dbo:abstract
|
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou v Pákistánu obecně považována za tabu. Dokonce i ve velkých městech žijí gayové a lesby v takzvaném closetu, což znamená, že svojí skutečnou sexuální orientaci skrývají. Stejnopohlavní sexuální styk je podle pákistánských zákonů nelegální. Pákistánský trestní zákoník přijatý v roce 1860 trestá sodomii vězením a obsahuje i další ustanovení, které tamní státní orgány často zneužívají k represi LGBT Pákistánců. Jedná se zejména o mravnostní zákony. Islámské právo šaría v takových případech počítá i s trestem smrti. Podle dat nejsou ale známy žádné případy osob popravených za praktikování homosexuality. Navzdory platným zákonům nejsou homosexuální akty vždy trestány. Infekce HIV/AIDS je každopádně jedním z vážných problémů, s nimiž se Pákistán potýká. Diskriminace a odmítání LGBT komunity, jejichž příčinou jsou sociální stigmata vycházející z náboženství, LGBT minoritě výrazně stěžují vytváření stabilních svazků. I přesto se ale LGBT komunita socializuje, seznamuje a vytváří pevné rodinné vztahy, ale zpravidla anonymně. LGBT Pákistánci se nejčastěji seznamují ve velkých městech jako jsou Karáčí a Láhaur, zejména gayové a bisexuální muži. Díky globalizaci, rostoucím liberalizačním trendům a toleranci funguje v Pákistánu několik soukromých gay barů, jejichž počet v posledních letech roste. Mimo jiné se také zvyšuje počet lidí narozených rodičům, kteří měli možnost studovat na zahraničních univerzitách v západním světě, a tudíž mají větší povědomí o lidské sexualitě. Těm pak většinou nečiní problém přijmout jejich stejnopohlavní partnery a také bývají často vyoutovaní i před svými přáteli. V r. 2018 přijal pákistánský parlament zákon o ochraně práv translidí (Transgender Persons (Protection of Rights) Act), který chrání práva translidí. Této právní úpravě předcházelo historické rozhodnutí pákistánského nejvyššího soudu, který podpořil občanská práva translidí. Díky následným dalším soudním rozhodnutím byla práva transosob i nadále posilována. Pákistán nicméně nijak nechrání občanská práva jiných sexuálních orientací, včetně ochrany proti diskriminaci a šikaně. Pákistánské zákony neumožňují homosexuálním párům stvrdit svůj vztah, ať už prostřednictvím registrovaného partnerství nebo stejnopohlavního manželství. Politické diskuze se těmto tématům zpravidla vyhýbají. (cs)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في باكستان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. ينص القانون الباكستاني على عقوبات جنائية على النشاط الجنسي المثلي. في باكستان يعاقب «قانون العقوبات 1860»، والذي تم وضعه أصلا تحت الإستعمار البريطاني، السدومية مع عقوبة السجن الممكنة، كما توجد أحكاما أخرى التي تؤثر على حقوق الإنسان لمجتمع المثليين الباكستانيين، تحت ستار حماية الأخلاق والنظام العام. على الرغم من كونه غير قانوني، فإن المثلية الجنسية لا تتم ملاحقتها دائمًا في البلاد. كما يواجه عقوبة الإعدام نظرا لتطبيق الشريعة الإسلامية في البلاد على الرغم من عدم وجود حالات معروفة من عمليات الإعدام. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. حتى في المدن الكبيرة، يجب أن يكون المثليون والمثليات متحفظين للغاية بشأن توجههم الجنسية. ومع ذلك، لا تزال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية مشكلة خطيرة. التمييز والاعتراض على مجتمع المثليين، إلى جانب الوصمة الاجتماعية المرتبطة به، تنبع معظمها من المعتقدات الدينية وتجعل من الصعب على المثليين إقامة علاقات ثابتة. ومع ذلك، لا يزال مجتمع المثليين قادرًا على التواصل الاجتماعي والتنظيم والتواعد وحتى العيش معًا كشركاء، إذا تم ذلك في الغالب في السر. تعتبر اللقاءات الجنسية بين الشركاء المثليين أكثر سهولة في المدن الكبيرة مثل كراتشي ولاهور، وخاصة للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي. كنتيجة للعولمة، وتزايد اتجاهات التحرير والتقدم الاجتماعي والتسامح الاجتماعي، شهدت الأحزاب الخاصة لمجتمع المثليين في باكستان زيادة منذ عدة سنوات. بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد متزايد من الأفراد - وخاصة أولئك الذين يولدون لأبوين ممن تلقوا تعليماً في العالم المتقدم، والذين عادة ما يكونون خريجين جامعيين ولديهم نوع من الفهم حول التطور والجنس - والذين إلى الأصدقاء وتعريفهم بشريكهم المثلي. في عام 2018، أقر البرلمان «قانون الأشخاص المتحولين جنسياً (حماية الحقوق)» الذي أنشأ حماية واسعة للأشخاص المتحولين جنسياً. في وقت سابق، في حكم تاريخي في عام 2009، قضت المحكمة العليا في باكستان لصالح الحقوق المدنية للمواطنين المتحولين جنسياً، وأيدت أحكام أخرى من المحكمة وزادت هذه الحقوق. لا يوجد في باكستان قوانين للحقوق المدنية تحظر التمييز أو المضايقة على أساس الميل الجنسي. لا يُسمح بزواج المثليين أو الاتحادات المدنية بموجب القانون الحالي، ونادراً ما تُثار في الخطاب السياسي. (ar)
- Homosexualität in Pakistan ist in Teilen der Gesellschaft tabuisiert und homosexuelle Handlungen werden mit Gefängnisstrafen bestraft. (de)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Pakistan face social difficulties compared to non-LGBT persons. Even in large cities, gays and lesbians have to be highly discreet about their sexual orientation. Pakistani law prescribes criminal penalties for same-sex sexual acts. The Pakistani Penal Code of 1860, originally developed under the British Raj, criminalises sodomy with possible penalties of prison sentences from two years to a life sentence and fines. The Penal Code has other provisions that impact the human rights of LGBT Pakistanis, under the guise of protecting public morality and order. Despite its illegality, homosexual acts are not commonly prosecuted by authorities in Pakistan. Discrimination and disapproval of the LGBT community and the associated social stigma, which can lead to harassment and violence, make it difficult for LGBT people to have steady relationships. Nevertheless, the LGBT community is still able to socialise, organise, date, and even—in rare cases—live together as couples, if done mostly in secret. Sexual encounters between same-sex partners are more accessible in Lahore, in particular for gay and bisexual men. As a result of globalisation, increasing liberalisation trends and advancing social tolerance, private gay parties in Lahore have been increasing for a number of years. In addition, there is a growing number of individuals—generally from more affluent and educated families—who are coming out to their friends and introducing them to their same-sex partner. In 2018, the Parliament passed the Transgender Persons (Protection of Rights) Act which established broad protections for transgender people. Earlier, in a historic 2009 ruling, the Supreme Court of Pakistan ruled in favour of civil rights for transgender citizens, and further court rulings upheld and increased these rights. Pakistan does not have civil rights laws to prohibit discrimination or harassment on the basis of sexual orientation. Neither same-sex marriages nor civil unions are permitted under current law and are scarcely ever brought up in the political discourse. (en)
- Menjadi Lesbian, gay, biseksual dan transeksual masih dianggap sebagai sesuatu yang tabu di sebagian masyarakat Pakistan dan hak-hak untuk kaum gay nyaris tidak ada. Menurut hukum Pakistan, tindakan seksual sesama jenis adalah ilegal. Larangan tersebut berasal dari tindakan hukum era kolonial Inggris, yang telah ada di kitab sejak 1860, dengan undang-undang berikutnya lebih membatasi hak LGBT dengan kedok melindungi moralitas publik. Karena penolakan sosial terhadap tindakan seperti itu, masyarakat tidak menerima homoseksualitas dan bentuk-bentuk alternatif lain dari orientasi seksual. Meskipun ilegal, orang yang melakukan tindakan homoseksualitas tidak selalu dituntut oleh pemerintah Pakistan. Meskipun Pakistan secara resmi menjadi Republik Islam, dalam praktiknya hukum Pakistan telah bercampur dengan hukum lainnya terutama hukum Anglo-Saxon yang diwarisi dari Inggris. Sebagai akibat dari meningkatnya tren liberalisasi dan globalisasi dan meningkatkan toleransi sosial, banyak kaum gay secara publik di Pakistan telah berkembang selama beberapa tahun. Pada Juni 2016, Ulama yang berafiliasi dengan Organisasi Pakistan, Tanzeem Ittehad-I-Ummat mengeluarkan fatwa untuk orang-orang Transgender dimana seorang Wanita Transgender (terlahir sebagai laki laki) yang mempunyai "tanda tanda seperti seorang wanita" boleh menikahi laki laki, dan seorang Pria Transgender (terlahir perempuan) yang mempunyai "tanda tanda seperti orang laki laki" boleh menikahi perempuan. Orang-orang transgender juga boleh kemudian mengubah identitas gender mereka secara legal. Pemakaman ritual secara Islam juga berlaku. Merampas orang transgender dari warisan mereka, menghina mereka, ataupun mengejek mereka, juga dinyatakan Haram. Sejak tahun 2018, Pemerintah Pakistan telah mengajukan Transgender (Protection of Rights) act yang dimana Warga Negara Pakistan boleh mengidentifikasikan diri sebagai laki laki, perempuan atau tidak ada. Mereka dibolehkan mengganti gender mereka sesuai dengan ekspresi mereka sendiri "Termasuk dalam KTP, paspor, surat izin mengemudi dan sertifikat pendidikan. Undang-undang ini memastikan bahwa orang orang Transgender memiliki hak hak dasar atas warisan, pendidikan, pekerjaan, suara, pemegang jabatan publik, kesehatan, berkumpul, dan akses ke ruang publik untuk properti. Undang-undang menegaskan bahwa mereka menikmati semua hak yang diberikan konstitusi negara untuk warga negara Pakistan." The act ensures transgender people's "fundamental rights to inheritance, education, employment, vote, hold public office, health, assembly, and access to public spaces and property. It confirms that they enjoy all the rights that the nation’s constitution grants to its citizens." (in)
- L'homosexualité, la bisexualité et la transidentité (LGBT) ont longtemps été considérées comme des vices tabous au Pakistan, et les droits des personnes LGBT sont pratiquement inexistants jusqu'en 2018. D'après la loi, l'homosexualité est illégale au Pakistan depuis 1860. En raison de l'intolérance religieuse pour certaines pratiques sexuelles, l'opinion publique a tendance à se braquer contre les minorités sexuelles. Toutefois, une libéralisation croissante de la société a permis l'organisation de fêtes gays publiques. En 2018, une loi garantissant les droits fondamentaux des personnes transgenres marque cependant une rupture historique. Le projet de loi initial avait peu de temps auparavant été salué par l'ONUSIDA. (fr)
- 파키스탄에는 LGBT 권리가 거의 또는 전혀 없다. 1860년 10월 6일 이후 동성애 행위에 동참하는 것은 불법이다 (동일한 성별의 사람과 성적 접촉을 갖는 것). 인도의 이웃 나라와는 달리,이 법은 아직 폐지되지 않았다. 동성애는 또한 파키스탄에서 금기 사항으로 생각된다. 파키스탄의 주요 종교는 동성애를 인정하지 않는다. 이 때문에 많은 사람들이 동성애와 다른 형태의 대체 성적 취향에 반대한다. 파키스탄은 공식적으로 이슬람 공화국이다. 그러나 현실적으로 파키스탄은 대체로 비 종교적이다. 주로 영국인으로부터 계승 된 앵글로 색슨 법칙을 가지고 있다. 점점 더 자유주의의 경향 (또는 패턴)이 나라에서 점점 더 많아지고 있다. 세계화와 사회적 관용 역시 증가하고 있다. 이 때문에 공공 게이 파티가 전국에서 일어나고 있으며, 이들 당사자는 수년 동안 번창해 왔다. 파키스탄 헌법은 성적 취향이나 성 정체성을 구체적으로 언급하지 않다. 헌법에는 LGBT 파키스탄 시민의 권리에 영향을 줄 수있는 부분이 있다. (ko)
- I diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Pakistan sono considerati frutto di un vizio e, pertanto, un vero e proprio tabù. Secondo la legge pakistana, le attività omosessuali sono illegali. Questo divieto deriva da una legge dell'Impero britannico, che fu valida a partire dal 1860, con successive leggi che limitarono ulteriormente i diritti delle persone LGBT, motivandole ufficialmente con la protezione della morale pubblica. A causa della mentalità conservatrice nella società, i pakistani si mostrano intolleranti verso l'omosessualità. Ciononostante, la comunità LGBT è in grado di organizzare eventi, socializzare ed anche di formare coppie omosessuali, ma solo con estrema discrezione. Sebbene il Pakistan sia ufficialmente una repubblica islamica, molte leggi sono il risultato dell'eredità lasciata dagli inglesi. Come risultato di una crescente tendenza alla liberalizzazione e alla globalizzazione, sta lentamente aumentando negli ultimi anni il numero di eventi gay. Le tradizionali norme religiose e le credenze culturali non vedono di buon occhio non solo l'omosessualità, ma anche abitudini come il crossdressing. Ciò contribuisce agli atteggiamenti omofobi del governo e di molti gruppi. Il Pakistan non è dotato di leggi che proibiscano le discriminazioni e le molestie basate su un vero o presunto orientamento sessuale oppure che riconoscano il matrimonio fra persone dello stesso sesso e le unioni civili. La comunità LGBT pakistana non ha ancora lanciato una campagna in difesa dei propri diritti, ma c'è un numero sempre crescente di uomini gay che vivono relativamente apertamente nelle città. In una storica sentenza del 2009, la emise una sentenza in favore dei diritti civili dei cittadini transessuali. (it)
- パキスタンにはLGBTの権利はほとんどない。 1860年10月6日以来、同性愛行為に参加することは違法である(同じ性別の人と性的接触をする)。インドの近隣諸国とは異なり、この法律はまだ廃止されていない(または取り除かれていない)。同性愛はまた、パキスタンのタブー副権として考えられています。パキスタンの主要な宗教は同性愛を認めていない。このため、同国の多くの人々は同性愛やその他の性的指向に反対している。 パキスタンは公式にイスラム共和国である。しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的(非宗教的)である。主に英国から継承されたがある。ますます、自由化の動向(または自由化)の傾向がある。グローバリゼーションと社会的寛容も増加している。このため、国で公の同性愛者党が開催されており、これらの政党は何年も繁栄している。 パキスタンの憲法には、性的指向や性同一性については特に言及していない。憲法には、LGBTのパキスタン国民の権利に影響を与える部分がある。 (ja)
- Status prawny lesbijek, gejów, osób biseksualnych oraz transpłciowych i sytuacja społeczna osób i grup LGBT w Pakistanie. (pl)
- Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no Paquistão são considerados tabus. Mesmo nas grandes cidades, gays e lésbicas precisam ser altamente discretos sobre sua orientação sexual. A lei paquistanesa prescreve sanções penais por atos sexuais entre pessoas do mesmo sexo. O de 1860, originalmente desenvolvido sob o Raj britânico, pune a homossexualidade com uma possível sentença de prisão e tem outras disposições que afetam os direitos humanos dos paquistaneses LGBTs, sob o pretexto de proteger a moralidade e a ordem públicas. A punição pode levar à pena de morte sob a sharia, no entanto, não há casos conhecidos em que a pena de morte tenha sido aplicada à pessoas LGBTs, conforme a Associação Internacional de Gays e Lésbicas. Apesar de ilegal, os atos de homossexualidade nem sempre são processados no país. No entanto, a infecção pelo HIV, que afeta homens e mulheres heterossexuais, continua sendo um problema sério. A discriminação e a desaprovação da comunidade LGBT, juntamente com o estigma social associado, resultam principalmente de crenças religiosas e dificultam o relacionamento entre as pessoas LGBT. No entanto, a comunidade LGBT ainda é capaz de socializar, organizar, namorar e até viver juntos como casais, se tais circunstâncias ocorrerem em segredo. Encontros sexuais entre parceiros do mesmo sexo são mais acessíveis em grandes cidades como Karachi e Lahore, especialmente para gays e bissexuais. Como resultado da globalização, do aumento das tendências de liberalização e do avanço da tolerância social, os relacionamentos gays privados no Paquistão aumentam há vários anos. Além disso, há um número crescente de indivíduos - especialmente aqueles nascidos de pais que foram educados no mundo desenvolvido, que geralmente são graduados em universidades e têm algum tipo de entendimento sobre evolução e sexualidade - que estão saindo com seus amigos e relacionando-se com parceiros do mesmo sexo. Em 2018, o Parlamento aprovou a Lei de Pessoas Trans (Proteção de Direitos), que estabeleceu amplas proteções para as pessoas trans. Anteriormente, em uma decisão histórica de 2009, a Suprema Corte do Paquistão decidiu em favor dos direitos civis dos cidadãos transgêneros, e outras decisões judiciais confirmaram e aumentaram esses direitos. O Paquistão não possui leis de direitos civis para proibir a discriminação ou assédio com base na orientação sexual. Nem o casamento entre pessoas do mesmo sexo nem as uniões civis são permitidos pelas leis atuais e quase nunca são trazidos à tona no discurso político. (pt)
- Гомосексуалы и бисексуалы в Пакистане подвергаются преследованию со стороны официальных властей и не имеют равных прав с проживающими в стране гетеросексуалами и трансгендерами. Даже в крупных городах гомосексуалы и бисексуалы вынуждены тщательно скрывать свою сексуальную ориентацию. Законодательство Пакистана предусматривает уголовное наказание за однополые сексуальные действия. Уголовный кодекс страны от 1860 года, первоначально разработанный британской колониальной администрацией, под предлогом защиты общественной морали и порядка, предусматривает наказание за «содомию» в виде лишения свободы и ряд других ограничений, которые влияют на права ЛГБТ в Пакистане. В соответствии с законами шариата, наказанием за однополые отношения является смертная казнь. Однако, по данным Международной ассоциации геев и лесбиянок до настоящего времени не известно о случаях, когда в отношении гомосексуалов и бисексуалов в Пакистане применялась эта мера. Несмотря на то, что однополые сексуальные действия являются незаконными в стране, они не всегда преследуются по закону. Также ВИЧ-инфекция, которая затрагивает и гетеросексуальных мужчин и женщин, остается серьезной проблемой для ЛГБТ в Пакистане. Дискриминация и преследование гомосексуалов и бисексуалов, и связанная с этим социальная стигматизация, в Пакистане поощряются религиозными деятелями и затрудняют для ЛГБТ-людей устойчивые отношения. Тем не менее, ЛГБТ в Пакистане, вынужденные скрывать свои отношения, создают однополые семьи. Однополые партнёрства чаще встречаются в больших городах, таких, как Карачи и Лахор. В результате глобализации и усиления тенденций либерализации и развития социальной терпимости число однополых семей в Пакистане растет уже в течение нескольких лет. Также растёт число граждан с толерантным отношением к гомосексуальным и бисексуальным людям. Это прежде всего те, кто имеют хорошее образование и обычно являются выпускниками зарубежных университетов. У них не возникает проблем в общении с друзьями, чья сексуальная ориентация отличается от их собственной. В 2018 году парламент Пакистана принял Закон о защите прав трансгендеров. В 2009 году Верховный суд страны вынес решение в пользу гражданских прав для трансгендерных людей, и дальнейшие судебные решения поддержали и расширили эти права. В Пакистане нет законов о гражданских правах, запрещающих дискриминацию или преследование по признаку сексуальной ориентации. В соответствии с действующим законодательством однополые браки и гражданские союзы в стране не разрешены. (ru)
- 巴基斯坦的女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性別權益被視為禁忌。 即使在大城市中,男女同性戀者也必須對自己的性取向保持高度謹慎。即使是在大城市,同性恋者也必须非常谨慎地隐瞒自己的性取向。巴基斯坦法律規定了對同性性行為的刑事處罰。《巴基斯坦刑法典》最初是由英國統治時期制定的,它以保护公共道德和秩序为幌子,对鸡奸行为处以可能的监禁,影響了巴基斯坦LGBT人群的人權。儘管是非法的,同性戀行為在該國並不總是受到起訴。 对LGBT社区的歧视和反对以及相关的社会污名主要来自宗教信仰,这使LGBT人民难以建立稳定的关系。尽管如此,LGBT社区仍然可以进行社交、组织、约会,甚至可以作为伴侶生活在一起,即使大部分都是秘密進行的。由于日益自由化和全球化的趋势和社会的容忍度的增加,巴基斯坦的私人同性恋派對已经蓬勃发展了许多年。有越来越多接受发达国家教育的年轻人会向自己的朋友出柜介绍自己的同性伴侣。 2018年,议会通过了《跨性别者权利保护法》,为跨性別者确立了广泛的保护措施。早些时候,在2009年的一项历史性裁决中,巴基斯坦最高法院作出有利于跨性別公民权利的裁定。巴基斯坦没有禁止基于性取向的歧视或骚扰的民权法。在现行法律下,同性婚姻和民事结合都是不允许的,而且很少在政治讨论中提及。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Homosexualität in Pakistan ist in Teilen der Gesellschaft tabuisiert und homosexuelle Handlungen werden mit Gefängnisstrafen bestraft. (de)
- 파키스탄에는 LGBT 권리가 거의 또는 전혀 없다. 1860년 10월 6일 이후 동성애 행위에 동참하는 것은 불법이다 (동일한 성별의 사람과 성적 접촉을 갖는 것). 인도의 이웃 나라와는 달리,이 법은 아직 폐지되지 않았다. 동성애는 또한 파키스탄에서 금기 사항으로 생각된다. 파키스탄의 주요 종교는 동성애를 인정하지 않는다. 이 때문에 많은 사람들이 동성애와 다른 형태의 대체 성적 취향에 반대한다. 파키스탄은 공식적으로 이슬람 공화국이다. 그러나 현실적으로 파키스탄은 대체로 비 종교적이다. 주로 영국인으로부터 계승 된 앵글로 색슨 법칙을 가지고 있다. 점점 더 자유주의의 경향 (또는 패턴)이 나라에서 점점 더 많아지고 있다. 세계화와 사회적 관용 역시 증가하고 있다. 이 때문에 공공 게이 파티가 전국에서 일어나고 있으며, 이들 당사자는 수년 동안 번창해 왔다. 파키스탄 헌법은 성적 취향이나 성 정체성을 구체적으로 언급하지 않다. 헌법에는 LGBT 파키스탄 시민의 권리에 영향을 줄 수있는 부분이 있다. (ko)
- パキスタンにはLGBTの権利はほとんどない。 1860年10月6日以来、同性愛行為に参加することは違法である(同じ性別の人と性的接触をする)。インドの近隣諸国とは異なり、この法律はまだ廃止されていない(または取り除かれていない)。同性愛はまた、パキスタンのタブー副権として考えられています。パキスタンの主要な宗教は同性愛を認めていない。このため、同国の多くの人々は同性愛やその他の性的指向に反対している。 パキスタンは公式にイスラム共和国である。しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的(非宗教的)である。主に英国から継承されたがある。ますます、自由化の動向(または自由化)の傾向がある。グローバリゼーションと社会的寛容も増加している。このため、国で公の同性愛者党が開催されており、これらの政党は何年も繁栄している。 パキスタンの憲法には、性的指向や性同一性については特に言及していない。憲法には、LGBTのパキスタン国民の権利に影響を与える部分がある。 (ja)
- Status prawny lesbijek, gejów, osób biseksualnych oraz transpłciowych i sytuacja społeczna osób i grup LGBT w Pakistanie. (pl)
- 巴基斯坦的女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性別權益被視為禁忌。 即使在大城市中,男女同性戀者也必須對自己的性取向保持高度謹慎。即使是在大城市,同性恋者也必须非常谨慎地隐瞒自己的性取向。巴基斯坦法律規定了對同性性行為的刑事處罰。《巴基斯坦刑法典》最初是由英國統治時期制定的,它以保护公共道德和秩序为幌子,对鸡奸行为处以可能的监禁,影響了巴基斯坦LGBT人群的人權。儘管是非法的,同性戀行為在該國並不總是受到起訴。 对LGBT社区的歧视和反对以及相关的社会污名主要来自宗教信仰,这使LGBT人民难以建立稳定的关系。尽管如此,LGBT社区仍然可以进行社交、组织、约会,甚至可以作为伴侶生活在一起,即使大部分都是秘密進行的。由于日益自由化和全球化的趋势和社会的容忍度的增加,巴基斯坦的私人同性恋派對已经蓬勃发展了许多年。有越来越多接受发达国家教育的年轻人会向自己的朋友出柜介绍自己的同性伴侣。 2018年,议会通过了《跨性别者权利保护法》,为跨性別者确立了广泛的保护措施。早些时候,在2009年的一项历史性裁决中,巴基斯坦最高法院作出有利于跨性別公民权利的裁定。巴基斯坦没有禁止基于性取向的歧视或骚扰的民权法。在现行法律下,同性婚姻和民事结合都是不允许的,而且很少在政治讨论中提及。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في باكستان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. ينص القانون الباكستاني على عقوبات جنائية على النشاط الجنسي المثلي. في باكستان يعاقب «قانون العقوبات 1860»، والذي تم وضعه أصلا تحت الإستعمار البريطاني، السدومية مع عقوبة السجن الممكنة، كما توجد أحكاما أخرى التي تؤثر على حقوق الإنسان لمجتمع المثليين الباكستانيين، تحت ستار حماية الأخلاق والنظام العام. على الرغم من كونه غير قانوني، فإن المثلية الجنسية لا تتم ملاحقتها دائمًا في البلاد. كما يواجه عقوبة الإعدام نظرا لتطبيق الشريعة الإسلامية في البلاد على الرغم من عدم وجود حالات معروفة من عمليات الإعدام. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou v Pákistánu obecně považována za tabu. Dokonce i ve velkých městech žijí gayové a lesby v takzvaném closetu, což znamená, že svojí skutečnou sexuální orientaci skrývají. Stejnopohlavní sexuální styk je podle pákistánských zákonů nelegální. Pákistánský trestní zákoník přijatý v roce 1860 trestá sodomii vězením a obsahuje i další ustanovení, které tamní státní orgány často zneužívají k represi LGBT Pákistánců. Jedná se zejména o mravnostní zákony. Islámské právo šaría v takových případech počítá i s trestem smrti. Podle dat nejsou ale známy žádné případy osob popravených za praktikování homosexuality. Navzdory platným zákonům nejsou homosexuální akty vždy trestány. Infekce HIV/AIDS je každopádně jedním z vážných problémů, s nimiž se Pákis (cs)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Pakistan face social difficulties compared to non-LGBT persons. Even in large cities, gays and lesbians have to be highly discreet about their sexual orientation. Pakistani law prescribes criminal penalties for same-sex sexual acts. The Pakistani Penal Code of 1860, originally developed under the British Raj, criminalises sodomy with possible penalties of prison sentences from two years to a life sentence and fines. The Penal Code has other provisions that impact the human rights of LGBT Pakistanis, under the guise of protecting public morality and order. Despite its illegality, homosexual acts are not commonly prosecuted by authorities in Pakistan. (en)
- L'homosexualité, la bisexualité et la transidentité (LGBT) ont longtemps été considérées comme des vices tabous au Pakistan, et les droits des personnes LGBT sont pratiquement inexistants jusqu'en 2018. D'après la loi, l'homosexualité est illégale au Pakistan depuis 1860. En raison de l'intolérance religieuse pour certaines pratiques sexuelles, l'opinion publique a tendance à se braquer contre les minorités sexuelles. (fr)
- Menjadi Lesbian, gay, biseksual dan transeksual masih dianggap sebagai sesuatu yang tabu di sebagian masyarakat Pakistan dan hak-hak untuk kaum gay nyaris tidak ada. Menurut hukum Pakistan, tindakan seksual sesama jenis adalah ilegal. Larangan tersebut berasal dari tindakan hukum era kolonial Inggris, yang telah ada di kitab sejak 1860, dengan undang-undang berikutnya lebih membatasi hak LGBT dengan kedok melindungi moralitas publik. Karena penolakan sosial terhadap tindakan seperti itu, masyarakat tidak menerima homoseksualitas dan bentuk-bentuk alternatif lain dari orientasi seksual. Meskipun ilegal, orang yang melakukan tindakan homoseksualitas tidak selalu dituntut oleh pemerintah Pakistan. (in)
- I diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Pakistan sono considerati frutto di un vizio e, pertanto, un vero e proprio tabù. Secondo la legge pakistana, le attività omosessuali sono illegali. Questo divieto deriva da una legge dell'Impero britannico, che fu valida a partire dal 1860, con successive leggi che limitarono ulteriormente i diritti delle persone LGBT, motivandole ufficialmente con la protezione della morale pubblica. A causa della mentalità conservatrice nella società, i pakistani si mostrano intolleranti verso l'omosessualità. (it)
- Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no Paquistão são considerados tabus. Mesmo nas grandes cidades, gays e lésbicas precisam ser altamente discretos sobre sua orientação sexual. A lei paquistanesa prescreve sanções penais por atos sexuais entre pessoas do mesmo sexo. O de 1860, originalmente desenvolvido sob o Raj britânico, pune a homossexualidade com uma possível sentença de prisão e tem outras disposições que afetam os direitos humanos dos paquistaneses LGBTs, sob o pretexto de proteger a moralidade e a ordem públicas. A punição pode levar à pena de morte sob a sharia, no entanto, não há casos conhecidos em que a pena de morte tenha sido aplicada à pessoas LGBTs, conforme a Associação Internacional de Gays e Lésbicas. Apesar de ilegal, os atos de homossexual (pt)
- Гомосексуалы и бисексуалы в Пакистане подвергаются преследованию со стороны официальных властей и не имеют равных прав с проживающими в стране гетеросексуалами и трансгендерами. Даже в крупных городах гомосексуалы и бисексуалы вынуждены тщательно скрывать свою сексуальную ориентацию. Законодательство Пакистана предусматривает уголовное наказание за однополые сексуальные действия. Уголовный кодекс страны от 1860 года, первоначально разработанный британской колониальной администрацией, под предлогом защиты общественной морали и порядка, предусматривает наказание за «содомию» в виде лишения свободы и ряд других ограничений, которые влияют на права ЛГБТ в Пакистане. (ru)
|