dbo:abstract
|
- Latinský kříž je nejčastěji používaný symbol v římské církvi. (cs)
- La creu llatina és una creu formada per dos segments de diferent llargada que es creuen en angle recte, on el segment menor creu el més llarg en una proporció de tres quarts. El seu ús en l'entorn religiós s'inspira del crucifix de la tradició cristiana. (ca)
- Latina kruco estas la plej ofte prezentata formo de la kristana kruco. Oftaj samsencaĵo estas pasionokruco aŭ crux immissa (lat: „kunmetita kruco“). La vertikala trabo estas pli longa ol la transversa, kiu krucigas la vertikalan supre de ties mezo. La kruco simbolas la unuiĝo de ĉielo kaj tero: la vertikala trabo simbolas la diecan, dum kiam la trnasversa trabo reprezentas ligitecon kun la tero. La adorado de la kruco estas dokumentebla ekde la 4-a jarcento, prezentado de la kruco sen la krucumito troviĝas unuafoje sur ĉerkegoj de la 4-a kaj 5-a jarcentoj . La latina kruco venkis ĉefe en la okcidenta kristanismo, kiu sentis ĝin kiel la veran formon de la krucumilo de Jesuo (pro tio "pasionokruco"). Ĝi estas do la nura formo de la krucifikso laŭ okcidenta tradicio, kun kelkaj esceptoj en la malfrua gotiko, en kiu Kristo estas prezentata ĉe Y-forma vivarbo. (eo)
- Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz oder Langkreuz) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken, und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes. Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert. (de)
- La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo. Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana. (es)
- Latindar gurutzea neurri ezberdineko bi segmentuk osatzen duten gurutze bat da; bi segmentu horiek, angelu zuzenean mozten dira, eta segmenturik laburrenaren eta handienaren arteko proportzioa hiru laurdenekoa da. Kristau tradizioko gurutzefikari erreferentzia egiten dio. Arkitekturan, nabea eta transeptuaren intersekzioak gurutze formako oinplanoa eratzen du. Elizen kasuan, gurutze latindar formako oinplanoari erreferentzia egiten zaio, nabeak eta transeptuak luzera ezberdina dutenean. Aldiz, neurri bera baldin badute eta erdian mozten baldin badira, gurutze greziar formako oinplanoa duela esaten da. Gurutze latindarreko oinplanoa, Italiako arkitekturako tipikoa da. (eu)
- A Latin cross or crux immissa is a type of cross in which the vertical beam sticks above the crossbeam, with the three upper arms either equally long or with the vertical topmost arm shorter than the two horizontal arms, and always with a much longer bottom arm. If displayed upside down it is called St. Peter's Cross, because he was reputedly executed on this type of cross. When displayed sideways it is called St. Philip's cross for the same reason. (en)
- Une croix latine, croix christique ou crux immissa est une croix dont la branche inférieure est plus longue que les autres. (fr)
- Si parla di pianta a croce latina per le chiese in cui la navata e il transetto hanno lunghezza differente e si intersecano ad angolo retto. Richiama la forma del crocifisso della tradizione cristiana. (it)
- 라틴 십자가(Latin cross,†) 또는 크룩스 이미사(Crux immissa)는 와 함께 기독교에서 가장 자주 사용되는 십자가 형식의 하나이다. 주로 로마 가톨릭교회, 개신교, 성공회 등 서방 기독교에서 사용하며, 일부 동방 기독교에서 사용하기도 한다. 아래쪽이 위쪽에 비해 길쭉한 장축형 십자가 모양을 하고 있다. (ko)
- ラテン十字(ラテンじゅうじ)は、ギリシャ十字と並んでキリスト教で最も頻繁に用いられる十字の一つ。主に西方教会(カトリック教会・聖公会・プロテスタント)を中心に用いられることから「ラテン十字」もしくは「ローマ十字」の名があるが、東方教会(正教会・東方諸教会)でも用いられる。 縦長に構成され、横木が軸木のやや上方に付けられている。 (ja)
- Krzyż łaciński – podstawowa forma krzyża chrześcijańskiego. Początkowo używany z oporami ze względu na negatywne konotacje symbolu ukrzyżowania. Jest symbolem ukrzyżowania Chrystusa, dla chrześcijan znakiem zbawienia, miłości Boga i zwycięstwa. Pierwotnie symbolem chrześcijaństwa był rysunek ryby, zaś w IV wieku (w okresie gdy chrześcijaństwo zyskało w Rzymie status religii państwowej) stał się nim tak zwany chrystogram chi rho. Nawiązywał on do dwóch pierwszych liter greckich słowa Christos („chi” i „rho”) oraz do ukrzyżowania Jezusa Chrystusa. Wprowadzenie pierwotnie krzyża greckiego do chrześcijaństwa przypisuje się mnichowi egipskiemu Pachomiuszowi (rok 322 naszej ery). Symbolika krzyża chrześcijańskiego obejmuje wymiar horyzontalny i wymiar wertykalny. Belka pionowa, jako wymiar wertykalny, oznacza zjednoczenie nieba z ziemią, tego, co Boskie z tym co ludzkie w Chrystusie. Natomiast belka pozioma, jako wymiar horyzontalny, oznacza zjednoczenie ludzi ze wschodu i zachodu, a zarazem uniwersalny charakter zbawienia dokonanego na krzyżu. Krzyż łaciński stosowany jest jako krzyż heraldyczny. (pl)
- Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo. Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo. (pt)
- Ett latinskt kors, på latin crux immissa, har tvärbjälken infogad i stammen till skillnad från taukorset tvärbjälken är en överliggare till stammen. Bland forskare hävdar man att det kors som Jesus blev korsfäst på hade den formen (sv)
- Латинский крест (лат. crux ordinaria), также называемый длинный крест, крест Распятия, крест Запада, крест Жизни, крест Страдания (лат. crux immissa) — четырёхконечный крест, у которого вертикальная перекладина (лат. staticulum) длиннее горизонтальной (лат. patibulum), которая расположена выше середины вертикальной и делится ею пополам. (ru)
- Латинський хрест (лат. crux ordinaria), також званий довгий хрест, хрест Розп'яття, хрест Заходу, хрест Життя, хрест Страждання (лат. crux immissa) — чотирикінцевий хрест, у якого вертикальна поперечина (лат. staticulum) довша від горизонтальної (лат. patibulum), яка розташована вище середини вертикальної і ділиться нею навпіл. (uk)
- 拉丁十字架是基督教十字架中最常见的一种。它由长短两条梁组成。其中竖着的那根要长于横着的那根。竖着的那一根象征着上帝的国度,横着的那一根象征着人间,两根相交象征着天国与人间的统一。 人们对十字架的崇拜据考证始于公元4世纪。考古学家在公元4世纪到5世纪之间的一个棺材上面发现了一个拉丁十字,这是是迄今为止发现的最早的没有耶稣受难像的十字。. 在西方国家,人们普遍认为拉丁十字是耶稣被钉死的十字架的真实形状,因此拉丁十字在德语国家又称受难十字(Passionskreuz)。因此拉丁十字是十架苦像(有耶稣受难像的十字架)中十字架的唯一形状。 罗马式和哥特式教堂常常被设计成十字架形状,也就是说,从上空鸟瞰,它们呈一个十字架形。一般横竖相交的地方放置圣坛,圣坛后面是唱诗班所在,另一侧是普通信众的位置。 从1219年开始使用的丹麦国旗是一个逆时针旋转90度的拉丁十字。它逐渐演变成北欧十字,现在北欧五国都使用类似的国旗。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Latinský kříž je nejčastěji používaný symbol v římské církvi. (cs)
- La creu llatina és una creu formada per dos segments de diferent llargada que es creuen en angle recte, on el segment menor creu el més llarg en una proporció de tres quarts. El seu ús en l'entorn religiós s'inspira del crucifix de la tradició cristiana. (ca)
- Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz oder Langkreuz) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken, und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes. Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert. (de)
- La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo. Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana. (es)
- A Latin cross or crux immissa is a type of cross in which the vertical beam sticks above the crossbeam, with the three upper arms either equally long or with the vertical topmost arm shorter than the two horizontal arms, and always with a much longer bottom arm. If displayed upside down it is called St. Peter's Cross, because he was reputedly executed on this type of cross. When displayed sideways it is called St. Philip's cross for the same reason. (en)
- Une croix latine, croix christique ou crux immissa est une croix dont la branche inférieure est plus longue que les autres. (fr)
- Si parla di pianta a croce latina per le chiese in cui la navata e il transetto hanno lunghezza differente e si intersecano ad angolo retto. Richiama la forma del crocifisso della tradizione cristiana. (it)
- 라틴 십자가(Latin cross,†) 또는 크룩스 이미사(Crux immissa)는 와 함께 기독교에서 가장 자주 사용되는 십자가 형식의 하나이다. 주로 로마 가톨릭교회, 개신교, 성공회 등 서방 기독교에서 사용하며, 일부 동방 기독교에서 사용하기도 한다. 아래쪽이 위쪽에 비해 길쭉한 장축형 십자가 모양을 하고 있다. (ko)
- ラテン十字(ラテンじゅうじ)は、ギリシャ十字と並んでキリスト教で最も頻繁に用いられる十字の一つ。主に西方教会(カトリック教会・聖公会・プロテスタント)を中心に用いられることから「ラテン十字」もしくは「ローマ十字」の名があるが、東方教会(正教会・東方諸教会)でも用いられる。 縦長に構成され、横木が軸木のやや上方に付けられている。 (ja)
- Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo. Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo. (pt)
- Ett latinskt kors, på latin crux immissa, har tvärbjälken infogad i stammen till skillnad från taukorset tvärbjälken är en överliggare till stammen. Bland forskare hävdar man att det kors som Jesus blev korsfäst på hade den formen (sv)
- Латинский крест (лат. crux ordinaria), также называемый длинный крест, крест Распятия, крест Запада, крест Жизни, крест Страдания (лат. crux immissa) — четырёхконечный крест, у которого вертикальная перекладина (лат. staticulum) длиннее горизонтальной (лат. patibulum), которая расположена выше середины вертикальной и делится ею пополам. (ru)
- Латинський хрест (лат. crux ordinaria), також званий довгий хрест, хрест Розп'яття, хрест Заходу, хрест Життя, хрест Страждання (лат. crux immissa) — чотирикінцевий хрест, у якого вертикальна поперечина (лат. staticulum) довша від горизонтальної (лат. patibulum), яка розташована вище середини вертикальної і ділиться нею навпіл. (uk)
- 拉丁十字架是基督教十字架中最常见的一种。它由长短两条梁组成。其中竖着的那根要长于横着的那根。竖着的那一根象征着上帝的国度,横着的那一根象征着人间,两根相交象征着天国与人间的统一。 人们对十字架的崇拜据考证始于公元4世纪。考古学家在公元4世纪到5世纪之间的一个棺材上面发现了一个拉丁十字,这是是迄今为止发现的最早的没有耶稣受难像的十字。. 在西方国家,人们普遍认为拉丁十字是耶稣被钉死的十字架的真实形状,因此拉丁十字在德语国家又称受难十字(Passionskreuz)。因此拉丁十字是十架苦像(有耶稣受难像的十字架)中十字架的唯一形状。 罗马式和哥特式教堂常常被设计成十字架形状,也就是说,从上空鸟瞰,它们呈一个十字架形。一般横竖相交的地方放置圣坛,圣坛后面是唱诗班所在,另一侧是普通信众的位置。 从1219年开始使用的丹麦国旗是一个逆时针旋转90度的拉丁十字。它逐渐演变成北欧十字,现在北欧五国都使用类似的国旗。 (zh)
- Latina kruco estas la plej ofte prezentata formo de la kristana kruco. Oftaj samsencaĵo estas pasionokruco aŭ crux immissa (lat: „kunmetita kruco“). La vertikala trabo estas pli longa ol la transversa, kiu krucigas la vertikalan supre de ties mezo. La kruco simbolas la unuiĝo de ĉielo kaj tero: la vertikala trabo simbolas la diecan, dum kiam la trnasversa trabo reprezentas ligitecon kun la tero. La adorado de la kruco estas dokumentebla ekde la 4-a jarcento, prezentado de la kruco sen la krucumito troviĝas unuafoje sur ĉerkegoj de la 4-a kaj 5-a jarcentoj . (eo)
- Latindar gurutzea neurri ezberdineko bi segmentuk osatzen duten gurutze bat da; bi segmentu horiek, angelu zuzenean mozten dira, eta segmenturik laburrenaren eta handienaren arteko proportzioa hiru laurdenekoa da. Kristau tradizioko gurutzefikari erreferentzia egiten dio. (eu)
- Krzyż łaciński – podstawowa forma krzyża chrześcijańskiego. Początkowo używany z oporami ze względu na negatywne konotacje symbolu ukrzyżowania. Jest symbolem ukrzyżowania Chrystusa, dla chrześcijan znakiem zbawienia, miłości Boga i zwycięstwa. Krzyż łaciński stosowany jest jako krzyż heraldyczny. (pl)
|