| dbo:abstract
|
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 de gener de 1921-Palerm, 20 de novembre de 1989) fou un escriptor, novel·lista, assagista, autor de teatre i polític sicilià. (ca)
- Leonardo Sciascia /čti šáša/ (8. ledna 1921 – 20. listopadu 1989 Palermo) byl italský spisovatel, publicista a politik. (cs)
- ولد ليوناردو شاشا في بلدة راكالموتو في جزيرة صقلية الإيطالية، وذلك في عام 1921م. كان أبوه يعمل في منجم كبريت، فاستوحى منه قسوة حياة الطبقة العاملة. كما ظهرت في كل رواياته محبة خاصة لجزيرة صقلية ولأهلها الذين انتمى إليهم. كتب شاشا حوالي 42 مؤلفًا من روايات وكتب نقد وشعر ومسرح وسياسة، كما تم إخراج حوالي عشرة أفلام سينمائية شهيرة استوحيت من مؤلفاته. (ar)
- Leonardo Sciascia ([leoˈnardo ˈʃaːʃa]) (* 8. Januar 1921 in Racalmuto; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde bekannt durch seine Kriminalromane, die häufig in seiner sizilianischen Heimat spielen und die Mafia thematisieren. Er galt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Vertreter der sizilianischen Literatur und mischte sich häufig in kulturelle und politische Debatten ein. Als Politiker saß er im Stadtrat von Palermo, in der Camera dei deputati und im Europaparlament. (de)
- Ο Λεονάρντο Σάσα (Leonardo Sciascia) γεννήθηκε στο της Ιταλίας στις 8 Ιανουαρίου 1921 και πέθανε στο Παλέρμο στις 20 Νοεμβρίου 1989. Ήταν Ιταλός συγγραφέας, δημοσιογράφος, πολιτικός, ποιητής, σκηνοθέτης και δραματουργός. (el)
- Leonardo SCIASCIA (Racalmuto, la 8-an de januaro 1921 - Palermo, la 20-an de novembro 1989) estis itala verkisto, eseisto, ĵurnalisto, politikisto, poeto, dramisto, artkritikisto kaj bazlerneja instruisto. Libera kaj netradicia spirito, klera kaj senkompata kritikisto de la nuntempo, Sciascia estas unu el la grandaj figuroj de la dudeka jarcento en Italio kaj Eŭropo. Kun la maltrankvilo pri konado de la kontraŭdiroj de lia lando kaj de la homaro, li kombinis senton de ĉiamisma kaj pesimisma justeco, sed kiu neniam rezignas pri la uzo de homa racio kun klera matrico, por plenumi ĉi tiun projekton. La influo de la kogna relativismo de Luigi Pirandello povas esti spurita al humuro kaj la malfacileco atingi konkludon kiun liaj ĉefroluloj renkontas: realo ne ĉiam estas observebla laŭ objektiva maniero, kaj ofte ĝi estas nedisigebla tutaĵo de vero kaj mensogo. De 1979 ĝis 1983 li estis membro de la Radikala Partio. (eo)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 1921eko urtarrilaren 8a – Palermo, 1989ko azaroaren 20a), idazle, saiakeragile eta politikari italiarra.Hainbat egunkari eta aldizkaritako kolaboratzailea izan zen, eta beti esku-hartze aktiboa izan zuen Italiako arazo politiko eta sozialetan. (eu)
- Leonardo Sciascia (Italian pronunciation: [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa]; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including Porte Aperte (1990; Open Doors), Cadaveri Eccellenti (1976; Illustrious Corpses), Todo Modo (also 1976) and Il giorno della civetta (1968; The Day of the Owl). (en)
- Leonardo Sciascia (prononcé : [leoˈnardo ˈʃaʃʃa]), né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d'Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme, est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien. (fr)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (Racalmuto, Agrigento; 8 de enero de 1921-Palermo, 20 de noviembre de 1989) fue un escritor italiano. (es)
- Leonardo Sciascia (pengucapan bahasa Italia: [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa]; 8 Januari 1921 – 20 November 1989) adalah seorang penulis, novelis, esayis, pengarang drama dan politikus Sisilia. Beberapa karyanya dibuat menjadi film, yang meliputi Porte Aperte (1990; Open Doors), (1976; Illustrious Corpses), (juga 1976) dan (1968; The Day of the Owl). (in)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 gennaio 1921 – Palermo, 20 novembre 1989) è stato uno scrittore, giornalista, saggista, drammaturgo, poeta, politico, critico d'arte e insegnante italiano. Sciascia è considerato una delle più grandi figure del Novecento italiano ed europeo. All'ansia di conoscere le contraddizioni della sua terra e dell'umanità, unì un senso di giustizia pessimistico e sempre deluso, ma che non rinuncia mai all'uso della ragione umana di matrice illuminista, per attuare questo suo progetto. All'influenza del relativismo conoscitivo di Luigi Pirandello si possono ricondurre invece l'umorismo e la difficoltà di pervenire a una conclusione che i suoi protagonisti incontrano: la realtà non sempre è osservabile in maniera obiettiva, e spesso è un insieme inestricabile di verità e menzogna. Ebbe anche un'attività politica importante, attestato su posizioni di socialismo democratico e marxismo moderato, poi di radicalismo liberale, garantismo e socialdemocrazia. Dapprima fu consigliere comunale a Palermo (1975-1977) per il Partito Comunista Italiano, ed in seguito (dal 1979 al 1983) deputato in Parlamento per il Partito Radicale, infine fu simpatizzante del Partito Socialista. (it)
- レオナルド・シャーシャ（Leonardo Sciascia, 1921年1月8日ラカルムート - 1989年11月20日パレルモ）は20世紀のイタリアの作家、小説家、詩人、評論家、政治家。イタリア文学史上初のマフィアを告発する小説を書いた作家として知られる。しかしマフィア問題はシャーシャが扱う多くの社会問題の一つに過ぎず、作家のテーマは「人間の威厳(Dignità dell'uomo)」と「正義(giustizia)」である。 スタンダールとピランデッロを特に敬愛していた。 (ja)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 januari 1921 – Palermo, 20 november 1989) was een Italiaans schrijver en politicus. Sciascia was raadslid in Sicilië, lid van het Italiaans parlement en later van het Europees Parlement. Opgeleid als advocaat wijdde hij zich pas later in zijn leven aan het schrijven over Sicilië en de maffia. Zijn analyse van de ontvoering en moord op Aldo Moro, een vooraanstaand christendemocraat, wordt als een meesterwerk beschouwd. Hij was lid van de parlementscommissie tot onderzoek van de ontvoering van Moro.In zijn beste werk toont hij dat, zoals in het echte leven, er zelden een gelukkige afloop is en dat er evenmin zelden recht wordt gedaan aan de gewone man. Een voorbeeld hiervan is Il contesto. Sciascia schreef vanuit zijn Siciliaanse ervaring, waarin families met politieke partijen verbonden zijn. Hij wilde aantonen, dat corruptie, endemisch in de Italiaanse maatschappij, alleen diegenen helpt, die deel uitmaken van de geheime gezelschappen en de politieke klasse. (nl)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (ur. 8 stycznia 1921 w Racalmuto, zm. 20 listopada 1989 w Palermo), włoski pisarz, publicysta i polityk. Sciascia urodził się na Sycylii i jego twórczość jest mocno osadzona w realiach wyspy. W wielu książkach podejmował temat wpływu mafii na codzienne życie Sycylijczyków. W niektórych, choćby Todo modo, zajmował się kondycją chrześcijaństwa i rolą Kościoła we współczesnym świecie. Oprócz prozy publikował także prace poświęcone literaturze oraz politycznym wydarzeniem. Napisał m.in. Zniknięcie Majorany poświęcone znanemu fizykowi oraz książkę o porwaniu Aldo Moro (L'affaire Moro). Publikował m.in. w Corriere della Sera. Jego utwory były przenoszone na ekran filmowy. W latach 70. rozpoczął karierę polityczną. Z ramienia PCI (partii komunistycznej) był radnym w Palermo, w 1979 trafił do Parlamentu Europejskiego (z partii Partito Radicale). (pl)
- Леона́рдо Ша́ша (итал. (инф.)) — итальянский писатель и общественный деятель, наиболее известный по остросюжетным романам о сицилийской мафии. (ru)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (em siciliano, Liunardu Sciascia; Racalmuto, 8 de janeiro de 1921 — Palermo, 20 de novembro de 1989) foi um escritor, ensaísta e político italiano. Colaborador de jornais e revistas, sempre esteve ligado ativamente a causas políticas e sociais italianas. (pt)
- Leonardo Sciascia, född 8 januari 1921 i Racalmuto, Agrigento på västra Sicilien, död 20 november 1989 i Palermo, var en italiensk författare och politiker. Ett av hans mest kända verk är Il giorno della civetta som utkom 1961. Den svenska översättningen kom 1965 och fick titeln Ugglor i solsken: en roman om maffian. Övriga böcker som översatts till svenska är Det egyptiska konsiliet (1963), När var får sitt (1967), Mönstret (1971), Majoranas försvinnande (1977), Candido eller En dröm på Sicilien (1979), Dolkmännen (1985) och En enkel historia och andra texter (1991). (sv)
- Леонардо Шаша (італ. Leonardo Sciascia; [leoˈnardo ˈʃaːʃa]; 8 січня 1921, Ракальмуто, Сицилія — 20 листопада 1989, Палермо) — італійський письменник і громадський діяч, відомий насамперед своїми гостросюжетними романами про сицилійську мафію. (uk)
- 列昂纳多·夏夏（義大利語：Leonardo Sciascia，1921年1月8日－1989年11月20日），意大利作家、政治家。因对政治腐败和独断权力的形而上学的考察而知名。夏夏就就读于卡尔塔尼塞塔的，多年任文职或教员，1968年退休后专门从事写作。他的政治生涯开始于1976年，当时他是巴勒莫市参议会的一名共产党议员。以后他又成为意大利议会的一名激进党议员。第一部著作作为讽刺法西斯主义的《》（1950）。早期还写过两本诗集。他的第一部有分量的小说《》（1956），记录了一个西西里小城的历史以及政治对其居民生活的影响。在《》（1958）的四篇短篇小说中进一步考察了他所谓的“西西里习气”。虽说西西里生活和心态一直是他写作的主要题材，但到1961年出版了刻画黑手党的《》之后才发现自己真正擅长的是神秘小说。于是他接着写了许多神秘小说，其中有《》（1966）、《旗鼓相当》（1971）和《》（1974）。此外，他还写作历史分析文章、剧本、短篇小说和论述西西里和其他题目的文章，并为塞拉里奥出版社编辑一套丛书，专收西西里作家所写的罕见和未曾出版的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 de gener de 1921-Palerm, 20 de novembre de 1989) fou un escriptor, novel·lista, assagista, autor de teatre i polític sicilià. (ca)
- Leonardo Sciascia /čti šáša/ (8. ledna 1921 – 20. listopadu 1989 Palermo) byl italský spisovatel, publicista a politik. (cs)
- ولد ليوناردو شاشا في بلدة راكالموتو في جزيرة صقلية الإيطالية، وذلك في عام 1921م. كان أبوه يعمل في منجم كبريت، فاستوحى منه قسوة حياة الطبقة العاملة. كما ظهرت في كل رواياته محبة خاصة لجزيرة صقلية ولأهلها الذين انتمى إليهم. كتب شاشا حوالي 42 مؤلفًا من روايات وكتب نقد وشعر ومسرح وسياسة، كما تم إخراج حوالي عشرة أفلام سينمائية شهيرة استوحيت من مؤلفاته. (ar)
- Leonardo Sciascia ([leoˈnardo ˈʃaːʃa]) (* 8. Januar 1921 in Racalmuto; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde bekannt durch seine Kriminalromane, die häufig in seiner sizilianischen Heimat spielen und die Mafia thematisieren. Er galt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Vertreter der sizilianischen Literatur und mischte sich häufig in kulturelle und politische Debatten ein. Als Politiker saß er im Stadtrat von Palermo, in der Camera dei deputati und im Europaparlament. (de)
- Ο Λεονάρντο Σάσα (Leonardo Sciascia) γεννήθηκε στο της Ιταλίας στις 8 Ιανουαρίου 1921 και πέθανε στο Παλέρμο στις 20 Νοεμβρίου 1989. Ήταν Ιταλός συγγραφέας, δημοσιογράφος, πολιτικός, ποιητής, σκηνοθέτης και δραματουργός. (el)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 1921eko urtarrilaren 8a – Palermo, 1989ko azaroaren 20a), idazle, saiakeragile eta politikari italiarra.Hainbat egunkari eta aldizkaritako kolaboratzailea izan zen, eta beti esku-hartze aktiboa izan zuen Italiako arazo politiko eta sozialetan. (eu)
- Leonardo Sciascia (Italian pronunciation: [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa]; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including Porte Aperte (1990; Open Doors), Cadaveri Eccellenti (1976; Illustrious Corpses), Todo Modo (also 1976) and Il giorno della civetta (1968; The Day of the Owl). (en)
- Leonardo Sciascia (prononcé : [leoˈnardo ˈʃaʃʃa]), né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d'Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme, est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien. (fr)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (Racalmuto, Agrigento; 8 de enero de 1921-Palermo, 20 de noviembre de 1989) fue un escritor italiano. (es)
- Leonardo Sciascia (pengucapan bahasa Italia: [leoˈnardo ʃˈʃaʃʃa]; 8 Januari 1921 – 20 November 1989) adalah seorang penulis, novelis, esayis, pengarang drama dan politikus Sisilia. Beberapa karyanya dibuat menjadi film, yang meliputi Porte Aperte (1990; Open Doors), (1976; Illustrious Corpses), (juga 1976) dan (1968; The Day of the Owl). (in)
- レオナルド・シャーシャ（Leonardo Sciascia, 1921年1月8日ラカルムート - 1989年11月20日パレルモ）は20世紀のイタリアの作家、小説家、詩人、評論家、政治家。イタリア文学史上初のマフィアを告発する小説を書いた作家として知られる。しかしマフィア問題はシャーシャが扱う多くの社会問題の一つに過ぎず、作家のテーマは「人間の威厳(Dignità dell'uomo)」と「正義(giustizia)」である。 スタンダールとピランデッロを特に敬愛していた。 (ja)
- Леона́рдо Ша́ша (итал. (инф.)) — итальянский писатель и общественный деятель, наиболее известный по остросюжетным романам о сицилийской мафии. (ru)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (em siciliano, Liunardu Sciascia; Racalmuto, 8 de janeiro de 1921 — Palermo, 20 de novembro de 1989) foi um escritor, ensaísta e político italiano. Colaborador de jornais e revistas, sempre esteve ligado ativamente a causas políticas e sociais italianas. (pt)
- Leonardo Sciascia, född 8 januari 1921 i Racalmuto, Agrigento på västra Sicilien, död 20 november 1989 i Palermo, var en italiensk författare och politiker. Ett av hans mest kända verk är Il giorno della civetta som utkom 1961. Den svenska översättningen kom 1965 och fick titeln Ugglor i solsken: en roman om maffian. Övriga böcker som översatts till svenska är Det egyptiska konsiliet (1963), När var får sitt (1967), Mönstret (1971), Majoranas försvinnande (1977), Candido eller En dröm på Sicilien (1979), Dolkmännen (1985) och En enkel historia och andra texter (1991). (sv)
- Леонардо Шаша (італ. Leonardo Sciascia; [leoˈnardo ˈʃaːʃa]; 8 січня 1921, Ракальмуто, Сицилія — 20 листопада 1989, Палермо) — італійський письменник і громадський діяч, відомий насамперед своїми гостросюжетними романами про сицилійську мафію. (uk)
- 列昂纳多·夏夏（義大利語：Leonardo Sciascia，1921年1月8日－1989年11月20日），意大利作家、政治家。因对政治腐败和独断权力的形而上学的考察而知名。夏夏就就读于卡尔塔尼塞塔的，多年任文职或教员，1968年退休后专门从事写作。他的政治生涯开始于1976年，当时他是巴勒莫市参议会的一名共产党议员。以后他又成为意大利议会的一名激进党议员。第一部著作作为讽刺法西斯主义的《》（1950）。早期还写过两本诗集。他的第一部有分量的小说《》（1956），记录了一个西西里小城的历史以及政治对其居民生活的影响。在《》（1958）的四篇短篇小说中进一步考察了他所谓的“西西里习气”。虽说西西里生活和心态一直是他写作的主要题材，但到1961年出版了刻画黑手党的《》之后才发现自己真正擅长的是神秘小说。于是他接着写了许多神秘小说，其中有《》（1966）、《旗鼓相当》（1971）和《》（1974）。此外，他还写作历史分析文章、剧本、短篇小说和论述西西里和其他题目的文章，并为塞拉里奥出版社编辑一套丛书，专收西西里作家所写的罕见和未曾出版的作品。 (zh)
- Leonardo SCIASCIA (Racalmuto, la 8-an de januaro 1921 - Palermo, la 20-an de novembro 1989) estis itala verkisto, eseisto, ĵurnalisto, politikisto, poeto, dramisto, artkritikisto kaj bazlerneja instruisto. De 1979 ĝis 1983 li estis membro de la Radikala Partio. (eo)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 gennaio 1921 – Palermo, 20 novembre 1989) è stato uno scrittore, giornalista, saggista, drammaturgo, poeta, politico, critico d'arte e insegnante italiano. Sciascia è considerato una delle più grandi figure del Novecento italiano ed europeo. All'ansia di conoscere le contraddizioni della sua terra e dell'umanità, unì un senso di giustizia pessimistico e sempre deluso, ma che non rinuncia mai all'uso della ragione umana di matrice illuminista, per attuare questo suo progetto. All'influenza del relativismo conoscitivo di Luigi Pirandello si possono ricondurre invece l'umorismo e la difficoltà di pervenire a una conclusione che i suoi protagonisti incontrano: la realtà non sempre è osservabile in maniera obiettiva, e spesso è un insieme inestricabile di verità (it)
- Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 januari 1921 – Palermo, 20 november 1989) was een Italiaans schrijver en politicus. Sciascia was raadslid in Sicilië, lid van het Italiaans parlement en later van het Europees Parlement. Opgeleid als advocaat wijdde hij zich pas later in zijn leven aan het schrijven over Sicilië en de maffia. Zijn analyse van de ontvoering en moord op Aldo Moro, een vooraanstaand christendemocraat, wordt als een meesterwerk beschouwd. Hij was lid van de parlementscommissie tot onderzoek van de ontvoering van Moro.In zijn beste werk toont hij dat, zoals in het echte leven, er zelden een gelukkige afloop is en dat er evenmin zelden recht wordt gedaan aan de gewone man. Een voorbeeld hiervan is Il contesto. (nl)
- Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (ur. 8 stycznia 1921 w Racalmuto, zm. 20 listopada 1989 w Palermo), włoski pisarz, publicysta i polityk. Sciascia urodził się na Sycylii i jego twórczość jest mocno osadzona w realiach wyspy. W wielu książkach podejmował temat wpływu mafii na codzienne życie Sycylijczyków. W niektórych, choćby Todo modo, zajmował się kondycją chrześcijaństwa i rolą Kościoła we współczesnym świecie. Oprócz prozy publikował także prace poświęcone literaturze oraz politycznym wydarzeniem. Napisał m.in. Zniknięcie Majorany poświęcone znanemu fizykowi oraz książkę o porwaniu Aldo Moro (L'affaire Moro). Publikował m.in. w Corriere della Sera. Jego utwory były przenoszone na ekran filmowy. (pl)
|
