| dbo:abstract
|
- La Brea Tar Pits či Rancho La Brea jsou asfaltová jezírka v Los Angeles v Kalifornii. Jsou součástí v v Los Angeles. Nachází se zde významná naleziště fosilních pozůstatků mnoha pleistocénních druhů zvířat i rostlin. Našly se zde například kosti mamutů, mastodontů, obřích lenochodů, šavlozubých tygrů, pravlků, bizonů, amerických velbloudů a gepardů, medvědů krátkočelých, vlků, rysů, kojotů a mnoha dalších. Ojedinělý je i nález ženy starý zhruba 10 000 let. Zajímavé je, že kosti predátorů zde převyšují počet kostí býložravců v poměru asi 10:1, což ukazuje, že jezírka byla smrtelnou pastí, která lákala lovce a mrchožrouty ve velkých počtech. (cs)
- El Parc La Brea (de l'espanyol "el piche") o Ranxo del Pou de Piche de La Brea (en anglés La Brea Tar Pits o Ranxo La Brea Tar Pits) és un famós jaciment de brea (asfalt o betum) situat a Hancock Park, en ple centre de la ciutat de Los Angeles, Califòrnia, Estats Units d'Amèrica. La brea aflorà al sòl d'aquesta àrea fa desenes de milers d'anys, i formà centenars de piscines que durant aquest temps retingueren a dins animals i plantes que hi havien caigut, i així van ser fossilitzats. El resultat n'és una rica col·lecció de fòssils datats de l'última era del gel. Els treballs de recerca hi començaren a la primeria del segle xx. Durant les dècades de 1940 i 50 se'n recuperaren mamífers submergits. Al segle XXI s'hi investigaren microfòssils, insectes fossilitzats i plantes, i també grans de pol·len. Aquests fòssils ajuden a definir un medi ambient amb un clima més humit a la conca de Los Angeles durant l'era glacial. El George C. Page Museum de Hancock Park, part del Natural History Museum de Los Angeles, presenta aquests descobriments. La situació del parc en un gran centre urbà, la història dels descobriments i l'excel·lent presentació del Page Museum feren del Parc La Brea un jaciment paleontològic important. El jaciment de La Brea al Hancock Park està situat a l'àrea urbana de Los Angeles, prop del districte de Miracle Mile. Els pous contenen betum, que hi brolla del sòl. A Hancock Park, l'asfalto emergeix del subsol, i és un derivat dels dipòsits de petroli de la conca de Los Angeles. El betum brolla en la superfície en diversos llocs del parc, i forma piscines. Dels bacteris trobats, de 200 a 300 espècies encara són desconegudes. Les datacions radiomètriques de fustes i ossos conservats apunten una edat de 38.000 anys per al material més antic trobat al Parc La Brea, i encara continuen apareixent-hi organismes actualment. (ca)
- حفر قطران لابريا (بالإنجليزية: La Brea Tar Pits) هي مجموعة من حفر القطران تكونت حول في لوس أنجلوس، حيث ترسب الأسفلت الطبيعي من داخل الأرض في هذه المنطقة لعشرات الآلاف من السنين، القطران غالبًا ما يغطى بالغبار وأوراق الأشجار أو الماء، وعلى مدى قرون عديدة حفظت عظام الحيوانات التي حصرت في القطران، وقد تكرس متحف چورچ سي بيچ للبحث في حفر القطران وعرض عينات من الحيوانات التي نفقت هناك، حفر قطران لابريا سجلت في . (ar)
- Die La Brea Tar Pits (spanisch: la brea „Pech“, englisch tar pits „Asphaltgruben“), auch Rancho La Brea Tar Pits, sind eine Ansammlung von mit natürlichem Asphalt gefüllten Gruben unterschiedlicher Größe im Hancock Park inmitten der US-amerikanischen Großstadt Los Angeles. Sie sind namensgebend für die La Brea Avenue. Die Asphaltgruben sind bekannt als eine der reichhaltigsten Fossillagerstätten des Pleistozäns. Es handelt sich um eine Konzentratlagerstätte, in der ein vollständiges Ökosystem aus der Zeit vor 40.000 bis 10.000 Jahren überliefert ist. Insbesondere Säugetiere sind dort vertreten – vom beinahe vier Meter hohen „Kaisermammut“ (Mammuthus imperator; heute zum Präriemammut gezählt) bis zur Kalifornischen Taschenmaus – aber auch Vögel, Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Weichtiere, Gliederfüßer sowie viele Pflanzen, Pollen und Samen. Insgesamt wurden bisher vier Millionen Fossilexemplare aus den Asphaltgruben geborgen, die von rund 600 verschiedenen Arten stammen. Der natürliche Asphalt, auch Erdpech oder Bergteer genannt, stammt aus großen unterirdischen Vorkommen im Los-Angeles-Becken. Er wurde von den ersten europäischen Siedlern in diesem Gebiet als Brennstoff und zum Abdichten genutzt. Die bei der Asphaltförderung gefundenen Fossilien wurden seinerzeit fälschlicherweise für die Knochen verunglückter Hausrinder gehalten. (de)
- La Brea (hispana "la gudro") ankaŭ La Brea Tar Pit estas gudrokavo en en Los Angeles. La loko estas konata ĉefe pro la trovo de multaj fosilioj el la lasta glacia epoko, inter ili mamuloj, sed ankaŭ insektoj, plantoj kaj ties polenoj. La gudro de tiu kavo devenas el subtera naftotrovejo en baseno de Los Angeles. La gudrotrovejo estis uzata en tempo de la unuaj setlantoj por produkto de asfalto. Oni rigardis, taksis la trovitajn fosiliojn false kiel ostojn de bovoj. La asfaltan marĉon malkovris ekspedicio de Gaspar de Portolá en 1769. Oni trovis tie ostojn de mamutoj, kaj kavernaj ursoj. Oni trovis entute ĝis nun ĉirkaŭ 100.000 kilogramojn da fosilioj, 1,5 milionojn da ostoj kaj 2,5 milionojn da restaĵoj el la gudrokavo. Oni adtas la trovitaĵojn aĝaj de 40.000 ĝis 10.000 jaroj. (eo)
- La Brea putzu edo aintzira multzo bat dira, asfaltozko aintzirak izatez, Los Angeles hiriaren erdian daudenak, egun izeneko parkean integratuta, eta bere garaian Rancho La Brea izeneko arrantxo baten parte izan zirenak. Izena kolonizazio garaiko espainolengandik datorkio tokiari. (eu)
- La Brea Tar Pits is an active paleontological research site in urban Los Angeles. Hancock Park was formed around a group of tar pits where natural asphalt (also called asphaltum, bitumen, or pitch; brea in Spanish) has seeped up from the ground for tens of thousands of years. Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved. The George C. Page Museum is dedicated to researching the tar pits and displaying specimens from the animals that died there. La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark. (en)
- Is limistéar i Los Angeles é La Brea. Tá poill tarra ann ina bhfuarthas cnámha dineasár agus iarsmaí réamhstairiúla eile. (ga)
- La Brea Tar Pits (ou Rancho La Brea Tar Pits) est un gisement de fossiles du Pléistocène supérieur, situé dans (en), au 5801 Wilshire Boulevard, sur le Miracle Mile, au cœur de Los Angeles. Il occupe la même parcelle que le musée d'Art du comté de Los Angeles. (fr)
- 라 브레아 타르 웅덩이(영어: La Brea Tar Pits)는 미국 로스 앤젤레스의 행콕 파크 지역에 형성된 타르 웅덩이들이다. 아스팔트, 피치 또는 타르라고도 불리는 천연 아스팔트가 수만 년 동안 이 지역의 땅에서 스며 나왔는데 타르는 종종 먼지, 나뭇잎 또는 물로 덮여 있었다. 오랜 세월 동안 타르는 이곳 타르 웅덩이에 빠져서 죽은 동물들의 뼈를 보존하였는데, 조오지 C 페이지 박물관은 이곳 지역의 타르 웅덩이들을 연구하고 그곳에서 죽은 동물의 표본들을 전시하기 위하여 세워졌다. 라 브레아 타르 웅덩이들은 미국의 국립 자연 랜드마크로 등록되었으며, 또한 전 세계에서 가장 유명한 빙하기 화석들의 발굴지이기도 하다. (ko)
- De La Brea-teerputten is een gebied in de Amerikaanse stad Los Angeles waar vanuit de ondergrond asfalt naar de oppervlakte sijpelt. Vanwege het verraderlijke karakter van de ondergrond is het gebied eromheen tot park benoemd. In de teerputten zijn grote hoeveelheden fossielen gevonden. De zoogdieren vormen hiervan het spectaculairste onderdeel, maar daarnaast vindt men er veel insecten en planten uit de IJstijd, toen het gebied een veel kouder en natter klimaat had.De vondsten worden gepresenteerd in het Page Museum, onderdeel van het Natuurhistorisch Museum van Los Angeles County. La brea is het Spaanse woord voor het teer. Door de oorspronkelijke immigranten werd de inhoud van de teerputten gebruikt als bron voor laagwaardige brandstof en hulpmiddel voor dakbedekking. De daarbij gevonden botten werden aangezien voor resten van vee of ter plaatse voorkomende hertachtigen die per ongeluk verstrikt waren geraakt. Onder andere de volgende uitgestorven diersoorten zijn er gevonden: mammoet, reuzenwolf, kortsnuitbeer, grondluiaard, holenleeuw en de sabeltandtijger, die als staatsfossiel is geadopteerd door de staat Californië. Er is slechts één mens gevonden, het gedeeltelijke skelet van (ca. 10.000 jaar oud, leeftijd 17-25 jaar, lengte 1,5 m). Oudere fossielen tonen mogelijk inkepingen van gereedschap (ca. 15.200 jaar oud) en wijzen dus op menselijke aanwezigheid. Radiometrische datering heeft uitgewezen dat de oudste bot- en houtresten ongeveer 38.000 jaar oud zijn. Tot op de dag van vandaag raken er nog steeds organismen verstrikt in de kleverige substantie. Rancho La Brea is de bekendste, maar er zijn nog twee andere asfaltputten in zuidelijk Californië: één in Carpinteria, Santa Barbara County, en één in McKittrick in Kern County. (nl)
- ラ・ブレア・タールピッツ (La Brea Tar Pits) は、アメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルス市内に所在する天然アスファルトの池である。その数は100に上り、1915年以降にとして保存され、保存に貢献した実業家を記念した博物館にタールピットで発見された動植物などが陳列されている。1963年にはに登録された。 (ja)
- La Brea Tar Pits sono un gruppo di pozzi di catrame attorno ai quali si è formato Hancock Park, nella città di Los Angeles. L'asfalto naturale (noto anche come bitume, pece, o brea in spagnolo) è filtrato attraverso il terreno di questa zona per decine di migliaia di anni. Il catrame è spesso coperto di polvere, foglie o acqua, rendendolo quasi invisibile e pericoloso per chi ci si avvicina. Per secoli, il catrame di questi pozzi ha conservato le ossa degli animali che vi sono rimasti intrappolati. Il George C. Page Museum è stato istituito proprio per studiare questi pozzi di catrame, ed esporne gli esemplari fossili ritrovati. La Brea Tar Pits è un National Natural Landmark registrato della California. (it)
- La Brea är en lagerstätte från pleistocen i Los Angeles välkänt för sina asfaltspölar där man hittat extremt välbevarade fossil. (sv)
- La Brea (do espanhol "o breu", "o piche") ou Rancho do Poço de Piche de La Brea (no inglês La Brea Tar Pits ou Rancho La Brea Tar Pits) é um famoso sítio de piche (breu, asfalto ou betume) localizado em , em pleno centro da cidade de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos da América. O , popularmente também chamado de piche ou breu, aflorou no solo desta área há dezenas de milhares de anos, formando centenas de piscinas pegajosas, que durante este tempo prendeu em seu interior animais e plantas que ali caíram que, com isso, foram fossilizados. O resultado foi uma incrivelmente rica coleção de fósseis datados da Última Era do Gelo. Os trabalhos de pesquisa começaram no início do século XX. Durante as décadas de 1940 e 50 houve uma grande comoção, com a reconstituição de mamíferos que dramaticamente ali submergiram. O século XXI teve sua atenção voltada para os microfósseis, insetos fossilizados e plantas, e também aos grãos de pólen. Esses fósseis ajudam a definir um panorama do que se imagina seja um local mais ameno, clima mais úmido presente na bacia de Los Angeles durante a era glacial. O Museum em Hancock Park, parte do Natural History Museum of Los Angeles County, apresenta estas descobertas. De mais de cem sítios o de número 91 continua sendo regularmente escavado por dois meses, durante o verão, podendo ser visitado. A localização do parque num grande centro urbano, o histórico das dramáticas descobertas, e a excelente apresentação do Page Museum são combinações que levaram La Brea a tornar-se um sítio paleontológico famoso e acessível. (pt)
- 拉布雷亞瀝青坑（La Brea Tar Pits，或 Rancho La Brea Tar Pits）是位於美國加利福尼亞州洛杉磯漢考克公園附近的一組天然。它不僅是，也是美國國家自然地標。 因為其上常常覆蓋有樹葉、灰塵或水等遮蔽物，動物等很容易失足陷入其中，因而數世紀以來積累了大量的動物骨骸、化石。瀝青坑邊上有專門用來研究瀝青坑和展覽坑中發現的動物標本的喬治·C·佩奇博物館（George C. Page Museum）。其名稱實際上語義重複，因為“the La Brea Tar Pits”字面直譯是“the the tar tar pits”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Brea Tar Pits či Rancho La Brea jsou asfaltová jezírka v Los Angeles v Kalifornii. Jsou součástí v v Los Angeles. Nachází se zde významná naleziště fosilních pozůstatků mnoha pleistocénních druhů zvířat i rostlin. Našly se zde například kosti mamutů, mastodontů, obřích lenochodů, šavlozubých tygrů, pravlků, bizonů, amerických velbloudů a gepardů, medvědů krátkočelých, vlků, rysů, kojotů a mnoha dalších. Ojedinělý je i nález ženy starý zhruba 10 000 let. Zajímavé je, že kosti predátorů zde převyšují počet kostí býložravců v poměru asi 10:1, což ukazuje, že jezírka byla smrtelnou pastí, která lákala lovce a mrchožrouty ve velkých počtech. (cs)
- حفر قطران لابريا (بالإنجليزية: La Brea Tar Pits) هي مجموعة من حفر القطران تكونت حول في لوس أنجلوس، حيث ترسب الأسفلت الطبيعي من داخل الأرض في هذه المنطقة لعشرات الآلاف من السنين، القطران غالبًا ما يغطى بالغبار وأوراق الأشجار أو الماء، وعلى مدى قرون عديدة حفظت عظام الحيوانات التي حصرت في القطران، وقد تكرس متحف چورچ سي بيچ للبحث في حفر القطران وعرض عينات من الحيوانات التي نفقت هناك، حفر قطران لابريا سجلت في . (ar)
- La Brea putzu edo aintzira multzo bat dira, asfaltozko aintzirak izatez, Los Angeles hiriaren erdian daudenak, egun izeneko parkean integratuta, eta bere garaian Rancho La Brea izeneko arrantxo baten parte izan zirenak. Izena kolonizazio garaiko espainolengandik datorkio tokiari. (eu)
- La Brea Tar Pits is an active paleontological research site in urban Los Angeles. Hancock Park was formed around a group of tar pits where natural asphalt (also called asphaltum, bitumen, or pitch; brea in Spanish) has seeped up from the ground for tens of thousands of years. Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved. The George C. Page Museum is dedicated to researching the tar pits and displaying specimens from the animals that died there. La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark. (en)
- Is limistéar i Los Angeles é La Brea. Tá poill tarra ann ina bhfuarthas cnámha dineasár agus iarsmaí réamhstairiúla eile. (ga)
- La Brea Tar Pits (ou Rancho La Brea Tar Pits) est un gisement de fossiles du Pléistocène supérieur, situé dans (en), au 5801 Wilshire Boulevard, sur le Miracle Mile, au cœur de Los Angeles. Il occupe la même parcelle que le musée d'Art du comté de Los Angeles. (fr)
- 라 브레아 타르 웅덩이(영어: La Brea Tar Pits)는 미국 로스 앤젤레스의 행콕 파크 지역에 형성된 타르 웅덩이들이다. 아스팔트, 피치 또는 타르라고도 불리는 천연 아스팔트가 수만 년 동안 이 지역의 땅에서 스며 나왔는데 타르는 종종 먼지, 나뭇잎 또는 물로 덮여 있었다. 오랜 세월 동안 타르는 이곳 타르 웅덩이에 빠져서 죽은 동물들의 뼈를 보존하였는데, 조오지 C 페이지 박물관은 이곳 지역의 타르 웅덩이들을 연구하고 그곳에서 죽은 동물의 표본들을 전시하기 위하여 세워졌다. 라 브레아 타르 웅덩이들은 미국의 국립 자연 랜드마크로 등록되었으며, 또한 전 세계에서 가장 유명한 빙하기 화석들의 발굴지이기도 하다. (ko)
- ラ・ブレア・タールピッツ (La Brea Tar Pits) は、アメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルス市内に所在する天然アスファルトの池である。その数は100に上り、1915年以降にとして保存され、保存に貢献した実業家を記念した博物館にタールピットで発見された動植物などが陳列されている。1963年にはに登録された。 (ja)
- La Brea Tar Pits sono un gruppo di pozzi di catrame attorno ai quali si è formato Hancock Park, nella città di Los Angeles. L'asfalto naturale (noto anche come bitume, pece, o brea in spagnolo) è filtrato attraverso il terreno di questa zona per decine di migliaia di anni. Il catrame è spesso coperto di polvere, foglie o acqua, rendendolo quasi invisibile e pericoloso per chi ci si avvicina. Per secoli, il catrame di questi pozzi ha conservato le ossa degli animali che vi sono rimasti intrappolati. Il George C. Page Museum è stato istituito proprio per studiare questi pozzi di catrame, ed esporne gli esemplari fossili ritrovati. La Brea Tar Pits è un National Natural Landmark registrato della California. (it)
- La Brea är en lagerstätte från pleistocen i Los Angeles välkänt för sina asfaltspölar där man hittat extremt välbevarade fossil. (sv)
- 拉布雷亞瀝青坑（La Brea Tar Pits，或 Rancho La Brea Tar Pits）是位於美國加利福尼亞州洛杉磯漢考克公園附近的一組天然。它不僅是，也是美國國家自然地標。 因為其上常常覆蓋有樹葉、灰塵或水等遮蔽物，動物等很容易失足陷入其中，因而數世紀以來積累了大量的動物骨骸、化石。瀝青坑邊上有專門用來研究瀝青坑和展覽坑中發現的動物標本的喬治·C·佩奇博物館（George C. Page Museum）。其名稱實際上語義重複，因為“the La Brea Tar Pits”字面直譯是“the the tar tar pits”。 (zh)
- El Parc La Brea (de l'espanyol "el piche") o Ranxo del Pou de Piche de La Brea (en anglés La Brea Tar Pits o Ranxo La Brea Tar Pits) és un famós jaciment de brea (asfalt o betum) situat a Hancock Park, en ple centre de la ciutat de Los Angeles, Califòrnia, Estats Units d'Amèrica. La brea aflorà al sòl d'aquesta àrea fa desenes de milers d'anys, i formà centenars de piscines que durant aquest temps retingueren a dins animals i plantes que hi havien caigut, i així van ser fossilitzats. El resultat n'és una rica col·lecció de fòssils datats de l'última era del gel. (ca)
- Die La Brea Tar Pits (spanisch: la brea „Pech“, englisch tar pits „Asphaltgruben“), auch Rancho La Brea Tar Pits, sind eine Ansammlung von mit natürlichem Asphalt gefüllten Gruben unterschiedlicher Größe im Hancock Park inmitten der US-amerikanischen Großstadt Los Angeles. Sie sind namensgebend für die La Brea Avenue. (de)
- La Brea (hispana "la gudro") ankaŭ La Brea Tar Pit estas gudrokavo en en Los Angeles. La loko estas konata ĉefe pro la trovo de multaj fosilioj el la lasta glacia epoko, inter ili mamuloj, sed ankaŭ insektoj, plantoj kaj ties polenoj. La gudro de tiu kavo devenas el subtera naftotrovejo en baseno de Los Angeles. La gudrotrovejo estis uzata en tempo de la unuaj setlantoj por produkto de asfalto. Oni rigardis, taksis la trovitajn fosiliojn false kiel ostojn de bovoj. La asfaltan marĉon malkovris ekspedicio de Gaspar de Portolá en 1769. (eo)
- La Brea (do espanhol "o breu", "o piche") ou Rancho do Poço de Piche de La Brea (no inglês La Brea Tar Pits ou Rancho La Brea Tar Pits) é um famoso sítio de piche (breu, asfalto ou betume) localizado em , em pleno centro da cidade de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos da América. O , popularmente também chamado de piche ou breu, aflorou no solo desta área há dezenas de milhares de anos, formando centenas de piscinas pegajosas, que durante este tempo prendeu em seu interior animais e plantas que ali caíram que, com isso, foram fossilizados. O resultado foi uma incrivelmente rica coleção de fósseis datados da Última Era do Gelo. (pt)
- De La Brea-teerputten is een gebied in de Amerikaanse stad Los Angeles waar vanuit de ondergrond asfalt naar de oppervlakte sijpelt. Vanwege het verraderlijke karakter van de ondergrond is het gebied eromheen tot park benoemd. In de teerputten zijn grote hoeveelheden fossielen gevonden. De zoogdieren vormen hiervan het spectaculairste onderdeel, maar daarnaast vindt men er veel insecten en planten uit de IJstijd, toen het gebied een veel kouder en natter klimaat had.De vondsten worden gepresenteerd in het Page Museum, onderdeel van het Natuurhistorisch Museum van Los Angeles County. (nl)
|
