرض صور كاريكاتورية للأحداث السياسية والإعلامية وللشخصيات من المجتمع الفرنسي والدولي. (ar)
- Les Guignols, ursprünglich Les Arènes de l'info und bis 2015 Les Guignols de l'info, war eine satirische Fernsehsendung des französischen Bezahlfernsehsenders Canal+, deren Darsteller ähnlich wie beim deutschen Pendant Hurra Deutschland Gummipuppen waren. Die Sendung, die 1988 von Alain de Greef ins Leben gerufen wurde und 2018 beendet wurde, karikierte die Welt der Politik, der Massenmedien, der Prominenten und allgemein das tagesaktuelle Geschehen. (de)
- Les Guignols (le ɡiɲɔl ahoskatua, euskaraz: «txotxongiloak»), lehen Les Guignols de l'info (le ɡiɲɔl də lɛ̃fo ahoskatua, euskaraz: «txotxongiloen teleberria») frantziar teleberri satirikoa da, sortua. TF1ren berriemailea den txotxongilo batek aurkeztuta, Les Guignols britainiar saioan oinarrituta dago. Hasieran ez zuten arrakasta handirik baina Golkoko Gerra eta gero ospea lortu zuten. (eu)
- Les Guignols (French pronunciation: [le ɡiɲɔl], The Puppets), formerly Les Guignols de l'info (French pronunciation: [le ɡiɲɔl də lɛ̃fo], The News Puppets), was a daily satirical latex puppet show broadcast on the French television channel Canal+. It was created in 1988, inspired by Le Bébête Show (1982–95) and for the puppets form by the British Spitting Image (1984–96). Using the same structure as a news programme, the show satirized the political world, media, celebrities, French society, and international events. Throughout the years, it usually aired at 7:50 p.m. as a segment of other Canal+ shows, such as or Le Grand Journal. A weekly back-to-back replay of the week's five broadcasts was aired on Sunday afternoons, as La Semaine des Guignols. The series started in 1988 as Les Arènes de l'info (News Arenas). It originally did not follow the news of the day, being written weeks in advance, and was not very popular. With the 1990–91 season, the series took on the name Les Guignols de l'Info and began to follow the daily news. It then enjoyed a tremendous growth in popularity with its different coverage of the first Gulf War, and quickly eclipsed its rival, Le Bébête Show. The structure of the series stayed constant throughout the years: a headline, a few quick stories, a pre-recorded video skit, an interview with a personality, then one last story. It rarely diverged from this layout, usually only doing so to drive points across further (e.g. replacing all news with a seven-minute interview of one of the Sylvestres during the 2003 Iraq War). (en)
- Les Guignols de l'info est une émission de télévision satirique française de marionnettes, diffusée entre le 29 août 1988 et le 22 juin 2018 sur Canal+ en clair. Parodie de journal télévisé, l’émission est une caricature du monde politique, des médias, des personnalités ou plus généralement de la société française et du monde actuel. Initialement créée pour pallier l'arrêt du JTN des Nuls, l'émission résulte de l'idée d'Alain de Greef qui désirait un équivalent français de Spitting Image. Lancée dès le 29 août 1988, les Arènes de l'info seront en concurrence frontale avec Le Bébête show de TF1. Après des débuts difficiles, l'émission subit une restructuration et atteint une réelle notoriété au début des années 90. La période 1992-1996 écrite par Benoît Delépine, Jean-François Halin et Bruno Gaccio est considérée comme l'âge d'or de l'émission. Les Guignols de l'info ont un poids important sur la culture populaire française : la répétition de phrases fétiches et des stéréotypes des personnages a permis de rendre parfois plus populaire la marionnette que la personne elle-même. L'émission a parfois contribué à forger l'image de certaines personnalités, notamment politiques, dans la culture populaire, à l'image de Jacques Chirac. Depuis la reprise en main éditoriale de l'émission par Vincent Bolloré en 2015, Les Guignols ont connu divers changements de cases horaires, le remplacement de tous les coauteurs, une ligne éditoriale moins axée sur la satire politique, et une baisse conséquente de son budget. L'émission s'arrête définitivement en 2018. (fr)
- Les Guignols de l’info, także Les Guignols – francuski program telewizyjny, w którym główną rolę odgrywają satyryczne marionetki. Nadawany przez stację Canal+, program istnieje od 1988 roku. W formie dziennika telewizyjnego przedstawiany jest karykaturalny obraz społeczeństwa francuskiego, aktualnych wydarzeń, świata polityki, mediów czy też znanych osobistości. Pomysłodawcą audycji był Alain de Greef, który pragnął stworzyć francuski odpowiednik znanego angielskiego programu satyrycznego (w Polsce za podobny program uznawane jest Polskie Zoo). Ostatecznie, audycja powstała pod nazwą Les Arènes de l’info i pomimo ciężkich początków i restrukturyzacji, program w 1991 roku zyskał znaczną popularność wśród francuskich telewidzów. Les Guignols de l’info wywarł znaczący wpływ na francuską kulturę popularną: często powtarzane cytaty i stereotypy marionetek sprawiły, że niekiedy cechy karykatur stały się popularniejsze niż ich prawdziwe odpowiedniki. (pl)
- Les Guignols de l'info, talvolta chiamato semplicemente Les Guignols, è stato un programma televisivo satirico francese, in onda su Canal+ dal 1988 al 2018, consistente in uno pseudotelegiornale i cui protagonisti sono marionette che imitano personaggi del mondo politico e volti noti in genere. Inizialmente il programma era nato per sostituire il JTN dei Nuls, da un'idea di che desiderava creare una versione francese di . (it)
|
| rdfs:comment
|
- لي غينيول دو لانفو (بالعربية: دُمى الأخبار) هو برنامج تلفزيوني ساخر فرنسي للأراجوز يعرض منذ 29 أغسطس 1988 على شاشة كنال+ الفرنسية. البرنامج هو عبارة عن محاكاة ساخرة لنشرات الأخبار والأحداث اليومية التي تعرض على الإعلام، ويعرض صور كاريكاتورية للأحداث السياسية والإعلامية وللشخصيات من المجتمع الفرنسي والدولي. (ar)
- Les Guignols, ursprünglich Les Arènes de l'info und bis 2015 Les Guignols de l'info, war eine satirische Fernsehsendung des französischen Bezahlfernsehsenders Canal+, deren Darsteller ähnlich wie beim deutschen Pendant Hurra Deutschland Gummipuppen waren. Die Sendung, die 1988 von Alain de Greef ins Leben gerufen wurde und 2018 beendet wurde, karikierte die Welt der Politik, der Massenmedien, der Prominenten und allgemein das tagesaktuelle Geschehen. (de)
- Les Guignols (le ɡiɲɔl ahoskatua, euskaraz: «txotxongiloak»), lehen Les Guignols de l'info (le ɡiɲɔl də lɛ̃fo ahoskatua, euskaraz: «txotxongiloen teleberria») frantziar teleberri satirikoa da, sortua. TF1ren berriemailea den txotxongilo batek aurkeztuta, Les Guignols britainiar saioan oinarrituta dago. Hasieran ez zuten arrakasta handirik baina Golkoko Gerra eta gero ospea lortu zuten. (eu)
- Les Guignols de l'info, talvolta chiamato semplicemente Les Guignols, è stato un programma televisivo satirico francese, in onda su Canal+ dal 1988 al 2018, consistente in uno pseudotelegiornale i cui protagonisti sono marionette che imitano personaggi del mondo politico e volti noti in genere. Inizialmente il programma era nato per sostituire il JTN dei Nuls, da un'idea di che desiderava creare una versione francese di . (it)
- L'emissió francesa Les Guignols de l'info, també anomenada Les Guignols, és un programa satíric fet amb titelles que imita el diari de notícies de les 8 de TF1. Inicialment, fou creada per reemplacar el del grup d'humoristes francesos , va venir d'una idea de que desitjava tenir un equivalent francés del programma anglès Spitting Image. Va començar amb el nom: 'Les Arènes de L'info'.Passa tota la setmana sobra la cadena privada Canal Plus, i és presentada pel titella que representa ,també anomenat PPDA, antic presentador de TF1. En total tenen uns 300 titelles diferents que representen cadascú una personalitat política, esportista, de cinema i de la televisió de tot el món, fins i tot si la major part són francesos. Presenten l'actualitat de manera satírica amb molt d'humor i de crítica, (ca)
- Les Guignols (French pronunciation: [le ɡiɲɔl], The Puppets), formerly Les Guignols de l'info (French pronunciation: [le ɡiɲɔl də lɛ̃fo], The News Puppets), was a daily satirical latex puppet show broadcast on the French television channel Canal+. It was created in 1988, inspired by Le Bébête Show (1982–95) and for the puppets form by the British Spitting Image (1984–96). Using the same structure as a news programme, the show satirized the political world, media, celebrities, French society, and international events. (en)
- Les Guignols de l'info est une émission de télévision satirique française de marionnettes, diffusée entre le 29 août 1988 et le 22 juin 2018 sur Canal+ en clair. Parodie de journal télévisé, l’émission est une caricature du monde politique, des médias, des personnalités ou plus généralement de la société française et du monde actuel. (fr)
- Les Guignols de l’info, także Les Guignols – francuski program telewizyjny, w którym główną rolę odgrywają satyryczne marionetki. Nadawany przez stację Canal+, program istnieje od 1988 roku. W formie dziennika telewizyjnego przedstawiany jest karykaturalny obraz społeczeństwa francuskiego, aktualnych wydarzeń, świata polityki, mediów czy też znanych osobistości. Les Guignols de l’info wywarł znaczący wpływ na francuską kulturę popularną: często powtarzane cytaty i stereotypy marionetek sprawiły, że niekiedy cechy karykatur stały się popularniejsze niż ich prawdziwe odpowiedniki. (pl)
|
