| dbo:abstract
|
- Leopold Henryk Staff (14. listopad 1878, Lvov - 31. květen 1957, Skarżysko-Kamienna) byl polský básník a překladatel, člen hnutí Mladé Polsko, narozený na území dnešní Ukrajiny (tehdy Rakousko-Uhersko). (cs)
- ليوبولد ستاف, (بالبولندية: Leopold Henryk Staff) (14 نوفمبر 1878 - 31 مايو 1957) كان شاعر بولندي. واحد من أعظم الفنانين في الحداثة الأوروبية حصل مرتين على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعات وارسو وكراكوف. كما تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب من قبل نادي القلم الدولي. ممثل الكلاسيكية والرمزية في شعر بولندا الشابة، وكان مؤلفاً للعديد من القصائد الفلسفية التي تأثرت بفلسفةفريدريك نيتشه ، وأفكار النظام الفرنسيسكاني فضلاً عن مفارقات المسيحية. (ar)
- Leopold Henryk Staff (naskiĝis la 14-an de novembro 1878 en Lvovo, mortis la 31-an de majo 1957 en Skarżysko-Kamienna) estis pola poeto, tradukisto kaj eseisto. Unu el la plej eminentaj kreintoj de la literaturo de la 20-a jarcento, konsiderata ĉefe kiel reprezentanto de la nuntempa klasikismo. Pioniro de la ĉiutaga poezio. Liajn poeziaĵojn al Esperanto komencis traduki jam en la jaro 1909 Julian Tuwim, kiu mem estis esperantisto. (eo)
- Leopold Henryk Staff (* 14. November 1878 in Lemberg; † 31. Mai 1957 in Skarżysko-Kamienna) war ein polnischer Dichter, Dramatiker und Literaturübersetzer. (de)
- Leopold Henryk Staff (November 14, 1878 – May 31, 1957) was a Polish poet; an artist of European modernism twice granted the Degree of Doctor honoris causa by universities in Warsaw and in Kraków. He was also nominated for the Nobel Prize in Literature by Polish PEN Club. Representative of classicism and symbolism in the poetry of Young Poland, he was an author of many philosophical poems influenced by the philosophy of Friedrich Nietzsche (from whom he translated several books into Polish), the ideas of Franciscan order as well as paradoxes of Christianity. (en)
- Leopold Henryk Staff (Leópolis, Imperio Austríaco, 14 de noviembre de 1878 - , Polonia, 31 de mayo de 1957) fue un poeta polaco, uno de los mayores exponentes del modernismo en Europa, aparte de ser doctor honoris causa en las universidades de Varsovia y Cracovia y ser nominado al Premio Nobel de Literatura por el PEN Club. Representante del clasicismo y el simbolismo en la poesía del movimiento Joven Polonia, Staff fue autor de muchos poemas influenciados por los pensamientos de Friedrich Nietzsche y de las ideas de la orden franciscana. (es)
- Leopold Henryk Staff (Leopoli, 14 novembre 1878 – Skarżysko-Kamienna, 31 maggio 1957) è stato un poeta e filosofo polacco, nominato più volte per il Premio Nobel per la Letteratura.Rappresentante di spicco del Classicismo e del Simbolismo, appartenente alla Giovane Polonia, sostenitore del concetto dell'Oltreuomo di Nietzsche, legato alla morale cristiana, nacque nell'Impero austro-ungarico. Tenne corrispondenza con Julian Tuwim, altro importante poeta polacco, e fu forse il più influente poeta in lingua polacca di tutto il XX secolo. Ha fatto parte degli Skamander, gruppo di poeti polacchi fondato nel 1918, di cui facevano parte anche Tuwim e Jarosław Iwaszkiewicz. (it)
- Leopold Henryk Staff, né le 14 novembre 1878 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie), mort le 31 mai 1957 à Skarżysko-Kamienna (dans la voïvodie de Kielce), est un poète, écrivain, dramaturge, essayiste et traducteur polonais, considéré comme l'un des plus grands artistes du modernisme polonais. La poésie de Staff fait le trait d'union entre la génération de Jeune Pologne (début du XXe siècle) et celle d'après 1918 Skamander). (fr)
- Leopold Henryk Staff (ur. 14 listopada 1878 we Lwowie, zm. 31 maja 1957 w Skarżysku-Kamiennej) – polski poeta, tłumacz i eseista. Jeden z najwybitniejszych twórców literatury polskiej XX wieku, kojarzony głównie jako przedstawiciel współczesnego klasycyzmu; prekursor poezji codzienności, związany także z franciszkanizmem i parnasizmem. Zaliczany do czołowych poetów młodopolskich, w okresie międzywojennym stał się duchowym przywódcą skamandrytów. Już za życia nazywany „pomnikiem polskiej poezji”, postrzegany jako wzór klasyka i artysty-mędrca. W roku 1950 nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W latach 1897–1901 studiował na uniwersytecie we Lwowie prawo, filozofię i romanistykę. Uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Jagiellońskiego (1949), pracował także jako członek, a później wiceprezes Polskiej Akademii Literatury, wydawca dzieł filozoficznych. Pomimo otaczającej go sławy, starał się nie wyjawiać szczegółów swojego życia, w tym też celu w okresie późnej starości spalił niemal całą swoją osobistą korespondencję. W ciągu sześćdziesięciu lat twórczego życia liryka Staffa podlegała wewnętrznym przemianom, których stałym elementem było pojmowanie poezji jako ocalenia sumienia i nauki służącej osiąganiu pełni człowieczeństwa. W ujęciu Staffa poeta jest przeznaczony do tego, aby – nawet w obliczu wojny czy też rozkładu klasycznych wartości – zachował umiar i harmonię, głosił sprawiedliwość oraz nadzieję odrodzenia. Nienaganna forma oraz kult ładu i spokoju sprawiły, że łączono go z nurtem apollińskim polskiej poezji. Głównym zainteresowaniem całej jego twórczości był przy tym „konkretny, pojedynczy człowiek”, osoba ludzka jako nieskończona wartość sama w sobie. W tomie Szumiąca muszla Staff objawił się jako autor subtelnych erotyków. Osobne zbiory wierszy poświęcił tematyce I wojny światowej (Tęcza łez i krwi) oraz poszukiwaniu mistycznych doświadczenia Boga (Ucho igielne). Tom Wysokie drzewa stał się wyraźnym postulatem zamiłowania Staffa do „spokojnego, sensownego” i majestatycznego piękna Natury przeciwstawionej Historii i miejskiej cywilizacji. Novum przyniósł rozsławiony przez skamandrytów tomik Ścieżki polne, sławiący we wzniosłym stylu wiejską codzienność oraz – pozorną niepoetyckość – psów, wołów, kur czy wywozu gnoju. (pl)
- Лео́польд Ге́нрик Стафф (польск. Leopold Henryk Staff; 14 ноября 1878, Львов — 31 мая 1957, Скаржиско-Каменна) — польский поэт, драматург и переводчик. (ru)
- Leopold Henryk Staff, född 14 november 1878 i Lwów, död 31 maj 1957 i Skarżysko-Kamienna, var en polsk skald. Staff studerade vid universitetet i Lwów. Hans djupsinniga reflexionslyrik, som visar inflytande av Juliusz Słowacki, Friedrich Nietzsche, Maurice Maeterlinck och Gerhart Hauptmann, har stor formskönhet och känslorikedom. Tidiga verk av honom är diktsamlingarna Sny o potędze (Drömmar om makten; 1901), den i terziner avfattade tankedikten Twardowski (fem sånger 1902), Dzién duszy (Själens dag; 1903) och Ptakom niebieskim (Som himlens fågel; 1905) samt de lyriska sorgespelen Skarb (1904) och Godiva (1906). Diktsamlingen Gałaž kwitnąca (Den blommande grenen; 1908) innehåller stämningsbilder från Italien och Grekland, melodiska visor och sonetter. (sv)
- Леопо́льд Ге́нрик Стафф (пол. Leopold Henryk Staff; 14 листопада 1878, Львів — 31 травня 1957, Скаржиско-Каменна, Польща) — польський поет, драматург і перекладач чеського походження. Один з найбільших польських поетів 20 століття. (uk)
- 利奥波德·亨利克·斯塔夫（波蘭語：Leopold Henryk Staff，1878年11月14日－1957年5月31日）是波兰诗人，欧洲现代主义的代表人物之一。在华沙和克拉科夫的大学两次获得荣誉博士学位。他曾由波兰笔会提名为诺贝尔文学奖候选人。他是文艺运动中古典主义和象征主义诗歌的代表，受尼采哲学、方济各会理想和基督教悖论的影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leopold Henryk Staff (14. listopad 1878, Lvov - 31. květen 1957, Skarżysko-Kamienna) byl polský básník a překladatel, člen hnutí Mladé Polsko, narozený na území dnešní Ukrajiny (tehdy Rakousko-Uhersko). (cs)
- ليوبولد ستاف, (بالبولندية: Leopold Henryk Staff) (14 نوفمبر 1878 - 31 مايو 1957) كان شاعر بولندي. واحد من أعظم الفنانين في الحداثة الأوروبية حصل مرتين على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعات وارسو وكراكوف. كما تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب من قبل نادي القلم الدولي. ممثل الكلاسيكية والرمزية في شعر بولندا الشابة، وكان مؤلفاً للعديد من القصائد الفلسفية التي تأثرت بفلسفةفريدريك نيتشه ، وأفكار النظام الفرنسيسكاني فضلاً عن مفارقات المسيحية. (ar)
- Leopold Henryk Staff (naskiĝis la 14-an de novembro 1878 en Lvovo, mortis la 31-an de majo 1957 en Skarżysko-Kamienna) estis pola poeto, tradukisto kaj eseisto. Unu el la plej eminentaj kreintoj de la literaturo de la 20-a jarcento, konsiderata ĉefe kiel reprezentanto de la nuntempa klasikismo. Pioniro de la ĉiutaga poezio. Liajn poeziaĵojn al Esperanto komencis traduki jam en la jaro 1909 Julian Tuwim, kiu mem estis esperantisto. (eo)
- Leopold Henryk Staff (* 14. November 1878 in Lemberg; † 31. Mai 1957 in Skarżysko-Kamienna) war ein polnischer Dichter, Dramatiker und Literaturübersetzer. (de)
- Leopold Henryk Staff (November 14, 1878 – May 31, 1957) was a Polish poet; an artist of European modernism twice granted the Degree of Doctor honoris causa by universities in Warsaw and in Kraków. He was also nominated for the Nobel Prize in Literature by Polish PEN Club. Representative of classicism and symbolism in the poetry of Young Poland, he was an author of many philosophical poems influenced by the philosophy of Friedrich Nietzsche (from whom he translated several books into Polish), the ideas of Franciscan order as well as paradoxes of Christianity. (en)
- Leopold Henryk Staff (Leópolis, Imperio Austríaco, 14 de noviembre de 1878 - , Polonia, 31 de mayo de 1957) fue un poeta polaco, uno de los mayores exponentes del modernismo en Europa, aparte de ser doctor honoris causa en las universidades de Varsovia y Cracovia y ser nominado al Premio Nobel de Literatura por el PEN Club. Representante del clasicismo y el simbolismo en la poesía del movimiento Joven Polonia, Staff fue autor de muchos poemas influenciados por los pensamientos de Friedrich Nietzsche y de las ideas de la orden franciscana. (es)
- Leopold Henryk Staff (Leopoli, 14 novembre 1878 – Skarżysko-Kamienna, 31 maggio 1957) è stato un poeta e filosofo polacco, nominato più volte per il Premio Nobel per la Letteratura.Rappresentante di spicco del Classicismo e del Simbolismo, appartenente alla Giovane Polonia, sostenitore del concetto dell'Oltreuomo di Nietzsche, legato alla morale cristiana, nacque nell'Impero austro-ungarico. Tenne corrispondenza con Julian Tuwim, altro importante poeta polacco, e fu forse il più influente poeta in lingua polacca di tutto il XX secolo. Ha fatto parte degli Skamander, gruppo di poeti polacchi fondato nel 1918, di cui facevano parte anche Tuwim e Jarosław Iwaszkiewicz. (it)
- Leopold Henryk Staff, né le 14 novembre 1878 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie), mort le 31 mai 1957 à Skarżysko-Kamienna (dans la voïvodie de Kielce), est un poète, écrivain, dramaturge, essayiste et traducteur polonais, considéré comme l'un des plus grands artistes du modernisme polonais. La poésie de Staff fait le trait d'union entre la génération de Jeune Pologne (début du XXe siècle) et celle d'après 1918 Skamander). (fr)
- Лео́польд Ге́нрик Стафф (польск. Leopold Henryk Staff; 14 ноября 1878, Львов — 31 мая 1957, Скаржиско-Каменна) — польский поэт, драматург и переводчик. (ru)
- Leopold Henryk Staff, född 14 november 1878 i Lwów, död 31 maj 1957 i Skarżysko-Kamienna, var en polsk skald. Staff studerade vid universitetet i Lwów. Hans djupsinniga reflexionslyrik, som visar inflytande av Juliusz Słowacki, Friedrich Nietzsche, Maurice Maeterlinck och Gerhart Hauptmann, har stor formskönhet och känslorikedom. Tidiga verk av honom är diktsamlingarna Sny o potędze (Drömmar om makten; 1901), den i terziner avfattade tankedikten Twardowski (fem sånger 1902), Dzién duszy (Själens dag; 1903) och Ptakom niebieskim (Som himlens fågel; 1905) samt de lyriska sorgespelen Skarb (1904) och Godiva (1906). Diktsamlingen Gałaž kwitnąca (Den blommande grenen; 1908) innehåller stämningsbilder från Italien och Grekland, melodiska visor och sonetter. (sv)
- Леопо́льд Ге́нрик Стафф (пол. Leopold Henryk Staff; 14 листопада 1878, Львів — 31 травня 1957, Скаржиско-Каменна, Польща) — польський поет, драматург і перекладач чеського походження. Один з найбільших польських поетів 20 століття. (uk)
- 利奥波德·亨利克·斯塔夫（波蘭語：Leopold Henryk Staff，1878年11月14日－1957年5月31日）是波兰诗人，欧洲现代主义的代表人物之一。在华沙和克拉科夫的大学两次获得荣誉博士学位。他曾由波兰笔会提名为诺贝尔文学奖候选人。他是文艺运动中古典主义和象征主义诗歌的代表，受尼采哲学、方济各会理想和基督教悖论的影响。 (zh)
- Leopold Henryk Staff (ur. 14 listopada 1878 we Lwowie, zm. 31 maja 1957 w Skarżysku-Kamiennej) – polski poeta, tłumacz i eseista. Jeden z najwybitniejszych twórców literatury polskiej XX wieku, kojarzony głównie jako przedstawiciel współczesnego klasycyzmu; prekursor poezji codzienności, związany także z franciszkanizmem i parnasizmem. Zaliczany do czołowych poetów młodopolskich, w okresie międzywojennym stał się duchowym przywódcą skamandrytów. Już za życia nazywany „pomnikiem polskiej poezji”, postrzegany jako wzór klasyka i artysty-mędrca. W roku 1950 nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}